«Les Schtroumpfs – Le film» débarque dans les salles de cinéma ce mercredi - Vidéo Dailymotion

Regardez «Les Schtroumpfs – Le film» débarque dans les salles de cinéma ce mercredi - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Les dernières sorties en salles, c'est mercredi 16 juillet au cœur de l'été, alors c'est l'événement au cinéma cette semaine,

00:06Christophe Leschtrompf débarque sur le grand écran avec Rihanna, tiens, pour assurer la voix de la schtrompette.

00:12Ce n'est pas la seule voix de haut vol, voix assurée notamment par François Damien, c'est Jérôme Commandeur,

00:17Dorothée et Patricia Cass qui s'essaient pour l'occasion à l'exercice pour la première fois,

00:21un casting de rêve donc pour assurer le doublage aux Etats-Unis comme en France, Sébastien Bordenave.

00:26Ils s'appellent The Smurf en anglais, Los Pitufos en espagnol, ils sont nés d'une conversation entre Peyo, le dessinateur belge,

00:33et Franquin, le papa de Gaston Lagaffe, pendant un repas, ayant oublié le mot salière, l'un dit à l'autre « passe-moi le schtrompf ».

00:42Aujourd'hui aux Etats-Unis, c'est Rihanna qui s'occupe de la bande originale du film, elle assure aussi la voix de la schtrompette,

00:48et en France, casting de rêve au doublage avec François Damien, Jérôme Commandeur, Dorothée et même Patricia Cass

00:56qui prête sa voix à un nouveau personnage, Mamma Pout, une première pour elle.

01:00Appréhension un petit peu, la peur forcément, et je me suis lancée et au début, quand j'ai découvert Mamma Pout,

01:08je me suis dit « bon, attends, elle est plein de poils et tout », mais en fait c'est un personnage qui a du caractère,

01:13qui est touchant, tout le monde était content, donc voilà, c'est ça qui est important.

01:18Les schtrompfs en trois films d'animation en France, ça représente déjà 7 millions de spectateurs,

01:23autant dire qu'au cinéma, les schtrompfs ne sont pas des blous.