Hinterland

TV-programme.com

Bande annonce "Hinterland"   https://tv-programme.com/hinterland-serie/s01e01-le-pont-du-diable-e592749  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Tu te rappelles sur l'île ?

00:07Tout ce qu'on a dû affronter

00:09Pour gagner nos pouvoirs

00:1690 ans

00:2090 ans

00:22Et qu'est-ce qu'on a fait ?

00:23On a apporté un tas de choses, tu le sais

00:30Il était comment, papa, plus jeune ?

00:36Tout glissait sur lui, il était insouciant

00:39L'homme que je connais n'était jamais là quand j'étais enfant

00:42Il fallait qu'il sauve le monde

00:44Randon, Chloé

00:53Tout ce que vous faites a une incidence sur notre famille

00:56C'est vous qui devez représenter un idéal

01:00Personne n'est à la hauteur de cet idéal

01:04Pas même papa

01:07Ils sont loin d'être prêts

01:18Je me bats tous les jours pour éviter que cette famille ne s'effondre

01:26Eh bien, ça ne fonctionne pas

01:28J'ai connu un monde

01:33Où quand tu protégeais les gens d'un danger

01:36Tu devenais un héros

01:38Mais le monde est en train de changer

01:43Alors j'ai l'impression qu'on doit changer avec lui

01:45Je ne suis pas sûr du tout d'y arriver

01:55Si je fais bien les choses

01:59Quelqu'un meurt

02:00Si je fais mal les choses

02:04Quelqu'un meurt

02:06Alors tu ferais quoi toi dans cette situation ?

02:11Si c'est toi qui avais la tour royale

02:12Et tu veux

02:15J'ai l'air

02:24Sous-titres par Jérémy Diaz

02:28– Sous-titrage FR 2021

Catégorie

Transcription

Recommandations