- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 45 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No
00:03No
00:05No
00:06No
00:08No
00:11No
00:13No
00:15No
00:17No
01:06İyi misin?
01:12O, Kera.
01:16Abimin ölmesine o sebep olmuş.
01:21Onun yüzünden ölmüş abi.
01:25Ne olur, iyi düşünün, emin misiniz?
01:27Yani, belki...
01:30Adım Remzi olduğu kadar eminim.
01:32Neyse, benim gitmem gerek.
01:35Gözünü seveyim, konuştuklarımız aramızda kalsın.
01:38Ben hiç çıktım içeriden.
01:40Kimseyi başıma bela almayayım.
01:42Zaten ne param var, ne de bir gelecek.
01:46Neyse, yine de sana numaramı vereyim.
01:48Şunu vereyim.
02:01Ama yalnızca sen ara.
02:03Kovuşta, yerde bulduydum.
02:04Allah sana sabırlar versin bacım.
02:05Allah sana sabırlar versin bacım.
02:07İngiliz.
02:08Şunu vereyim.
02:11Kovuşta, yerde bulduydum.
02:14Allah sana sabırlar versin bacım.
02:16Allah sana sabırlar versin bacım.
02:17Allah sana sabırlar versin bacım.
02:19Allah sana sabırlar versin bacım.
02:21Allah sana sabırla versin bacım.
02:28Evet, bak 35'si bu renkli gezdiği en senin 그래서 ya ve
02:30Allah sana sabır beri bildiği olması meyfoldır.
02:31Ben adım Empress'im ve ola handledİm.
02:33Ama bunun wozu herhaldeur,
02:34hep pekipletim saja onları bulduk relentless dedi.
02:35Abi, iki kesin sencebak rakt Whatever youle doydukerelinesine
02:36South
02:46Amerika'da çıkarılardan acı dayan być,
02:47Hocamotionina başınaód salsa見て libreliğe
02:49That's why Mehmet is hiding something.
02:51Okay, enough.
02:52Let's talk about the fight and the conversation.
03:02Where are you?
03:04I'm going to get to the animals.
03:07I'm going to get to the cats.
03:10Of Leyla!
03:11I'm going to tell you everything I want to tell you so much.
03:14I'm very big on my feet.
03:16I'm going to continue to move on.
03:18But I don't have to forgive myself.
03:21I'm going to protect myself.
03:26Aferin Mehmet, bravo.
03:28I don't want to let you do that.
03:31There is no need for Ferit.
03:34But you don't want to put him on the other side.
03:37This is your relationship.
03:39You don't want to put him on the other side.
03:41Look at my name is Mehmet,
03:43and I have a strategy for him.
03:45Kim tutar seni.
03:47Bak gerekirse gemileri karadan yürütürüm yine de dönmem bu seferde.
03:50Leyla'nın gönlünü fethetmeden bana durmak yok!
03:52İşte bu ya, işte böyle ya, yürü bir şey.
03:54Hadesin çılgın bana zincir vuracakmış şaşarım gel, çıksın kardeşim.
03:57Çıksın, yürü!
04:03Çalışım verir misin?
04:07Leyla nereye gidiyorsun?
04:09Ben markete gidicem, bir şeyler alacağım.
04:10Geliyor mu ben de?
04:12Yok yok gerek yok zaten çok fazla bir şey almayacağım.
04:15Don't give me that.
04:19Don't give me that.
04:21Come?
04:22Let's run.
04:23Let's run.
04:24Let's run.
04:25Let's run.
04:28We'll stay.
04:29You can lead.
04:30We'll be able to see you.
04:35I threw for you when I saw her.
04:37My leg kicked, being kicked in, I'm not thinking.
04:40I trust her.
04:41let him talk about my death
04:48but I have sai
04:49but I didn't think of it
04:51but then I went up
04:54Karen, I don't need to move
04:58I don't miss
05:03I think Сергей
05:05I don't respect
05:08Oh my thousand
05:10You're the next one!
05:12Where are you?
05:14I've got a checker to see you!
05:16Where are you?
05:17Where are you?
05:18Where are you?
05:19I'll go!
05:20I'll go!
05:21Where are you?
05:22Where are you?
05:23Where are you?
05:24Karan, Çelikhan!
05:26Where are you?
05:27Karan!
05:40Ayşe, İlyas!
05:51Koşun gelin kaldır ışını şuradan!
05:53İlyas!
05:55Çabuk götür ışını odasına!
05:57Çeylan abla!
05:58İlyas!
06:00Çeylan abla iyi misin?
06:01İlyas abi!
06:10Ayşe!
06:30Ya Leyla ben sadece seni uyarmak istedim ya!
06:31Başka bir niyetim yok!
06:33Ben insanları tanıdım tamam mı?
06:34Bu Mehmet senden bir şeyler gizliyor!
06:37İnsanları tanıyormuş!
06:38Yok!
06:39Doğru!
06:40Doğru!
06:41Sen tanıyorsun!
06:42Ben tanıyamıyorum çünkü ben aptalım ya!
06:44Onun nasıl bir insan olduğunu bile anlayamadım ki ben!
06:50İnsanların göründüğü gibi olmadığını,
06:52birer maske takıp iyi dürüst malzum gibi davranabildiklerini
06:56ama aslında sırlarla yalancı tekilsiz olabildiklerini seninle öğrendim!
07:06Ne yapıyor burada ona?
07:08Ne yapıyorsun burada?
07:09Ne?
07:10Bir dakika bu halin ne ya?
07:11Ya iki dakika ortadan kaybolduk yine canını mı sıktılar senin ha?
07:12Yok!
07:13Ya ben markete diye çıktım!
07:14Sonra bir anda oturdum burada ağlamaya başladım!
07:15Sinirlerim boşaldı herhalde!
07:16Kimse de ağladığımı görsün istemedi!
07:17Şey!
07:18Şey!
07:19Şey!
07:20Ceylan'ı arayalım mı?
07:21Yani onunla konuşmak iyi gelir sana!
07:22Yok!
07:23Yok!
07:24Akşam arayalım onu!
07:25Şimdi benim ağladığımı anlarsa o da çok üzülür!
07:27Zaten ikinizin de acısı çok taze!
07:28Tamam!
07:29Tamam!
07:30Tamam!
07:31Tamam!
07:32Tamam!
07:33Tamam!
07:34Tamam!
07:35Tamam!
07:36Tamam!
07:37Tamam!
07:38Tamam!
07:39Tamam!
07:40Tamam!
07:41Tamam!
07:42Tamam!
07:43Tamam!
07:44Tamam!
07:45Tamam!
07:46Tamam!
07:47Tamam!
07:48Gel!
07:49Gel!
07:50Ah be kuzen!
07:52Hanımım!
07:53Ne oldu Nadire?
07:54Ne yapıyorsun?
07:55Yatağına yatırdık!
07:56Kendine gelmedi ama Ayşe başında!
07:58Ya niye dikkat etmiyorsunuz?
07:59Siz ayakta mı uyuyorsunuz?
08:00Her seferinde o kız bu konaktan elini kolunu sallayarak nasıl çıkıp gidiyor ya?
08:10Ya başımıza bir iş açsaydı?
08:12Ben sana söyleyeyim annem!
08:14O kız bu konakta yaşadığı müddetçe daha bizim başımıza çok iş açılır!
08:19Hele bir de onun abisi öldü ya!
08:21Adalet yerini buldu ya!
08:23Daha bundan sonra ne hainlikler yapacak!
08:25Gör bak izle!
08:26Ağzına yer aç kızım!
08:27Ağzına yeri alsın!
08:29Hah!
08:30Karan da geldi!
08:31Bakalım nasıl açıklayacaksınız?
08:32O kızın her seferinde elini kolunu sallayarak bu konaktan gitmesini nasıl açıklayacaksınız Karan'a?
08:41Biraz da Karan'ın bitmeyen intiyazları yüzünden geliyor ya bunlar bizim başımıza!
08:46Ne oldu niye toplandınız böyle?
08:52Ben sana demiştim oğlum!
08:56Bu kızın kapısını kilitli tutalım buna güven olmaz demiştim ben!
09:01Ne oldu ne yaptı bir şey mi yaptı?
09:02Ne olacak?
09:03Yine gizlice kaçmış konaktan!
09:06Ne laftan anlıyor ne yasaktan!
09:08Ne olacak bu böyle?
09:10Her seferinde kafası nesliği gibi başını buyurup dolaşıp duracak mı ortalıklarda?
09:14Nereye gittiyse artık geldiğinde hali pek bir tuhaftı!
09:19Karan Çelikan Karan Çelikan diye bağırarak kapının önüne geldi!
09:23Ondan sonra da olduğu yere yığıldı!
09:25Bunca işimizin arasında bir de bununla mı uğraşalım Karan?
09:28Nerede o?
09:29Nadir hanım nerede o?
09:31Sizin odanızda!
09:33Ah be Ceylon amcım ne oldu sana böyle?
09:47Ayşe!
09:48Karan Bey!
09:49Bahçenin ortasındaydı!
09:50Sonra size seslendi birden bağırarak!
09:51Sonra da bayıldı!
09:52Ne olduğunu da anlayamadık!
09:53Tansiyonun ölüştüğüm düşük çıktı biraz!
09:54Hala kendine gelmedi!
09:55Tamam!
09:56Tamam Ayşe sen dışarıda bekle!
10:10Kapıyı kapat!
10:15Kapıyı kapat!
10:20Do you know?
10:50That's what I'm saying!
11:00Katilsin sen!
11:02Katil!
11:03Katilsin!
11:04Abimi öldürdün!
11:05Katilsin sen!
11:06Katilsin!
11:07İşte biliyorum!
11:08Katil!
11:10Sus!
11:12Evet ben öldürdüm abini!
11:14Ne oldu?
11:16Ne sanıyordun?
11:18Benim abim sizin yüzünüzden mezarda yatarken ben bunun intikamını almayacağımı zannettin!
11:25Ama...
11:27Ama söz vermiştin!
11:29Söz vermiştin!
11:32Hani bitecekti bu usul?
11:34Hani bir daha hiç kan akmayacaktı?
11:37O yüzden getirmedin mi beni bu konağa?
11:39O yüzden kuma olmadım mı ben?
11:44Söz vermiştin!
11:46Öyle demiştin!
11:47Öyle demiştin!
11:48Doğru!
11:49Öyle demiştin!
11:51Ama senin bu evde kumu olman...
11:53...ve ömrünün sonuna kadar bir an bile mutlu anının olmaması...
11:57...benim içimle alev alev yanan öfkeyi dindirmeye yetmiyor!
12:02Çünkü siz benim abimi öldürdünüz!
12:05Siz benim abimi öldürdünüz!
12:06Abimi!
12:08Abimi öldürdünüz beni!
12:09Yakup cezasını çekti!
12:11Sen de çekeceksin!
12:13Yavaş yavaş öleceksin bu konakta!
12:16Ama seni öyle çabuk öldürmeyeceğim onun gibi hiç merak etme!
12:19Sen acıyla...
12:20...günden güne...
12:21...her üzüleceksin benim gözlerimin içine bakarak!
12:25Günden güne...
12:26...her üzüleceksin benim gözlerimin içine bakarak!
12:29Ne kadar adam!
12:36Eğer bir kötüymüşsün sen!
12:40Ben...
12:42...ben seni hiç tanıyamamışım!
12:48Bu kadar kötü bir kaybede sevmişim!
12:59Ceylan!
13:06Ne oldu Neyver?
13:09Susmak zorundayım!
13:10Hiç bir delilim yok!
13:12Onun suçunu ispat edecek bir delil bulana kadar sessiz kalmalıyım!
13:19Hiç!
13:21İyiyim!
13:23Nasıl iyiyim?
13:26Bana seslendin bağırarak ne oldu?
13:29Şey...
13:31Ben bayılacağımı hissettim de!
13:35Belki yardım edersin diye!
13:39Dışarı çıkmışsın!
13:41Ne oldu nereye gittin?
13:45Gitmek mi istedin?
13:47Kaçıp kurtulmak mı istedin buradan?
13:49Bak sana bunu ikinci kez soracağım!
13:50Çıkmak istiyor musun?
13:51Buyur kapı açık!
13:52Çık!
13:53Çık!
13:54Çık!
13:55Koş özgürlüğüne!
13:56Hadi!
13:57Çık!
13:58Çık!
13:59Çık!
14:00Çık!
14:01Çık!
14:02Çık!
14:03Çık!
14:04Çık!
14:05Çık!
14:06Çık!
14:07Çık!
14:08Çık!
14:09Çık!
14:10Çık!
14:11Koş özgürlüğüne!
14:12Hadi!
14:15Özgürsün!
14:18Çık!
14:19Çık sana!
14:20Çık!
14:25Çıkmayacak mısın?
14:29Tamam madem çıkmıyorsun!
14:31Bu konakta yaşadığın sürece benim kurallarıma uyacaksın!
14:35Benden habersiz, izinsiz hiçbir yere çıkmayacaksın!
14:38Gitmeyeceksin bir yere!
14:41Anlaşıldı mı?
14:50Çok şükür kendine gelmişsin sonunda Ceylan abla!
15:01Nasılsın?
15:02Daha iyi misin?
15:07Sağ ol!
15:10Sen öyle bayılınca çok korktun!
15:12Ne oldu?
15:14Nereye gittin?
15:15Hadi anlat bana!
15:17Ben..
15:20Ağabeyimi çok özlüyorum!
15:25Çok özlüyorum!
15:28Canım benim!
15:41Benim için biraz zimali konuşmak!
15:43Dur!
15:49Benden uzak dur!
15:50Seni son kez uyarıyorum!
15:51Ya Leyla ben sadece seni uyarmak istedim!
15:53Başka bir niyetim yok!
15:55Uyarmak istiyormuş!
15:57Herkes iki elini gibi güvenilmez sanıyor da ondan!
16:00Sana güvenmiyorum Perit'im!
16:01Asla güvenmiyorum!
16:02Sen hala niye söyleniyorsun?
16:05Sen hala niye söyleniyorsun?
16:08Yok bir şey sen beni boşver!
16:11Sen ne yaptın?
16:13Biraz daha toparlayabildin mi kendini?
16:15Toparlamak öyle kolay değil tabi ama yani ne bileyim işte!
16:18Alışmaya çalışıyorum diyelim!
16:20Kabullenmeye çalışıyorum Yakup abimin yokluğunu!
16:23Canım benim ya!
16:26Hiç kolay değil!
16:27Biliyorum!
16:28Bak ne diyorum ya!
16:30Ben bize papatya çayı falan mı yapsam?
16:32Hem ikimiz de de iyi gelir!
16:33Olur!
16:34Olur iyi olur!
16:36Hem Ceylan'ı da ararız!
16:37Ne diyorsun?
16:38Hem akşam arayalım demiştin ya sen!
16:39Müsaitse konuşuruz!
16:40İkimiz de iyi gelir!
16:41Olur!
16:42Ben çayları yapayım sonra arayalım!
16:44Tamam hadi!
16:52Tamam!
17:13Keşke böyle olmasaydı Leyla ya!
17:16Keşke her şeyi sana tüm açıklığıyla söyleyebilseydim!
17:19Ama senin masum olduğunu kanıtlayacağım güne kadar o imkansızsın!
17:40Beni bu konuğa hapsetmek bile öfkeni dindirmedi!
17:44Kiinini yatıştırmadı!
17:47Hani bitecekti bu husumet?
17:50Hani bir daha kimsenin canı yanmayacaktı?
17:53Sen evlat acısı nedir bilir misin he?
17:55Nereden bileceksin ki?
17:57Ben sahiyesi öğrendim!
17:59Senin abin benim oğlumun katili!
18:02Senin abinin öldüğü gün benim bayramımdır!
18:07Ama bu sefer papilere gitti!
18:10Ben de sabrımın sonuna geldim!
18:12Öldürmüş abimi!
18:26Öldürmüş abimi!
18:31O öldürmüş!
18:35Hiç kimseye söyleyemem bunu!
18:37Kimse bilmemeli!
18:43Hele Mustafa abim!
18:44Alo Ceylan!
18:45Canım nasılsın?
18:46Ben sesini duymak için aradım!
18:47Dertleşiriz diye!
18:48Hiç iyi değilim Leyla!
18:49Ama olacağım!
18:51Abim de güçlü olmamı isterdi!
18:52Biliyorum!
18:53Doğru söylüyorsun canım!
18:54Haklısın!
18:55Bak beraber toparlayacağız tamam mı?
18:56Şimdi bana da ver bir ben de konuşayım!
18:57Şimdi Mustafa da yanımda!
18:58O da senin sesini duymak istiyor!
18:59Veriyorum hemen!
19:00Ceylan!
19:01O da senin sesini duymak istiyor!
19:02O da senin sesini duymak istiyor!
19:03Veriyorum hemen!
19:04Ceylan!
19:05Canım nasılsın?
19:06Canım nasılsın?
19:07Canım nasılsın?
19:08Ben sesini duymak için aradım!
19:09Dertleşiriz diye!
19:10Hiç iyi değilim Leyla!
19:11Ama olacağım!
19:12Abim de güçlü olmamı isterdi!
19:13Biliyorum!
19:14Doğru söylüyorsun canım!
19:15Haklısın!
19:16Bak beraber toparlayacağız tamam mı?
19:17Şimdi bana da ver bir ben de konuşayım!
19:18Şimdi Mustafa da yanımda!
19:19O da senin sesini duymak istiyor!
19:20Ceylan!
19:25Ceylan!
19:26Mustafa abi!
19:27Bundan sonra böyle bir yanımız eksik kaldı mı Ceylan ha?
19:32Bir kanadımız kırıldı!
19:36Allah benden Yakup abiye aldı ama Leyla'yı verdi bana!
19:40Yani sağ olsun ben onun desteği sayesinde ayakta duruyorum ama
19:44Sen ne yapıyorsun Ceylan nasılsın?
19:45Yani aklım hep sende!
19:47Sen beni düşünme abi!
19:50Sen iyi ol!
19:52Yakup abimin acısı asla denemeyecek biliyorum!
19:56Belki zamanla bu acıyla yaşamaya alışacağız!
20:00Belki zamanla bu acı sızıya dönüşecek!
20:04Ama onu asla unutmayacağız!
20:06Biz yaşadığımız sürece o da bizimle yaşamaya devam edecek!
20:09İnşallah!
20:10İnşallah Allah sabrını verecek!
20:12Allah sabrını verecek!
20:14Sen de kendine dikkat et tamam mı?
20:15İyi bak kendine!
20:16Bak bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara tamam mı Ceylan?
20:18Bak sakın çekinme ara mutlaka tamam mı?
20:20Olur!
20:21Sen de!
20:22İyi geceler!
20:24Tamam iyi geceler!
20:25İyi geceler!
20:27Kuzen!
20:28Konuşmak bile çok iyi geldi değil mi?
20:30Geldi!
20:31Geldi tabi Kuzen!
20:34Sağ olasın!
20:35Hadi Ceylan için!
20:36Haberiniz yok öyle mi?
20:37Yakup abimin cezaevinde güya bileklerini keserek intihar ettiğinden, şu an yoğun bakımda ölüm kalım savaşı verdiğinden haberiniz yok öyle mi?
20:53Hepiniz bir olup infaz kararını vermemiş gibi bir de soruyorsunuz öyle mi?
20:58Sen karan!
21:01Daha geçen gün!
21:03Bu sefer çok ileri gittin!
21:05Sabrımın sonuna geldim diye tehdit etmedin mi onu?
21:10Şimdi çıksam karşısına hesap sorsam...
21:13Yine sessiz kalacak!
21:15Susacak!
21:16Söyleyeceği hiçbir şey yok çünkü!
21:31Tabi ya!
21:33Remzi bey her şeye şahit!
21:35Abim son nefesini verirken karanın adını söylediğini o duydum!
21:42Bu ağamını şokla unuttun tabi aklıma gelmedi!
21:47Eğer onu ikna edersem...
21:50Polise gidip ifade verip bildiklerini anlatırsan...
21:55Karan da cezasını çeker!
22:07Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor!
22:10Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz!
22:17Neden bahsettiğini bilmiyorum!
22:20Görüşe çıkmıştım sadece!
22:23Akrabalarımı bekliyordum!
22:25Yoksa bana ne Yakut'tan tanımam etmem!
22:29Sizi de tanımıyorum!
22:31Kim arıyorsunuz bilmiyorum ama aradığınız kişi ben değilim!
22:34Çıkmak istiyor musun?
22:40Buyur kapı açık!
22:42Çık!
22:44Çık!
22:45Koş özgürlüğüne!
22:46Hadi!
22:47Çıksana!
22:49Çık!
22:55Gel!
22:57Karan!
22:58Can gel!
23:01Hoş geldin!
23:02Şu olur!
23:04Al!
23:05Bu Aykut denilen adamı iyice araştı!
23:08Doğru söylüyor!
23:09Kalp ve tansiyon hastasıymış!
23:10Ama söylemediği birçok şeyi de buldum!
23:13Ne?
23:14Uyuşturucu!
23:15Madde bağımlılığı!
23:17Hatta madde etkisi altında babasını öldürmüş!
23:20Ne diyorsun?
23:21Yani adamla ne ararsan var!
23:23Gasp!
23:24Adam yaralama!
23:25Taciz!
23:26Hırsızlık!
23:27Adamın dosyasında yok yok!
23:28Anlayacağın!
23:29Hatta babası birkaç kez tedavi ettirmeye çalışmış ama her defasında kaçmış!
23:34Anlayacağın adam pisliğindeki!
23:36Peki o telefondan falan bir şey çıktı mı?
23:38Bunu da incelettim!
23:39Ama maalesef!
23:41Cezaevinde bu kullanat hatlardan kullanmış!
23:44Hiçbir arama kaydına ulaşamadık!
23:46Kayıtlarda tek bir numara bile yok!
23:48Dahası adamın Ürgüp'le hiçbir bağlantısı yok Karan!
23:51Yani Kervancıoğlu ailesiyle veya sizinle hiçbir ilgisi yok!
23:55Yakup ve Tayyar'a düşman olabilecek bağlantıları da yok!
23:59Hadi adamı biri tuttu diyelim!
24:01Onu tutacak kimsede!
24:03Evet ben de hissediyorum!
24:04Bu adamla bir şeyler var!
24:06Yapılıp ölümüyle alakalı bir şeyler bilir olabilir ama...
24:09Kanıtlayamıyoruz!
24:11Kısacası adam temiz görünüyor Karan!
24:13Temiz görünüyor ama...
24:15Değil!
24:17Çünkü bu kadar temiz olması normal değil!
24:20Bu adamda bir şeyler var canım!
24:22Yani sıradan normal diğer mahkumlar gibi biri olsaydı...
24:25Bu adamın telefonunda bir iki numara olurdu!
24:27Aradığı birileri bir akrabası...
24:29Veya bir iki mesaj olurdu!
24:32Şimdi beni daha iyi anlıyorsun değil mi?
24:35Hani abimin ölümüyle ilgili Yakup'un ve...
24:38Onun masum olduğunu söylüyorsun ya hep!
24:40Hani delilim yok, ispatım yok, kanıtım yok falan diyorsun!
24:43Yakup içeri girdi, kız kardeşi hala masum diyorsun!
24:47Hala masum olduğunu söylüyorsun bana!
24:48Şimdi anladın mı beni?
24:50Bak suçu işleyen ne olursa olsun arkasında delil bırakmıyor!
24:53Yani bilemiyorum!
24:55Belki de Salih abinin...
24:59Abi!
25:01Öldüm sanırım kusura bakmayın ama...
25:03Abi ben açıkçası merak ettim!
25:05Neyi merak ettim?
25:06Rahmetli Salih abim hakkında konuşuyordunuz değil mi?
25:10Abi!
25:12Abi!
25:13O benim de abim!
25:14Onun ölümüyle ilgili ne olup ne bittiğini öğrenmek benim de hakkım!
25:19Şimdi ne olup ne bitiyorsa bana da anlatın lütfen!
25:23Yani şöyle Yakup'un içeride saldırıya vuradığını düşünüyoruz!
25:27Bunun orada bir koğuş arkadaşı varmış Aykut!
25:30O adam bir şeyler biliyor!
25:31Ne pahasına olursa olsun onu konuşturacağız!
25:34Yani durum bundan ibaret!
25:36Şimdilik!
25:38Bir gelişme olursa haberleşiriz!
25:40Ben çıkıyorum!
25:41Tamam ben de çıkıyorum!
25:43Ben bir telefonla konuşayım öyle geçeyim abi!
25:46Tamam konuş burada konuş!
25:53Allah kahretsin!
25:56Allah kahretsin!
25:59Emre!
26:04Ne oluyor?
26:05Ne bunların halin?
26:08Senin bu halin ne?
26:15Emre ne oluyor?
26:16Olmasana!
26:21Aykut'u bilim alar!
26:22Ne?
26:23Ne diyorsun sen?
26:24Dur sakin!
26:25Bak kafamı daha yeni toparlamaya çalışıyorum!
26:27Sakin!
26:29Şu an sadece şüpheleniyorlar!
26:30Tamam adımımızı bulmuşlar!
26:33Ama bir şey öğrenememişler!
26:35Rahat ol!
26:36Aykut işini bilir!
26:37İşini temiz halleder!
26:39Kimseye de ötmez o adam!
26:42Arkasında bir iz de bırakmaz o!
26:44Karan'ı araştırmaya devam edecek tabi!
26:48Ama bir şey bulacağını zannetmiyorum!
26:51Emir!
26:52Saçma sapan konuşma!
26:54Karan'ı tanımıyor musun?
26:56İpin ucunu bir yakaladı mı hayatta bırakmaz!
27:00Mahvolduk!
27:01Bittik!
27:02Bittik biz!
27:03Bittik mahvolduk!
27:04Ne yapacağız?
27:05Karan'ı çok iyi tanıyordum!
27:07Ama sen beni çok hafife alıyorsun Sema!
27:11Bu tavrın beni çok üzüyor biliyor musun?
27:14Ben Karan'dan her zaman bir kaç adım öndeyim!
27:18Senin aklında bir şey mi var?
27:23Her zaman!
27:24Burası var ya burası!
27:26Hiç durmuyor!
27:28Lütfen ölümün!
27:30Öyle olacak zaten!
27:41Alo!
27:42Sonunda ulaşabildim size!
27:45Merhaba!
27:46Ceylan ben!
27:47Yakup'un kardeşi!
27:48Biliyorum!
27:49Buyur bacım!
27:50Bugün sayenizde acı gerçekleri öğrenebildim!
27:54Öncelikle size çok teşekkür ederim!
27:57Ve sizden son bir ricam var!
28:00Yarın sabah 11'de atacağım konumda buluşabilir miyiz?
28:04Sizinle yüz yüze konuşmak istiyorum!
28:06Lütfen bu benim için çok önemli!
28:08Tamam!
28:09Yarın görüşürüz!
28:11Tamam!
28:12Yarın size konumu atacağım!
28:13Çok teşekkür ederim!
28:14Sağ olun!
28:16Remzi Bey!
28:17İkna etmem gerek!
28:18Polise bildiklerini anlatması için ne yapıp edip onu ikna etmem gerek!
28:19Gözünü seveyim!
28:20Konuştuklarımız aramızda kalsın!
28:21Sen ben yeni çıktım!
28:22Kimseyi başıma bela almak istemiyorum!
28:23Zaten ne param var ne de bir gelecek!
28:24Ne param ne de bir gelecek!
28:25Ne param ne de bir geleceğim var demişti!
28:26Peki ya parası olsaydı?
28:27O zaman kesin kabul ederdi şahitliği!
28:28O zaman kesin kabul ederdi şahitliği!
28:29O zaman kesin kabul ederdi şahitliği!
28:32Konuştuklarımız aramızda kalsın!
28:33Ne param ne de bir geleceğim var demişti!
28:34Peki ya parası olsaydı?
28:35O zaman kesin kabul ederdi şahitliği!
28:37Zaten ne param var ne de bir gelecek!
28:42Ne param ne de bir geleceğim var demişti!
28:45Peki ya parası olsaydı?
28:47O zaman kesin kabul ederdi şahitliği!
29:07Başka çarem yok!
29:23Ulan yeni bir başlangıç yapacak kadar para verirsem eğer!
29:28Belki o zaman şahit olmayı kabul eder!
29:31Belki o zaman polislere tüm bildiklerini anlatır!
29:37Hem..
29:40Bu bana hediye edildi!
29:43Hırsızlık yapmış sayılmam ki!
29:49Her şey adaletin yerini bulması için!
29:53Denemek zorundayım başka çarem yok!
30:07Alo Leyla!
30:18Uzun uzun konuşacak vaktim yok!
30:21Şimdi sana bir şey söyleyeceğim!
30:23Ama sakın Mustafa abim bilmeyecek tamam mı?
30:25Tamam dinliyorum!
30:27Benim para ihtiyacım var!
30:29Ve bana hediye edilen bir gerdanlığı satmak istiyorum!
30:33Ama konaktan çıkamıyorum!
30:35Yardımına ihtiyacım var!
30:38Yarın gelebilir misin?
30:40Seninle yürüyüşe çıkmışız gibi yapacağız!
30:44Sonra da ben kuyumcuya gideceğim!
30:46Yapabilir misin?
30:47Yardım edebilir misin bana?
30:48Tabi ama neler oluyor!
30:49Ya bak merak ettim anlatmayacak mısın bana!
30:52Bu mesele Yakup abinin ölümüyle mi ilgili?
30:55Şüpheleriyle mi ilgili Ceylan?
30:57Şimdi anlatamam Leyla!
30:58Ama bana güven tamam mı?
31:00Tekrar teşekkür ederim sonra görüşürüz!
31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim!
31:48İzlediğiniz için teşekkür ederim!
31:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:51Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
31:56I love you.
32:26I will be the last night,
32:29Karan Celica!
32:39He was a tough one,
32:41he was a kid from the hospital,
32:44he came to the hospital.
32:46He's our friend,
32:47Amen!
32:50Amen, he's our friend!
32:52What do you mean you're saying?
32:57That's not true, it's not true.
32:59I don't know what you mean.
33:00I don't know how I'm saying.
33:04How is it?
33:06Look Karancığım, I don't know what I'm saying.
33:09If we get Aliyah's house, we get to the park, we get to the park, we get to the park,
33:14we get to the park, we get to the park, we get to the park.
33:17Maybe he'll get it.
33:19It's fine. It's fine. You'll be in the same way.
33:23You'll have time for people to get a little bit of time.
33:27I have a little bit of work today.
33:29We'll do something else.
33:32I have a little bit of work today.
33:35I'm going to get a little bit of work today.
33:37What do you do?
33:38A little bit of mistakes.
33:40I'm going to get a little bit of work today.
33:42A little bit of work.
33:44Come here.
33:49Good morning, good morning.
33:52Good morning.
33:53Size ne iş mi oldu?
33:55Ben...
33:57...kuzenim için.
34:06Ben çağırtım.
34:07Beni görmek için geldi, kuzenim.
34:09Bu ne küstahlık!
34:11Ayşe, bize sormadan bunları nasıl işe alıyorsun?
34:15Şu rahatlığa bak anne ya!
34:17He came to see me.
34:19I didn't want to see him.
34:22I didn't want to see him.
34:24I didn't want to see him.
34:26I thought he was going to see him.
34:28I didn't want to see him.
34:30Nefes almak da mı yasak?
34:48Buna da mı izin vermeyeceksin?
34:51Ya tamam.
34:56Konağın etrafında dolanırız.
34:59Siz de bu hoşnut olmadığınız karşılaşmaya daha fazla maruz kalmamış olursunuz hem.
35:04Oğlum.
35:05Hayır sen vermeyeceksin herhalde değil mi?
35:09Gidebilirsiniz.
35:11Ama geç kalmayın.
35:13Telefonun yanında değil mi?
35:15Şey evet çantamdaydı yukarıda kaldı.
35:19Aceleyle almayı unutmuşum.
35:20Şimdi gidip alırım.
35:21Ben getireyim Celin Hanım.
35:29Burada ne işi var?
35:45Yoksa...
35:47Ceylan abla.
35:49Yoksa sen bunu yanına alıp bırakıp gidecek miydin bizi?
36:17Görüşürüz Celin abla.
36:19Görüşürüz Celin abla.
36:23Görüşürüz Celin abla.
36:35Canım.
36:36Hadi den.
36:37Hadi den.
36:38Hadi den.
36:39Let's go!
37:02Ilyas, follow me!
37:04You can do it.
37:06It's okay.
37:08It's okay for you.
37:10You can do it.
37:12It's not a good thing.
37:14It's not a good thing.
37:16Well done.
37:18If you did it,
37:20it's not a good thing.
37:22It's not a good thing.
37:26Good luck.
37:30Ağzınızı kesin.
37:50Ceydan.
37:52Ya anlatmayacak mısın artık olanları?
37:54Ya neden para lazım ki sana?
37:56Yoksa kaçmayı falan mı düşünüyorsun?
37:58Söz zamanı gelince her şeyi anlatacağım Leyla.
38:02Ama şimdi bir an önce kuyumcuya gitmemiz lazım.
38:08Şu taraftaydı galiba.
38:20Ablam arıyor.
38:22Ben onu daha sonra ararım.
38:28Hadi.
38:30Ya Leyla.
38:32Ben sanırım yolu karıştırdım.
38:40Ne oldu?
38:42Sakın bakma arkana.
38:44Neden?
38:46Karan İlyas'a bir peşimize takmış.
38:48Şaka yapıyorsun ya.
38:50Benim ökümde bir şey var.
38:52Şimdi anlatacağız onu.
38:54Sen sakın bakma arkana.
39:15Ya şükürler olsun sonunda atlatabildik.
39:18Ya bir an var ya izimizi hiç kaybettiremeyeceğiz sandım.
39:20Mümce işte tamam.
39:22Sayende.
39:23Sen olmasan bunların hiçbirini halledemez Linley.
39:26Çok teşekkür ederim.
39:27Canım.
39:28Anlat hadi neler olduğunu.
39:30Sen o gerdağını neden sattın?
39:32Senden bir şey gizlediğim yok Leyla.
39:36Ama şimdilik şu kadarını söyleyebilirim ki.
39:40Paraya ihtiyacım oldu.
39:42Meraklanacak bir şeyim var.
39:44Güven bana.
39:45Peki canım.
39:46Öyle olsun.
39:47Oğlum bak ne olursa olsun yanında olduğumu bil tamam mı?
39:50Ben canım.
39:51Biliyorum.
39:52Hadi sen oyalanma artık.
39:54Benim yüzümden eşinden gücünden oldun zaten.
39:56Hadi kafeye dön.
39:59Tekrar teşekkür ederim.
40:01Her şey için rica ederim.
40:04Tamam.
40:05Bak gideceğim.
40:06Ama sen beni arayıp haberdar edeceksin.
40:08Olur mu?
40:09Görüşürüz.
40:12Görüşürüz.
40:13Görüşürüz.
40:26Remzi beyin gelmesine daha var.
40:32Onur'um bu para onu şahitle ikna etmek için yeterli olur.
40:39Allah'ım kimsenin parasında malında gözüm yok.
40:44Tüm bunların hepsini adalet yerini bulması için yapıyorum.
41:02Sana inanıyorum abicim.
41:05Sende bana inan.
41:06Bu işin deşini asla bırakmayacağım.
41:12Onca zaman neler dediler de ben anlamadım.
41:16Kimlerin nefretlerini kusuyorlar.
41:19Haince planlarını hazırlanıyorlarmış da ben anlamamışım.
41:23Ama şimdi her şeyi biliyorum.
41:27Karan çeli kankıydı sana.
41:30O öldürttü seni.
41:31Ve bunun bedelini de ödeyecek.
41:33Ödeyecek.
41:34Karan bey.
41:35Nadire hanım gel.
41:36Afiyet olsun.
41:37Afiyet olsun.
41:38Sağ ol.
41:39Bir arzunuz emriniz var mıydı?
41:40Yok.
41:41Yok.
41:42O döndü mü?
41:43Efendim?
41:44Döndü mü o?
41:45Yok.
41:46Henüz dönmedi.
41:47Tamam.
41:48Tamam.
41:49Tamam.
41:50Tamam.
41:51Tamam.
41:52Tamam.
41:53Tamam.
41:54Tamam.
41:55Tamam.
41:56Tamam.
41:57Tamam.
41:58Tamam.
41:59Tamam.
42:00Tamam.
42:01Tamam.
42:02Tamam.
42:03Tamam.
42:04Tamam.
42:05Tamam.
42:06Tamam.
42:07Tamam.
42:08Tamam.
42:09Tamam.
42:10Tamam.
42:11Tamam.
42:12Tamam.
42:13Tamam.
42:14Tamam.
42:15Tamam.
42:16Tamam.
42:17Tamam.
42:18The person you can't reach now is the only person you can reach.
42:37Please try to see you again.
42:48Söyle Can.
42:50Sana kötü bir haberim var.
42:52Dinliyorum.
42:53Haber geldi.
42:54Dün sorguladığımız adam Aykut,
42:56bugün cezaevinde yüksek tansiyona bağlı,
42:58beyin kanamasından ölmüş.
43:00Doğal bir ölüm anlaşılan.
43:02Bize şüphe duyacak bir şey kalmadı yani.
43:04Ne diyorsun?
43:06Nasıl ölür?
43:07Bu adam dün benim ellerimdeydi.
43:09Biz şimdi bu adamdan tek bir kelime alınmadan kaybettik yani öyle mi?
43:12Tamam, tamam sonra konuşuruz.
43:18Yine gösterdin küçüğünü.
43:22Bir şeyler oluyor.
43:24Yok normal değil.
43:30Geldim işte.
43:32Neymiş önemli olan anlat bakalım.
43:34Geldim işte.
43:36Neymiş önemli olan anlat bakalım.
43:38Geldim işte.
43:40Neymiş önemli olan anlat bakalım.
43:42Geldim işte.
43:44Neymiş önemli olan anlat bakalım.
43:46Geldiğiniz için size nasıl teşekkür edeceğim bilemiyorum.
43:52Tek umudum sizsiniz.
43:54Yani açık söyle ne istiyorsun benden?
43:56Şahitlik etmenizi.
43:58Bildiğiniz, tanık olduğunuz her şeyi adaletin karşısında anlatmanızı.
44:02Ne diyeyim ben de çok isterdim.
44:04Yakup'un katilleri, azmetçileri cezasını çeksin.
44:08Bu böyle yanlarına kalmamalı.
44:10O halde konuşacaksınız, bildiklerinizi anlatacaksınız öyle mi?
44:14Hayır, bunu çok isterdim ama yapamam.
44:16Ama...
44:18Ama sımaması yok bacım.
44:20Çelikanları duydum.
44:22Çok tehlikeli ve güçlü, tekinsiz bir aile aşiretleri var.
44:26Onları karşıma alamam.
44:28Karan Çelikan bunu duyarsa peşime düşer.
44:30Dünya idare eder bana.
44:32Az değil, on beş yıl yattım içeride.
44:36Bir de dışarıda kovalamaca oynayalım.
44:38Bunu yapalım, kusura bakmayın.
44:44Alın bunları.
44:46Size verebileceğim bir tek bunlar var Erin.
44:48Çok para var bunun içinde.
44:50Hepsi sizin.
44:52Önce ifade verin.
44:54Sonra da bu paraları alın gidin.
44:56İstediğiniz yerde yeni bir hayat kurun kendinize.
44:58Ağabeyim acılar içinde kemikleri sızlayarak yatmasın mezarında.
45:04Ağabeyim huzur bulması için.
45:07Katilin cezasını bulması için.
45:09Lütfen.
45:11Kusura bakmayın bacım.
45:12Susmak zorundayım.
45:13Karan Çelikan korkusuyla yaşayam.
45:14Affedin beni.
45:15Kusura bakmayın bacım.
45:19Susmak zorundayım.
45:20Karan Çelikan korkusuyla yaşayam.
45:22Affedin beni.
45:45Yapamadım ağabeyim.
45:48Başaramadım.
45:51Abim bir keresinde.
45:57Vicdan en rahat yastıktır demişti.
46:01Ben artık hiçbir gece huzurla uyuyamayacağım.
46:06Suçsuz yere son nefesini verip kara toplağın altına.
46:12Girip orada yatarken.
46:15Ben bir tek nefesimi bile huzurla alamayacağım artık.
46:18Başaramadım çünkü.
46:22Yapamadım.
46:27Ona kıyan.
46:28Elini kulunu sallayarak dışarıda özgürce dolaşırken.
46:32Ben nasıl yaşarım bu vicdanı yükle?
46:37Yapamadım.
46:40Başaramadım.
46:42Ceylon abla.
46:49Neden yaptın?
46:52Neden bırakıp gittin bizi?
46:56Ablam ya.
46:58Kerdanlığı da aldın.
47:00Kuyumcuda satacaksın herhalde.
47:03O parayla da gidip hepten uzaklara kaçacaksın biliyorum ben.
47:07Keşke yapmasaydın böyle ya.
47:12Keşke bu şekilde kaçıp gitmeseydin.
47:14Ne?
47:15Kuma gerdanlığı alıp kaçmış mı?
47:16Tamam artık bırak ağlamayı da bana neyi bilmem gerekiyorsa onu anlat.
47:29Ayşe dinliyorum.
47:30Yemin ederim ben kötü bir şey yapmadım.
47:33Teyzeme de anlattım.
47:35Odaya girmiştim.
47:36Çantayı alıp getirmek için yani.
47:38Ceylan ablanın çantasında gerdanlığı görünce anladım olup biteni.
47:43Yani o zaman anladım dönmemek üzere gittiğini.
47:47Dediğim gibi beyim.
47:49Bir anda izini kaybettirdi kuzeniyle birlikte.
47:52Ha?
47:53Bir hırsızlık almıştı.
47:55O da oldu çok şükür.
47:56Hırsızlık mı yaptı?
47:58O gerdanlık ona hediye edilmemiş miydi?
48:00Edilmişti.
48:01İstediğini yapar.
48:02Onun malı.
48:03Hırsızlık sayılmaz.
48:04Ne olursa olsun bu gerçeği değiştirmez Karan.
48:08Bütün planı kurmuş.
48:10Gerdanlığı yanına almış.
48:12Konaktan kaçabilmek için kuzenini çağırmış.
48:14Bir de neydi o?
48:16Abim öldü diye ölüyorum, geberiyorum.
48:18Ağlamalar, sızlamalar.
48:21Hepsi konaktan kaçmak için bir yalanmış.
48:24Ama vallahi helal olsun bravo.
48:27Her şeyi kurmuş kafasında.
48:28Hepimizi uyutmuş.
48:29Filanın tıkır tıkır yürütmüş.
48:33Sen emin misin gördüklerini?
48:37Eminim Karan Bey.
48:42Karan!
48:45Karan!
48:47Karan!
48:48Gitme diyorum oğlum!
48:49Beni duymuyor musun beni?
48:50Anne!
48:52Karan oğlum!
48:53Yalvarırım gitme!
48:54Bak yetti artık bu kızın yaptıkları!
48:55Ailemize geldiğinden beri beladan başka bir şey getirmedi bizi!
48:58Allah artık!
49:00Karan annem haklı!
49:01Ne olur bir kere de bizi dinle sen!
49:02Bizi dinle sen!
49:17Neredeydin yine?
49:19Gerdan'la yanına aldığını söylediler bir şeye ihtiyacın mı oldu?
49:22Niye bana söylemiyorsun bir şeye ihtiyacın vardı?
49:25Şimdi artık ben değilim!
49:26Sen hesap vereceksin adaletin önünde!
49:29Karan çekkan!
49:30Ceylan!
49:31Ceylan!
49:32Ceylan!
49:33Ceylan!
49:34Ceylan!
49:35Ceylan!
49:36Ceylan!
49:37Ceylan!
49:38Ceylan!
49:39Ceylan!
49:40Ceylan!
49:41Ceylan!
49:42Ceylan!
49:43Ceylan!
49:44Ceylan!
49:45Ceylan!
49:46Ceylan!
49:47Ceylan!
49:48Ceylan!
49:49Ceylan!
49:50Ceylan!
49:51Ceylan!
49:52Ceylan!
49:53Ceylan!
49:54Ceylan!
49:55Ceylan!
49:56Ceylan!
49:57Ceylan!
49:58Ceylan!
49:59Ceylan!
50:00Ceylan!
50:01Ceylan!
50:02Ceylan!
50:03Ceylan!
50:04Ceylan!
50:05Ceylan!
50:07As the assault of the crimes of the crimes of the crimes of the crimes,
50:10there are a reference to the characteristics.
50:11What?
50:16I am in the face of Yakup Kervancıoğlu's name to kill the crimes of the crimes of the crimes of the crimes of the crimes of the crimes of the crimes of the crimes.
50:23Take your seat.
50:36Adalet
50:54Yerini buldu Yakup abi
50:57Artık yattığın yerde huzurla uyuyabilirsin
51:06Altyazı M.K.
Recommended
51:28
|
Up next
50:21
52:42
50:35
50:30
52:14
51:43
53:21
53:46
52:26
53:52
50:42
52:03
1:25:08
2:00:00
1:04:17
2:15:02
1:17:51
1:21:38
2:27:12
55:00
54:05
54:56
1:00:58