- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El señor Sakamoto, el hombre que yo admiraba, se enamoró y se retiró de ser el asesino legendario.
00:10Lo hizo para proteger la calidez de los días tranquilos de una vida normal.
00:16Pero después de eso, la UAJ comenzó a mandar asesinos tras él.
00:21Al parecer un hombre llamado Slur puso una recompensa de mil millones de yenes por su cabeza.
00:26¡Maldito idiota!
00:27Además de eso, liberó a unos terribles condenados a muerte en Japón.
00:32Y ahora trata de destruir al señor Sakamoto y su preciada vida normal.
00:37¡Haré que pague por todo eso!
00:57¡Te lo ruego! ¡Por favor no me mates!
01:11¿Por qué me estás persiguiendo?
01:13¿Quién carajos eres tú?
01:14¡Pobrecito, todo asustado!
01:22¡Ay! ¡Qué lindo eres!
01:25¡No!
01:26¡Te amo!
01:27Este tipo siempre fue tan feo, pero hace un momento me parecía tan bonito.
01:45Sí, después de todo, la gente se ve más hermosa cuando pone esa cara de terror justo antes de morir.
01:55Pero al ver esa expresión, me excito y al final los termino matando.
02:02Me pregunto por qué seré tan impaciente.
02:04Tengo todo listo para la misión de mañana.
02:15¿Quién está ahí?
02:19¿Cómo?
02:20Al fin logré comprenderte del todo.
02:34Claro que lo que cuenta de las personas es su interior.
02:38¿Qué?
02:40¿Le hace falta el número siete?
02:42¡Me frustra mucho!
02:45¡Me frustra mucho!
02:46¡Me frustra mucho!
02:47¡Me frustra mucho!
02:47¡Me frustra mucho!
02:48¡Me frustra mucho!
02:49¡Me frustra mucho!
02:49¡Me frustra mucho!
02:50¡Me frustra mucho!
02:52Deme este.
02:55Son 484 yenes.
02:59Así está mucho mejor.
03:07Necesito más.
03:08Mis deseos no se calmarán con tan poco.
03:12¿Dónde carajo estarán todos los Clases S?
03:22Oigan, ¿en serio?
03:24¿Están demasiado entusiasmados porque hace mucho no lo hacían?
03:27Si van demasiado rápido, ¿no disfrutarán el final?
03:30¿Qué estás haciendo?
03:32¿Estás trabajando?
03:34Tú duérmete, hermosa.
03:37¡Qué desperdicio!
03:38Conocer su forma de ser, su pasado y los dramas que han sufrido.
03:43Hace que su final sea más emocionante.
03:46Veamos.
03:47¿Quién tendrá el final más jugoso de todos?
03:50¿Qué?
03:58Sakamoto, dejo a la señorita a tu cuidado.
04:01Por mi parte, seguiré investigando sobre Slur.
04:04Ten mucho cuidado con los condenados a muerte.
04:08Ellos sienten placer al matar.
04:10Son animales muy diferentes a los sicarios o a la mafia.
04:12Oigan, Wooten se fue sin avisar, ¿verdad?
04:17Pero al final se llevó todo el dinero que habíamos contado.
04:21Por lo pronto, nosotros consigamos información sobre el enemigo.
04:25Buenas tardes, señor Sakamoto.
04:31Hoy, ¿qué tipo de cinta es la que está buscando?
04:34Quiero saber sobre los asesinatos de unos condenados a muerte que ocurrieron hace unos días.
04:39Todo eso lo tenemos en el estante de terror psicológico.
04:41¿Esta también?
04:47Casi todas son para mayores de 18.
04:49Pues por lo pronto, solo nos queda verlas todas.
04:54Sería un total de un millón ochenta y tres mil yenes.
04:58Será con tarjeta.
05:00Gracias.
05:05¿Escucharon?
05:06Al parecer, últimamente, unos tipos promedio han estado volviéndose locos y haciendo lo que quieran.
05:10¿Qué?
05:12Ay, no, los pandilleros violentos me dan miedo.
05:15Tú no tienes vergüenza, ¿verdad, cabrón?
05:22Oye, Osoragi, esa no era la salida.
05:25Perdón, me equivoqué de calle.
05:28Me voy a regresar.
05:31¡Todo libre atrás!
05:33Estamos en una autopista, eso no se hace.
05:37Oye, hasta cuando conduces te ves muy bien.
05:40¡Ozoragi, idiota!
05:43¿Qué no te enseñaron a manejar, o qué?
05:46¿No ves que hay un viejito a bordo?
05:48Sí, perdón, Manuel.
05:50El señor Shishiba me ordenó que lo hiciera.
05:52Osoragi, maneja con ambas manos al volante, ¿sí?
05:55Sea como sea, me importan una mierda.
06:02A los que se meten con nuestro territorio solo les espera la muerte.
06:05¡Ah!
06:06Justo esa frase me recuerda a lo que dijo un asesino antes de morir en la película de anoche.
06:10Tú también la viste, ¿verdad?
06:11¿Qué?
06:13Ya basta, Nagumo.
06:14Lo vas a terminar provocando.
06:16¿Ah?
06:17¿De qué estás hablando?
06:17No, Saragi, pon las direccionales.
06:24Estaba a punto de hacerlo, señor.
06:26Yo digo que aunque sean psicópatas, no dejan de ser amateur.
06:30¿Qué es lo que tienes, Lure, en la cabeza?
06:33En serio que no lo entiendo para nada.
06:35Al carecer de moral, ética y un corazón bondadoso,
06:38pueden matar sin freno y sin piedad.
06:40Tal vez serán enemigos de por vida.
06:42A ti tampoco te frena nada a la hora de matar.
06:45Claro que sí.
06:53¡Oigan!
06:54¡Osaragi, agáchate!
07:08¡No!
07:09Aquí mismo tenemos otro asesino desenfrenado.
07:13Más bien pisa el acelerador hasta el fondo.
07:15Ese es sin duda Takamura.
07:21Bueno, pues si nuestros enemigos son cuatro.
07:25Cada uno elimina a uno y será más que suficiente.
07:28Señor Shishiba, quiero ir a comer tonkatsu.
07:30¿Tu comida de la buena suerte?
07:36¡Esmea!
07:37¡Ara de que!
07:38¡Oh!
07:39¡Oh!
07:42¡Ay!
07:43¡Ya se durmió!
07:45¡Lo sabía!
07:46Solo salen sangre y tripas.
07:47¡Oh!
07:55¡Oh!
07:55¡Oh!
07:56¡Oh!
07:56¡Oh!
08:01¡Oh!
08:01¡Oh!
08:05¡Oh!
08:07¡Oh!
08:08¡Oh!
08:08¡Wow! ¡Eres increíble, gordis!
08:14De las 100 balas que he disparado, ¡has capturado 99!
08:18Se me escapó una, ¿eh?
08:21Eso de entrenar los dos solos se siente como si fuéramos buenos amigos. ¡Qué bien me la estoy pasando!
08:27Heiske, dispara una vez más mientras no viene gente.
08:32¡Impresionante! ¡Ese es nuestro señor Sakamoto!
08:34¡Hola, Shin!
08:35Si algo entendido es que no importa cuánto entre en el humano promedio, cuando te toca, te toca.
08:45¿Qué es lo que quieres, Nagumo?
08:48Sí, me descubriste otra vez.
08:51¿Qué? ¡Shin, hoy te ves un poco diferente!
08:55Escuché algo, amigo Sakamoto.
08:57Que últimamente estás persiguiendo a los condenados a muerte, unos que Slur contrató.
09:03¿Y qué si lo hago?
09:04La orden ya puso manos a la obra en este caso.
09:07Tú ni te metas, el que tenga tienda, que la atienda.
09:10No quiero. No arreglas nada con estar esperando.
09:13Te lo estoy advirtiendo ahora porque soy tu amigo.
09:17Apuesto a que ustedes tienen órdenes de eliminarlos.
09:20Yo quiero información relacionada a Slur.
09:23Por eso queremos contactarlos antes de que los aniquilen.
09:26¿O sea que piensas capturar los vivos?
09:28Tan iluso como siempre.
09:30¿Quieres saber cómo te clasifican los enemigos ahora?
09:34Te sorprenderías.
09:39¿Qué es esto?
09:41Eres clase B.
09:43O sea que eres un blanco fácil.
09:45Ah, por cierto.
09:48¿Eh?
09:48Por supuesto yo soy clase S.
09:57¡Ay! ¡Qué bonito está este gatito!
10:00¡Ay ya, Lu! ¡Tenemos que comprar las cosas!
10:03¿Qué vinimos a comprar?
10:04Material para rezanar la pared de la tienda.
10:07¿Mm?
10:08Por alguna razón estos días han aparecido unos agujeros grandes.
10:11¡Ay! ¡Ay!
10:13¡Ay!
10:14¡Hay que estar otro gatito!
10:16¿Por qué tienes tanta prisa?
10:17Dime.
10:18Ay, porque siempre te vale todo.
10:21¿Recuerdas que unos chacales condenados nos andan persiguiendo?
10:24¡Lo viste en el local de videos!
10:25No importa porque el jefe es el mejor de todos.
10:29Ay, ¿tú qué vas a saber?
10:31Tienes que entender.
10:32Creo que somos un estorbo para el señor Sakamoto.
10:36Si queremos seguir a su lado, no lo lograremos si seguimos así.
10:40Necesitamos volvernos mucho más fuertes.
10:44¡Ay!
10:45¡Ay! ¡Apélame!
10:46Oiga, joven. ¿Quiere cargar al perrito?
10:49No, gracias. Tengo prisa.
10:50¿Qué?
10:51¡Es muy adorable!
10:52No me interesa acariciar a un perro.
10:56¡Ay! ¡Pero qué bonito lo meto!
11:04Jane, ¿no que tenías prisa?
11:07¡Ay! ¡Hay que quedarnos otro ratito!
11:09¿Qué pasa? ¿Quieres hacer popó?
11:14No creo que quiera ir al baño.
11:20¿Por qué se comportan así?
11:21¡Ja, ja! ¡Qué estúpido son, ¿no?
11:24La reacción correcta al encontrarse con un depredador peligroso no es hacer ruido.
11:29Es salir corriendo con la cola entre las patas.
11:33¿Y este quién es? ¿O qué quiere?
11:35Yo soy un soldado veterano del ejército.
11:38He visto cómo han muerto muy fácilmente un sinfín de personas.
11:41¿No creen que es un desperdicio?
11:44Los finales deberían ser siempre más dramáticos, ¿o no?
11:48Por eso decidí venir a ayudarlos a que puedan tener el final más emotivo de todos los que pueda haber.
11:54Primero, para el gordito, decidí matar a sus amigos y familia para que sienta la mayor desesperación.
12:06¡Sí!
12:10No tengo tiempo que perder con los personajes secundarios.
12:13Si la historia no lleva un buen ritmo, me aburro.
12:24¿Shin? ¿Crees que él...?
12:26¡Sí, no tengo duda! ¡Es uno de los condenados a muerte!
12:29¡Ah! Pensé que te había partido a la mitad.
12:33¿Qué hiciste? ¿Te cubriste con una barra o algo?
12:36¡Qué buen movimiento! ¡Te felicito, Shin!
12:40¿Qué? ¿Y tú? ¿Cómo es que sabes mi nombre?
12:43En esta lista vienen los nombres de todos los que van a morir.
12:46La única hija de la familia Lu. Lu Xiao Tan, clase C.
12:50El esper ex asesino, Shin. Clase D.
12:57¿Qué? ¡Oye! ¿Qué dijiste, imbécil?
13:00¿Cómo? ¿Qué está ahí abajo de Lu?
13:03Es cierto, mira.
13:04Como dato extra, D es la segunda clase de abajo para arriba.
13:07¡Ay, pero si esa mujer no tiene chiste! ¿Por qué siempre está arriba de mí?
13:11¡Espájate!
13:12No te deprimas tanto, Shin.
13:14Porque la muerte le llega igual a todos, incluso a los de clase D.
13:17Jejeje. Clase F.
13:24¡Nashi!
13:25¡Te voy a partir en dos! ¡Por la cadera!
13:35¡Te voy a golpear todo el día!
13:40¡Hasta que decidas subirme de clase!
13:42Solo eres un imbécil que mata por gusto.
13:46¡Ay, me ofendes!
13:47Hablas de mí como si fuera un monstruo sediento de sangre.
13:50¡Eso es porque tú has matado a muchas personas!
13:54Y te aseguro que todos me lo agradecieron.
13:57No importa lo mala que sea la película o el manga.
14:00Si el final es impactante y lleno de drama emotivo,
14:03¿te quedas con la idea de que era una buena obra o me equivoco?
14:07Es lo mismo con las personas.
14:09Me da lástima que tengan una vida aburrida.
14:12Por eso, la labor de mi vida es regalarles el mejor de los finales.
14:18No te preocupes.
14:20Haré que tu vida miserable se vuelva la más interesante.
14:25Nunca me había enfrentado a una mente así.
14:35¡Cuidado! ¿Estás bien?
14:37Sí, estoy bien.
14:39Por favor, esfuérzate un poco más.
14:42¡Salgamos de aquí!
14:53¿No puedes saber a dónde va esa cosa?
14:55Lo único que escucho es una voz que grita que nos va a matar.
14:59¡Busca un arma que podamos usar!
15:01Ok.
15:02Ahí hay martillos y palas.
15:07¡Cuidado!
15:13Leí que eras un esper, ¿no es cierto, Shin?
15:16El interior de mi cabeza es tan claro como el agua, ¿no?
15:20Al ver tipos tan aburridos viviendo como ustedes,
15:24lo único en lo que puedo pensar es en matarlos.
15:27¡Aléjate de Shin, maldito!
15:33¿Estás usando una pistola de clavos?
15:36¡Qué lista!
15:37¿Lo vencimos?
15:49¡Qué interesantes son ustedes dos!
15:52Cuanto más se resistan,
15:54más emocionante será el final que tendrán.
15:58No puedo creerlo.
16:00Es más difícil de lo que pensé.
16:02¡Cuidado!
16:17Nunca olviden desinfectar sus heridas de inmediato, niños.
16:20Oye, ¡Loo!
16:29Me salvó de la explosión.
16:31Quiero un trago de... de sake.
16:35¡Maldita sea!
16:36¡Es mi culpa!
16:38Porque soy demasiado débil.
16:40Si no hago algo, ¡Loo va a morir!
16:42¿Qué hago?
16:43¿Qué hago?
16:44Ya se tardaron.
16:48¿Te refieres a Shin y a Loo?
16:50Estoy seguro de que están bien.
16:52No sé nada de cuando Shin era un sicario,
16:55pero él en verdad es muy bueno.
16:58Por eso es tu compañero, ¿no, Gordis?
17:00Es verdad que tiene potencial,
17:03pero ha estado pocas veces en la línea entre la vida y la muerte.
17:07Me da la impresión de que va a crecer mucho más.
17:11¿En serio eso crees?
17:13Sí, tal vez.
17:14Yo tampoco tengo experiencia.
17:17Tú eres diferente.
17:20¿Qué patético será tu fin?
17:23¿No puedes hacer algo más,
17:24como llorar o hacerte los pantalones?
17:27Aunque poseas una habilidad fascinante,
17:30no tiene sentido si tú eres un tipo soso y aburrido.
17:34A mí también me gustaría poder leer el interior de tu mente.
17:38¿Qué es lo que pensarás cuando cruces el umbral de la muerte?
17:43Disfruta un poco más de este instante porque será único.
17:48Ya me lo estoy saboreando.
17:51Después de haber acabado con ustedes dos,
17:53seguiré con la familia de Sakamoto.
17:54Tengo mucho interés en ese gordito.
18:00La muerte de un padre al borde de la desesperación
18:02luego de que la arrebataron a sus seres queridos.
18:06¿No crees que sería el mejor final de todos?
18:08¿Qué pasará por su cabeza cuando viva ese momento?
18:14Señor Sakamoto.
18:38¿Esquivo el golpe?
18:45¿Qué es esta sensación?
18:51¿Qué?
18:52¿En serio?
18:54¿Detuvo mi mano derecha antes de que la moviera?
18:57Prepárate.
19:01Puedo ver tu futuro.
19:05¿Qué?
19:13¿Pero qué le pasa?
19:16Se ve diferente hace un momento.
19:24¿Reacciono tan rápido?
19:26No, ni siquiera se le puede llamar reacción.
19:32Esto no es si estuviera viendo el futuro.
19:47Gracias a ti lo logré.
19:49Al tratar de evadir esos pensamientos,
19:52pude perfeccionar
19:53la manera de sumergirme en tu mente.
19:57No voy a dejar que lastimes
19:59a mis seres queridos.
Recomendada
19:07
|
Próximamente
25:16
2:23
21:42
21:44
31:06
32:31
21:57
29:56
19:09
18:34
17:03
18:42
4:05
18:20
2:24
18:17
20:10
20:04
20:21
1:29
15:29
20:05