Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
🎬 مشاهدة مسلسل “خطيئة أخيرة” – الحلقة 39 مترجمة بجودة عالية
في الحلقة التاسعة والثلاثين من مسلسل "خطيئة أخيرة", تتورط الشخصيات في شبكة من الخيانة والكذب، ويصل الصراع إلى نقطة اللاعودة. مشاهد مشحونة بالتقلبات الدرامية، حيث تتجلى اللحظات الحاسمة وتظهر الأسرار التي تهزّ أركان العائلة. حلقة تمزج بين التشويق النفسي والانفعالات الصادقة، وتعد بمرحلة جديدة من التصاعد الدرامي.

Transcript
00:30ضروري شكت هالإبرة
00:32ما هيك إيك حتكبوهن للدمات
00:34وعم يطلعوا بتحاليل بلايهم
00:38خيأك صار وضع كتير خطير
00:42عم تحكي جاد؟
00:44لا هيصار بدا حلويني
00:46سوبك عم تتعطف معه
00:49شو نسيت شو عمل فيك
00:52أو ما نسيت
00:53ما حدا بنسمرته خاصة
00:57إذا اتخدت من قدام عيونه
00:59لا ما نسيت
01:01ما صلت بخبرك
01:03ما تتخبرني شو حتقله عن نتيجة تحاليلي هالمرة
01:07موسيقى
01:11موسيقى
01:15موسيقى
01:20موسيقى
01:24موسيقى
01:29موسيقى
01:30موسيقى
01:31موسيقى
01:32موسيقى
01:33موسيقى
01:34موسيقى
01:35موسيقى
01:37موسيقى
01:38موسيقى
01:39موسيقى
01:40موسيقى
01:41موسيقى
01:42موسيقى
01:43موسيقى
01:44موسيقى
01:45موسيقى
01:46موسيقى
01:47موسيقى
01:48موسيقى
01:49موسيقى
01:50موسيقى
01:51موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
01:55موسيقى
01:56موسيقى
01:57موسيقى
01:58موسيقى
01:59موسيقى
02:00موسيقى
02:02موسيقى
02:03موسيقى
02:04موسيقى
02:05موسيقى
02:06موسيقى
02:07موسيقى
02:08موسيقى
02:09موسيقى
02:10موسيقى
02:11موسيقى
02:12موسيقى
02:13موسيقى
02:14موسيقى
02:15موسيقى
02:16موسيقى
02:17موسيقى
02:18موسيقى
04:59اشتركوا
06:33قاعدتك بهذا البرود معناتها شي واحد بس
06:36انك بتعرف وين اختك وما بدك تحكيه
06:38قاعدت هون معناتها اني حكيت مع كل رفقات ايالي بعرفهم
06:42والكل قالوا لي ان اكملت دوامة للاخر وطلعت عادي
06:44اي وين راحت؟
06:46ليش موبايلا مطفي؟
06:47ما بعرف
06:47مين بيعرف؟
06:49سألي عشيئك
06:53حازم
06:54بركه هو بيعرف او شافع
06:56او يمكن خطف على يوجعك
07:03مين؟
07:07انا
07:08مين انت؟
07:09وصامة وصامة
07:11اهلين وصامة انا قاسيوس ما فيني افتح الباب لأي حدا هيك منبهني يا عمر
07:14وانو عمر
07:15بالشغل
07:16اي وليه معمير الدالية؟
07:17لأن السيام موبايلي هون
07:18طيب كيف بدي لقيه هلا؟
07:19ما بعرف ساير معك شي؟
07:21ايه؟
07:22وصامة عمر
07:23عمر دخيلك مايا ضايعة
07:24شو يعني ضايعة؟
07:25يعني تركت المدرسة وما راحت عالبيت
07:27وانا مش رح روح متل القهبة الفتش بالشوارع
07:29شو الاجراءات تنبلغ؟
07:31كيف سالها ضايعة؟
07:32اكيد تو هدا من اصحابه طيب؟
07:33مش عم تفهم عليا مايا مريضة
07:35مريضة يعني ما بتتعطى مع احدها
07:37ما بتحكي مع احدها عندها مشكلة البنت
07:39وانا ما فيني ضل ناطر
07:43ملوك شبك شو عم يسير معيك؟
07:45مايا ضاعت
07:47بنتي ضاعت مني
07:49لك بتكون طلعت بعد المدازة شميشوار؟
07:51اكيد ما ضاعت
07:55تعرفي رامي شو قال لي؟
07:57قال لي روحي عند عشيك دوري عبنت هيك
08:01انا ضيعت ولادي حازم
08:03ولادي راح ضاعوا مني
08:07لكن مايا مريضة
08:09مايا مريضة وانا كتعم بنكر
08:11اصريت اني ينكر فكرت حالي اني عم بحميه
08:13ضيعتها
08:17وانا لازم لاقي حازم لازم اعمل شيء
08:19لاحظة شوالي مجدان؟
08:21مايا مانا ضاعت
08:23مايا ضاعت
08:24وحنلاقيا
08:25انا معيك
08:27وما راح اتركيك
08:32يا حازم ايه
08:33ايه بدي لاقيا
08:35يا حازم ايه
08:53شو راح تقولي لأهلي بس ترجع على البيت؟
08:59انت اكيد تعرف انك راح ترجعي صح؟
09:02شو مانت لان ما راح لاني كنت معي
09:06طب ليه ما خبرت تينا بالمانو هي اقرب لاليك؟
09:09تينا امانية
09:10وانا هي اقرب لرامن وش لقلب
09:12اكيد راح تخبرو عالمكاني
09:14وانا ما بدح لا يعرفوا مني
09:20شكريك عملي شي كتير كبير لحتها لاتخايفة ترجعي
09:25فكرت شي مرة تهدين البيت؟
09:28كل يوم؟
09:30ما لقيت حدا تروحي لعنده؟
09:35على فكرة وقت تقرري
09:36انو يفيني يساعدك
09:42مايا انت عن جدوى سقافية
09:44ولا بس كان باتك حدا يساعدك لحتى ما ترجعي
09:47انا وياكي من شبه بعض
09:49ما حدا بيحبنا ولا حدا بيفهمنا
10:00انا صرت واصلة
10:01خمس دي وبكون عندكم
10:02على اساس التأيي نصد فيه
10:04بتسلمي علي
10:05وبتقولي اني قرأي بك
10:06خياليك عميك
10:07اي شي
10:08راح تعزميني اقعد معكم
10:10وبعدها راح تحكي لي خبرية البنت اللي معيك
10:12وانو بدك مطرح تأمني علي فيه
10:15والباقي هندي
10:16وانتي راح تخليها توسع تطلع معنا
10:18اقومي معي
10:19لوين
10:20اقومي بسرعة
10:21شوفيه لو راح
10:22وبعدها بخبريك اقومي
10:23شوفيه لو راح
10:24بعدها بخبريك اقومي
10:25شوفيه
10:26لوين
10:33اقومي لو راح
10:36كده كده
10:37رين
10:48من إضافة
10:49من إضافة
10:52من إضافة
10:54هنبش
10:55بقول jij
10:56مسرعك
10:58ملا آق
10:59لا
11:01شوفيه لو راح
11:02ع니
11:04كدم dispose
11:05railway
11:08اشين
11:09اكمر
11:14هنبش
11:15كده
11:18هل تفليت؟ هل تلعب معي؟
11:30ماشي، أنا نطرك مرة، بتجي بيها وبترجعي، فاهمي؟
11:36طعم دخونت، لك ليه؟
11:41لك شبك، من هربتي؟
11:44شفت حدا بعرفه وبيعرف أمي أمك ما بدي يشوفونه
11:47تخرط تركينا وصلي
11:49لا، ما راح أتركيك
11:59إنه ضرورة تقلب ليها حب وغرام يعني
12:02وتعملي بروبوزل آخر تها العمر
12:04ما كنا صحاب، وماشي حالنا، بعد ناقص تبلكني
12:09شو صاير معي؟
12:12تمنى دول حسابي عد ديك توك
12:14تمنى ديك توك، لك بطلوع نروح لجمعة مئة وخمسين ألف فولور
12:18بحوظ لعيم قلبي أنا وقول فولو، شير، تكميس، بنام إكسبلور، بوع الصباح حاضرين للحساب
12:27كيف؟
12:29أكيد مش عاصدينك لقالك، بتكوني عاملي شيء
12:32بني عاملي شيء
12:33قال انت هيك لسياسة المنصة بسبب التنمر
12:37قولك أنا متنمرة، أنا
12:39فوتون، ما تزعلي مني
12:43بلك تقول اني متنمرة إيه، غيره
12:45إيش متنمرة، بس مرات كتير، بتسوق إيه هبل
12:51لو ضليت عمتنمرة كنقش رفلي
12:53كي عمي ربط حياتك ورزك بقونيك حساب على السوشيل ميديا، ممكن يطير بثانية
12:58وانا شوفها رأيت، لو عند الرصيد بالبنك كمان ممكن يطير بثانية
13:03يا بنت ما هوي لا معروف إذا انت تيكتوكر ولا فوت بلوجر ولا فاشينيستا
13:09ساعة بدك تقري الطروس، ساعة بدك تبصري بالفنجان، ساعة بدك تطلعي لايفات
13:14هاي، هول هن اللايفات، بدي أفهم ليش هولة عاملين حسيسية عند الكل
13:19شمعنى يعني اللايفات؟
13:22هانو لا من قيمتك ولا من عمرك
13:24مش هون لمصيبة، نفر
13:30بلايكة؟
13:31هم
13:32عمين متنمر عترفي
13:34عوجدان، بس مش تنمر، مش حطة من عندي من البيت
13:40اجت لترجعنا عالشغال وأنا تياسد، علي دوز الكرامة عندي فجأة
13:45انتي علق جاي اللا عندي لحتى ردلك حسابك ولا صالحك مع وجدان
13:54توجاذر، إذا ما في سقلة
14:00ناطر حضان
14:01باعرف انك كرهنى، انا كمان لو محلك ما بفتح للباب، بس انت أحسن منا، ما قالك قالي بتترك نواقفة على الباب؟
14:19يعني بعدك بتعرفي انه مالك غيري لما تكوني هايزة لجوء عاطفة
14:24صح، بس هالمرة مش أنا اللاجئة
14:37الحمدلله على سلامتك
14:38الله يسلمك ستنا
14:40أكيد عم تسأل حالك شوية اللي ذكرني فيك، رح رايحك، أنا ولا مرة نسيتك
14:45كتر خيرك ستنا، ما بتقصري
14:48ولا انت رح تقصر، طول عمرك وفى، واليوم رح تسبكلي انه بعدك وفى
15:00ستنا، أنا قدمت استيقالتي من الشغل من زماني، والرئيس صافي وفع على استيقالتي
15:05بس شغل معي غير، أنا مبخون، وما بيفتعل حوادث وكسر العالم اللي بيشتغلوا معي، وما بقبل استيقالاتهم
15:17أنا هلا طمانت عليك، لازم فل
15:20بحسركي لحالي؟
15:22مايا انت هون كتير بأمان، ما تخاف جدو مستحيل يخبر حدا
15:27بعدين نحنا قلنا له انه أهلك بيعرفوا انه انت عندي لانه متخانق معهم فعادة
15:32أنا لازم روح لعنتينا لأنه رامي كل شوي بيحكيه وشاكين انه انت معي
15:36اي بس لانا من مدرسة كل حد الحال، عشان ما يشوفونا مع بعض
15:39اي بس حتى لو، أنا لازم روح لأفهم شو صاير، وأهلك شو عم يعملو
15:48رح ترجع يا صافي؟
15:49أكيد رح ارجع، بس انت إذا بدك شي احكي مع جدهو بيحكينا، وعا تفتح تليفانك بليس
15:55طيب، بطولي
15:57أوكي ما رح طول
16:02غريبا
16:08طيب
16:15انك جلال بيكشي براسك انت؟ هيتب انت لوش دين، تهفش يا عمان؟
16:19يا عمان، هلا بيعرفوا انه معلين ما انه قربيني منون
16:20وانت صدقت، كل عمرنا نهرب من البيت ونكذب على أهل أصحابنا
16:26كل عمرنا نهرب من البيت ونكذب على أهل أصحابنا
16:30أنك أنا كفتون كذبها الكذب فوق المئة مرة
16:33مكتبش شو بعمل يعني؟ ما هيني ملتجوا لقلي؟
16:37أنك هيت بنتا لوجدان
16:40يعني الغلطة مع أمها بكفرة
16:42وهي مش حيل لغلطة
16:44إذا عارفت وجدان إنو بنتا بخباية عندك بالبيت تتورط
16:48وتوريت وراك شو معنى؟
16:50وطالما أنا هون عندك بصير شاهد
16:53وبتنخرب حياتي فوق ما هي مخروبة
16:56وبيقدي أنا علقت بوجدان والعاني على الآخر
17:00من الآخر؟
17:02أنا أكيد إنو هاي وجدان هي اللي بندت الحساب على التكتوك
17:05هي بلغت عني
17:06كرمان اللي ترجعني على المحل أنا وندماني
17:09شو بديك أعمل يعني؟
17:12أنت ما تعمل شي؟
17:14أنا اللي بعمل
17:15هيت خبري أمي إني هون؟
17:17ما علموك أهلك إنو عايبت تنصتي على الكبار؟
17:20ما تنصتت أنت اللي كان صوتك عالي
17:23ما دي على فكرة
17:24أمي لا بتعف تشغل على تكتوك
17:26ولا بتعف تبندت الحسابات
17:28ولا؟
17:29بس أنا بعرف رجالك حسابك
17:34كيف؟
17:36ما رح قلك
17:37إلا بشرط
17:38إنك ما تقول لحد أني هون
17:40بش أنت هون؟
17:49أنا بشي في حداً
17:52في حدا هون؟
17:54كيف يمكنك التكتوك
17:56هون؟
18:00هنت شيرت عدي أكل تابولي بحياتك
18:02مثل هاي
18:03وبهاي النظافة ما بعملي قرح تأكل
18:05هاي عمضمون
18:09انتغادل
18:24تقدري؟
18:36جيبتني لهم مشاناكل تبولي
18:39لازم تنقل بقدونس شي ساعتين بالمي والملح
18:42وشي ساعة بالخل حتى تقدر تاكلك
18:44ساعة؟
18:49عن شط إياد ليش جيبتني لهون؟
18:51شو بدك مني؟
18:56عرفت اني عم لاحقك وعم بخترع صدف لحتى نتقابل وكملت
19:01بععدت عنك تركتك وكملت
19:05وبعدنا عالقانين نفس المطرع
19:08من شو خايف؟
19:14انت الهلا ما سألتني عن ماضية
19:16ما سألتني إذا كان في حدا قبلك كيف تركنا؟
19:21ما بدك تعرف شي عن حياتي؟
19:24خايف إذا سألتني عن ماضية يبين إنك مهتم؟
19:29وانت ما بدك يا هتنفهم هيك؟
19:33احنا ببيتك وما صار شي بيناتنا
19:38من شو خايف بس فاعمني؟
19:40خايف تسأل وخايف تجاوب
19:42خايف إذا عملت أي شي تضطرت إلي بحبك؟
19:45وانت ما بدك تقوله؟
19:50جاوبني؟
19:53شو اللي خايف منه؟
19:55شو اللي كان صاير معك؟
19:57تركتك؟
20:00خانتك؟
20:02غدرت فيك؟
20:03ماتت؟
20:05صاهمني شو اللي صار؟
20:07ليش بكني لهون؟
20:10ليش كل ما قرب منك بتبعد؟
20:13مع أني بعرف ومتأكدة إنو انت بدك يعني أكتر ما أنا بدي ياك؟
20:17إياد بدي ياك تعرف شو ما كان صاير معك؟
20:20أنا ما رح أتركك
20:21ما رح أتركك؟
20:42شو ما حكيت وشو ما قلت؟ ما رح أتركك؟
20:52طول الوقت حستك موجوع
20:57وجوعتك وجع وحوف
21:00بس أنا ضروري أفهم نحنا شو؟
21:07بتيعك تحدد لي
21:14حتى لو كان اللي بيننا بس أمان أنا بكفيني
21:21شو ما أتركك؟
21:22شو ما أتركك؟
21:28يا تنجد؟
21:29يا تنجد؟
21:33ما تقولي يا
21:37كلمة تسابتنا بمتفكتت راجعي
21:41إذا قالت يا راح تندمي وراح ندمت نيناتنا
21:45ومت يخسنك
21:51المترجم للقناة
22:21المترجم للقناة
22:51المترجم للقناة
23:21المترجم للقناة
23:51أنا بعرف بنتك وين
23:58خبية بنتي عند أبوكي
24:04بابا مايا عندك
24:13بنتي هون
24:15تشفتي كيف راح أعوزك
24:29وأنه قدتك هون ما راح تكون
24:31ببلاع
24:31أنت كيف فتت لهون
24:33حدا شايفيك؟
24:35لا ما حدا شافني
24:37بس هل أبدي إياكي توصلي خبر أنه أنا هون
24:41بعد يالي عملتي أنت ونتك وابوكي فيني خلص
24:48صحبتنا كلها خلصت
24:50فرطت
24:51تحملي حالك وتطلعي وراء الكفاين
24:53والكفاين من بكرة راح تنبقى
24:55ولكي جوانا عم حزرك
24:57طلعي بكرامتك أحسن ما الشرطة تطلعيك
24:59موسيقى
25:29موسيقى
27:01ترجمة نانسي قريباً.
27:31ماذا تساوينك يا رجل؟
27:33ماذا تساوين؟
27:35ماذا تساوين؟
27:39ماذا تساوين؟
27:41ماذا تساوين؟
27:55انك تشك فيه يعني انا خايني
27:57يعني ما بستحق كن حامل اسمك
28:01ويعني ما بستحق
28:03كمان ان يكون حبيبتك
28:05ولا حتى مرتك
28:11انا مستعدة موت هلق
28:13ولا اني خونك
28:19حاز المختاري اللي كنت شاكك انه في شي بيني وبينه
28:21مصبوط
28:23محق معك
28:25محق معك
28:27حازم بعرفه من زمان كتير
28:31من قبل ما اعرفك
28:33من قبل ما اولد حبة
28:37حازم بكون اخي
28:41اخي من امي
28:43هاي هي العلاقة اللي بنتك في السرطة انه مصاحبة
28:47محق
28:49محق
28:51محق
28:53محق
28:55محق
28:57محق
28:59محق
29:01محق
29:03محق
29:05محق
29:07محق
29:09محق
29:11محق
29:13محق
29:15محق
29:17محق
29:19محق
29:21محق
29:23محق
29:25محق
29:27محق
29:29محق
29:31محق
29:33فكرة حالك كاشفتين أنا وهيشام
29:36أخوي
29:37هاي قديمة مالك باعزتها
29:40لأنه عندي الأهم من
29:42شغلي مالك كاشفتية
29:44وكتير وتخصيك
29:47صافي رزق

Recommended