- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I looked everywhere for you after that party, but I didn't have your name.
00:00:03The test results came back. I'm Alex's biological father.
00:00:07Next week, you and I will get married.
00:00:10Don't I get a say in this? What if I don't want a husband?
00:00:13If you don't agree to marry me, I'll fight for full custody.
00:00:16Set up a trust fund for Alex.
00:00:18But there won't be anything going on between us. No romance.
00:00:22I know that we said that this would be platonic.
00:00:26I don't think I can do that.
00:00:29Me neither.
00:00:30I don't think that's possible.
00:00:33Family. Such a beautiful thing.
00:00:35And as it grows, so do the risks.
00:00:38Remember that.
00:00:39I know what happens when I don't protect the people I care about.
00:00:42And I'm not going to risk that again.
00:00:44Are you hiding things from the woman that you want to marry?
00:00:47Tell me.
00:00:50Cassie.
00:00:56Don't overthink it.
00:00:57Dope van?
00:01:06Where's your badge?
00:01:08Please, can you let me through?
00:01:10It's my first day and I'm late.
00:01:12Okay.
00:01:13Hey.
00:01:21The coroner office.
00:01:32I have your mail for you, sir.
00:01:37You.
00:01:38I, uh, sorry I'm late.
00:01:41Won't happen again.
00:01:41No, it won't.
00:01:45How'd you find me?
00:01:46How'd you get this job?
00:01:47The temp agency contacted me.
00:01:49I swear I had no idea who my boss would be.
00:02:11What're you doing?
00:02:21It's a question.
00:02:23I swear to God's phone.
00:02:25I swear to God.
00:02:30V intuator on the door on the door.
00:02:33Wine, sir?
00:02:41Excuse me, if he's not gonna have any, I'm going to?
00:02:49Um, I'd like more than a sip.
00:02:57That's enough.
00:02:59Stop!
00:03:03There you are. What is wrong with you?
00:03:05I thought you wanted more.
00:03:07Excuse me.
00:03:09I need some fresh air.
00:03:31You missed this, Trey.
00:03:33I should keep cleaning up.
00:03:35I have to leave by 11.
00:03:37Why?
00:03:39You were working harder than anyone.
00:03:41I wasn't.
00:03:43Yeah, no.
00:03:45But you had the heaviest pour.
00:03:49Sorry about that.
00:03:51I have a hard time behaving myself around rude customers.
00:03:55I was admiring.
00:03:57How often is the caterer the most beautiful woman at the party?
00:04:03Oh, please.
00:04:05Yes.
00:04:07Please.
00:04:09One drink.
00:04:17Don't tell my boss.
00:04:19Or whoever the hell owns this place.
00:04:21It's our little secret.
00:04:23I'm not very good.
00:04:25I'm not very good at following rules.
00:04:27I'm very good at enforcing them.
00:04:29Oh, yeah?
00:04:31Fine.
00:04:33Fine.
00:04:35Then you have to tell me something real.
00:04:37Where are you from?
00:04:39Guadalajara.
00:04:41New Mexico people party all night.
00:04:43Here, the caterers, they go home by 11.
00:04:45Can you believe that?
00:04:46Well, if I don't leave, then I get in trouble.
00:04:48Might even be punished.
00:04:49Well, I know.
00:04:50But you have to be familiar with the rules.
00:04:52How about you?
00:04:53Not very good at following rules.
00:04:54I'm not very good at enforcing them.
00:04:56Oh, yeah?
00:04:57Fine.
00:04:58Then you have to tell me something real.
00:04:59Where are you from?
00:05:01Guadalajara.
00:05:04In Mexico, people party all night.
00:05:06Here, the caterers, they go home by 11.
00:05:08Can you believe that?
00:05:09Well, if I don't leave, then I get in trouble.
00:05:12Might even be punished.
00:05:13Well, if you go home now, I'll make sure of it.
00:05:20And how would you do that?
00:05:23Why don't I show you?
00:05:25Can you take that mask off? I don't know.
00:05:43The rules still apply.
00:05:45Is that right?
00:05:46Yeah?
00:05:47Oh, maybe I should tie you up.
00:05:50Maybe I should tie you up.
00:05:52Take off your clothes.
00:06:03When I tell you to do something, you say, yes, sir.
00:06:10Now lay down.
00:06:13Yes, sir.
00:06:14Okay.
00:06:15Yes, sir.
00:06:16I don't feel like I need you.
00:06:17Oh, no, no.
00:06:18No, no, no, no.
00:06:19You want to leave your house now?
00:06:20Yes, sir.
00:06:21No, no, no.
00:06:22No, no, no.
00:06:23No, no.
00:06:24No, no, no, no.
00:06:26No, no, no, no.
00:06:27No, no, no, no, no.
00:06:28No, no, no, no, no, no.
00:06:30No, no, no, no, no.
00:06:31I don't have to.
00:06:32No, no, no, no, no, no.
00:06:33I don't have to.
00:06:34I can't stop thinking about you.
00:06:35I can't stop thinking about you, hope you never ever leave from my side, I can't stop thinking about you, hope you never ever leave.
00:07:00I had one rule, don't take off the mask.
00:07:05How hard is it to understand?
00:07:08Wait, come on, it's not that big of a deal.
00:07:12Wait, where are you going?
00:07:17Hmm, well, I don't have time for another time, so I guess you'll do for now.
00:07:26Start memorizing.
00:07:31Yes, sir.
00:07:32It's almost ready.
00:07:45Oh my God, Gwen, you are a lifesaver.
00:07:49Although you're already letting us crash here, you don't have to make us dinner too.
00:07:52Mommy!
00:07:54Hi!
00:07:56How are you doing?
00:07:58Thank you for getting him from school today.
00:08:01Honestly, I feel like I'm not doing enough for him.
00:08:03Why do you keep saying that?
00:08:05I'm happy to help.
00:08:07Sorry.
00:08:08Must be the foster kid and me talking.
00:08:10You're his mom and you're doing your best, that's what's important.
00:08:13Hey, I love you, my boy.
00:08:16And Mommy is going to be back on her feet real quick.
00:08:21But you're not going to believe who my new boss is.
00:08:24Who?
00:08:25Who?
00:08:43No interruptions, no calls, no meetings.
00:08:46Do I make myself clear?
00:08:48Yes, sir.
00:09:00Buenos dias, bonita.
00:09:02You must be Emilio's assistant.
00:09:05Sorry, can I help you?
00:09:07Sweetie, I imagine there are many things you could help me with.
00:09:11Is Emilio in there?
00:09:16He's busy.
00:09:18Can I take a message?
00:09:20You have an account under the name Ortiz?
00:09:22I believe it's frozen.
00:09:24I was hoping that if I came down here in person and spoke to Emilio, I could get it resolved.
00:09:29Well, I'm sure another member of our team can help you take care of that.
00:09:34Okay.
00:09:35Your boss, he's playing with fire.
00:09:45And you may want to think about how close you're standing to him when he burns.
00:10:04By the way, a man came by asking about an Ortiz account earlier.
00:10:08Yeah, um...
00:10:10You should have told me right away.
00:10:12You told me not to bother you.
00:10:15He just came in asking to unfreeze his account or something.
00:10:19But he did kind of freak me out.
00:10:21He warned me about you.
00:10:23Mm-hmm?
00:10:24About working here.
00:10:26Is there something that I should know?
00:10:27No, no, everything's okay.
00:10:31Hello?
00:10:34What's wrong?
00:10:37Oh, God, okay.
00:10:38Yeah, I'll be right there.
00:10:40I'm sorry, it's an emergency.
00:10:41Where is it?
00:10:42What's going on?
00:10:48Cassie, what's wrong?
00:10:51It's my son, Alex.
00:10:53He's at school with a high fever.
00:10:59Your son.
00:11:03My driver's parked right out front.
00:11:04He'll take you.
00:11:05I don't need your help.
00:11:06I need to go, though, because the bus is going to be here any second.
00:11:08The bus?
00:11:09Cassie, my driver knows the city like the back of his hand.
00:11:11He'll take you to your son, bring you back to the hospital.
00:11:15I...
00:11:16Help, forget the hospital.
00:11:17He'll take you to my home.
00:11:19I'll have a doctor there waiting for you.
00:11:22I don't know.
00:11:24Please, just let me help you.
00:11:26Come in.
00:11:36Come in.
00:11:37Well, the doctor's getting set up in the guest room.
00:11:52He'll take care of Alex.
00:11:58He'll be okay.
00:11:59Can I have a word with you?
00:12:13Is that...
00:12:14Is he?
00:12:15My son?
00:12:16I was going to tell you.
00:12:17Oh, no.
00:12:18I don't want to hear another word.
00:12:19Hey, I looked everywhere for you after that party, but I didn't have your name.
00:12:24And why didn't you tell me that you owned this place?
00:12:26You said that you were an intern or an assistant or something.
00:12:29No, I said I was just starting out.
00:12:32Which was true.
00:12:34I was just made CEO.
00:12:35Besides, you took my mask off.
00:12:36You knew exactly who I was.
00:12:38Oh, how conceited are you?
00:12:41You run a bank.
00:12:42You're not a celebrity.
00:12:44You'll stay here until we get a DNA test.
00:12:47What?
00:12:48Yeah.
00:12:49No fucking way.
00:12:50We could do a test.
00:12:51No, we can't let this story get out there before we get a handle on it.
00:12:55You don't understand what's at stake.
00:12:58Yeah, no, no.
00:12:59This is how it has to be.
00:13:01I know that you're upset, but you can trap us here.
00:13:03I'm not trying to trap you, Cassie.
00:13:06You'll be taken care of.
00:13:08But most importantly, Alex will be protected.
00:13:12Listen, I know what happens when I don't protect the people I care about,
00:13:15and I'm not gonna risk that again.
00:13:17But if you fight me on this,
00:13:20and it turns out that he is my son,
00:13:21I will use every ounce of power I have to keep him safe.
00:13:25Whatever it takes.
00:13:26Whatever the cost.
00:13:27Even if it means making things very,
00:13:30very difficult for you.
00:13:31Do you understand me?
00:13:37And this is where you'll be staying.
00:13:39Maybe take a shower, relax.
00:13:44And I will look after Alex.
00:13:46What do you think that guy?
00:13:48Wanna watch some TV.
00:13:54Let's go then.
00:13:55Let's go then.
00:14:25What do you think you're doing?
00:14:40Making sure you don't have any hidden cameras.
00:14:43Is that my shirt?
00:14:45I don't have clean clothes.
00:14:46You kidnapped me.
00:14:47Remember?
00:14:49If you make a list, Jose will go to your place and get what you need.
00:14:51I don't want Jose digging through my stuff.
00:14:53But it's okay when you dig through my stuff.
00:14:56Is it?
00:14:58I need clothes.
00:14:59I need clothes for Alex.
00:15:01I need the dinosaur that he likes to sleep with every night.
00:15:03And tomorrow, I'm gonna go home and get them.
00:15:05No, you won't.
00:15:10Yes, I will.
00:15:12Make a list.
00:15:15Because you're not leaving.
00:15:21When you're feeling better, I'll fly you out to the US.
00:15:25You can stay with me.
00:15:27I'll make sure you have the best care.
00:15:29Did you get the rosary I sent?
00:15:31Yes, Mama.
00:15:33You shouldn't be going through all that trouble, you know.
00:15:35It's my way of keeping you safe.
00:15:37I just hope you find a nice wife soon.
00:15:40Ready for grandkids.
00:15:41I could die any minute, you know.
00:15:43Don't say things like that, please.
00:15:45I have to go.
00:15:47My nurse is here.
00:15:49I love you, mijo.
00:15:50I'll see you soon.
00:15:51Bye.
00:15:55Did you make your list?
00:15:57Just let me get my things.
00:15:59Please.
00:16:01It's not even my apartment.
00:16:02I'm crashing with a friend.
00:16:03Jose can come and make sure that I don't run off or whatever the hell you think I'm gonna do.
00:16:08Okay, fine.
00:16:10But Alex stays with me.
00:16:12You're kidding me, right?
00:16:14No, I'm not leaving him here with you.
00:16:17Cassie, please.
00:16:19Do you really think I would do something to hurt my...
00:16:22I mean, someone who could be my son?
00:16:24I'm doing this, all of this, to keep her safe.
00:16:27You have to believe me.
00:16:29Either you stay here with Alex, or you go to get your things.
00:16:36It's up to you.
00:16:37Toys?
00:16:38Sorry.
00:16:39I don't have any toys.
00:16:40Aren't you sick?
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49No.
00:16:50No.
00:16:51No.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56No.
00:16:57No.
00:16:58No.
00:16:59No.
00:17:00No.
00:17:01No.
00:17:02No.
00:17:03No.
00:17:04No.
00:17:05No.
00:17:06Getting steep.
00:17:07No.
00:17:08No.
00:17:09No.
00:17:10No.
00:17:11Don't you go lay down and take a nap or something?
00:17:23Sean�berg死nin.
00:17:24Look around the corner with this button.
00:17:25There you go.
00:17:26Slow, slow, slow, slow.
00:17:27There you go.
00:17:28Run into that door with this.
00:17:29Open the door and, what, where do you come from?
00:17:30Shoot him, shoot him, just leave it pressed!
00:17:32It's fully automatic.
00:17:33Yeah, get to home.
00:17:36Yeah.
00:17:40Alex, go to your room while I talk with Emilio.
00:17:48He wanted to play.
00:17:50He is seven.
00:17:51Are you trying to traumatize our son?
00:17:53Your son? I don't know if he's my son.
00:17:55Come on, who are you fooling?
00:17:56Look, I mean, he's a great kid, but I have to be certain.
00:18:00And for now, he's a guest in my house, same as you.
00:18:06Until the DNA test comes back.
00:18:09Well, when the hell is that going to happen?
00:18:12Any day now.
00:18:21Emilio.
00:18:23New assistant, I see.
00:18:25I miss the pretty one.
00:18:27Where did she go?
00:18:28Oh, I'm sorry, who are you?
00:18:31How did she get in here?
00:18:33Oh, I'm here to discuss my frozen account.
00:18:35You'll find it under the name Victor Ortiz.
00:18:39Mr. Ortiz, I am very aware of your account.
00:18:44Uh, do we know each other?
00:18:48No, not really.
00:18:49I believe this is our first conversation.
00:18:53Special day, no?
00:18:54Well, I am sorry, but we won't be able to conduct any business.
00:18:58Not until a full review of your account is completed.
00:19:05This review, is it internal or external?
00:19:08Well, I'm not at liberty to say.
00:19:12Well, then, external then.
00:19:14I wish I could help.
00:19:16My hands are tied.
00:19:17No, they're not.
00:19:25But they could be.
00:19:28Next time, I won't be so friendly.
00:19:37Okay, I don't understand what the big deal is.
00:19:39Just let me come back to the office.
00:19:41No, Alex is fully recovered.
00:19:44He can go back to school.
00:19:47Because I want to work?
00:19:51Emilio, please.
00:19:52Just, I need this job.
00:19:55Hello?
00:19:58He hung up on me.
00:20:01Mommy's going to take you to school,
00:20:03but we have to be very quiet when we leave, okay?
00:20:05Okay.
00:20:11Sir, you have a very important client in your office.
00:20:35Can I wait?
00:20:36No.
00:20:36Yeah, uh, well, excuse me.
00:20:42Be right back.
00:20:47What the hell?
00:20:47You replaced me?
00:20:49I can barely afford a place for Alex as it is.
00:20:52Do you want us out on the street?
00:20:53Please, not so loud.
00:20:54Oh, you don't want a scene?
00:20:56I'll fucking scream.
00:20:58Ha!
00:20:59The test results came back.
00:21:01I'm Alex's biological father.
00:21:03No, sir.
00:21:04Look, um, you don't need to worry about the job.
00:21:07We're finding a place.
00:21:08I'm going to take care of everything.
00:21:10What?
00:21:10Yeah.
00:21:12Next week, you and I will get married.
00:21:19Okay, you're even crazier than I thought.
00:21:22Well, I can't afford another scandal.
00:21:24With the investigation and...
00:21:25Wait, what investigation?
00:21:27Shit.
00:21:28Tell me.
00:21:29Okay, um, we can't do this here.
00:21:32I'll meet you at home in an hour, okay?
00:21:33You can't just throw out marriage and...
00:21:35Please, I'll explain everything.
00:21:36Look, we both want the same thing.
00:21:40A better life for our son.
00:21:43Right?
00:21:43Do you remember the Ortiz account?
00:21:59It's been flagged for illegal activity.
00:22:02The feds are investigating.
00:22:04They just raided our office.
00:22:06Okay.
00:22:07I don't see how that's my problem.
00:22:09Well, I'm on the nice with the board as is.
00:22:12If it got out that I abandoned my child,
00:22:15the board would completely lose trust in me.
00:22:18Besides, I already lost seven years with Alex.
00:22:21I want to spend as much time with him as I can.
00:22:25Don't I get a say in this?
00:22:27What if I don't want a fucking husband?
00:22:29Well, if you don't agree to marry me,
00:22:31I'll hire the most expensive lawyers money can buy.
00:22:34I'll fight for full custody.
00:22:35You wouldn't.
00:22:36Well, that's the thing.
00:22:38I won't have to.
00:22:40I'll give you a stable home.
00:22:42Anything you need.
00:22:46Isn't that the life you wanted as a kid?
00:22:50Foster care.
00:22:52I did some research.
00:22:54It must have been hard.
00:22:55Okay, you read a few words in a file
00:22:56and you think you know me?
00:22:57You kept my son for me.
00:23:00Why do you want him to grow up without a father?
00:23:02Just think about it, huh?
00:23:07Us getting married.
00:23:10Hey, it's what's best for him.
00:23:17Set up a trust fund for Alex.
00:23:20Enough for college and then some.
00:23:22Enough for a comfortable life.
00:23:24And then I will consider it.
00:23:25But there won't be anything going on between us.
00:23:29No romance.
00:23:32Fine.
00:23:34But you have to present us my wife in public
00:23:36and it has to be convincing.
00:23:40Do we have a deal?
00:23:41All right, both of you.
00:23:47A bit to the left, please.
00:23:49Yes, perfect.
00:23:50Yes, yes, that's perfect.
00:23:51All right.
00:23:53Yeah, I should go down.
00:23:58Cassie, will you marry me?
00:24:01Wait, stop.
00:24:02Do we have to do this?
00:24:04I mean, it kind of feels a little sacrilegious.
00:24:07We need engagement photos and you agreed.
00:24:10Fine.
00:24:12Make it believable.
00:24:15Cassie?
00:24:15Say my full name.
00:24:19Cassandra Miller, will you marry me?
00:24:23Yes.
00:24:26Great.
00:24:27Did you get that?
00:24:28Yep, looks great.
00:24:30Kiss!
00:24:35Huh?
00:24:35Orfra, yeah?
00:25:02Wait, seriously, how much did this thing cost?
00:25:06It's not polite to ask.
00:25:08Forcing somebody into a marriage isn't so polite either.
00:25:11Let me guess, 10K?
00:25:1520?
00:25:1750?
00:25:18Six figures?
00:25:22Only the best for my wife.
00:25:25Here's a prenup.
00:25:27The ring's yours to keep no matter what.
00:25:29You'll see the trust fund outline there as well.
00:25:32Alex will always be taken care of.
00:25:34Oh, one more thing.
00:25:35My mother's arriving later today from Mexico.
00:25:40She'll be staying with us.
00:25:42She's very traditional.
00:25:44If she were to find out the truth about us, it would devastate her.
00:25:46What have you told her?
00:25:47That we've been seeing each other privately for some time and are marrying next week.
00:25:53I haven't told her about Alex.
00:25:56I thought that might go over better in person.
00:25:57Our love must seem completely real.
00:26:15All right.
00:26:33It's my mom.
00:26:35Oh, and this must be Cassandra.
00:26:37Habla Espanol.
00:26:39Un poco.
00:26:39Un poco.
00:26:41I took it in high school.
00:26:42You will learn.
00:26:43Pleasure to meet you.
00:26:46Oh, come here.
00:26:50So, Mom, we have a surprise for you.
00:27:03You didn't have to get me a gift, you know.
00:27:08Open your eyes.
00:27:10This is Alexander.
00:27:11Your grandson.
00:27:18Is this a joke?
00:27:22Mijo, I have a weak heart.
00:27:24You cannot surprise me like this.
00:27:26Go say hi to your abuela.
00:27:27Nice to meet you, Alexander.
00:27:44You've been hiding this child from me.
00:27:48How old is he?
00:27:49He's seven and...
00:27:53Seven?
00:27:56Seven years I've missed with my grandson, Mignatacito.
00:28:06I, uh, I didn't want to disappoint you.
00:28:09You're a grown man, Emilio.
00:28:17I raised you better than this.
00:28:22Hey, uh, Jose, more bags?
00:28:25Yeah.
00:28:26Hey, you want to help him out, Alex?
00:28:29Let's go.
00:28:29So tell me...
00:28:49What do you love about my son?
00:28:59Oh, gosh.
00:29:02It's...
00:29:02Well, it's hard to put into words.
00:29:05Why am I now learning about you and my grandson?
00:29:13When Emilio said he had a secret relationship,
00:29:17I thought maybe a few months.
00:29:21But seven years?
00:29:24And a child?
00:29:26I know it must be a lot to take in.
00:29:29My son keeps things braver,
00:29:31but never something this important.
00:29:42How do you two meet?
00:29:45At a party.
00:29:48Um, you know, we fell in love fast, and...
00:29:51Well, then I got pregnant with Alex, and...
00:29:53Cassandra wanted to focus on building our relationship
00:29:57before we got married,
00:29:58and I was worried about how the board might react,
00:30:01how our family might react,
00:30:03and I thought it was best to keep it a secret.
00:30:07But now that I've had more time with Cassandra,
00:30:10now I know she's... she's the one.
00:30:14I'm sorry.
00:30:16I should have told you sooner.
00:30:17Yes, you should have.
00:30:21Of course, I wish you had married
00:30:23before having a child.
00:30:26But God will forgive you.
00:30:30And as your mother,
00:30:33so will I.
00:30:46How was your day, Alex?
00:30:47Did you have fun at school?
00:30:49I told them!
00:30:50Why don't you tell them, sweetie?
00:30:52I finally have a daddy!
00:30:57He is so silly.
00:30:59Of course you have a daddy.
00:31:00Mama.
00:31:02We're trying to be more traditional
00:31:03now that you're here.
00:31:05Wedding's in a week,
00:31:07so Cassie and I will be sleeping
00:31:08in separate bedrooms until then.
00:31:11Oh, you don't have to perform for me.
00:31:13I may be old, but I'm not stupid.
00:31:15You already have a child together.
00:31:17I know how that happens.
00:31:19I think you two should sleep in the same room.
00:31:24I insist.
00:31:24I can sleep on the floor.
00:31:40Don't be ridiculous.
00:31:41This bed is huge.
00:31:42Thanks.
00:31:44The marriage isn't really for the board, is it?
00:32:03What's that?
00:32:03You said at first
00:32:07that the marriage was for the board,
00:32:08but it's kind of obvious
00:32:10now that it's for your mother.
00:32:12If you weren't strong-arming me into it,
00:32:14I'd say it's actually kind of sweet.
00:32:16It's extremely sweet.
00:32:18You almost blew it earlier, though.
00:32:20You left me alone with her.
00:32:23Clearly need to come up with a better story.
00:32:25I mean, seven years of our lives,
00:32:27what the hell were we doing?
00:32:28Just imagine we're doing
00:32:30the most romantic things you can think of.
00:32:32Dinners in Paris.
00:32:34Vacations in Greece.
00:32:35We have no vacation photos.
00:32:37Well, yeah.
00:32:42What if this doesn't work?
00:32:49It has to.
00:32:58I don't know.
00:33:07Bye.
00:33:07Bye.
00:33:08Bye.
00:33:17Bye.
00:33:17Bye.
00:33:23Bye.
00:33:26Bye.
00:33:27Bye.
00:33:27Hey.
00:33:51Was it a nightmare?
00:33:53Or what was it?
00:33:57My father.
00:33:59Um...
00:34:02Eight years ago, he was murdered.
00:34:05He was stopped to death.
00:34:09I was on my way to see him, and I...
00:34:12I found this body on the street.
00:34:16And the police said it was petty theft,
00:34:18and they never found the murderer.
00:34:21I had no idea.
00:34:23Ever since then, I've had the same nightmare over and over.
00:34:30I'll go sleep on the floor.
00:34:31Stay.
00:34:32How often do you get him?
00:34:40Most nights.
00:34:44It's partly why...
00:34:46I haven't been in any serious relationships.
00:34:48What about before the nightmares?
00:34:55When I was a...
00:34:56a teenager...
00:35:00I had all this...
00:35:03rage.
00:35:04I don't even know where it came from.
00:35:09They'd pick fights.
00:35:11Beat up other kids that looked at me funny.
00:35:14Them girls like bad boys?
00:35:16Not this bad.
00:35:18It freaked them out.
00:35:20Once I became CEO, the girls, they would...
00:35:23They would throw themselves at me, but it was shallow.
00:35:26They liked me for my money.
00:35:28I understand if you don't want to stay near me.
00:35:32You know?
00:35:34Hey.
00:35:35You don't have to run away from me, Emilio.
00:35:38I can handle it.
00:35:39I keep thinking about those engagement photos.
00:35:53Oh, those made me cry, you know?
00:35:55Oh, you both have this look of love in your eyes.
00:36:00Soon you'll be part of the family.
00:36:06What's wrong?
00:36:07Nothing.
00:36:12It's just when I was a little kid, I moved around a lot.
00:36:16Had a bunch of different foster families, and...
00:36:19Well, they would say things to me like that.
00:36:22You know, I was part of the family.
00:36:24I should consider this my new home.
00:36:26But...
00:36:28After a while, I would be whisked off somewhere else.
00:36:31Hmm.
00:36:33I promise you.
00:36:34When you marry my son...
00:36:37And I welcome you into my family...
00:36:41That is forever.
00:36:44Thanks.
00:36:49I trust you, Cassandra.
00:36:50I want to share something with you.
00:36:57Something not even Emilio knows.
00:36:59The man who raised Emilio...
00:37:04Carlos.
00:37:06He was not Emilio's biological father.
00:37:08His real father...
00:37:11His real father...
00:37:13Is a really bad man.
00:37:15A narco-traficante...
00:37:18In the cartel.
00:37:20His name is Victor.
00:37:23Victor Ortiz.
00:37:24Do you know about him?
00:37:28No, I, uh...
00:37:30No, why haven't you told Emilio this?
00:37:34Carlos was his hero.
00:37:36Emilio has always wanted to walk in his father's footsteps.
00:37:39I'm telling you...
00:37:42Because after I'm gone...
00:37:44You have to protect him.
00:37:46I'm telling you...
00:37:48Because after I'm gone...
00:37:50You have to protect him.
00:37:52You have to protect him.
00:38:01Juguete.
00:38:02Juguete, yeah.
00:38:03Good.
00:38:04Let's try a...
00:38:05Difficult one.
00:38:07What's this?
00:38:08Triceratops?
00:38:09In Spanish, it's Triceratops.
00:38:12Triceratops?
00:38:14Triceratops.
00:38:15Triceratops.
00:38:16Spanish lessons?
00:38:17Si.
00:38:18Siéntate, por favor.
00:38:22Mom, I'm hungry.
00:38:23You're hungry?
00:38:24Well, how would you say that?
00:38:27Tengo hambre.
00:38:29Tengo hambre.
00:38:33And...
00:38:34I love you?
00:38:36Hmm?
00:38:38Like if I wanted to tell Alex.
00:38:42Te amo.
00:38:44Te amo.
00:38:46How's my pronunciation?
00:38:48Te amo.
00:38:50I like it.
00:38:55Te amo.
00:38:57There you go.
00:38:58Nice.
00:38:59That was good.
00:39:00Yeah.
00:39:01In the cartel?
00:39:02This family is a mess.
00:39:04And that's not all.
00:39:05And that's not all.
00:39:07I know for a fact there's an Ortiz account under investigation at the bank.
00:39:12I don't want to betray Ava, but Emilio should know.
00:39:16But fuck Emilio!
00:39:18Right?
00:39:19Well, it's complicated.
00:39:26He's growing on me, even after everything he's put you through.
00:39:31He's good with Alex, takes care of his mom, just seeing a different side to him.
00:39:39Trusting it is hard.
00:39:41Yeah, I get that.
00:39:43I just have this secret that I'm holding onto and it just makes me so nervous.
00:39:48Look, my parents have one rule.
00:39:51No secrets.
00:39:52It can be annoying, but it works.
00:39:55They're still going strong.
00:39:57So even if you have the slightest sense that this marriage could be legit, I think you
00:40:03should tell him.
00:40:07Hello?
00:40:20Oh my god.
00:40:25Alex?
00:40:30Oh my god.
00:40:36I'll call Jose and he'll help me clean up.
00:40:52I'm just glad you're okay.
00:40:54All of you.
00:41:05Off station, four men around the perimeter. Two on the roof.
00:41:07Thank you, Jose.
00:41:08Just let me know if you need anything.
00:41:11Is all that necessary?
00:41:13It was probably just a bunch of teenagers.
00:41:15Better safe than sorry.
00:41:17Salud.
00:41:22Well, it was nice of your mother to set this dinner up for us after everything.
00:41:26This is how she was when you were a little kid?
00:41:29I swear she has more energy than me.
00:41:31I didn't make it easy for her.
00:41:33I was a...
00:41:35a moody child.
00:41:37A little emo?
00:41:38You could say that.
00:41:39Yeah.
00:41:40What were you like, huh?
00:41:42Well, I had to take care of myself at a pretty young age.
00:41:46Had a bunch of different foster families.
00:41:49Some were worse than others.
00:41:52After high school, I just had odd jobs.
00:41:54You know?
00:41:55Matricing.
00:41:56Catering.
00:41:57I just can never hold a job very long.
00:42:00I've been told I have trouble with authority.
00:42:02Mmm.
00:42:03Maybe they have a problem with you.
00:42:07Mm-hmm.
00:42:08That too.
00:42:09And damaged goods.
00:42:10No.
00:42:11You're a fighter.
00:42:15Not right now, Emilio.
00:42:25Did, um...
00:42:26Did you know that you always wanted to be CEO?
00:42:30Well, after college, I, uh...
00:42:33I started at the bank.
00:42:35I always admired my father, but I didn't think I'd stay there forever.
00:42:39When he was murdered, I was only 25.
00:42:42I can't imagine how hard that must have been.
00:42:45Yeah.
00:42:47I was in a junior role.
00:42:49Nowhere near ready to be CEO.
00:42:52But...
00:42:53It was his wish.
00:42:56They installed an interim CEO and they put me on the fast track to take over.
00:43:00Oh, God.
00:43:03As I grieved, I was in more stress than I'd ever been.
00:43:06Well, that couldn't have been easy.
00:43:08I know, I just...
00:43:10Guess I always thought anybody running a bank would be a spoiled brat.
00:43:14I might still be a spoiled brat.
00:43:17You make it easy for me to be, uh...
00:43:24Honest.
00:43:26Is that a good thing?
00:43:29I guess we'll find out.
00:43:34Keep it down.
00:43:35Keep it down.
00:43:36Keep it down, woman.
00:43:37You can wake up my mom.
00:43:38Oh, God.
00:43:39This is, uh...
00:43:40Reminding me when I was a kid.
00:43:41I used to listen to my parents in their bedroom.
00:43:42Laughing at all hours of the night.
00:43:43Mm-hmm.
00:43:44Hmm.
00:43:45There's something that I need to tell you.
00:43:46Oh, yeah?
00:43:47I know.
00:43:48I know.
00:43:49I know.
00:43:50I know.
00:43:51I know.
00:43:52I know.
00:43:53I know.
00:43:54I know.
00:43:55I know.
00:43:56I know.
00:43:57I know.
00:43:58I know.
00:43:59I know.
00:44:00I know.
00:44:01I know.
00:44:02I know.
00:44:03I know.
00:44:04Um...
00:44:05When I was talking to your mother, she...
00:44:07She told me something.
00:44:10Oh, no.
00:44:11God, what?
00:44:12She didn't tell you about my...
00:44:15About my drawings?
00:44:16She just...
00:44:17She told you about my drawings?
00:44:19Drawings?
00:44:21I used to draw myself at the altar.
00:44:25No.
00:44:26Yes.
00:44:27Getting married.
00:44:28I thought you were emo.
00:44:30That's why.
00:44:31I'm emotional.
00:44:32Yeah.
00:44:33Yeah.
00:44:34She'd tease me.
00:44:35She'd say I was like a little girl dreaming of her wedding day.
00:44:38I like knowing that you're sensitive.
00:44:49Hmm.
00:44:50You're sensitive, too.
00:44:52Yeah.
00:44:53How about now?
00:44:54How about now?
00:44:55How about now?
00:44:56You're strong.
00:44:57You're strong.
00:44:58You're strong.
00:44:59You're strong.
00:45:01I need somebody to put you in your place do it just slap me you don't get to boss me around
00:45:31You fired me remember
00:45:34I'll do whatever I want
00:45:37Isn't that right?
00:46:01Oh
00:46:07Should we talk about last night?
00:46:09What's there to talk about?
00:46:16Hey, uh, have you seen the photo that was here of my mother?
00:46:23Wait, can we just go back till last night, please?
00:46:26It doesn't change anything
00:46:29We did something engaged couples do
00:46:31Yeah, but that's the thing we're not actually a couple we're just
00:46:34We don't even know what the hell we're doing it's just
00:46:36Shhh, Cassie
00:46:40Don't overthink it
00:46:42Yeah, that'll work
00:46:44Yeah, I gotta go
00:46:45All right, call you back
00:46:46Back to the office, please, Jose
00:46:47Jose is taking a break
00:46:49What did you do, Jose?
00:46:50Ah, he's fine
00:46:51For now
00:46:52He's resting
00:46:53Your father and I had an understanding
00:46:54What did you do, Jose?
00:46:55Ah, he's fine
00:46:56For now
00:46:57He's resting
00:46:58Your father and I had an understanding
00:46:59There's nothing I could do about the freeze, I'm sorry
00:47:00Yes, yes, yes, I know
00:47:01You're right
00:47:02You're right
00:47:03You're right
00:47:04You're right
00:47:05Yeah, that'll work
00:47:06Yeah, I gotta go
00:47:08All right, call you back
00:47:09Back to the office, please, Jose
00:47:10Jose is taking a break
00:47:13What did you do, Jose?
00:47:14Ah, he's fine
00:47:16For now
00:47:17He's resting
00:47:18Your father and I had an understanding
00:47:23There's nothing I could do about the freeze, I'm sorry
00:47:26Yes, yes, yes, I know
00:47:28I know the fucking federal government
00:47:30Always messing things up
00:47:33Let's start fresh, okay?
00:47:35I need a new account
00:47:36Just like the old one
00:47:37Only cleaner
00:47:38And no red flags
00:47:41Now, Milo, you do this for me
00:47:44I won't bother you anymore
00:47:49And family
00:47:52Such a beautiful thing
00:47:53And as it grows
00:47:57So do the risks
00:47:58So do the risks
00:48:00Remember that
00:48:01I remember that
00:48:12Oh
00:48:18Miho
00:48:25Why are you awake?
00:48:26Are you okay?
00:48:28Are you okay?
00:48:30I was, um
00:48:32Heading to the bathroom
00:48:33And I felt a bit of tightness on my chest
00:48:37And I figured I'd lie down
00:48:40Relax me, oh, I'm okay
00:48:46Doctor, how soon can you get here?
00:48:56Oh, boy
00:49:06Seems like she's okay
00:49:09The doctor's adjusting the meds
00:49:11Good, I'm glad you called him
00:49:14Yeah, um
00:49:16I'll stay with her tonight
00:49:18Just to be safe
00:49:19Be safe
00:49:24Emilio
00:49:26What's wrong?
00:49:30Is this real?
00:49:33What do you mean?
00:49:37Last night
00:49:38This morning
00:49:40I kissed two seconds ago
00:49:42Because
00:49:44If it is real, you know
00:49:46Maybe we can
00:49:48Make this wedding real, too
00:49:50It is real
00:49:52We'll be legally husband and wife
00:49:54I understand that
00:49:56Just with everything going on
00:49:58You know, maybe we can
00:50:00Push back the wedding
00:50:02Maybe we can do this the right way
00:50:05I'm doing this for my mother
00:50:07You see how she is
00:50:08Who knows how much longer she has?
00:50:12No, Emilio, I didn't
00:50:13Did you want out? Is that it?
00:50:15I thought we were on the same page
00:50:17I thought you understood what I'm
00:50:19Why I'm trying to do this
00:50:21For my mother, for you, for Alex
00:50:23Emilio, I promise
00:50:25You don't understand the pressure I'm under
00:50:27The things I have to do to protect you
00:50:29Listen, I know this isn't the wedding of your dreams
00:50:32And I'm sorry for that
00:50:33But this is happening and it has to
00:50:35If you back out now
00:50:36I'll fight for full custody of Alex
00:50:38Now, I don't want to do that
00:50:40But I will
00:50:42So we're back to this now?
00:50:44As long as my mother is able
00:50:46That wedding is happening on Saturday
00:50:58Hi!
00:51:00How are you feeling?
00:51:01Better?
00:51:03Where is that son of mine?
00:51:05I don't know
00:51:07I've barely seen him
00:51:09Sorry, I've kept him from you
00:51:11He's been by my side every night
00:51:14He hasn't slept much
00:51:16Tell you the truth
00:51:19He's hardly looked in my direction the past few days
00:51:22He's probably nervous for the wedding
00:51:25That reminds me
00:51:28I want to show you something
00:51:29Open
00:51:30You mentioned you were still looking for a wedding dress
00:51:44I know all women have different tastes
00:51:46This is what I wore to my wedding
00:51:49How would you feel about wearing it to yours?
00:51:53How would you take it in a bit?
00:52:07You're skinnier than I was 30 years ago?
00:52:12I can't believe you kept your dress this whole time
00:52:15Well, I'm sentimental
00:52:17I always wanted a daughter
00:52:19Now I have one
00:52:21You know, I never had a mother
00:52:23I mean, I had foster moms
00:52:24But nobody I really connected with
00:52:26Until you
00:52:28You know, I never had a mother
00:52:30I mean, I had foster moms
00:52:32But nobody I really connected with
00:52:34Until you
00:52:35Until you
00:52:42Te amo, Eva
00:52:45Te amo también, mija
00:52:48Tu pronunciación es muy buena
00:52:50Gracias
00:52:51Yo soy
00:52:54I don't know, I have to keep working on that one
00:52:57One small correction
00:52:59Don't call me Eva
00:53:01Call me mamá
00:53:02Where were we?
00:53:05Okay, a little bit here
00:53:09Oh, it takes me back to my wedding day
00:53:12Oh, I wish Carlos could be here to see this
00:53:16How did you and Carlos meet?
00:53:18After I got pregnant with Emilio
00:53:20Victor disappeared
00:53:22He left me to raise Emilio on my own
00:53:25Carlos was Victor's half-brother
00:53:27He stepped in
00:53:29He took care of me
00:53:31He taught me
00:53:33What love looks like
00:53:35I didn't appreciate it at the time
00:53:37But
00:53:39Our wedding day
00:53:41Was the best thing that ever happened to me
00:53:44And I'm sure
00:53:46For you
00:53:48It will be the same
00:53:50And I'm sure
00:53:52For you
00:53:53It will be the same
00:53:59Can't wait to see this on you
00:54:01I'll be right back
00:54:03I'll be right back
00:54:20Whoa, where are you going?
00:54:22I can't do this
00:54:23What's wrong?
00:54:24Last time we spoke it sounded like you were actually falling for Emilio
00:54:27We got in a huge fight and he's been cold to me ever since
00:54:29He hasn't even shown up yet
00:54:30I just
00:54:31Take a deep breath
00:54:34If you want to leave right now
00:54:36I can drive you out
00:54:39But really think if that's what you want
00:54:52Where have you been?
00:54:57What is it, mijo?
00:54:58What is it, mijo?
00:55:00Is everything okay?
00:55:04Do you remember the nightmare?
00:55:06It's not just that night anymore
00:55:09When I close my eyes
00:55:13There it is
00:55:15Did something happen, mijo?
00:55:20No
00:55:21Do you think I'm rushing into this?
00:55:32Maybe I'm just not ready, you know?
00:55:35You have a seven-year-old child with this woman
00:55:39Whatever it is you're doing, it's not rushing
00:55:42It's not rushing
00:55:47Marriage is a healing thing
00:55:50Think of the love Carlos and I had
00:55:53That kind of love can be yours
00:55:56I would like that
00:55:58And Miss Sandra will be a great addition to the family
00:56:02Thank you
00:56:03Now, let's go
00:56:05Now, let's go
00:56:06Now, let's go
00:56:07We'll be right back
00:56:08So, how are we getting into it?
00:56:09How about you?
00:56:10I teach you a great girl
00:56:11Here, I see you
00:56:13I'm not going to be a long time
00:56:14Where is your God?
00:56:17It's so good
00:56:19Where are you going to be the right people
00:56:21I'm going to go
00:56:23Now, let's go
00:56:25Now, let's go
00:56:27Now, let's go
00:56:28Now…
00:56:29Sorry I'm late.
00:56:48You're the one who wanted to get married in the first place.
00:56:51Dearly beloved, we are gathered here today to join in holy matrimony Emilio and Cassie.
00:57:02Repeat after me.
00:57:05Cassie, take this ring as a symbol of our love.
00:57:10Take this ring as a symbol of our love till death do us part.
00:57:14Do you take Cassie to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, till death do you part?
00:57:23I do.
00:57:26Cassie, do you take Emilio to be your lawfully wedded husband, to have and to hold, till death do you part?
00:57:44I do.
00:57:54Do we kiss now?
00:58:02Not yet.
00:58:03The lasso is a symbol of unity.
00:58:07It binds you together in the eyes of God.
00:58:10May it remind you of the love you share and the love that will hold you together throughout your lives.
00:58:18I now pronounce you husband and wife.
00:58:22Now you may kiss your bride.
00:58:23Yeah!
00:58:40Look how happy they are.
00:58:45At least there are some real feelings on our wedding day.
00:58:51Cassie.
00:58:53I'm sorry.
00:58:57I shouldn't have threatened you with taking custody of Alex.
00:59:01I wasn't thinking straight.
00:59:06And I should have apologized sooner.
00:59:07But I didn't know what to say.
00:59:11I was scared to lose you.
00:59:14I don't believe you, but it's fine.
00:59:17I've made my peace with it.
00:59:23Share a dance with me, please.
00:59:25For my mother.
00:59:28Yeah.
00:59:29I mean it.
00:59:42When I say I was...
00:59:45scared to lose you,
00:59:47I still am.
00:59:50It's no excuse, but I've been stressed out of my mind.
00:59:55Barely sleeping.
00:59:56Things at the bank are looking bad, very bad.
01:00:03The Ortiz account is turning into more of a nightmare than I ever imagined.
01:00:09Between my mother's health and the bank,
01:00:11my father's bank,
01:00:14my last real connection to him,
01:00:17I feel like I'm going to lose them both.
01:00:19I'm so sorry, Emilio.
01:00:23But you can't take that out on me.
01:00:26You're right.
01:00:28I'm sorry.
01:00:31I know that...
01:00:33we said that this would be platonic.
01:00:37But with you,
01:00:38I don't think I can do that.
01:00:42Me neither.
01:00:43Me neither.
01:00:43I don't think that's possible.
01:00:50Doesn't that scare you?
01:00:53More than anything.
01:00:54Okay.
01:01:07Okay.
01:01:08Okay.
01:01:09Shh, shh, shh.
01:01:10What are you saying?
01:01:10Shh.
01:01:11Shh.
01:01:12Hey, hey.
01:01:13Shh.
01:01:14It's okay.
01:01:15It's okay.
01:01:17It's okay.
01:01:20You're okay.
01:01:20I feel so safe with you.
01:01:35I need you.
01:01:38I need you right now.
01:01:50Good morning.
01:02:00Oh, come on, gringa.
01:02:03You're a Rodriguez now.
01:02:05You can say buenos dias.
01:02:07Buenos dias.
01:02:09Oh, you were a beautiful bride.
01:02:13You must be so happy.
01:02:16What is it, mija?
01:02:18I'm feeling guilty about our secret.
01:02:21Whether you like it or not,
01:02:23I think Victor Ortiz is still part of Emilio's life.
01:02:26There is an account at the bank under the Ortiz name.
01:02:30You think it's him?
01:02:31I don't know for sure, but now that we're married,
01:02:34I don't want to keep secrets from him anymore.
01:02:37We need to tell him that Carlos isn't his real father.
01:02:40Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait.
01:02:43Mom.
01:02:44What does she mean?
01:02:46Carlos isn't my father?
01:02:49Carlos is your father.
01:02:51He raised you.
01:02:53But he's not my biological father.
01:02:57No.
01:02:58How are we not related?
01:03:00You are related.
01:03:03Before I knew your father,
01:03:04I was in a relationship with his half-brother.
01:03:08After I got pregnant, he disappeared.
01:03:11Carlos felt guilty and wanted to help.
01:03:14Okay, so he's not my father and he didn't want to be.
01:03:18He took me on out of pity?
01:03:20Is that it?
01:03:21He wasn't like that, Emilio.
01:03:22My real father, he's not a Rodriguez, is he?
01:03:24Right?
01:03:26He's from the other side of the family.
01:03:31Ortiz.
01:03:31He's a narcotraficante, isn't he?
01:03:47The bank is under investigation thanks to his fucking account!
01:03:51I don't understand.
01:03:54Carlos didn't want anything to do with him.
01:03:56He clearly had something to do with him!
01:03:59Victor came to see me!
01:04:01How could you keep this from me, and you too?
01:04:04I could lose the bank because of this, or worse.
01:04:06Don't blame Cassandra.
01:04:08I made her promise not to tell you.
01:04:11I knew something was wrong with me.
01:04:14All that darkness I've had since I was a little kid,
01:04:17and it turns out it's in my blood.
01:04:21My whole life is based on a lie.
01:04:24Mom.
01:04:31What is it, Mom?
01:04:32Hey.
01:04:33What is it, Mom?
01:04:34Hey, Mom, wake up!
01:04:35Mama.
01:04:35Mama.
01:04:36Call an ambulance.
01:04:37Now!
01:04:40Mom, wake up.
01:04:42Wake up, Mom.
01:04:43Wake up!
01:04:43Mom!
01:04:49I'm so sorry, Emilio.
01:04:51I need you out of my home.
01:04:52Make sure you're gone by the time I come back.
01:04:54What about Alex?
01:04:55You're just going to abandon your son?
01:04:57It's not safe for him.
01:04:59He shouldn't be around me.
01:05:00Not safe?
01:05:01What are you talking about?
01:05:03Emilio!
01:05:05Emilio!
01:05:05I'm going to go.
01:05:06I'm going to go.
01:05:17Back for more?
01:05:18Oh.
01:05:20Hi.
01:05:21Sorry.
01:05:21I thought you were someone else.
01:05:23Was that Jose I saw?
01:05:24Driving down the street?
01:05:25What?
01:05:26I can't have a little fun on your wedding night.
01:05:31Wait.
01:05:32What are you doing here?
01:05:35Are you okay?
01:05:36Are you okay?
01:05:42Sir, I don't want to be out of line, but I was wondering what your plan is with Cassie.
01:05:47I can't think about that right now.
01:05:48Not after all this with my father.
01:05:54How is she?
01:05:56Have you heard anything?
01:05:57I don't know.
01:05:59I'm sure she's confused.
01:06:00Maybe...
01:06:00Maybe you should talk to her?
01:06:02I just need to be sure she'll be safe.
01:06:07Boss.
01:06:10What's this?
01:06:14This is from a couple of months before he was killed.
01:06:17My mother and I went over all my father's accounts together when he died.
01:06:21I don't remember anything about a safety deposit box.
01:06:27You find anything?
01:06:29Very odd.
01:06:29I'm not seeing it under your father's name at all.
01:06:32Try the number C1045.
01:06:38Boss.
01:06:40The name on the account is not Carlos.
01:06:44It's you.
01:06:44This is all my fault.
01:06:52I screamed at my mother who has a heart condition.
01:06:56I'm a horrible son.
01:06:58No, you're not.
01:07:01Actually, I told you a long time ago about your father.
01:07:05When I was pregnant with you,
01:07:09Carlos would come to check in.
01:07:12He'd bring me food.
01:07:13He didn't want me to be a single mother.
01:07:16My family was very traditional.
01:07:19They would have disowned me.
01:07:21So he did me a favor.
01:07:23Did you love each other?
01:07:25Not at first.
01:07:26But over time, it became real.
01:07:29When you were young,
01:07:32Victor returned,
01:07:34demanding to see you.
01:07:36Carlos took him away.
01:07:38Hours later,
01:07:39he returned and promised
01:07:41Victor wouldn't bother us again.
01:07:45I wish I could
01:07:46talk to my father.
01:07:51Carlos, I mean.
01:07:53Carlos is your father
01:07:55in the ways that are important.
01:07:58He loved you.
01:07:59I think it's time for me to go to Mexico.
01:08:03To visit his grave.
01:08:05Bring him some flowers for me.
01:08:08Maravillas.
01:08:11I will.
01:08:16Hmm.
01:08:22Still have it heard back?
01:08:23No.
01:08:26Shouldn't be surprised.
01:08:29Families, who needs him?
01:08:31Come on, Cass.
01:08:32No, I'm serious.
01:08:34People are selfish.
01:08:36They lie.
01:08:36They leave.
01:08:38It's better to be alone.
01:08:41Simpler.
01:08:41That's your past talking.
01:08:43This is different.
01:08:45Emilio is your husband.
01:08:47He made vows to you.
01:08:49Oh, come on.
01:08:50He's a good actor.
01:08:51I'll give him that.
01:08:52But he didn't actually care about me.
01:08:55I'm not so sure.
01:08:57It just...
01:08:59It feels like for the first time in my life,
01:09:01I had a mother.
01:09:04Now I...
01:09:05need to let her go, too.
01:09:08No.
01:09:08No.
01:09:09No.
01:09:11If Emilio wants to act like a selfish little child,
01:09:14that's his right.
01:09:15But he can't take you and Alex away from Ava.
01:09:18Uh, let me talk to Jose.
01:09:35I was wondering when I'd see you.
01:09:39Where have you been?
01:09:41Emilio didn't tell you?
01:09:43Tell me what?
01:09:44I want to start off by saying that I am fine.
01:09:52Everything is okay,
01:09:53so don't go having a heart attack on me here.
01:09:56But, um...
01:09:58Emilio asked me to move out.
01:10:01No.
01:10:02He doesn't even know that I'm here.
01:10:04Jose let me in.
01:10:05Oh, carajo.
01:10:06What kind of man is that?
01:10:07There's something else that I wanted to tell you.
01:10:14Emilio and I, what you saw.
01:10:17None of it was real.
01:10:20I mean, yes, I did meet him at a party years ago,
01:10:23and that's how I got pregnant with Alex.
01:10:26But for years, I couldn't find him.
01:10:29I didn't even have his name.
01:10:30I only saw him again a week before I met you.
01:10:36What are you saying?
01:10:40Our marriage was for show.
01:10:46I knew it.
01:10:52Your story made no sense.
01:10:56And you act like a couple so early in their relationship.
01:10:59But I don't care.
01:11:01You knew?
01:11:04My husband and I,
01:11:06our marriage was also for appearances.
01:11:09But eventually,
01:11:11it turned into something real.
01:11:12But with you and Emilio,
01:11:16just looking at you,
01:11:18I know you already have something real.
01:11:22You don't have to hope it comes.
01:11:25It's already there.
01:11:27I see it.
01:11:29I don't think it matters, honestly,
01:11:31because I don't think Emilio will trust me ever again.
01:11:35Be patient with my son.
01:11:38He needs some time to work through this.
01:11:41Another first day on the job.
01:11:53Still no word from Emilio, huh?
01:11:56No.
01:11:57Not a text.
01:11:59Not a call.
01:12:01I'd like to file for a divorce,
01:12:02but I'm worried that he's going to take Alex.
01:12:04He wouldn't do that.
01:12:06Just, I wish I knew what was going through his head.
01:12:10Do you know?
01:12:11Me?
01:12:12Why would I?
01:12:14Oh, Jose doesn't tell me anything.
01:12:17He's loyal.
01:12:18Well, there are worse qualities.
01:12:20How is he, by the way?
01:12:22He's very sweet, as usual.
01:12:24He got me a box of chocolates
01:12:26before he left for his trip to Mexico.
01:12:28Mexico?
01:12:30Is he going to see family?
01:12:31No, for work.
01:12:33I think he left with Emilio, actually.
01:12:36Congratulations on the wedding.
01:12:57I saw the photos.
01:12:59What a beautiful bride.
01:13:00I'm not here to talk about my wife.
01:13:03Fine.
01:13:04Let's talk business.
01:13:05I don't know if the bank will survive the investigation,
01:13:10but you should know that the feds
01:13:11shut your old account down.
01:13:14As expected.
01:13:16But my new account is going well, no?
01:13:19Well, I, uh...
01:13:22I turned that one over as well,
01:13:23along with your faulty identification.
01:13:26They'll be looking for you.
01:13:27They're always looking for me.
01:13:30The government doesn't scare me.
01:13:33Emilio, we had an agreement.
01:13:38You were a fool to come here.
01:13:40I'm glad Carlos is here to witness the festivities.
01:13:48I'll make sure you bleed out on his grave.
01:13:51Father and son reuniting.
01:13:53Oh, no.
01:13:54That's what this is.
01:13:59Goodbye, son.
01:14:13Hey, it's Emilio.
01:14:14Please leave me a message.
01:14:22Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:14:25I brought you a gift.
01:14:27It's in my jacket pocket.
01:14:42What am I looking at?
01:14:44Before he died, my father,
01:14:45uh...
01:14:46he left me a security deposit box.
01:14:50Somehow he managed to collect all the information
01:14:52from dozens of accounts that your organization uses
01:14:54at different banks throughout the country.
01:14:57Now,
01:14:58my associate is waiting for me in the U.S.
01:15:01If I don't come back in one piece,
01:15:03that information goes straight to the FBI.
01:15:05One bank account?
01:15:07Not such a big deal.
01:15:08All these?
01:15:12I don't know, Victor.
01:15:13Victor?
01:15:16You say we make a deal.
01:15:17I'll make you an offer,
01:15:22just like my father once did.
01:15:25Stay away from my family,
01:15:28and I won't turn over the documents.
01:15:30They'll stay right there
01:15:31in that security deposit box.
01:15:34When I give it all to the FBI,
01:15:36you could have taken me down.
01:15:38Well, let's just say I don't trust my government.
01:15:39Even if you were arrested,
01:15:42you'd find a way
01:15:43to hurt my family.
01:15:47Fine.
01:15:48For now.
01:15:50You've got yourself a deal.
01:15:53Good.
01:15:53Don't look so pleased with yourself.
01:15:55This only delays the inevitable.
01:15:58Your time will come.
01:15:59Just like Carlos.
01:16:02I just hope you don't scream the way he did.
01:16:04He cried like a cablito,
01:16:06like a little baby goat.
01:16:07You killed my father.
01:16:14What?
01:16:16You really believed he was mugged
01:16:18all these years?
01:16:21All his conscience was weighing on him.
01:16:23I simply just tied up a loose end.
01:16:26Something you are incapable of doing.
01:16:29It's a pity that you are so much like Carlos.
01:16:32Yeah, yeah, you're right.
01:16:33I have my father in me.
01:16:35But I inherited something from you.
01:16:39You're ruthless.
01:16:40When someone threatens my family,
01:16:44so am I.
01:16:56Damn it.
01:16:57Hold still, man.
01:16:59So it's fucking bullshit
01:17:00about the security box, huh?
01:17:02No, it was real.
01:17:03I considered working with you,
01:17:04but I didn't think I could trust you,
01:17:05so I brought backup.
01:17:10Damn it.
01:17:10Oh.
01:17:20Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho.
01:17:30Oh.
01:17:32No, no, no, don't, we're family, we're family, please, you can have all the money, I don't care.
01:17:50Yeah, well, I don't care about the money.
01:17:52I need you to crawl over, come on, move.
01:17:55Don't, don't, don't kill me.
01:17:58I'm still going to turn over the documents, anonymously, by the way.
01:18:04I'm going to bring down your whole organization, make it so it all traces back to you.
01:18:09Come on.
01:18:12Keep crawling.
01:18:17There, right there.
01:18:21My mother, she had me bring my father some flowers and, uh, well, I don't want him to get dirty.
01:18:28No, please, please, please, ah!
01:18:39Thanks for letting me in.
01:18:41Yeah, no problem.
01:18:43Oh, you didn't tell Ava that I was coming by, did you?
01:18:46I just don't want her to get upset.
01:18:47It's not, I'm not serving him papers or anything, I haven't even filed yet, I just want to get the ball rolling.
01:19:03I just wanted to say, I've told him many times that he needs to talk to you.
01:19:15He talks about you all the time, but he's been afraid.
01:19:19Things have been very dangerous, more than you realize.
01:19:23That is yours to keep.
01:19:40I mean, you're set.
01:19:41I don't want it.
01:19:41I met with Victor.
01:19:58He won't bother us anymore.
01:20:00I've heard that before.
01:20:02Trust me.
01:20:02Does that mean you'll go back to Cassandra?
01:20:09She deserves better.
01:20:11After seeing Victor, I...
01:20:13I realized that.
01:20:16I really am his son.
01:20:17I have the same darkness in me.
01:20:19You are like Victor, only in that you're human, and so is he.
01:20:24And you can use that darkness for good.
01:20:28I have.
01:20:30But what if in the future I can't control it?
01:20:33What if it leads me to do something terrible?
01:20:36Everything you do is for your family.
01:20:40Isn't Cassie family?
01:20:43She only agreed to marry me because I forced her.
01:20:47I'll write her a check.
01:20:49I think that's the kindest thing I can do for her.
01:20:51You're her husband.
01:20:53Whether you meant it or not, you took vows before God.
01:20:58Go talk to her before it's too late.
01:21:01What's that?
01:21:24Jose, could you pick up Cassie for me?
01:21:34Tell her I'll sign anything she wants if she comes over.
01:21:37With Alex.
01:21:47Hey, big guy.
01:21:50Hey, um, listen.
01:21:53Listen, I know I've been away for quite some time, but I want you to know that I'm not going
01:22:04to let that happen again, okay?
01:22:05Let's get this over with.
01:22:09Alex.
01:22:15First, I made dinner.
01:22:16I never told you Victor threatened me with you and Alex if I didn't help him, but my father,
01:22:40before he died, he gave me some info that could help me take him down, and I thought about
01:22:47going to the feds, but I knew that even in prison he'd find a way to hurt us.
01:22:51I tried to make a deal with him.
01:22:54So what did you do?
01:22:57I met with him in Mexico, but then I found out he was the one that killed my father.
01:23:04So I made sure he could never hurt you, or Alex, or anyone else again.
01:23:14You mean...
01:23:15I had to be sure you two were safe from Victor, but also, uh, also from me.
01:23:26I didn't trust myself to be a father, not after learning the truth about my family.
01:23:41What you put yourself through with Victor, I thank you.
01:23:49Doesn't scare you, what I did?
01:23:51If I knew that he was threatening Alex, I would have killed him myself.
01:23:54You should have told me.
01:23:57Yeah.
01:23:58We were supposed to be a team, instead you abandoned us.
01:24:02I still want a divorce.
01:24:08How about a drink first?
01:24:15I'll meet you out in the patio.
01:24:20Nice.
01:24:21Index finger.
01:24:23One, two.
01:24:24Both hands.
01:24:26All right.
01:24:27Sure.
01:24:28Three, two, one.
01:24:40Alex, uh...
01:24:42What's wrong, Daddy?
01:24:49Nothing.
01:24:50I just worry that, I don't know, that maybe I'm not always the best dad.
01:24:58What are you here?
01:24:59You're good.
01:25:05I need your advice, okay?
01:25:07Listen, so, your mom's mad at me, and I need to make it up to her.
01:25:11But I think she's not going to forgive me for being away so long, so...
01:25:17Have you said sorry yet?
01:25:19Yeah, I've tried that before, yeah.
01:25:23I don't know.
01:25:25Get married again!
01:25:25You're a little genius, you know that?
01:25:31I think I need another favor from you.
01:25:37You really would have been interested in me if you thought I was an intern?
01:25:46I actually liked you more when I thought you were an intern.
01:25:50Oh.
01:25:53Maybe we can start over.
01:25:57I think this may help me say what I have to say.
01:26:02You kept that thing?
01:26:03Well, it's a memento from the most important day of my life.
01:26:08Stop.
01:26:09That day led me to you and to Alex.
01:26:22I'm sorry.
01:26:25For everything.
01:26:27For forcing you into marriage.
01:26:30For abandoning you.
01:26:33In those weeks we spent time together, I realized what a strong and special person you are.
01:26:42Sir, I frankly don't know what you're talking about.
01:26:45I have no idea who you are under that mask.
01:26:53What are you?
01:26:54Some kind of banker?
01:26:57Something like that.
01:26:59I'm still...
01:27:01Blurring the ropes.
01:27:02Are you married?
01:27:04Something like that.
01:27:06I'm still learning the ropes there, too.
01:27:08Well, I don't know if I should be flirting with a married man.
01:27:11I'm exactly who you should be flirting with.
01:27:18Cassie, I love you.
01:27:23Well, I don't love you.
01:27:25I don't even know who you are.
01:27:27You never were a very good liar.
01:27:37Here.
01:27:38Thank you, Alex.
01:27:39But you two planned this?
01:27:40Yep, my idea.
01:27:41The first time I did this, it was an act.
01:27:49So, no more pretending.
01:27:54I want to be with you.
01:27:56I want to sleep by your side every night.
01:27:59And I really want to take those exotic vacations.
01:28:02And I want to bicker and disagree and butt heads.
01:28:08But most importantly, I want us three,
01:28:13you and Alex and me, to be a family.
01:28:17Because I love you both so much.
01:28:28Cassandra, will you marry me?
01:28:34Say my full name.
01:28:40Cassandra Rodriguez.
01:28:42Be my wife.
01:28:43Yes, sir.
01:28:58Te amo, Emilio.
01:29:00Te amo, Cassandra.
01:29:02Te amo.
01:29:09Te amo.
01:29:26Te amo.
01:29:28Te amo.
Recommended
1:03:44
|
Up next
1:09:28
1:24:01
1:13:32
1:37:37
1:18:36
1:39:54
1:36:29
1:57:21
1:37:36
1:03:08
59:45
2:21:58
1:17:45
1:57:16
1:16:27
49:55
1:06:57
1:42:42
1:29:12