Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 days ago
PRIA - LGBTQ Indonesian Short Film (Full Official)
Transcript
00:30Aris?
00:34Iya, Bu.
00:36Becek, Bu.
00:41Cepet dikit, Aris. Telat.
00:44Iya, Bu. Sabar.
00:50Ayo, Aris.
00:53Ayo cepet.
00:55Iya, Bu.
01:00Ayo. Ayo lari. Lari.
01:10Aduh, Ibu. Sabar.
01:18Aduh, kemana.
01:18Aduh. Aduh.
01:28Aris, ayo cepet dikit.
01:30Sabar, Bu.
01:32Pak.
01:34Saya minta maaf ya, Pak. Bapak walinya.
01:35Iya, saya Haji Jailani sebagai walinya.
01:39Tamat tadi itu tunggu.
01:40Dari tadi belum juga datang.
01:42Silahkan masuk.
01:43Iya, iya. Maasih ya, Pak.
01:47Maaf ya, Bu.
01:48Iya.
01:49Kalau sih, maaf ya, Pak.
01:51Tengah hati ya, Pak.
01:52Kita.
01:53Ibu-ibu, mari silahkan.
01:54Ayo, mari-mari.
01:55Ayo, mari-mari.
01:56Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
02:04Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
02:07Marilah kita panjatkan puji dan syukur kehadirat Allah SWT.
02:14Yang mana pada hari ini yang sangat bahagia dan juga sangat ditunggu-tunggu oleh dua belah pihak, terutama pihak kami dan Mbak Pak Kauji.
02:23Selanjutnya kami akan menyerahkan beras merah pepes ikan ditambah seperangkat alat pakaian dan emas bernilai dua juta rupiah ditambah dengan seekor ayam jantan.
02:41Bapak-bapak Kauji atau putrinya akan menerima serahan dari kami ini?
03:02Saya terima.
03:04Alhamdulillah.
03:05Alhamdulillah.
03:05Wa syukurillah.
03:06Kalau memang sudah diterima, terima kasih.
03:09Selanjutnya, kalau merancana akan resep dipertikahan.
03:17For you, too.
03:22Now, these are photos I took when I was on a trip in New York about lima, five years ago.
03:34Question, can anyone, you can use your tamus?
03:38Tamus.
03:39Tamus.
03:39Tamus.
03:39Tamus.
03:40Tamus.
03:40Tamus.
03:41Tamus.
03:41Tamus.
03:42Sinonym.
03:43Or synonym.
03:44Or synonym.
03:45For gedung.
03:47Building.
03:48Building.
03:49Building.
03:50Anyone?
03:52Anyone?
03:53Anyone?
03:58Yeah, Aris.
04:00It's skyscraper.
04:03Yeah, good.
04:04Okay.
04:05Can we spell it?
04:07Skyscraper.
04:08Skyscraper.
04:18See you all tomorrow.
04:19Can you leave the pictures on the desk, please?
04:23Makasih.
04:25Makasih.
04:25Makasih.
04:26Makasihi.
04:27Makasih.
04:29Terima kasih.
04:30Makasih.
04:32Terima kasih.
04:33Terima kasih.
04:33Terima kasih.
04:34Makasih.
04:35Makasih.
04:35Makasih.
04:36Makasih.
04:45Mr. Peter?
04:46Yeah, can I keep these photos?
04:48Of course.
04:50Okay.
04:52Okay.
04:56Eris?
04:57Hi.
04:57Yeah?
04:58Hi.
04:59Hi.
05:04Can I see the photo?
05:06Okay.
05:15This is my favorite photo.
05:17So, just look after it.
05:27I'll see you tomorrow.
05:28Okay.
05:29Hey.
05:46Eh.
05:48Apa sih, Bu?
05:49Kamu serius banget belajarnya, nak.
05:52Oh, aku tadi dikasih PR.
05:54Banyak.
05:55Bahasa Inggris.
05:58So.
06:04Kenapa, Bu?
06:06Pengen.
06:08Kamu.
06:09Hmm.
06:12Cui, kecil banget.
06:17Daris, mau ngerti yang PR lagi.
06:19Ibu dia yang ganggu.
06:20Ya, ya, ya.
06:20Tengah telat lagi.
06:21Hmm.
06:22Hmm.
06:29Ris.
06:31Hmm.
06:33Coba lihat sini.
06:35Ini rambutnya udah kepanjaman.
06:42Sebelah sini juga.
06:44Nanti dipotong dikit.
06:47Buat acara nikahan kamu.
06:49Nanti dipotong dikit.
07:38Chris?
07:45It's time, Pak.
07:47Yeah,
07:49in the morning there will be a job.
07:51If you look good,
07:54you can do it, right?
07:57Yeah, so,
07:58I think I should help you too,
08:00in the room.
08:01Yeah, that's it.
08:02Oh,
08:04but your hair is really hot.
08:07Did you do a job?
08:09I did a job, Pak.
08:11I did a job.
08:12I did a job.
08:13Okay,
08:14we'll find the time to do a job with you.
08:16Yes.
08:17It must be clean.
08:19Let's go first.
08:32Look!
08:40Pagi!
08:41Pagi!
08:43Pagi!
08:44Pagi, imi say.
08:48Pagi!
08:49Pagi!
08:50Pagi!
08:51Pagi!
10:58Chris.
11:34Here we go.
11:36Here we go.
11:38It's okay.
11:40It's okay.
11:42It's okay.
11:44Let's take it now.
11:48Take it.
11:50Let's go.
11:53Let's go.
11:57Hmm.
11:59Yeah.
12:01Good.
12:03Jantan.
12:14Gita.
12:21Kamu gak apa-apa?
12:22Enggak.
12:23Beneran.
12:25Bener.
12:27Ini bulunya boh banget.
12:32Tadi Bapak nyuruh aku ngejar kamu.
12:39Oh, disuruh Bapak.
12:43Tadi saya di rumah juga ngerasa ada yang aneh gitu.
12:55Aneh gimana?
12:57Ya kayak ada bau-bau nyengat gitu gak enak.
13:02Oh iya itu bau bulunya emang. Bau banget.
13:05Kayaknya bukan bulunya deh.
13:07Terus?
13:08Kamu?
13:13Terus.
13:14Mbak Bu.
13:15Mbak Bu.
13:16Mbak Bu.
13:17Mbak Bu.
13:18do u
13:20do u
13:24do u
13:26riz
13:28what was this
13:30what was this
13:32i was talking about you
13:36this is an opportunity for you
13:38what is this?
13:40what is this?
13:42you will have a family
13:44and i will be happy
13:46Do I think that?
13:48It's easy to do?
13:50I believe that I'm happy.
13:52I don't understand how I feel.
13:56I know, I know it's heavy for you.
14:00I see what I'm saying.
14:02I'm sorry.
14:04I see what I am saying
14:11What is this?
14:13It's all about the water.
14:14Is this water?
14:16No, it's a water bottle.
14:18I mean, water.
14:19I'm sorry, I mean, water can I be too?
14:21What's this?
14:34Oh, my God.
15:04Let's go.
15:34Yes?
15:35Can I come in?
15:36You?
16:04I like your hair.
16:15This place is messed up.
16:31Yeah, I'm sorry.
16:34I will clean it.
16:38Um...
16:44So, what's going on?
16:56I didn't want to get married.
17:01I didn't want to get married.
17:16I'll say, you can see that.
17:22.
17:27.
17:37.
17:40.
17:41.
17:43.
17:44.
17:46.
17:47.
17:48Okay.