Cambio de divisa en Bulgaria: el euro sustituye a la leva en enero

euronews (en español)

ayer

Cambio de divisa en Bulgaria: el euro sustituye a la leva en enero

En una entrevista con 'Euronews', Plamen Ralchev dice: "El euro es un bote salvavidas al que Bulgaria debe subirse". El científico de la Universidad de Economía Nacional y Mundial advierte contra la explotación del debate sobre la moneda por parte de los partidos populistas de extrema derecha.

MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/07/16/cambio-de-divisa-en-bulgaria-el-euro-sustituye-a-la-leva-en-enero

¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00¡Gracias!

00:30Am 1. Januar 2026 ist es soweit, dann kommen Euro und Cent auch nach Bulgarien.

00:43So sehen die bulgarischen Seiten der Münzen aus.

00:461999 wurde der Euro von elf EU-Staaten eingeführt.

00:50Wenig später schloss sich Griechenland der Eurozone an.

00:53Gefolgt von Slowenien, Zypern, Malta, der Slowakei, den baltischen Staaten und 2023 auch Kroatien.

01:02Nicht alle EU-Staaten verwenden den Euro.

01:05So sieht die Eurozone heute aus und so im kommenden Jahr.

01:11Bulgarien erfüllt alle Bedingungen für den Euro.

01:14Die Verbraucherpreise steigen nur langsam.

01:16Das Haushaltsdefizit ist niedrig.

01:18Die Staatsverschuldung ist eine der geringsten in ganz Europa.

01:22Und die langfristigen Zinsen sind stabil.

01:26Die Vorteile einer stabilen Währung sind klar.

01:28Weniger Inflation bedeutet mehr Kaufkraft.

01:31Ohne Geldtausch an der Grenze bleibt das Geld beim Bürger.

01:35Niedrige Zinsen führen zu mehr Investitionen.

01:38Wirtschaftswachstum führt zu mehr Wohlstand.

01:42Bulgarische Ultranationalisten und Russlandfreunde machen Stimmung gegen den Euro.

01:46Mittlerweile ist jeder zweite Bulgare gegen den Euro.

01:49Die Leute haben Angst vor Inflation.

01:50Und 66 Prozent der Leute glauben, dass ihr Land noch nicht fit ist.

01:53Dabei sagen alle EU-Institutionen, Bulgarien hat seine Hausaufgaben gemacht und ist fit für den Euro.

02:03Die Entscheidung ist gefallen.

02:05Bulgarien führt die Europäische Einheitswährung ein.

02:07Anfang 2026 ist es soweit.

02:10Dann wird auch bulgarischer Wein nicht mehr in Leff bezahlt, sondern in Euro.

02:15Ich versuche mal herauszufinden, was die Einführung des Euro ganz konkret bedeutet.

02:19Gibt es mehr Vor- oder Nachteile?

02:20Erster Zwischenstopp bei bulgarischen Weinbauern.

02:24Schon vor 4000 Jahren wurde hier Wein angebaut und bis in den Mittelmeerraum gehandelt.

02:29Ivailo Antonov ist Geschäftsführer des Bessel Valley-Weingutes.

02:34Trotz 40 Grad Sommerhitze gedeihen seine Weinstöcke hervorragend.

02:38Wir sind in Sira-Varayatso.

02:40Sie können hier sehen, wie hilfreich die Bunch ist.

02:45Und wir erwarten einen sehr guten Kropel dieses Jahr.

02:4741 Menschen arbeiten hier und füllen jährlich 720.000 Flaschen Wein ab.

02:5480 Prozent davon geht in den Export.

02:57Das Jonglieren mit unterschiedlichen Währungen kostet Geld.

03:00Mit Einführung des Euro entfallen Transaktionskosten. Bulgarien spart Geld.

03:25Im Dorf Doganovo treffe ich Vassil. Als 14-Jähriger lernte er Karpfen fangen und zubereiten.

03:32Auch in der Buchhaltung kennt er sich aus.

03:34Seit sieben Jahren arbeitet er im Restaurant am Fischteich.

03:37Er glaubt, dass der Euro ein Teuro wird.

03:40Die Preise werden aufhören, aber die Zahlungen werden gleich.

03:43Für mich ist es ein bisschen schade.

03:45Die bulgarische Gesellschaft ist gespalten in Euro-Befürworter und Euro-Gegner.

03:50Rechtspopulisten schüren die Inflationsangst und organisieren Großdemonstrationen.

03:56Bei Menschen wie Vassil verfängt die Panikmache.

04:20Zurück zum Besserwelle-Weingut.

04:26Weinbauer Antonov ist mit der Sichtweise von Fischkoch Vassil absolut nicht einverstanden.

04:31Abandoning your own national currency, are you abandoning your national identity?

04:40I don't think so.

04:41So Bulgaria will still be Bulgaria in the future?

04:44Oh, absolutely, yes.

04:45The Euro is the second big currency all around the world.

04:50I think we should be proud of this.

04:52In der bulgarischen Hauptstadt Sofia treffe ich Plavin Raltschev.

05:06An der Universität für Volks- und Weltwirtschaft leitet er die Abteilung für internationale Beziehungen.

05:12Er befürwortet Bulgariens Entscheidung zur Einführung des Euro.

05:17Nice to meet you.

05:19Thanks to meet you.

05:19I have lots of questions.

05:20I collected on the ground from Bulgarian citizens.

05:24Oh, great.

05:24Let's have a seat here.

05:26Here we go.

05:28First question comes from the ground.

05:30A young man, 21 years old.

05:33Here he comes.

05:35My question is, why are we doing that?

05:38And why is it needed?

05:40Because the Bulgarian left is a very stable currency.

05:44Your answer.

05:45Bulgaria has undertaken the obligation to adopt Euro

05:48by the conditions of the accession treaty.

05:52So it was not a question of whether, but the question of when.

05:56What is the good timing?

05:58Because 66% of Bulgarians are saying our country is not yet fit for the Euro.

06:03Bulgarian economy was in a better shape a few years earlier, but due to political instability

06:10in Bulgaria, the inability to form a stable government, we lost momentum.

06:15To put it straight forward, should Bulgaria wait another two, five, six years?

06:21I wouldn't recommend waiting more, because we can't be sure what will be the condition

06:26of a global economy in two or three years.

06:29It might get worse.

06:30The problem is that pro-European sentiment in Bulgaria is not solidified enough.

06:37One out of two Bulgarians saying, no, yet, we don't like it.

06:41So how do you explain this?

06:42Some of them perceive themselves as European, some of them perceive themselves as unique,

06:48as Balkan people.

06:49So we have some deep psychological complexes with regard to where we are, where should we

06:55go as a nation.

06:57And of course, there's one strong perspective, the attitude towards Russia.

07:02And the very way that Bulgarian society is split in pro-Russian, anti-Russian segments

07:10is very disturbing.

07:12Is there a risk of inflation coming along with the euro?

07:16This is a psychological manipulation, that things will get worse, prices will go high.

07:23And I would expect that after joining the euro, the prices will go down, because the market

07:28logic will show to the business operators that they will have to lower the prices in

07:33euro in order to be competitive on the market.

07:36Why Bulgaria should join the euro?

07:38What is the advantage for Bulgaria?

07:40Externally, the country will be perceived in a more stable way.

07:45So this is like an anchor, a lifeboat that we have to use.

07:50Do you live in a youngerbie?

07:52Do you have to use this to cover truck?

07:53It's insane.

07:53Do you have to use it

07:59Or a lifeboat?

Recomendada