- yesterday
"Chal Mera Putt" is a Punjabi film series following the lives of several Punjabi immigrants in the UK as they navigate their struggles and build friendships while dealing with the challenges of being away from home. The movies explore themes of friendship, love, and the shared human experience, transcending borders and highlighting the emotional connections forged despite cultural and geographical differences. The franchise includes multiple installments, with the first movie released in 2019, and subsequent sequels building on the original story.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00No.
00:13My collaborative engineer
00:16I found hours
00:20I got bored
00:22I got bored
00:24I got bored
00:25I got bored
00:26My father, my father
00:35My father
00:39My father
00:43My husband
00:45My son
00:53My grandfather.
00:57My grandmother.
01:01My grandfather.
01:05My grandfather.
01:08My grandfather.
01:12My grandfather.
01:16I look in my brain.
01:17I'm working out setting up
01:21My respect.
01:22Oh
01:52Oh
02:22Oh
02:52Oh
03:02Jinder
03:08Selfie
03:12Amma Ji
03:14Smile
03:22Very good
03:24Thank you
03:28You can't get a straw
03:30Where did you get a lipstick?
03:32Take a look at it
03:38I thought, why did you look like it?
03:40Why did you look like it?
03:42What did you do?
03:44What did you say?
03:46When you came to the UK
03:48When did you come to the UK?
03:50How did you know?
03:52That was good
03:54Didn't you see that?
03:56What is your surprise?
03:58Why did you try to see any new leads?
04:00You know what?
04:02You've got to do a job
04:04You've got to take a look
04:06You've been to Punjab
04:08You have to meet the UK
04:10British bar
04:12You've got to meet the UK
04:14Why? You're a man
04:16You've got to tell me
04:17I'll tell you
04:19เชฒเชเชฆเชพ เชเชฆเซ เชธเซเชฃเซ เชจเชนเซ เชคเซเช เชเชฃเซเชฏเชพ เชจเชพเชณ เชธเซเชฃเซ เชถเซเช เชฆเซ
04:28เชฒเชเชฆเชพ เชเชฆเซ เชธเซเชฃเซ เชจเชนเซ เชคเซเช เชถเชพเชฎเชพเชจเซเช เชฎเซเชฐ เชคเซเช เชฆเซ
04:34เชตเชฐเชพ เชญเซ เชเชฌเชฐ เชจเชคเซ เชจเซ เชเชฟเชจเซ เชตเชฐเซ เชเชเชเซเชฏเชพ เชตเซ เชชเชธเชพเชตเช เชฒเชเช เชเชพเชจเชพเชฏ เชเชฒเชพ เชจเชพ เชเชเชเซเชฏเชพ เชตเซ
04:46เชชเชธเชพเชตเช เชฒเชเช เชเชพเชจเซ
05:16เชฌเชฒเชคเซเชจเซเช เชคเชพ เชชเชคเชพ เชญเซ เชกเชพเชกเซ เชนเซ เชจเซ เชคเชตเซเชฐเชพ เชจเชเชพ เชฎเชพเชคเชพ เชตเซเชเชถเชพ เชฎเซเชฐเซ เชเชเชจเซเชถเซเชจ เชเชฐเชเชฆเซเชฏเชพ เชฌเคธ เชคเชพเชนเซเช เชกเชพเชฐ เชฒเชพเชค
05:46เชเชจเซ เชเชเช เชกเซเชกเชพ เชจเซ เชเชเชตเชคเซเชจเซเชพ เชเชพเชจเซเช เชเชเชตเชคเชพ เชเชเชพเชเชฏเชพเชจเซเชคเชพ เชเซเชจเซเช เชชเชคเชพเชฐเชพเชเชฅเชพ เชเซเชจเซเช เชเชเชจเซเชคเชพ เชนเซเชกเซเชพ เชธเชพ๏ฟฝ
06:16He never heard the song.
06:17Why did he listen to me?
06:19He was like, I'm so sorry.
06:21He's like, I'm so sorry.
06:22What do you want to do with him?
06:24What do you want to do with him?
06:25You don't have to worry about him.
06:31In the morning of the night,
06:33you don't get anything to eat.
06:34I'm doing diet.
06:36I'm not going to eat you.
06:38I'm not going to eat you.
06:41What was your diet?
06:43I'm going to eat you.
06:45I'm going to eat you.
06:46I'm going to eat you.
06:48I'm going to eat you.
07:02Come here.
07:10Wow.
07:11I think you're good.
07:13Oh, yes.
07:15Not sure.
07:16Don't you be your life.
07:17You don't have to worry about living in a movie?
07:19You're not.
07:20Look, noident.
07:21They don't take us from now.
07:23Look with me.
07:23I'm going to take care of myself.
07:25You'll be fed.
07:26I'm killed.
07:30What does this look like?
07:31Do you practice two around?
07:33Do you come back?
07:34No.
07:36You're lying about a joke?
07:37Look,
07:38No.
07:38Not me.
07:39I like that.
07:40There are my two minutes.
07:41Oh
08:11I
08:13One
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:11I
29:13I
29:15I
29:17I
29:19I
29:21I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:45I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:57I
29:59I
30:01Hello?
30:06Assalamu alaikum.
30:23Satsi ka bapay ji? Oh, buta na vashroom gya?
30:27Baay jihan, ona nukau ke, chti to chti paise kal den.
30:31Hami di tabiat baut khraab hai.
30:33Haan ji, mein, kaya dhe na.
30:40Bute, karom phone hii papi da, karla.
30:42Meri karom phone? Tuhu kiyo sune ya?
30:44Yaar, wajji janda hai, mein sune le ya.
30:46Teh wajji janda, te no eh nipada ki se da personal phone nahi sune da.
30:49Yaar, fair kiyo gaya sune le ya de?
30:51Haa, fair kiyo gaya.
30:53Tehre waddiya ne akal nini diti, te no viza leha ke dhe ta hai.
30:56Meri karada phone, tu kiyo chukar ne ya?
30:58Pher ke indhe boota gaada kaada hai.
31:00Oh, boota hai, tu mirthwaari gaada khaa na nahi.
31:02Karafon garpe lain, jiruri ya.
31:04Karafon garpe lain, jiruri ya.
31:10Ah, kiyo hai, sehkel dikhet di te sehra leya.
31:12Chapa!
31:14Khabi paki kuri na meina nakaon laga si.
31:16Tehri waddiya uth gaya.
31:18Saoja!
31:19Hello?
31:21Assalamu alaikum.
31:22Waalikumsalam.
31:23Jidho gaher bhande rin phone chukye, te no kii load si gal karan di?
31:25Tus si seh dho dho dho din kaar phone nini karna hon da.
31:29Kaar se koi amirchen siwi ho saka diye.
31:31Ammii thik nye na?
31:33Ta no ki.
31:35Tus si keda aap phone karke ammii da hal pushna hon da hai?
31:37Kimei karan ke te dhari lagge koji athi cyaar paise yaan.
31:42Teh mei phone karan.
31:44Main jidho phone karna.
31:46Badi tension banjan diye.
31:48Jidho kaar diyan.
31:49Karniya toh saariya gala.
31:51Daakta nne kya ke.
31:52Aj kal chye ammii da apreishn karna hi pehna hai.
31:54Kinne ko paise laggan ge ho dhe te?
31:56E te hun ki pata.
31:58Main, main, karna kush.
32:01E nao wien do din faon hi na karo.
32:04Main, jaldi kush karna.
32:06Video call lama?
32:08Ammii wekhlao?
32:09Nain.
32:10Video call mehni karna hi.
32:12Jadho phar Ammii wekhna na.
32:14Minnu sari sari raatni indni hondi.
32:17Khuda hafiz.
32:36Matta dhek diyan ustaz ji.
32:40Tere naal di kiti ya.
32:41Phone ni jakdi.
32:42Itti ya.
32:43Chala gal graafir.
32:44Karadine ustaz ji.
32:45Ustaz ji.
32:48Ustaz da phone hai.
32:50Bezi ya mein.
32:53Ki pata oddan dao bhi tere vangu sari hove.
32:55Tu galta kar.
32:56Tu galta kar.
32:57Mai gad zada.
32:58Mai dood zundi mili vini yonnu.
32:59Ki pata odne tano milla hove.
33:01Mundeya nuna both late sammaj jau di hai.
33:03Galta kar.
33:04Helo?
33:05Appa mail shak de?
33:06Ponte garla jogal karni ya.
33:07Ni mil ki garna li ga li ya.
33:08Hmm.
33:09Ok.
33:10Chal, thik.
33:11Ki khen da?
33:12Mila nuna ghen da.
33:13Yes.
33:14Mai tenu pelle ke ya si.
33:15O tano milna chaoan ba hai.
33:16Honna tu.
33:17Soni ji kodi vangu redi o ke jain.
33:18Ammutu ban ke na jain.
33:19Mai kyo tihar hoge jama.
33:20Mai teh idde hei jauung.
33:21Istat.
33:22Aaga.
33:23Mai tenu pelle ke ya si.
33:24O tano milna chaoan ba hai.
33:25Honna tu.
33:26Soni ji kodi vangu redi o ke jain.
33:28Ammutu ban ke na jain.
33:29Mai kyo tihar hoge jama.
33:31Mai teh idde hei jauung.
33:32Istat.
33:45Aagaia.
33:47Mai aai ya rekmati.
33:48Tu pelle.
33:52Ketan.
33:53Madiya.
33:54Tu sana.
33:55Ite kam kar da.
33:56Ah.
33:57Pas.
33:58Kali tha pe hi.
33:59Mai ke vela karbana abana ke wei dhe na.
34:01Mekki ki te pura yukke na beshdi.
34:04Thoori ji joga bachari rani nuhi rakhli.
34:06Jya tu guarantee chak di nuhi rakhli na.
34:08Achho ki gal karni si.
34:12Das.
34:13Kiwe kawa samjhni aari yara.
34:16Unjhe tu saare den chabad chabad karada rehen na.
34:18Unjhe tu saare den chabad karada rehen na.
34:19Unjhe nuh samjhni yon di.
34:21Bol ki gal na.
34:24Do hi ar pon chai de aar dhaare.
34:29Oh kudinu pahe deyke vya de galakato rehen viciari bichhi.
34:32Ek mani.
34:33Tu enni duru ha minnuh payse mangal nehi bula yao daare?
34:36Ah.
34:37Tu taang phone kiita si?
34:38Ah.
34:39Oh teinu padai aethi phone teke he to peh mangalo.
34:41Agla bandha baaj phone ni chokada.
34:42Unbelievable
35:12Let's go, let's go, let's go
35:42Let's go, let's go
36:12Let's go, let's go
36:42Let's go, let's go, let's go
37:12Let's go, let's go, let's go
37:42Let's go, let's go, let's go, let's go
38:12Let's go, let's go
38:42Let's go, let's go, let's go, let's go
38:44Let's go, let's go, let's go
38:46Let's go, let's go, let's go
38:48Let's go, let's go
38:50Let's go, let's go
38:52Let's go, let's go
38:54Let's go, let's go
38:56Let's go, let's go
38:58Let's go, let's go
39:00Let's go, let's go
39:02Let's go
39:04Let's go
39:06Let's go
39:08Let's go
39:10Let's go
39:12Let's go
39:14Let's go
39:16Let's go
39:18Let's go
39:20Let's go
39:22Let's go
39:24Let's go
39:26Let's go
39:28Let's go
39:30Let's go
39:32Let's go
39:34Let's go
39:36Let's go
39:38Let's go
39:40Let's go
39:42Let's go
39:44Let's go
39:46Let's go
39:48Let's go
39:50Let's go
39:52Let's go
39:54Let's go
39:56Let's go
39:58Let's go
40:00Let's go
40:02Let's go
40:04Let's go
40:06Let's go
40:08Let's go
40:10Let's go
40:12Let's go
40:14Let's go
40:16Let's go
40:18Let's go
40:20Let's go
40:21Yeah, you come in.
40:22You look like a man of a car.
40:26A car for a month.
40:29Oh, good.
40:30What have you told me?
40:31I want to be.
40:32Let's go.
40:32What are you doing?
40:34Are you ready?
40:35Can you come to me now?
40:37Go ahead.
40:38I'm going to come.
40:39You're lucky.
40:40You're not going to die while you're going.
40:42Chacha, I'm going to bring my pot.
40:43Come on, come on.
40:44Come on.
40:45I'm going to do it.
40:46I'm going to put my pot here.
40:47I'm going to put it in my pot.
40:49I'm going to make you ready.
40:50What's wrong?
40:51The truth is that you have to be aware of it or not.
40:54You have to eat the roti.
40:56Okay, sir.
40:57Yes, sir.
40:58Let's go.
40:59Okay, bye.
41:00See you.
41:01Bye.
41:20Bye.
41:21Bye.
41:22Bye.
41:23Bye.
41:50Bye.
42:02Bye.
42:07Bye.
42:11Bye.
42:13Bye.
42:15Bye.
42:18Bye.
42:20Can you come and pick a bulb in the sink?
42:22Checking me to Kastri.
42:50Can you come and pick a bulb in the sink?
42:57I'm going to take a bulb in the sink.
43:03I'm going to take a bulb in the sink.
43:08I'm going to take a bulb in the sink.
43:14I'm going to take a bulb in the sink.
43:44I'm going to take a bulb in the sink.
43:52After he was gone, I'm going to take a bulb.
43:56I'm going to take a bulb in the sink.
43:59I'm going to take a bulb in the sink.
44:04I was going to take a bulb in the sink.
44:07I would not go back.
44:09foreign
44:13foreign
44:23foreign
44:29foreign
44:37I'll call you a horse, I'll call you a horse.
44:40God will be living a long time.
44:51People say no, I can't live this time.
44:56It's the time that it's time for you.
44:59When people are studying the time,
45:01all things are different.
45:02They'll start to be fresh.
45:05The world has a chance for us to let our government stand.
45:08We don't want to do this unless we're going to make it.
45:11We'll talk about it.
45:12Today we'll give you a chance for our heart.
45:18We're close to our community.
45:20But some people don't want to be close.
45:23But we'll come back to our community.
45:25We'll come back to our community.
45:35Jindr Ji, I went back to the hospital.
45:43My parents killed me.
45:45You don't know how to do it.
45:47Please, Baba Ji, I won't go back again.
45:51Please, Baba Ji, please, Baba Ji.
45:53Please, Baba Ji, I won't go back again.
45:55Jindr, you know that you are very difficult.
45:58You are going to live alone.
46:00Jindr, please.
46:02Please.
46:04Please, Baba Ji.
46:07Walvinder Singh!
46:10You have a visitor.
46:12Your fiancรฉ is here.
46:28My shoes are good.
46:31You have a visitor.
46:41This year, it's my dream.
46:44The place is on the road.
46:46The sky is on the road.
46:48The sky is on the road.
46:50And the sky is hanging out.
46:51The sky is on the road.
46:53Rihanna, you sign here please.
47:23Rihanna, you sign here, you sign here, you sign here, that's why you are here.
47:45Rihanna, you sign here.
47:57Mr. Jacinda?
47:59Mr. Jacinda?
48:01Mr. Jacinda?
48:05Mr. Jacinda?
48:09Mr. Jacinda?
48:11Mr. Jacinda?
53:23How's the tea?
53:24How's the tea?
53:25Lovely.
53:26Brilliant.
53:27I like it.
53:28Very milky.
53:30There are.
53:31There are some people here.
53:32There are some people here.
53:33There are some people here.
53:34As well.
53:35come too busy.
53:36You will go out here.
53:37Sorry.
53:40You have to wait for the help.
53:42Don't work work.
53:43Who is there?
53:44There's a lot of trash.
53:45I don't know where we are from.
53:47We need to get all the money from us.
53:48I don't have to take some papers.
53:50There's some paper on my way.
53:52You have to be listened to my life.
53:54You didn't pay for me.
53:56I'm not paying for the jobs.
53:58Let's go, my brother.
54:00Let's go, brother.
54:01Okay, brother?
54:01Okay, brother.
54:02Okay.
54:03Gaffa, sir.
54:05Yes.
54:06Where?
54:07Where are you?
54:08Where?
54:09Where are you?
54:10Sit.
54:11Sit.
54:11Sit.
Recommended
0:55
|
Up next
43:05
42:05
1:08:51
1:09:01
1:51:25
1:45:07
1:33:25
1:17:16
1:50:28
46:21
1:30:47
46:58