- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El cartero
00:30El cartero
01:00¿Sí, diga?
01:24El correo
01:24Díjelo en el buzón
01:26Hay una carta certificada y necesito su firma
01:29Bien, ¿dónde firmo?
01:53Aquí
01:55¿Qué mira? Apúrese
02:00Perdí mi bolígrafo en alguna parte
02:02Ah, por Dios
02:04Traeré uno, espere
02:06Vaya, es muy bonita su casa
02:32¿La compró usted?
02:36No creo que eso le incumba
02:38¿Y su colega?
02:40Gripe
02:41Lo estoy reemplazando
02:43Bueno, adiós
02:46Quisiera saber cómo lo hacen
02:53Tener dinero, comprar cosas, ir a fiestas y no trabajar
02:57¿Qué?
02:59Entendió bien
03:00Yo vivo en una pocilga
03:02Y usted tira su dinero por la ventana
03:03Seguro que jamás ha trabajado
03:07Lárguese de aquí o si no...
03:09¿Qué?
03:10¿Me amenaza?
03:12¿Va a presentar una queja?
03:14¡Ni siquiera me mira la cara cuando me habla!
03:16¡Ni siquiera!
03:46Veo al colega uniformado en una riña con un sujeto mucho más grande que él
03:59Un verdugo así de este porte
04:02Salgo del auto y corro hacia allá
04:04El colega uniformado me da un golpe que me revuelve el cerebro y me dice que me vaya
04:08Pero Kunz, ¿por qué no le mostraste la placa?
04:12Lo hice, antes del segundo golpe
04:14¡Oh, Dios!
04:18Buen día, lamento la tardanza, pero Rex olvidó algo
04:21Ah, Rex olvidó algo
04:24Sí, olvidó su pelota
04:26Y regresó a casa para buscarla
04:28Vaya, por algo dicen que los perros se parecen a sus amos
04:32Brigada de homicidios, habla Kunz
04:41Era mentira
04:42Hoy traje todo lo necesario
04:44Ajá
04:46¿Sí?
04:49Está bien, ¿sí?
04:50Gracias
04:50¿Dónde quieres?
04:52Es bueno para el clima de trabajo
04:54Y para la motivación
04:56Gracias
04:57Ey, hablando de motivación y clima de trabajo
05:03Tenemos un cadáver, una mujer en el Distrito 19
05:07La encontró un cartero
05:08Y no olvides podar los arbustos del antejardín
05:20Y apúrate, que quiero silencio
05:22Podar cercos vivos es ruidoso
05:24Si hubieras empezado más temprano, ya habrías terminado
05:27Tuve cosas que hacer
05:29Eres un estúpido
05:31Si te preocuparas por mí, sabrías que sí hago muchas cosas
05:37No me interesa en absoluto
05:39Te crees superior por casarte con Horst y robarle todo
05:42Al menos hice algo, ¿no?
05:54La oxisa muestra lesiones en las uñas de la mano derecha
05:58Seguramente por defenderse
05:59Quizás haya huellas microscópicas de algo
06:02¿De qué murió?
06:03Presenta equimosis estancada con forma circular en la piel de la cara
06:07De los párpados y en las conjuntivas
06:09Es casi seguro que la estrangularon
06:11Pero no presenta marcas de estrangulamiento
06:14Entonces, ¿tiene que haber habido algo entre su cuello y las manos del asesino?
06:21Sí, pudo ser el cuello de la bata
06:22Pero más bien creo que el hechor usaba guantes
06:25Hay una pequeña marca de sangre en el cuello
06:28Que tiene un diseño significativo
06:31Superficie plana con costura
06:34Buena vista
06:36No, buena lupa
06:38Seguro que en alguna película habrá visto que en casos así
06:41No se toca nada ni se cambia de lugar
06:44Debido a que usted puso a la víctima en el suelo
06:47Con seguridad debe haber borrado muchas huellas
06:49Disculpe, quise ayudarle
06:51Pensé que aún estaba viva
06:52¿Por qué entró en la casa?
06:54Traía catálogos de compra y no caben en el buzón
06:57¿Pero por qué entró hasta acá?
07:00Toqué el timbre
07:01La puerta estaba abierta y eso me extrañó
07:03Es decir, la señora Frens y yo nos conocemos bien
07:07Bien, dígame todo lo que sabe de ella
07:10Las huellas son frescas
07:12Y por el contorno son zapatos de hombre
07:14Claro, solo los hombres entran al baño con los zapatos sucios
07:18Si fue el hechor que hacía en el baño
07:21Quizás se lavó las manos
07:23Te aseguro que ella habría dejado el jabón en el porta jabón
07:26Bien, eso ya es algo
07:29Vaya
07:34Bueno, a cualquiera le puede pasar que olvide algo
07:40Sí, sí
07:42Oh, por fin
07:44Ya era hora
07:45Hace tres semanas que ahí no hay luz
07:49Ya me he quejado tres veces con el administrador
07:52Por favor, déjeme tranquilo, abuelo
07:54Esto no va a quedar así
07:55Se lo prometo
07:56Se lo prometo
07:58Creo que llegué justo a tiempo
08:17¿Por qué?
08:20Porque otra vez hay desperfectos
08:22Ese viejo se queja por todo
08:26Aparte de que no mantienes el edificio
08:29Das problemas
08:30La gente se queja de ti
08:32Ya basta
08:33Tu edificio, tu villa
08:35Conseguiste todo con la separación
08:37Los hermanos se apoyan
08:40No pretenderás que te mantenga toda la vida, hermanito
08:43Yo ganaba dinero mientras tú ibas de bar en bar
08:46En vez de ir a la universidad
08:48Dejaste los estudios a medias
08:50Y ahora eres cartero reemplazante
08:52Buena carrera
08:53Déjalos reproches
08:56Hablas igual que mamá y papá
08:58¿Por algo será?
08:59¿No lo crees?
09:00¿Para qué viniste?
09:02Tengo una cita con el administrador
09:04Para revisar el techo
09:05No sé cómo puedes vivir en este lugar tan asqueroso
09:14La puerta no fue forzada
09:27Así que ella debió dejarlo entrar
09:28Tal vez él tenía llave
09:31Estaba todo en orden
09:32Así que descartamos el robo
09:33Tal vez robó algo
09:36Que nosotros no sabemos
09:37Según los de huellas
09:39Él se lavó las manos después de matarla
09:41Es algo muy raro
09:41¿Por qué no huyó de inmediato?
09:43Posiblemente conocía el entorno de Eva Friends
09:46Y sabía que nadie lo iba a molestar
09:47Es Kunz
09:50No pude averiguar nada que nos ayude mucho
09:54Pasó la noche donde su novio
09:56Y él queda descartado por la hora de su muerte
09:58Buen trabajo como consultora de marketing
10:01Padres con buena situación
10:03No se sabe de conflictos con terceros
10:06¿Entonces víctima y victimario se conocían?
10:08Sí, pero a la única persona que vieron hoy allá
10:11Fue al cartero
10:13Ah
10:15Mi correo
10:17¿Qué me trajiste hoy?
10:19Nada
10:19¿Me convidas un licor?
10:23Estás pálido
10:24¿Qué pasa?
10:25Encontré un cadáver
10:26¿Quiere decir que hoy no comerás conmigo?
10:30Es frecuente que encuentren algún anciano
10:32Que hace semanas no vacía su buzón
10:34Cierto, pero esta era joven y fue asesinada
10:37¿Sucedió aquí cerca?
10:40En los edificios del frente
10:42Ah
10:42Eso me tranquiliza
10:44Pero a mí no
10:45La policía estaba molesta porque alteré la escena del crimen
10:49Escúchame
10:50Debes relajarte
10:52Contarme todo
10:53Y te tranquilizarás
10:55Bien, gracias
10:57Sí, sí, adiós
10:59¿Qué te dijeron?
11:01Bien, resulta que en la bata de la víctima
11:03Encontraron muestras de fibras de un suéter
11:05Las que corresponden
11:07Al suéter de uniforme de los carteros
11:09Es lógico
11:11¿Rex?
11:15El cartero dijo haber intentado reanimarla
11:18Sí, es cierto
11:19Pero los vestigios de fibra fueron encontrados
11:22En el sector del cuello
11:23Y bajo una de las uñas lesionadas
11:25Bueno, eso sugiere que él la mató
11:27¿Me convidaría a otra cerveza, señora Kramer?
11:48Te podría dar mucho más que eso
11:50¿Verdad, cariño?
11:53Sí, Elvira
11:54¿Te sientes mejor?
12:01Aún estoy choqueado, pero
12:03Ya estoy mejor
12:04Me di cuenta, cariño
12:07¿Quién podrá ser?
12:13El cartero no creo
12:14Disculpe
12:25¿Quién es?
12:30Yo, señor Benninger
12:31Pero ya nos conocemos
12:33¿Quién es?
13:03¿Qué haces aquí?
13:05Vine a visitarte
13:06¿Cómo entraste?
13:17¿Cómo entraste?
13:25Eso es fácil
13:26Te traje algo
13:31¿Qué cosa?
13:39Algo de antes
13:40La olvidaste cuando te fuiste de la casa
13:42Ajá
13:45Como olvidas todo cuando encuentras algo mejor
13:49Quise dártela para el matrimonio, pero
13:58No me invitaste
14:02Igual no habrías ido
14:06Siempre dijiste que no podías soportar a ese tipo de personas
14:10El viejo Horst
14:23Apuesto a que siempre has tenido sexo a cambio de algo
14:28¿Qué sabes tú de mi vida?
14:31Bien, olvídalo
14:38Ahora disfruta de tu regalo
15:25¿Por qué no puede estar limpia la casa de un cartero?
15:55No, me refiero a eso de lavarse las manos.
15:59¿Sabes lo que no entiendo?
16:01Si él mató a la mujer, ¿por qué se quedó en el lugar?
16:05Fácil, no es la primera vez que el asesino dice haberla encontrado.
16:13Es muy ordenado.
16:25Bueno, quizás tiene una amiga que lo ayuda con el aseo.
16:29Por Dios.
16:31No todos son como tú.
16:33Pero si tiene una amiga, ella no vive aquí.
16:37No hay ningún indicio de eso.
16:38Bueno, al parecer aquí no hay indicios.
16:41No hay indicios.
17:01¿Qué?
17:03No tiene mucha comida.
17:05Tal vez le gusta comer afuera.
17:07Sí, puede ser.
17:11Vaya.
17:17Mira esto, parece que sí tiene algunos secretos.
17:20Mira.
17:20Nombres, direcciones y costumbres de vida de varias mujeres con anotaciones como
17:25esposo viaja mucho, recién casada, vive sola, etcétera, etcétera.
17:32Y la asesinada, Eva Frenz, también está.
17:54Dígame, ¿qué fue lo que hizo con Eva Frenz?
17:56La tomé por detrás de la rodilla y por el hombro.
17:59Muéstrame.
18:02Ah, sí.
18:04Y después la dejé en el suelo y le hice masaje cardíaco.
18:09Lo aprendí en el ejército.
18:12Quise ayudarle.
18:14¿Por qué cree que hay tantas fibras en el cuello de su bata de levantarse?
18:19No lo sé.
18:20A lo mejor cuando pasé el brazo por detrás.
18:23¿Y por qué encontramos de las mismas fibras debajo de una de sus uñas lesionadas?
18:29Eso no lo sé.
18:31Yo sí lo sé.
18:32Y le diré lo que ocurrió.
18:34Trató de violarla, pero ella pudo zafarse de usted y a usted le dio miedo que ella lo denunciara y entonces la estranguló.
18:41Eso es mentira.
18:43No me dejaré incriminar por una fantasía suya.
18:45Bueno, tan fácil no es.
18:48Necesitamos pruebas.
18:49Pero usted tenía un registro con datos de muchas mujeres.
18:53Entre ellas, Eva Frenz.
18:55Como cartero he hecho muchas amistades, pero le aseguro que no he estrangulado a nadie.
19:01Entonces, ¿por qué razón escondió el cuaderno?
19:04Porque tengo una novia que siempre va a casa.
19:09Está en grandes problemas, amigo.
19:11Vamos, soy el único con un cuaderno así.
19:15Bueno, como estará un tiempo acá, podrá decirnos quién más tiene ese tipo de cuadernos.
19:19¿Ya pasó el cartero?
19:35Sí.
19:35Sí, ¿no vio hacia dónde se fue?
19:38O se fue por el callejón de la izquierda o siguió derecho.
19:42Escucha, Rex, ve a la derecha.
19:45Si lo ves, me avisas, ¿sí?
19:46No se preocupe, no le hará daño.
20:10Siempre dicen eso antes que me muerdan.
20:16No se preocupe, no se preocupe, no se preocupe, no se preocupe.
20:46¿Cuántos de ustedes hay por acá?
20:49No tema, no muerde.
20:51¿Seguro?
20:52¿Cómo lo sabe usted?
20:55Bueno, es mi perro.
20:56Ah, ¿y por qué me está siguiendo?
21:01Porque yo se lo pedí.
21:02Ah, ¿acaso cree que hago este trabajo porque me gustan los perros?
21:09No lo sé.
21:13Pero hay otro tema del que me gustaría hablar con usted.
21:15No, no, no, no.
21:17No.
21:19Mi perro.
21:21Vale por lo que sea.
21:22Me__la.
21:23Que me ayú reduced ofica aáber.
21:24Y vol Associate.
21:24No, no, no, no, no, no, no.
21:25No, no, no, no, no, no, no, no, no...
21:26No, no, no.
21:27Lo sé.
21:27No, no, no, no!
21:28No.
21:29Sí, tesoro.
21:49Dime, ¿vas a venir?
21:51Estupendo.
21:52Y también el champán.
21:54Pero solo si tienes tiempo, ¿sí?
21:56Te espero.
21:57Nos vemos.
21:58Chao.
21:59Chao.
22:29Sí, yo le pregunto a Gerard si está de acuerdo.
22:35Ya viene en camino.
22:37Claro que puedo hacer lo que yo quiero.
22:40Pero si tiene pareja, hay que tomarla en cuenta.
22:43Estoy muy segura de él.
22:45O no me habría comprado la casa.
22:47Ahí llegó.
22:47Hasta pronto, Sandra.
22:48Adiós.
22:48El correo.
22:52Hay una carta certificada.
22:53Está bien.
22:55¿Algo más?
22:57Necesito su firma.
22:59¿No tiene lápiz?
23:01Debí extraviarlo.
23:03Traeré uno.
23:04No.
23:05No.
23:05No.
23:05No.
23:06No.
23:06No.
23:07No.
23:07No.
23:08¡Vamos!
23:38¡Vamos!
24:08Aquellos con los que hablé estaban trabajando y muy lejos del lugar
24:13Es lógico que entreguen el correo a esa hora
24:16¿Qué hay con Benninger? ¿Qué averiguaste?
24:20Su novia corroboró lo que él dijo
24:22Ella pone las manos al fuego por su inocencia en este caso
24:25Nada nuevo
24:28Le teme a los perros como buen cartero y...
24:31Tiene coartada
24:32Que pueden ser corroboradas por varias dueñas de casa
24:35Por favor, Kuntz, no todas son así
24:38Yo creo que ese es un cliché
24:40Bueno, hay algunos carteros que son bastante atractivos
24:43Sí, quizás deberías llevar un registro
24:49Cierto, pero tú serías el primero en la lista
24:52Solo si me devolvieras el bolígrafo
24:55Ah, sí
25:02¿Mark?
25:03Es el informe definitivo del laboratorio
25:06Benninger queda descartado como sospechoso
25:10Dice aquí que las fibras en la vata de la víctima
25:14Corresponden a dos diferentes suéteres del uniforme de correos
25:19Uno de los suéteres fue lavado con dos diferentes detergentes
25:24Y no fue el de Benninger
25:26Sino el que, de acuerdo a lo establecido, pertenece al hechón
25:30Bien, entonces déjalo libre
25:33¿Sí, Hoffman?
25:43Bien
25:44Bien, que nadie salga hasta que lleguemos
25:47Señor Strobel
26:03Sí
26:04Carta certificada
26:06¿Dónde firmo?
26:14Aquí
26:14Gracias
26:19Que tenga un buen día, colega
26:22Tienes hasta fin de mes para dejar la casa
26:34Aún siendo tu hermana, no veo otra posibilidad
26:39Desgraciada
26:42Muerte por compresión de las partes blandas del cuello
26:48Hay una gran cantidad de equimosis en la piel de los párpados y en las conjuntivas
26:52Huellas de presión en los brazos y otras marcas en la espalda
26:56Al estrangularla debe haberla presionado fuerte contra el sillón
27:00Porque no hay heridas de defensa
27:03Igual que en el otro caso
27:05Debe ser el mismo asesino
27:07Sí, el procedimiento es idéntico
27:09La primera víctima estaba sentada en un sillón cuando la encontró el cartero, ¿no?
27:14Pero alguien debió interrumpirlo
27:16Olvidó la carta que usó para entrar
27:18Fui al baño, también esta vez se lavó las manos
27:21Bien
27:22Es probable que tenga una personalidad oprimida
27:25Vamos, no me miren así
27:27Con los años también he aprendido algo de psicología, ¿eh?
27:30Es todo por ahora, señores
27:33Sí, eres un buen chico
27:35Adiós
27:38Adiós
27:40Llevaron a los testigos a la oficina para hacer un retrato hablado
27:44El novio de la víctima tiene una crisis nerviosa
27:47El médico viene en camino
27:49Llevaré la carta al laboratorio
27:52Regresaré cuando haya descubierto algo
27:54Exactamente igual al otro caso
27:57Los de huellas deben revisar todo
28:03Pasó por el balcón hacia el antejardín
28:05Debe haber dejado muchas huellas allí
28:07Sí, ojalá sirvan
28:09Las marcas de zapatos en el antejardín son idénticas a las del baño en el primer caso
28:14Bueno, al menos eso ya es algo
28:16¿Cierto, Kunz?
28:18Sí, solo falta encontrar a quien lava un suéter con dos detergentes diferentes
28:21Vaya, eres muy motivador
28:24Bueno, el remitente no existe
28:26Y dentro del sobre solo había una hoja con la dirección
28:30Por lo tanto, podemos pensar que el asesino actúa premeditada y planificadamente
28:34Sí, elige a sus víctimas
28:36Atractivas, rubias, casi de la misma edad
28:40Y con dinero
28:41¿Qué haremos ahora?
28:43¿Seguir interrogando carteros?
28:44No, es muy lento
28:46Después de matar a dos mujeres en tan poco tiempo
28:51Es seguro que continuará
28:53El que se vea como cartero no quiere decir que lo sea
28:55El uniforme se consigue en cualquier parte
28:58Exacto
28:59Nos concentraremos en los reemplazantes
29:01Y en aquellos que han despedido por problemas
29:02Llamaré a la administración de correos
29:05Pienso que el doctor tiene razón
29:06Y podría tratarse de un sujeto con personalidad oprimida
29:10Averiguaré si ha estado en tratamiento
29:12Averiguaré si ha estado en tratamiento
29:42Necesito el nombre de esta persona
29:45No podemos dar información de nuestros pacientes, señorita
29:48¿Sí? ¿Lo conoce?
29:50Sí, vine un par de veces
29:51¿Y?
29:53Escuche, ya ha matado a dos mujeres
29:55Y partimos de la base que va a seguir haciéndolo
29:58¿Qué puede decirme acerca de él?
30:01Si no me equivoco, en los factores biológicos me llamó la atención
30:04Un cierto desnivel en la serotonina
30:07Quisiera que me dé información y no una charla
30:10Significa que existe menor control de los impulsos y aumento de la agresividad
30:14También hay otros factores
30:16Como por ejemplo
30:18Un ambiente propicio para desarrollar la agresividad
30:21¿Contra quién va la agresión?
30:23Eso pensé investigar
30:24Pero él no volvió a venir
30:26¿Sabe de algún pariente?
30:27¿Alguien importante para él?
30:28Sí, en algún momento habló de su hermana Erika
30:32Quien se divorció hace seis meses
30:34¿Eso podría servir de algo?
30:36Ese es mi trabajo
30:38Llámeme si recuerda alguna otra cosa, por favor
30:41¡Por Dios!
30:47Kun, soy yo
30:48Necesito que busques las actas de divorcio de Viena
30:51En sus alrededores, inscritas hace seis meses
30:54¿Kuns?
30:56¿Qué tienes?
30:57¿Te caíste de la silla?
30:59Genial
30:59Para la silla
31:01Siéntate en ella
31:02Y prende la computadora
31:03En el acta debe aparecer el nombre de Erika
31:07¿Qué tal, Kunz?
31:17Hola
31:17¿Qué es eso?
31:18¿Carteros infieles o algo así?
31:20No, Nicky tiene una pista
31:22El hombre del retrato hablado tiene una hermana que se llama Erika
31:26Y que se divorció hace seis meses
31:28¿Y? ¿Está ahí?
31:30Hay muchas Ericas que se han divorciado
31:32Pero por la edad solo encajaría una
31:34Se llama Erika Neumann
31:38Apellido de soltera, Strobel
31:40Tenemos la dirección en un barrio bastante caro
31:44¿Sí, diga?
31:55Buenas tardes, Hoffman Homicidios
31:57Queremos hacerle algunas preguntas
31:59Adelante, por favor
32:08Gracias
32:09Díganme en qué los puedo ayudar
32:15Señora Strobel, ¿su hermano sería capaz de matar a dos mujeres?
32:22¿Ernest?
32:24No puede ser posible
32:25Todo indica que sí
32:27¿Sabe usted dónde está él ahora?
32:29No, lo siento
32:32No tengo la menor idea
32:33Hace mucho tiempo que perdimos contacto
32:36¿Se puede saber por qué?
32:38Somos adultos
32:39Cada uno vive su vida
32:41¿Asiento?
32:45Ambas víctimas se parecían mucho a usted
32:47Rubias, delgadas
32:48Viviendo en ambientes adinerados
32:51¿El asesino usa uniforme de cartero?
32:53¿Su hermano trabaja en el correo?
32:55Hace un tiempo fue reemplazante de cartero
33:00Pero no creo que eso signifique algo
33:03Creemos que sí
33:04Suponemos que su hermano tiene un conflicto con usted
33:07Y lo exterioriza matando a mujeres que se le parecen
33:10Eso es absurdo
33:13También es posible que él la quiera matar a usted
33:23Le asignaremos protección especial
33:26No creo que eso sea necesario
33:30Estoy segura que mi hermano no tiene nada que ver en esto
33:33¿Pueden retirarse?
33:34Esto va a ser difícil
33:49Ella no quiere creer que su hermano está en esto
33:51Sí, y no parece tenerle miedo a su hermano
33:54Mírala
33:55Ella debe haber sido siempre la dominante en esa relación
33:58Al menos ahora sabemos que tenemos que encontrar a Ernst Trubbel con urgencia
34:03¿Sí?
34:10Soy yo
34:10La policía vino a preguntar por ti
34:12¿Dijiste dónde estoy?
34:15No
34:15¿Qué querían?
34:18Es por la muerte de dos mujeres
34:20Testigos vieron a un cartero
34:23Hace ya mucho tiempo que no soy cartero
34:25Fue lo mismo que yo les dije
34:27Ernst
34:28¿Tuviste algo que ver en eso?
34:31Estás loca
34:32No importa lo que hayas hecho
34:36Quiero que desaparezcas de mi vida para siempre
34:39El hombre se llama Ernst Trubbel
34:56Fue cartero reemplazante
34:57Y necesitamos su dirección actual
34:59Rápido
35:00Te espero
35:01Señor Strubel
35:14Señor Strubel
35:15Para alguien que ya no trabaja en el correo
35:42Tiene demasiados uniformes aquí
35:44Diferentes detergentes
35:49Eso explica los rastros encontrados
35:51Una carta de su hermana
35:53Fue el encargado del edificio pero lo despidió
35:58Sabe su dirección
36:00Huele a su perfume
36:07Es un olor bastante fuerte
36:09Estuvo aquí
36:11Y nos mintió
36:12Además lo presionó bastante
36:15Parece que se quedó sin trabajo y sin casa
36:19Doble estrés en un reprimido
36:21Ya no le importará nada
36:22Vamos donde la hermana
36:23¿Qué haces aquí?
36:30Te vine a ver
36:30Sabes bien que la policía te está buscando
36:35Ya me voy
36:36Vine a despedirme
36:37¿Acaso te vas?
36:46Tú me lo sugeriste, ¿no?
36:51Será mejor para ti
36:52Ya no te avergonzaré
36:55Desaparecerás de mi vida
37:05Estás loco, suéltame, suéltame
37:09Llevo años esperando este momento
37:10Siempre fuiste mejor
37:12También para papá y mamá
37:14Tú recibías el juguete y yo el castigo
37:16Tenías tu propia habitación
37:17Eso no es cierto, no es cierto
37:18No, no tienes idea
37:21Lo que es sentirse desgraciado por todos
37:23Pero se acabó
37:25No, no tus amigos
37:27No, no senators
37:28Ni courtesy ¡ temps de estar ahí!
37:29¡Ah!
37:29¡Ah!
37:30Oh!
37:30Ah, ah!
37:32¡Ah!
37:33Ah, ah!
37:34Ah...
37:35Ah
37:36¡Ah!
37:44¡Ah!
37:46¡Ah!
37:46¡Ah!
37:46¡Ah!
37:47¡Ah!
37:47Ah!
37:48Ah
37:49Ah
37:50Ah
37:50Ahora
37:50¡Ah!
37:51Ah
37:51Ah
37:51Ah
37:51Muchas
37:52Ah
37:52Ah
37:53No, no, no, no.
38:23Adiós, Erika.
38:53Vayan por allá.
39:20Vayan por allá.
39:50Vayan por allá.
40:20Vayan por allá.
40:50Vayan por allá.
41:00Encárgate de ella. Yo sigo a Stroblo.
41:02Vayan por allá.
41:14Vayan por allá.
41:26¡Despierte! ¡Despierte!
41:43¿Cómo era?
42:13¡Vayan por allá!
42:15¡Vayan por allá!
42:25¡Vayan por allá!
42:27Rex, ven.
42:40Rex, ven.
42:54Ve a ayudar a Nicky.
42:56¿Qué?
43:04¿También va a matarme a mí?
43:06Pero yo no me parezco a su hermana.
43:08¿Qué dice?
43:10Odia tanto a su hermana que mató a dos mujeres que se parecían a ella.
43:14¡No digas estupideces!
43:16No sé por qué lo hizo.
43:24No sé por qué lo hizo.
43:26Será mejor que se tranquilice.
43:28¿Será por culpa mía?
43:36No lo sé.
43:38No sé por qué lo hizo.
43:40No sé por qué lo hizo.
43:42Gracias, Rex.
43:46Gracias, Rex
44:07Ya estoy bien
44:14Bien, andando
44:15Parece que Strobel también necesita tratamiento médico
44:42Oye, no le pegué tan fuerte
44:45No exageres
44:46Sí, pero por si acaso siempre seré amable contigo
44:49Eso suena bien
Recomendada
44:12
|
Próximamente
35:13
45:38
46:16
46:11
45:14
50:35
46:28
44:35
45:36
46:20
44:48
46:54
46:55
45:09
33:42
45:26
44:00
33:51
46:36
42:27
44:59
43:50
45:57
45:11