- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los Candelabros
00:30Los Candelabros
01:00Bien, ya entiendo. Voy a beber algo.
01:30Los Candelabros
01:59Los Candelabros
02:29Los Candelabros
02:59Los Candelabros
03:29Es Kunz. ¿Sí?
03:34Soy yo. No se hagan problemas. Solo quedan ocho minutos de guardia. Y seguro que...
03:39Espera, espera en línea. Alguien llama.
03:43Brigada de homicidios. Habla el detective Kunz.
03:49Ya veo.
03:55Hey, Mark. Se acabó. Hay un cadáver en el distrito 19.
03:58Calle Strassenberg, número 27.
04:00Está bien. Pasaré a buscar a Nick y vamos para allá.
04:04Muy bien. Adiós.
04:10¿Dónde está el sauna de mujeres.
04:11¿Dónde está el sauna de mujeres?
04:12Arriba. Segundo piso.
04:14Gracias.
04:14Gracias.
04:2418, 4, 23, 0, 3, 0.
04:28Por fin.
04:30Por fin. ¿Cómo están?
04:31Buenas noches.
04:32¿Qué tal?
04:32Esta víctima muestra varios golpes en la cubierta del cráneo y también en la nuca.
04:38Con fractura del hueso craneano y graves lesiones en el cerebro.
04:44No se aprecian heridas de defensa. Tampoco se ha encontrado el arma usada.
04:49Es todo.
04:49Varios golpes.
04:55Y al parecer no se defendió.
04:59Lo tomó por sorpresa.
05:02Hola.
05:03Hola.
05:04Según los de huellas digitales, fue un típico robo. La víctima era Bernard Bautman, dueño de un banco privado.
05:10Arriba están la hermana y su esposo. Los ubicamos en la ópera.
05:19De verdad, no puedo creer que Bernard esté muerto.
05:28Todos sabíamos que esto algún día podía suceder.
05:33Solo sé que debo recuperar los candelabros.
05:36¿Cómo piensas en eso, Sonia?
05:38Porque no son una herencia familiar. Y tengo que recuperarlos.
05:43Buenas noches. Hoffman, homicidios.
05:46Buenas noches.
05:47Hola.
05:47Lamento mucho todo esto.
05:51¿Cómo ocurrió?
05:52Parece que lo sorprendió un ladrón.
05:55Pero hay un sistema de alarmas.
05:57Sí. De hecho, sonó una alarma silenciosa en el servicio de vigilantes, pero cuando llegaron, ya era tarde. En fin.
06:05¿Puedo verlo?
06:06Me temo que ahora no será posible.
06:09Debo hacerle algunas preguntas.
06:11Y necesito una lista de los objetos robados.
06:14¿Hay algo especial que esté faltando?
06:16No he podido ocuparme de eso.
06:20No le sabría decir.
06:23No tiene que ser ahora.
06:25Pero sería de gran ayuda para nosotros.
06:29Bien, Rex.
06:30El desayuno.
06:31Sí.
06:34Ajá.
06:35Sí, pero ¿eso quiere decir que no tienen a alguien que robe y sea sumamente violento o qué?
06:41No hay huellas y el ladrón es un desconocido.
06:44¿Qué dice el testamento?
06:45Colega, las cifras no me dicen nada. Solo quiero saber cuál es la situación financiera del banco.
06:53Está bien. Sí. Llámame si sabes algo. Gracias.
06:57No entiendo todos esos tecnicismos. Tienelo en chelines o mejor en euros.
07:02Eso es bastante.
07:07Sí. También pienso que no es un profesional.
07:10¿Qué más? ¿Qué más consiguieron?
07:12¿O acaso no hay nada más?
07:13De acuerdo a la Fiscalía Económica, el banco pertenece a Bauman y a su hermana.
07:32Están muy bien financieramente.
07:35Muerto el hermano, todo es de ella.
07:37Los tecnicismos encontraron su testamento.
07:39Y no fue un ladrón profesional.
07:42¿Creen que lo hizo por encargo de ella?
07:45Como en las películas policiales de los años 70.
07:48Quizás lo hizo para quedarse con todo.
07:51Es posible, pero no lo creo.
07:54Ella tiene mejores alternativas que pedirle a un ladrón que lo mate.
07:59Tendré que ir a la villa de nuevo.
08:02Veremos si alguien sabe algo de los objetos robados.
08:05Creo que tengo la lista de los objetos robados por acá.
08:09No, ya me la diste.
08:11Vamos.
08:14Cierto.
08:16¿Han visto a Rex por ahí?
08:32Bien, por ahí entró.
08:33Bueno, ¿y después?
08:51Vino directo hacia acá.
08:53Ey, ¿dónde más estuvo?
08:55No.
08:55No.
08:56No.
08:56No.
09:03Parece ser un rastro antiguo.
09:28¿Usted también es policía?
09:32Así es.
09:33Hoffman, homicidios.
09:35Dígame, ¿usted sacó el agua de la piscina?
09:38La señora Fox, la hermana del señor Baumann, dio la orden.
09:42Me dijo que vaciara la piscina y que llevara las batas a la lavandería.
09:46¿Va a comprar algo o solo los quiere romper?
10:09Ya tienen bastante uso.
10:10Mientras más usados, más caros.
10:14Estoy buscando unos candelabros.
10:16Usted ya encontró uno.
10:19Pero no es lo que quiero.
10:21Busco algo de plata, barroco y que sean cuatro piezas.
10:24No tenemos.
10:26De ese de allá tuvimos dos, pero ahora solo queda ese.
10:30Yo pagaría un buen precio.
10:44Ya entendí.
10:45¿Se refiere a los que robaron ayer, comisario?
10:49¿Cómo lo supo?
10:50En casos así, la policía siempre nos avisa.
10:53Eso lo sé, pero ¿cómo se dio cuenta que yo era policía?
10:56Porque se le ve la placa, comisario.
11:00Candelabros robados no tengo, lamentablemente.
11:06Pero, ¿si hay alguna otra cosa en la que le pueda ayudar?
11:10Encantado.
11:12Es estupendo que ahora haya mujeres como tú en la policía.
11:17Ya que nos estamos tuteando, echaré un vistazo.
11:20No será primera vez que encuentre algo robado por aquí.
11:24No es necesario.
11:26Mejor aprovechemos el tiempo.
11:28Siempre que te guste hacerlo, esposado.
11:42¡Migado!
11:42La ropa de la sucursal.
11:44¿Para qué?
11:45La necesito.
11:46Disculpa.
11:58Disculpa.
11:59Lo siento, pero necesito la bata.
12:23Como prueba.
12:23Fueron de gran ayuda.
12:28Gracias, colegas.
12:30Según la división de robos, este ángel fue robado hace tres semanas.
12:35No lo sabía.
12:35Así que, ahora tendrás que darme un dato seguro.
12:44Bueno, ¿quién puede saber algo?
12:49Es Wisterl Brunner.
12:50Comerse con cosas realmente grandes.
12:53¿Dónde puedo encontrarlo?
12:55En el bar, junto al hotel de paso de la calle Lichte.
12:58¿Dónde vive?
13:01No lo sé.
13:03Pero seguro está ahí.
13:05Es como su oficina.
13:09Tenemos rotura de cráneo que comienza adelante a la izquierda.
13:14¿Cómo está, doctor?
13:14Bien.
13:15¿Le mandó a llamar?
13:16Sí, venga.
13:17El primer golpe en la cabeza lo recibió desde adelante.
13:23Luego, el hombre cayó y el hechorro lo golpeó en la nuca.
13:27¿Fue en ese orden?
13:29Sí.
13:29Según la ley de Pooh, al existir roturas consecutivas de la zona craneana,
13:34las fisuras de la segunda rotura jamás se entrecruzan con las fisuras de la primera.
13:38De allí se deduce la secuencia de los golpes.
13:41Habría bastado con derribarlo.
13:44Fue homicidio premeditado.
13:45Bueno, quizás, quizás la víctima conocía al hechor,
13:49ya que hay indicios de que estuvo antes en el lugar.
13:53Además, encontré en las heridas del cuero cabelludo algunos rastros de oxidación.
13:59Eso indica que el arma pudo ser un objeto metálico.
14:02¿Metal?
14:03Y faltan cuatro candelabros de plata en la casa.
14:06Si los encuentra, seguro que también habrá encontrado el arma homicida.
14:10¿Y la policía ya tiene alguna sospecha de quien pudo haber sido?
14:17No.
14:18Mi esposa aún está en el teléfono.
14:24Me dejas esperando afuera, como a un empleado.
14:28El teléfono no ha parado de sonar desde que esto se supo.
14:31Después de todo, mi hermano era el dueño de la mitad del banco.
14:35¿Y?
14:36¿Supiste algo?
14:41Llamé a todos los anticuarios que me dijiste.
14:45¿Y?
14:46Nada.
14:47Pero dijeron que es muy pronto.
14:48Siempre esperan unos días.
14:50Además, ¿quién dice que se lo va a vender a un anticuario?
14:54Nadie.
14:55Pero eso no importa.
14:57Hay que recuperarlos.
14:58Uno de los anticuarios me habló de un reducidor que hace negocios arriesgados.
15:06Es todo lo que sé.
15:07Eso no me dice nada.
15:09No.
15:10Pero esos candelabros tampoco son tan valiosos.
15:16Dentro de uno de esos candelabros, mi hermano escondió un disco duro.
15:22Contiene datos que solo a él y a mí nos interesan.
15:28Pero, ¿qué tal?
15:52¿No se equivocó de lugar?
16:11Eso depende
16:12Busco a Gustl Brunner
16:14No lo conozco
16:18Quiero vender algo, necesito dinero
16:20No sé dónde estará ahora
16:24Pero viene casi siempre
16:27Hace negocios allá
16:29A veces se lleva a una chica
16:32Pero no la paga
16:34Solo les da rebaja
16:37No quiero comprar
16:38Realmente necesito dinero
16:41¿Puedes ganarlo acá?
16:44¿Estás bromeando?
16:47Para nada
16:48Recibes porcentaje por consumo
16:51El resto es asunto tuyo
16:54No necesitas capacitación
16:56Quizás
16:58¿Cuándo vendrá Gustl?
17:04Ten
17:05Te invito
17:07Gracias
17:08Vaya, vaya
17:11Lo mismo de siempre
17:13Sí
17:14¿Qué tal?
17:23Qué rapidez
17:24Espero que valga la pena
17:27Por lo general duermo a esta hora
17:30Es realmente bueno
17:33Te sorprenderás
17:35Genuino
17:39Así veo
17:43¿De dónde?
17:46Eso no importa
17:47800 euros
17:51Pues, me parece muy poco
17:53Lo sé
17:55Pero el reloj es robado
17:58Y lo buscan
17:58Supe lo que pasó
18:02Lo imagino
18:05Dame mil y
18:06Te vendo lo demás
18:08Relojes
18:10Candelabros
18:12Y otras cosas
18:13Hola
18:16¿Qué tal?
18:18No estoy trabajando
18:19Ella no está trabajando
18:22No la moleste
18:23Vaya a un privado
18:24Y espere a Gerlinde
18:26Debe estar por llegar
18:27Anita
18:33Este es el segundo cliente
18:37Que trae un animal
18:38Aquí cerca
18:40Hay un veterinario
18:41Y ellos lo usan
18:42Como pretexto
18:43El dinero que cobra
18:44El veterinario
18:45Lo recibimos nosotros
18:47¿Y los animales?
18:49Está muy bien
18:50Pero en casa
18:52Dicen
18:52Uy
18:53Creo que el chico
18:54Está un poco pálido
18:55Lo llevaré al veterinario
18:56Y vienen para acá
18:58¿Qué le sirvo?
19:11Busco un tal Gustl
19:13Hoffman
19:25Nicky
19:27Hola
19:27Dime
19:29¿Qué?
19:33Ajá
19:34Tráeme el vestido corto
19:35Negro con escote
19:37Medias nylon
19:39Y zapatos de tacón
19:40Espera
19:41Tomaré nota
19:41¿Sí?
19:46Ajá
19:46Ya está
19:47A ver si entendí
19:48La llave de tu casa
19:50Está en el primer cajón
19:51Del escritorio
19:52Necesitas el vestido negro
19:53Con mucho escote
19:54Medias de nylon
19:56Zapatos de tacón
19:57Todo negro
19:59Ajá
20:00Bien
20:01Ya voy
20:02Adiós
20:03¿Murió alguien?
20:07No
20:07Va a trabajar
20:08¿Qué?
20:09Investiga
20:12Ah
20:13Gustl
20:14Creo que a ese lo conozco
20:16Dime Kunz
20:17¿Eso qué es?
20:18Es una antigua percha con ruedas
20:20Siempre quise tener una de estas en mi casa
20:22Bien
20:23Ven
20:24Tenemos el análisis del ADN de las huellas en la bata
20:28En el cinturón hay partículas de piel de dos hombres
20:32Algunas son del banquino muerto
20:35Pero hay muchas de alguien hasta ahora desconocido
20:38Y la hermana del oxizo
20:40No tuvo nada mejor que hacer que mandar la bata a la lavandería
20:44Ya veo
20:46Y el esposo ha llamado a todos los anticuarios
20:49Tratando de recuperar las cosas ropadas
20:52No podemos impedírselo
20:54Lo malo es que con eso se borran las huellas
20:57Sí
20:58Algunos pueden darse el lujo
21:00¿Lo rompió?
21:09¿Y trabajas o solo estás en la barra?
21:31Estoy esperando mi ropa
21:32¿Y necesitas ropa para eso?
21:35¿Qué desea?
21:37Hey, tranquila
21:38Solo hablamos de negocios, cariño
21:40¿No es verdad?
21:41Dejaré que conversen
21:42Vamos
21:45Creo que arriba estaremos mejor
21:47Jamás lo imaginé
21:55Tú y yo en un hotel de paso
21:58Siempre en casa aburre, ¿no?
22:05Hey
22:06Puedes entrar
22:07No es lo que piensas
22:10Bien, como quieras
22:13Este es el reducidor
22:18Gustav Brunner
22:19No tenemos su dirección
22:22Supimos que hoy intentó vender un reloj de oro del botín
22:27Pero el joyero no lo aceptó y nos avisó
22:31Otra razón para quedarme
22:34El reducidor nos lleva al ladrón
22:37Hay que darles el tiempo suficiente para que comiencen a vender
22:41Dije que me trajeras el vestido corto
22:46¿El corto?
22:48No lo encontré
22:49No le veo sentido
22:52Detener a Gustav Brunner y hacerlo hablar
22:56Él es un profesional
22:58Solo confiesa cuando se tienen pruebas
23:01No entiendo por qué no hubo problemas al traer a Rex
23:05Aquí cerca hay un veterinario que atiende día y noche
23:09Lo usan de pretexto
23:16Hey
23:28Si vas a estar mirando amigo
23:46Será mejor que entres
23:48Ya llegó
23:53Busco al señor Brunner
24:02¿Qué quiere?
24:03La oficina ya cerró
24:04Lo siento
24:07Pero debo hablar urgentemente de negocios con usted
24:10Déjanos solos, por favor
24:14Hable
24:25Se habrá enterado del homicidio del banquero
24:28Sí, ¿y qué?
24:31Soy el cuñado
24:32Qué bien
24:34Es una lista de objetos robados
24:36Quiero recuperarlos
24:37Y como usted se especializa en esto
24:40¿Quién dijo eso?
24:42Solo quiero recuperarlos
24:44Pagaré bien
24:45Y la policía no se enterará
24:48Veré qué puedo hacer
24:49Si es que puedo hacer algo
24:52Te ves muy bien
25:01Gracias
25:03No puedo dejar de imaginar en qué otras ocasiones te pones esto
25:08Solo para casos difíciles
25:10¿Tratas de decirme algo?
25:32¿No dijiste que necesitas dinero?
25:35¿Qué quieres venderle algo a Brunner?
25:37Lo saqué del depósito
25:41Cierto
25:43No habría sabido qué ofrecerle
25:45Ten
25:46En la tarde estuvo un sujeto preguntando por Gustl Brunner
25:56¿Cómo era?
25:58Elegante
25:58Grande
25:59Cabello hasta acá
26:01Nada mal
26:02¿Sabes quién es?
26:03Es el cuñado de la víctima
26:06Vaya
26:20Te ves muy bien
26:21Gracias
26:22Gustl ya llegó
26:24Y tú querías hablar con él
26:26Gracias
26:27Vean esto
26:33Llegaron caras nuevas
26:34Bien, bien
26:36¿Quieres acompañarme?
26:41Claro
26:41Quiero vendértelo
26:44Necesito dinero
26:48Todos dicen lo mismo
26:51No vale más de 300
27:00Pero yo necesito más dinero
27:03Enseguida vuelvo
27:06Ah, ¿tú juegas?
27:27Mientras nosotros trabajamos
27:28Muy bonito
27:29Bueno, con gusto haría el trabajo en el bar
27:31¿Hoffman?
27:40Hola, Nicky
27:41¿Sí?
27:44¿Está bien?
27:45A ver si puedo conseguir una y te la llevo
27:47Que venga Kunz
27:48Sí
27:50Si vienes tú, sospecharán
27:54Que vaya al pasaje que hay entre el bar y el hotel
27:57Y rápido, Brunner se pone impertinente
28:00Está bien, adiós
28:04Brunner está en el bar
28:08Y comienza a molestarla
28:09Ve al depósito y consigue un Rolex de oro
28:13Y también un Oyster con diamantes
28:16Llévaselo a Nicky
28:17Genial
28:18Llamaré a Brunner al bar e intentaré distraerlo
28:22Difícil
28:24Pensaré en algo
28:30Por el comienzo de una gran noche
28:37¿Conoces el dicho
28:47El amor duele?
28:52Quizás el anillo valga un poco más
28:55¿Aló, Monelisa?
28:58¡Buster!
28:59Teléfono, es para ti
29:00Ya no trabajo
29:02Por hoy
29:04Él está ocupado ahora
29:06Escucha, linda
29:08Dile que si no viene enseguida al teléfono
29:11Haré negocios con otro
29:12Ey, Buster
29:14Mejor contesta
29:15Creo que te conviene
29:16Justo ahora
29:20Parece que te conoce
29:25¿Qué hay, viejo?
29:29Amigo, Gusto
29:30Soy yo
29:31Poldy
29:32No conozco a ningún Poldy
29:35¿Cómo que no me conoces?
29:40Estuvimos juntos en la sombra
29:41¿Ah, sí?
29:43¿Y cuándo?
29:44El año pasado
29:46Prisión federal
29:47¿En qué mes?
29:50Saliste en enero y
29:52Yo me quedé un tiempo más
29:54Dijiste que podría llamarte si tenía
29:58Algo interesante
29:59¿Y en qué sección estabas?
30:03Yo estaba en la cuatro
30:05Y tú en la uno
30:06Conversamos varias veces en el patio
30:08Bueno
30:09¿Qué quieres?
30:12Tengo
30:12Un Francisco
30:13Un Froilán
30:15Y una María
30:16¿Parroco?
30:19Ajá
30:19Inicios
30:20De lo más fino
30:22¿Se puede saber dónde los encontraste?
30:25Salió en el periódico hace dos días
30:27Suena razonable
30:29Me interesa
30:29Ven mañana a esta hora
30:31¿Qué son esos jadeos en el fondo?
30:35Conseguí un perro guardián
30:37Escucha
30:39No lo traigas
30:46Les tengo alergia
30:48Adiós
30:49¿Qué tal?
30:58¿Todo bien?
30:59Conseguí estos
31:00Elige
31:01Ese
31:03Menos mal que alguien llamó a Agustin
31:06Sí
31:07Sí
31:07Fue Mark
31:08Pensé que me habías abandonado
31:20Fui a arreglarme para ti
31:23¿Qué reloj tan hermoso?
31:31Estaba en oferta
31:32¿Puedo verlo?
31:34O hago muy buenos negocios o no los hago
31:37Es caro
31:43Es original
31:44En dos días lo habré vendido
31:46Qué rápido
31:47¿Cuál es tu habitación?
31:54Catorce
31:55Me iré a preparar
31:58Y no te demores
32:00Seguro
32:02No te voy a defraudar
32:05¿Y?
32:09Sí
32:09Bien
32:14Ahora voy a la habitación con él
32:17De acuerdo
32:18Que la pases bien
32:19Cuídate
32:20Gracias
32:32Hace tiempo que no subes conmigo
32:34Necesito variación
32:38O dejaría de ser yo
32:42Vean esto
32:48Nunca había comprendido por qué Goethe pedía más luz
32:52¿Conoces a Goethe?
32:55No
32:56Una vez conseguí una biblioteca a buen precio
32:59Incluidos los pueblos
33:01Bebamos para crear ambiente
33:04Ven acá
33:06Algunas huellas en el reloj son de la víctima
33:31Algunas de Gusto
33:32Y otras de un desconocido
33:34Vamos a ver
33:37Si no tiene antecedentes será todo en vano
33:42Pero los tiene
33:45Manfred Kohler
33:48Tiene antecedentes por robo
33:51Y una dirección
33:52Vamos
33:54Vamos
33:54Y a la otra
33:59Ahorí
34:00Ahorí
34:00Ahorí
34:01Ahorí
34:02¡Vamos vamos
34:04Est đến
34:16Ahorí
34:16Ahorí
34:17Policía
34:31No lo hagas
34:32Si alguno se acerca lo lamentará
34:34Se los digo en serio
34:35Ni un paso más
34:37Tranquilo
34:38Buscamos a Manfred Coder
34:40No está
34:41Lárguense
34:42Podríamos llevarte a ti para que el viaje no sea malo
34:47¿De dónde salió ese perro?
34:53¿Perro?
34:54¿Cuál perro?
34:58Quizás qué porquería le vendieron
34:59¿Dónde está Manfred?
35:02Podemos mandarte a rehabilitación si quieres
35:05Collar se fue ayer
35:07Y se llevó sus cosas
35:09¿A dónde?
35:11No lo sé
35:12Solo vengo aquí a veces
35:13Buenos días, cariño
35:36¿Podrías decirme qué sucedió anoche?
35:42Estabas tan borracho que te quedaste dormido
35:46No recuerdo absolutamente nada
35:48Nunca antes me había pasado algo como esto
35:51No importa, a cualquiera le pasa
35:54Me siento algo avergonzado
35:57Quizás en otra oportunidad
36:01Seguro
36:02Va saliendo
36:09Tomó un taxi
36:12No te ves muy bien
36:35No, pasé buena noche
36:37¿Y el dinero?
36:40Seguro
36:40Enseguida vamos
36:42¿Tú estuviste en la casa del banquero
36:47Y le robaste?
36:49Más o menos
36:49¿Cómo puede un hombre fijarse en ti?
36:53Ese era un depravado
36:55Sal por atrás
37:02¿Qué hice?
37:12Kunz
37:13Homicidios
37:14Queda arrestado por el robo de un reloj
37:17Filmingo
37:30Ch hiện en expansión
37:31¡Ro!
37:31Más o menos
37:32Más o menos
38:54¡Déjeme salir!
39:13Usted entró a la villa de Bauman.
39:16Él lo sorprendió y lo golpeó con uno de los candelabros robados, ¿no?
39:21Así fue.
39:23Señor Kohler, ¿por qué entró justamente a esa casa?
39:27Pensé que habría dinero.
39:29Interesante.
39:31Por lo general usted se gana al sustento con robos comunes.
39:34Pero robo con homicidio es mucho para usted.
39:38¿Tuvo contacto con la hermana del banquero?
39:41Ya les dije que yo lo maté. ¿Qué más quieren de mí?
39:44Solo que diga lo que ocurrió en verdad.
39:45¿Señor?
39:54Sáquese el pañuelo del cuello.
39:57En el cinturón hay partículas de piel.
39:59Será fácil comprobar si son suyas o no.
40:01¿Había entrado antes a la villa?
40:14Me recogió a la estación.
40:19Fui por dinero.
40:21Estuvimos en la casa.
40:23La piscina.
40:24Y comenzó a ahorcarme con el cinturón.
40:32Huí sin el dinero.
40:34Quise ir a buscarlo después.
40:37Pero no había.
40:38Por eso robé cosas.
40:40Entonces lo mató porque lo reconoció.
40:56Mark, ¿no llegaron unas denuncias de dos jóvenes que habían desaparecido?
40:59Bueno, y entonces, Fuchs me ofreció el doble de lo que en verdad valían las cosas.
41:09¿Cuándo iba a hacer la entrega?
41:11Ya es muy tarde.
41:13Debería ser dentro de una hora.
41:17Habría sido buen negocio.
41:18El de los santos tampoco era malo.
41:22¿Cómo lo sabe?
41:24Bueno, un colega habló contigo por teléfono.
41:27El reloj tienes que entregarlo.
41:30Este ha sido un mal día.
41:40¿Qué haces tú aquí?
41:42Trabajo.
41:47Ahora entiendo.
41:49Ahora entiendo lo que ocurrió.
41:51No importa.
41:52A cualquiera le pasa.
41:55Ahora que somos buenos amigos,
41:57si nos ayudas, podemos ayudarte.
41:59¿Aquí está todo lo robado?
42:15Es todo lo que pude conseguir.
42:17Ahora apágale.
42:25Ahora apágale.
42:26¿Por qué tendrá tanta prisa?
42:48¡No, no!
42:49¡No!
42:50¡No!
42:51¡No!
42:52¡No!
42:53¡Vájense!
43:23¡Vájense!
43:53¡Vájense!
43:55¡Vájense!
44:19¡Vájense!
44:23¡Vájense!
44:25¡Vájense!
44:38¡Todo fue por esto!
44:40Un disco duro.
44:44Bien.
44:46Su hermano mató a dos muchachos
45:00Usted lo supo y quiso esconderlo
45:04Por poco le resulta
45:06Díganos al menos, ¿dónde están los cuerpos?
45:12En el bosque
45:13Cerca de nuestra cabaña
45:16Dígame, ¿cuándo lo supo?
45:18Después del segundo asesinato
45:20Él me había prometido no volver a hacerlo
45:25¿Puedo ir a mi celda?
45:43Sí, sí, sí, sí
45:51Gracias por ver el video.
Recomendada
45:57
|
Próximamente
46:54
44:28
46:42
50:35
46:28
45:07
45:24
45:38
46:20
45:09
45:14
46:24
46:34
45:30
44:35
44:53
45:36
47:24
45:59
43:47
45:36
46:36
42:27
44:59