- heute
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00und dann hier zu L.A. für mein Ph.D.
00:01:04Why Los Angeles?
00:01:06The department chair, Paul Zolivanski.
00:01:08He is by far the best mind in my particular area of expertise.
00:01:17Which is?
00:01:18Yes, well, that is the heart of the matter, isn't it?
00:01:25These letters, um, they changed my life.
00:01:29My grandfather showed them to me when I was about ten years old.
00:01:34And since then, the subject of those letters has been the focal point of my whole life.
00:01:38And what is the subject?
00:01:47Well, uh, here goes.
00:01:51In the novel Frankenstein, the opening narrative is told through a series of letters
00:01:56that Captain Walton writes to his sister, Margaret Seville.
00:01:59Walton's an Arctic explorer.
00:02:01His ship gets trapped in the ice somewhere in the Arctic Circle.
00:02:04And it's there that he meets Dr. Victor Frankenstein.
00:02:07He tells Walton his story.
00:02:09Walton then relates this same story to his sister through a series of letters.
00:02:14And these letters form the basis of the novel.
00:02:18These letters are the basis of the novel.
00:02:23What are you saying exactly?
00:02:25I'm saying that, um...
00:02:28I'm saying that Mary Shelley's Frankenstein, the novel, is a work of non-fiction.
00:02:36I'm saying it's a work of non-fiction disguised as fiction.
00:02:39Or, more accurately, it's a fictionalization of one of the most incredible, true events in human history.
00:02:50Annie.
00:02:52What's up?
00:02:53Can I talk to you, please?
00:02:56Yes.
00:02:58Can I talk to you now, please?
00:02:59Yes.
00:03:00Could you excuse me for just one second?
00:03:01Yeah, of course.
00:03:02No problem.
00:03:09Do you want me to use Dr. Victor?
00:03:12I have a good friend.
00:03:14Good friend.
00:03:16Okay.
00:03:16Why don't you go to her?
00:03:18No, no, no.
00:03:18This isn't a good one.
00:03:20We do as long as I need to.
00:03:21Just tell them to go, please.
00:03:22Annie, we've talked about this.
00:03:23You know that they've got to be here as long as they need to document me.
00:03:26So you can do whatever you want, and I just have to live with it.
00:03:28You have to look for them for me.
00:03:30Let them finish what they're doing, and they'll leave.
00:03:32I don't even know what they're doing.
00:03:33So I guess I should...
00:03:34Maybe I should just cancel my troubles.
00:03:35Yes.
00:03:35Oh, that would be great.
00:03:36Then I guess that's not important.
00:03:37Oh, please.
00:03:38Please.
00:03:38Don't tease me.
00:03:39That's nothing to do with what we're talking about right now.
00:03:41Fuck you.
00:03:42Fuck you.
00:03:42Do whatever the fuck you want, Sarah.
00:03:45Okay.
00:03:47Is everything okay?
00:03:48Yeah, I'm sorry about that.
00:03:50We just got our schedules crossed.
00:03:52Sure.
00:03:53Is it...
00:03:53Should we take off?
00:03:55Maybe come back?
00:03:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:59Um, yes.
00:04:01Okay.
00:04:01Maybe that's not a bad idea.
00:04:03Sure thing.
00:04:03We'll do that.
00:04:04Okay?
00:04:05Okay.
00:04:08Look.
00:04:12Look.
00:04:13Hi.
00:04:13Hi.
00:04:14Hi.
00:04:14My name is Brian.
00:04:15I run sound on the documentary film crew.
00:04:17And our latest subject is fucking Frankenstein.
00:04:23Are you fucking kidding me, Vicky?
00:04:27You're welcome.
00:04:28Oh, thank you.
00:04:29You have got some awesome friends.
00:04:32I can't wait to see where this goes, man.
00:04:33Do not fuck this up.
00:04:35Guys, do not fuck this up.
00:04:36I just spent an hour talking him down.
00:04:38One I might fuck up, though, is his girlfriend.
00:04:41Oh, come on.
00:04:42Did you see her?
00:04:43Hey.
00:04:43What she was wearing?
00:04:44Stop it.
00:04:45She and I?
00:04:47Looked at me?
00:04:48Smelled me?
00:04:49All right, look, guys.
00:04:51I don't know what's going on with her right now,
00:04:53because she's not usually this highly strung.
00:04:55But we've got two days until we go to Canada,
00:04:57and she's not going with us.
00:04:58So just keep it together until then,
00:05:01because I don't know about you,
00:05:02but I need this job.
00:05:17Okay, so we are back on our way to Jonathan's.
00:05:28Hopefully today will go a little bit smoother than yesterday did.
00:05:31Obviously, there's some tension between Jonathan and Anne over Jonathan's theory,
00:05:38but I can tell you I've known Jonathan since college,
00:05:42and he always lets his work take precedent over his personal life.
00:05:47So I just think in this case it's...
00:05:49Sorry.
00:05:56Where was I?
00:05:57Uh, you were talking about your creepy little obsessive friend
00:06:02and how he thinks that Frankenstein is real.
00:06:05Brian, and I say this with love,
00:06:08please have some respect for Jonathan.
00:06:10He's a friend of mine,
00:06:11and if that doesn't work,
00:06:14just try to remember that he's paying for all of this, okay?
00:06:17He's got my undying respect.
00:06:19So does his girlfriend's body.
00:06:20I agree.
00:06:21Look out!
00:06:21Oh, God!
00:06:22Oh, God!
00:06:23What the fuck?
00:06:24I'm so sorry, sir.
00:06:26I'm so sorry I didn't see you.
00:06:27Get the fuck out the car.
00:06:29Sir, I'm sorry.
00:06:30Get the fuck out the car!
00:06:31Get the fuck out the car!
00:06:32I'm sorry!
00:06:33Go, go, go, go, go, go, go!
00:06:35Jesus.
00:06:40Fuck.
00:06:41Okay, we're here.
00:06:54Let's do this.
00:06:56You sure you're okay?
00:06:58Yeah.
00:06:59Yeah, I'm fine.
00:07:00Busy day.
00:07:01Come on.
00:07:01The Illuminati was a secret society
00:07:12that was founded at Ingolstadt University
00:07:14in the late 18th century.
00:07:18Now, central to their work
00:07:19was discovering the origin of life,
00:07:21which they felt was the key to immortality.
00:07:24They worked relentlessly,
00:07:27and they passed on information and experiments,
00:07:29so what you have, if you can imagine it,
00:07:31is the greatest scientific minds in Europe
00:07:34building upon each generation's work,
00:07:38culminating in the creation
00:07:40of what most people call the Frankenstein monster.
00:07:45The actual creator was Johann Wankenheim.
00:07:49He was my grandfather's great-great-grandfather.
00:07:54This is Johann's lab.
00:07:56So, uh, what does this prove exactly?
00:08:01What does it prove?
00:08:02Well, it's a genetics lab.
00:08:04That's from my family's photo archives.
00:08:06I was the first of its kind.
00:08:08I mean, uh, fuck Mendel.
00:08:10Johann was the father of modern genetics.
00:08:12His work predates Mendel's by over half a century.
00:08:15While Mendel was splitting peas
00:08:17and fooling around with flowers,
00:08:19Johann was bringing something miraculous into the world,
00:08:22something that's never been done before,
00:08:23it hasn't been done since.
00:08:24And who do I read about in a textbook?
00:08:30At any rate, this, this, in this lab is where he, um,
00:08:34is where he created him.
00:08:35Can you explain that?
00:08:37The technique?
00:08:38No, I can't, unfortunately.
00:08:41The technique is, is lost.
00:08:42Uh, the notes, the research destroyed.
00:08:46It seems that Johann and whoever assisted him,
00:08:51they were so, uh, frightened or appalled by what they'd created
00:08:55that they destroyed everything
00:08:57so that the experiment could never be recreated.
00:09:01That sucks.
00:09:05That sucks.
00:09:08Yeah, it sucks.
00:09:09It sucks because it means no matter how much evidence I collect,
00:09:12no matter how much data I collect,
00:09:14my theory will never be accepted until I find him.
00:09:19You know, Jonathan's theory is a lot to swallow.
00:09:48So, I, I just don't want people getting a bad impression of him.
00:09:54But do you believe it?
00:09:56Okay, what, what exactly are you asking me in here?
00:09:58Do you believe that there's a Frankenstein monster?
00:10:01Just take a little, yeah, yeah.
00:10:07Excuse me.
00:10:08I mean, do you know he's on suspension from the university?
00:10:11Really?
00:10:12Yeah.
00:10:13No, I didn't know that.
00:10:15Well, he's embarrassed about it.
00:10:19Jonathan is obsessed with this bullshit theory.
00:10:24You know it.
00:10:26I know it.
00:10:28I mean, it's all he talks about.
00:10:31He barely sleeps.
00:10:31He barely eats.
00:10:33He barely talks to me.
00:10:36It is ruining him, and you're helping.
00:10:39And you're going to go off to the Arctic.
00:10:41And you're going to be in search of this Frankenstein.
00:10:44You aren't going to find him.
00:10:45Because to answer your question, no, doesn't exist.
00:10:49You know that.
00:10:52But Jonathan, let me tell you, he's not going to give up.
00:10:56This is not going to end well.
00:11:02This is the first movement of Mozart's Requiem.
00:11:06He wrote it on his deathbed.
00:11:09It started out as a commissioned piece,
00:11:11but it ultimately ended up becoming his own Requiem.
00:11:13So I wanted to propose a toast, if that's all right.
00:11:22The British explorer Frye Stark once said,
00:11:25there is no happiness in the things that we believe
00:11:28if they're different than the things that we do.
00:11:31Now, tomorrow will be, for me, the first step
00:11:36in what stands to be the most important chapter of my life.
00:11:40It's definitely the fulfillment of a lifelong goal for me.
00:11:43Tomorrow, the things that I do will be in line, finally,
00:11:46with the things that I believe in.
00:11:48I want to thank everybody here for being a part of it.
00:11:51So thanks.
00:11:53And cheers.
00:11:55Cheers.
00:11:56Cheers.
00:11:56Salud.
00:11:57Salud, cheers.
00:11:58Cheers.
00:11:59Cheers.
00:12:00Cheers.
00:12:01Cheers.
00:12:02Cheers.
00:12:03Cheers.
00:12:04Cheers.
00:12:05Cheers.
00:12:06Cheers.
00:12:07Cheers.
00:12:08Cheers.
00:12:09Cheers.
00:12:10Cheers.
00:12:11Cheers.
00:12:12Cheers.
00:12:13Cheers.
00:12:14Cheers.
00:12:15Cheers.
00:12:16Cheers.
00:12:17Cheers.
00:12:18Cheers.
00:12:19Cheers.
00:12:20Cheers.
00:12:21Cheers.
00:12:22Cheers.
00:12:23Cheers.
00:12:24Cheers.
00:12:25Cheers.
00:12:26Cheers.
00:12:27Cheers.
00:12:28Cheers.
00:12:29Cheers.
00:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:44Und dann wird es wieder kolder.
00:13:46Great.
00:13:47Oh, Wind.
00:13:49Wenn Winter kommt, kann Spring be far behind?
00:13:53Let's go!
00:13:59What's the plan, Jonathan?
00:14:01Well, um...
00:14:04Right now we're gonna make a quick detour.
00:14:06We're gonna meet up with a person of interest.
00:14:09And then we're gonna hit the road.
00:14:12We're gonna go east, out of the Yukon,
00:14:14into the Northwest Territories.
00:14:16We're gonna rendezvous with our guide in Delene.
00:14:20And then...
00:14:22Into the wild.
00:14:24So, you were saying about the drawings.
00:14:27They're from a real murder?
00:14:28That drawing right there,
00:14:30which was drawn by a 16-year-old boy.
00:14:32He's an actual eyewitness.
00:14:33This here?
00:14:34Well, that's obviously a photocopy,
00:14:36but the original's in my family archives.
00:14:39But this is from a murder trial in Geneva in 1802.
00:14:42A governess was accused of murdering a small boy.
00:14:45A member of the family that she worked for, actually.
00:14:48Mm-hm.
00:14:49It was my family.
00:14:50The Winkenheims.
00:14:52Wow.
00:14:53But I think that in reality,
00:14:56this child was kidnapped and killed by the creature.
00:15:02I think I've driven past it.
00:15:04It should be around here somewhere.
00:15:07Look for 8412.
00:15:08Oh, no. Here it is.
00:15:10Okay.
00:15:11We're here.
00:15:12Where is here?
00:15:14Uh, this is, um, Clarence Woleski.
00:15:19Apparently, he survived an encounter.
00:15:23Do you have a friend of yours?
00:15:25Oh, no.
00:15:26I've never actually met him.
00:15:32Okay.
00:15:35Hey.
00:15:36Hello.
00:15:44Clarence!
00:15:55Jonathan!
00:15:56Whoa.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58Who the fuck are you?
00:15:59I'm looking for Clarence.
00:16:00I'm sorry.
00:16:01I'm Jonathan.
00:16:02Uh-huh.
00:16:03It's me.
00:16:04What do you want?
00:16:05We're here to film the...
00:16:06I talked to you on the phone about...
00:16:07filming.
00:16:08Oh.
00:16:09Oh.
00:16:10I guess today's the day you're coming?
00:16:12I guess so.
00:16:13Fuck you, Mike.
00:16:14Fuck you, Clarence.
00:16:15No, it's everything.
00:16:16No!
00:16:17No!
00:16:18No!
00:16:19No!
00:16:20No!
00:16:21No!
00:16:22No!
00:16:23No!
00:16:24No!
00:16:25No!
00:16:26No!
00:16:27No!
00:16:28No!
00:16:29No!
00:16:30No!
00:16:31No!
00:16:32No!
00:16:33No!
00:16:34No!
00:16:41No!
00:16:42Sorry about the mess.
00:16:44Behind and my chores.
00:16:47Hm.
00:16:51Hi.
00:16:53Hello?
00:16:54Yeah.
00:16:57You're pretty hot.
00:16:59So...
00:17:00Um...
00:17:01Ich dachte, dass du sie einfach sagen kannst.
00:17:04Du hast eine Freundin?
00:17:06Ja.
00:17:09Du hast eine Freundin in Canada?
00:17:10Clarence, ich denke, wir alle hopen...
00:17:12Hey! Whatever du willst, Money Man.
00:17:17Was du willst?
00:17:18Ich dachte, dass du uns über die Erkrankung hast.
00:17:24Ja, das ist ein Freakier-Ass-Shit, Mann.
00:17:27Ich war, ich war, um, zu den Roughnecks in Fort Chippewan,
00:17:31und dann...
00:17:37Ich weiß nicht, dass wir über das Thema sprechen.
00:17:39Kann ich uns über das Thema sprechen?
00:17:41Nein, Clarence, ich würde gerne sagen, wenn wir uns über das Thema sprechen.
00:17:45Wir würden gerne hören, was du willst?
00:17:47Was du willst?
00:17:49Um...
00:17:51Der Wanderer?
00:17:53Well, um, Clarence,
00:17:55vielleicht sollte ich auf dem Punkt kommen?
00:17:58Du willst du darüber reden?
00:17:59Wir haben uns über das Thema gesprochen.
00:18:01Ich bin in Fort Chippewan,
00:18:03ich bin in den Northern Lights.
00:18:05Ich bin in den Augenblick,
00:18:07und die sagten Glocke,
00:18:09und dann ein fuckinger Mannchen appears,
00:18:11und dann ist es fucking GEZE.
00:18:12Und dann ist es wirklich...
00:18:13Und dann ist es großartig,
00:18:14und dann ist es großartig...
00:18:16Und dann...
00:18:17What are you doing out here?
00:18:18Are you checking out the lights?
00:18:19And he starts coming at me and he just gets bigger and bigger and fucking bigger.
00:18:23And then he looks at me like he's gonna fucking kill me.
00:18:27Okay?
00:18:28And then he doesn't.
00:18:29He walks away.
00:18:30And I fucking went home and threw up all over the place.
00:18:33What else?
00:18:34Did you talk to him?
00:18:35Did you say anything to him?
00:18:37Did you hear what I just said?
00:18:40This motherfucker could snap me in too.
00:18:42You think I'm gonna ask him if he wants some fucking mac and cheese?
00:18:45I'm telling you, okay?
00:18:47He was a person, but he wasn't a person.
00:18:49I know that doesn't make sense, but it does make sense.
00:18:51It makes sense.
00:18:52Yes, it makes sense.
00:18:54Clarence, I want you to look at this.
00:18:58Holy shit, man.
00:19:00This is him.
00:19:02That's him.
00:19:03This is fucking him, man.
00:19:04Okay, that is weird.
00:19:06I am freaking out right now.
00:19:08Who the fuck is this guy?
00:19:09You've heard of Frankenstein.
00:19:10Yeah.
00:19:11That's him.
00:19:15Oh, fuck, man.
00:19:20I was kicking it with Frankenstein.
00:19:27Goddamn, you are hot.
00:19:29Yeah.
00:19:30Seriously though, who the fuck is this?
00:19:32I'm being serious.
00:19:34Well...
00:19:35That's him.
00:19:36Complicated.
00:19:38What the fuck's going on?
00:19:51Do I look like a fucking retard?
00:19:53No, no, no, no.
00:19:55Why are you really here?
00:19:57And don't give me any of this Frankenstein bullshit, huh?
00:19:59Do I look fucking stupid to you?
00:20:00No, no.
00:20:01Claire, we're lax.
00:20:02We're not...
00:20:03You, motherfucker.
00:20:04Who the fuck are you listening to?
00:20:06Uh, you.
00:20:07Huh?
00:20:08Why are you spying on me?
00:20:10Clarence, he...
00:20:11Hey.
00:20:12It's a microphone.
00:20:14It's your...
00:20:17He's just part of my queen, Clarence.
00:20:19It's...
00:20:20Oh, fuck me!
00:20:21What the fuck?
00:20:22Fuck!
00:20:23You.
00:20:24Empty your pockets.
00:20:25Empty your fucking pockets!
00:20:26Clarence.
00:20:27Shut the fuck up!
00:20:28Clarence!
00:20:29Shut the fuck up!
00:20:30Relax!
00:20:31Please!
00:20:32Relax!
00:20:33Clarence!
00:20:34Relax!
00:20:35We are not here to hurt you!
00:20:38Why would we want to hurt you?
00:20:39I don't know, man.
00:20:40Don't tell me.
00:20:41You know what?
00:20:42We just wanted to ask you a couple questions.
00:20:46You answered them and you did a really great job.
00:20:50And now I think we should probably just leave.
00:20:53We'll just leave.
00:20:54We'll just leave.
00:21:03Whoa.
00:21:04Oh, fuck, man!
00:21:07Whoa!
00:21:08That could...
00:21:09So, okay.
00:21:10Everyone back.
00:21:11Money man, I'll tell the story.
00:21:13Uh-huh.
00:21:14I don't even need to talk.
00:21:15You guys tell me some shit, you know?
00:21:17I think if it's okay, I think we've got to get back on schedule.
00:21:20Really?
00:21:21Fuck, guys.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23You're just trying to do your job, man.
00:21:24And I'm like...
00:21:25Dude, it's okay.
00:21:26I'm sorry, man.
00:21:27I'm fucking sorry.
00:21:28I'm really, really sorry.
00:21:30Well, that was fun.
00:21:31Yeah.
00:21:32Sorry.
00:21:33I'm very sorry, alright?
00:21:34I did not know that that man was going to be that unstable.
00:21:47I really do apologize.
00:21:49Unstable.
00:21:50Unstable.
00:21:51I know.
00:21:52I know.
00:21:53You see, it was just unstable.
00:21:55My mom's unstable.
00:21:56That was a meth head who pulled a gun.
00:21:58Yeah, and it made me empty my pockets and sniffed my wallet.
00:22:01That's not unstable.
00:22:02He sniffed his wallet.
00:22:03Guys, it's alright.
00:22:04We got great footage.
00:22:05We did get some really good information, some very solid information.
00:22:09Did we?
00:22:10You know what we got?
00:22:11Yeah, we got a gun pulled on us.
00:22:12We got a meth head sniffing our wallets and pulling guns on us.
00:22:15Yeah.
00:22:16Thank you.
00:22:17Yeah.
00:22:18Thanks.
00:22:19From the crew.
00:22:20Thank you.
00:22:21Yeah.
00:22:22Okay.
00:22:23Um.
00:22:24So, here we are in Delene.
00:22:26We are in the heart of the Northwest Territories now.
00:22:28And it's cold.
00:22:29Uh.
00:22:30I'm going to go head off, try to meet up with our guide.
00:22:31He's going to suit us up and, uh, supply us with snowmobiles and we're going to head
00:22:44out.
00:22:45And I feel excited because this feels like the beginning of our adventure.
00:22:52So, yeah.
00:22:54That good?
00:22:55Yeah.
00:22:56That's great.
00:22:57Yeah.
00:22:58Okay.
00:22:59I'm heading out.
00:23:00Alright.
00:23:01See you in a bit.
00:23:02So, what do you guys think of Lovely Delene?
00:23:07I think this place sucks worse than the last place we were in.
00:23:11It's definitely colder, but I don't think it sucks any worse.
00:23:14Totally sucks worse.
00:23:15No.
00:23:16We've hit a real, uh, you know, consistent ball of suck.
00:23:20We're in a suck downhill spiral.
00:23:21Alright.
00:23:22Guys.
00:23:23Just cut it out.
00:23:24Constant suck.
00:23:25Enough.
00:23:26Uh.
00:23:27Ooh.
00:23:28That'll be fun.
00:23:29Snowmobiles.
00:23:30Okay.
00:23:31Guys.
00:23:32This is, uh, our guide.
00:23:33This is Carl McCallion.
00:23:34Carl.
00:23:35This is everybody.
00:23:36Okay.
00:23:37Okay.
00:23:38Guys.
00:23:39This is, uh, our guide.
00:23:41This is Carl McCallion.
00:23:42Carl.
00:23:43This is everybody.
00:23:44How you doing?
00:23:45Hi, Carl.
00:23:46I'm Vicki Stevens.
00:23:47It's nice to meet you.
00:23:48You're making a movie, huh?
00:23:49That's right.
00:23:50Yeah.
00:23:51Jonathan told me that was part of the deal.
00:23:53Mm-hmm.
00:23:54But, um, I ain't no actor or nothing.
00:23:57Oh, well, that's okay.
00:23:58We're not really making that kind of movie.
00:23:59This is a documentary.
00:24:01Yeah.
00:24:02Look, I don't mean, uh, no disrespect, but, uh, you guys don't look like you spend much
00:24:11time in the wilderness.
00:24:12That would be true.
00:24:13This ain't backyard camping, guys.
00:24:16It's get pretty cold up there.
00:24:18You wander off, you die.
00:24:20That simple.
00:24:21Now, you listen to me, and you'll make your movie, and we'll all have a good time.
00:24:25You don't listen to me, things are gonna get ugly pretty quick.
00:24:30It's not just the cold.
00:24:31There's polar bear.
00:24:32Get close enough to the ocean, maybe you have to deal with some walrus.
00:24:36Walrus?
00:24:37Yeah, 1,500 kilograms with tusks as long as your arm.
00:24:42Kilograms?
00:24:43Now, you're paying me, so I work for you, but up there, what I say goes.
00:24:48Got it?
00:24:49Sir, yes, sir.
00:24:51Sir, yes, sir.
00:24:54What?
00:24:55Trying to be a smartass or something?
00:24:57I'm not.
00:24:58No.
00:24:59Sir.
00:25:00You know, I don't want to start off on the wrong foot here, guys, okay?
00:25:07I need you to listen to me.
00:25:10And I don't need you to be a smartass.
00:25:13You understand each other?
00:25:16Good.
00:25:17I ain't gonna unhook those snowmobiles and put them on that truck.
00:25:21You guys keep warm.
00:25:23We get along fine.
00:25:25You guys are just hurting.
00:25:30It doesn't shake.
00:25:31Look at that.
00:25:32Carl scares me.
00:25:34I'm not scared.
00:25:35I won't be scared.
00:25:36Carl scares me.
00:25:40Das ist schrecklich.
00:25:47Das ist schrecklich.
00:25:49Das ist schrecklich.
00:25:51Karl scares me.
00:25:55Oh, und das ist ein Gun.
00:25:57No, he really scares me.
00:26:02Do you need any help, Karl?
00:26:04No.
00:26:10All right, boys.
00:26:40Really?
00:26:55Luke, are you laughing?
00:26:57I hate you guys.
00:26:59Jesus.
00:27:00Andy, can I...
00:27:02Can I say something?
00:27:04Well, can I say something?
00:27:06Please, can I say something?
00:27:09I know I didn't.
00:27:10I'm in the middle of nowhere.
00:27:11Andy, do you want to do this right now?
00:27:14Really.
00:27:15Can I talk to you about this when I get home, please?
00:27:17I can't hear you.
00:27:19Andy.
00:27:20Andy.
00:27:21I'm losing you.
00:27:22I can't hear you.
00:27:23Andy.
00:27:36I can't hear you.
00:27:37I can't hear you.
00:27:38Everything okay?
00:27:39Yeah.
00:27:45She's breaking up.
00:27:48She's moving out.
00:27:49I'm sorry?
00:27:54Whatever, let's just go.
00:28:24What's this area?
00:28:34Over here?
00:28:35There's nothing around here.
00:28:36This is Potter's Gulch.
00:28:37So that's deserted all around here.
00:28:39Potter's Gulch?
00:28:40Yeah.
00:28:41Great.
00:28:42That's perfect.
00:28:43That's where we go first.
00:28:45But there's nothing there, I already told you.
00:28:48I know.
00:28:49That's where we're going.
00:28:50Here.
00:28:51Right here.
00:28:52All right, you want to see nothing, we go there, you know?
00:29:07Johan wanted to cheat death.
00:29:09That was the point.
00:29:12This creature was essentially an experiment in longevity.
00:29:17You know, there are certain animals that have extraordinary lifespans.
00:29:20Giant tortoises, for example, can live to be 300 years old.
00:29:25Some species of birds can live to be 200 years old, sometimes more.
00:29:29So, Johan would have combined the DNA of these animals, theoretically, with human DNA.
00:29:35And what you would have is a creature that could live for centuries, whose body would resist disease, would heal itself, would have immense strength, stamina, intelligence.
00:29:48What do you expect to have happen if you encounter him?
00:29:52Look, obviously, I know that it's dangerous.
00:29:57I know that.
00:29:58Do you think that that's why Johan destroyed his notes?
00:30:01Johan's relationship with the creature was complicated.
00:30:05I mean, as you can imagine, a lot of the early human interaction with it was disastrous.
00:30:10This creature has enormous destructive potential, but we're talking about something that is intelligent, that's not a mindless monster.
00:30:17And Johan knew this.
00:30:18You know, this creature that he created, this is his legacy.
00:30:20But this isn't just about personal vindication.
00:30:24Because within this creature, there are scientific, there are medical marvels with incredible potential.
00:30:31It's not just about personal vindication.
00:30:45End of the road, guys.
00:30:47Snowmobiles from here in.
00:30:50Can we just leave the car here?
00:30:52Yeah.
00:31:17All right, guys, gather around.
00:31:36You watching?
00:31:37Yeah, yeah.
00:31:38This is the brake on my right.
00:31:40This is the accelerator.
00:31:42And this is the kill switch.
00:31:44Pretty simple.
00:31:46Now, just beyond the property line, we're going to be going 70 kilometers straight through the tundra.
00:31:52We're going to camp overnight.
00:31:54I'll get you to Potter's Gulch the next day, okay?
00:31:57Okay.
00:31:58Now, it's going to be 20-30 below.
00:32:00Pretty cold.
00:32:01You've got to stay warm, okay?
00:32:03I'm sorry, is that 20-30 below?
00:32:05Is that Fahrenheit or Celsius?
00:32:06That's Celsius.
00:32:07Okay, so that's really fucking cold.
00:32:11That's all you need to know.
00:32:13You sure you're up for this?
00:32:15Absolutely.
00:32:16All right, let's get you on the snowmobiles.
00:32:28Hey, Luke.
00:32:29Let's hop on.
00:32:30Come on.
00:32:33All right.
00:32:34Wait.
00:32:35Wait, wait, wait, wait.
00:32:36Okay, I'm on.
00:32:38Whoa!
00:32:42What's your thing?
00:32:44Hey, Luke.
00:32:46Oh!
00:32:48Holy!
00:32:50Holy!!
00:32:52Holy!
00:32:53Holy!
00:32:54Holy!
00:32:55Holy!
00:32:57Holy!
00:33:00pantsаютang
00:33:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:59you guys warm, comfortable. But don't worry about me, you know. I'm fine. Eric's always
00:35:07fine.
00:35:13Hello? Luke? Hello? Who's there? Fuck. Jesus.
00:35:29Luke? Hello?
00:35:59Oh, God. It scared the crap out of me.
00:36:13It's good inside.
00:36:14Oh, God. I feel great. I feel really great. You know, I know it's going to sound weird,
00:36:29but it's like I can feel his presence out here. You know, he's out there somewhere. And it's
00:36:37got me feeling. Oh, fuck, fuck, fuck, fuck. It's fucking freezing. I'm pissing inside next
00:36:45time. I don't fucking care. I can't, dude. Can you? I swear to God, my penis, it just like
00:36:51shrunk. It looks like Eric's. Oh, fuck this place. It sucks here.
00:36:56Oh, fuck. Kidding me? Are you kidding me? I almost just got eaten. Oh, my God. Wake him
00:37:07up. Carl, wake up. I think you've got to shoot something. Carl? Carl? Carl?
00:37:14What? What? Wolves? Close. You've got to do something. Don't you not have to worry about
00:37:20now. Don't wake me up again. I'll throw you at all. Awesome fucking country.
00:37:50you're shaking.
00:37:55oh, me I listen.
00:37:57oh, we'll do something.
00:38:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:38ZDF, 2020
00:39:08Tourist Gulch
00:39:09Population us
00:39:13It's just one cabin?
00:39:22It's a yurt
00:39:23What's a yurt?
00:39:25Trappers and hunters use it
00:39:27Shelter in the wilderness
00:39:29Ich weiß nicht, dass ihr trapline über ein paar hundert Kilometre von arctic Wildern ist.
00:39:36Ihr seid in die Yurts, und ihr trapline seid.
00:39:40Das ist über 100 Jahre alt.
00:39:45Das ist gut.
00:39:47Ja.
00:39:48Das funktioniert für mich.
00:39:49Das ist die Hälfte aus dem Tent.
00:39:53Was denkst du?
00:39:55Das macht Sinn?
00:39:57Das ist großartig. Das ist genau das ich war.
00:40:01Karl, wo ist die nächste Haus, oder die nächste Struktur?
00:40:0650, 60 Kilometre, vielleicht mehr.
00:40:12Das wirklich ist die Mitte der Nohre.
00:40:15Mach es!
00:40:17Hey, come check this out!
00:40:19What?
00:40:25Bones?
00:40:26Das ist gartig, man.
00:40:28Ist das wirklich was ich denke?
00:40:31Ja.
00:40:32Maybe das Monster ist real.
00:40:37Ja, ja, ja.
00:40:38Alright, es ist creepy.
00:40:40Guys, kannst du einfach unsere Equipment ins, bitte?
00:40:43Okay, hier geht's.
00:40:54Oh, wow.
00:40:58Wow.
00:41:05Es ist nicht warm in hier, ist es?
00:41:07Wo ist es?
00:41:08Es wird, wenn wir ein Feuer gehen.
00:41:10Ich werde ein Feuer gehen.
00:41:13Ich habe ein Feuer.
00:41:14Warum kommst du mit mir?
00:41:16Ja.
00:41:17Ja.
00:41:34Oh, Jesus.
00:41:35Ja.
00:41:36Ja.
00:41:37Ja.
00:41:38Ja.
00:41:39Ja.
00:41:40Ja.
00:41:41Ja.
00:41:42Ja.
00:41:43Ja.
00:41:44Ja.
00:41:45Ja.
00:41:46Ja.
00:41:47Und.
00:41:48Änd Schroech.
00:41:49Alle.
00:41:50Ja.
00:41:54Ja, ich bin hier.
00:41:56Joch.
00:41:57Was are you talking about Carl?
00:41:59A couple of grasshoppers you do good today.
00:42:03Grasshoppers?
00:42:07Well, what?
00:42:09I thought I saw something.
00:42:11Let's get inside, this place is creepy.
00:42:19So how are you feeling?
00:42:21Good.
00:42:23I feel very good.
00:42:27We're in the right spot, I know that.
00:42:31How do you know that?
00:42:33From the data I've collected, I can...
00:42:37Come on.
00:42:39You've been dodging this question since L.A.
00:42:41Have I?
00:42:43You have, yeah.
00:42:45You know you have. Complete transparency.
00:42:49Do you want to look at a map I brought?
00:42:51Okay.
00:42:53After Johann's death,
00:42:55when the creature migrated into Canada,
00:42:57into the Arctic,
00:42:59vegetation would have been very sparse,
00:43:01especially in the winter.
00:43:03In some areas it would have been totally nonexistent,
00:43:05so it would make sense that he subsisted on meat.
00:43:07Now, it's my theory
00:43:09that he's following a large herd of caribou,
00:43:11which actually makes his movements pretty easy to trace.
00:43:15He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime,
00:43:19and then he moves south as the weather gets colder.
00:43:23Alright, but I'm still not seeing the evidence.
00:43:27Where's the evidence?
00:43:29Alright, alright, alright.
00:43:31Let's start with Keat, for example.
00:43:33Since they began keeping records,
00:43:35which was in the early 20th century,
00:43:37they've recorded 112 homicides and 41 disappearances.
00:43:41Now, based on the population size
00:43:43and the time span of over 100 years,
00:43:45that's statistically a little bit high,
00:43:47but it's not anything that you would find outside of a normal bell curve.
00:43:52However, when you look at unexplained homicides and disappearances,
00:43:57the number is 44.
00:43:59Now, of those 44 homicides and disappearances,
00:44:0342 of them occurred strictly between the months of April and May.
00:44:07Now, Bear Lake, that's a few hundred miles to the south.
00:44:10Unexplained homicides and disappearances, 20.
00:44:12Now, of those 17 between February and March,
00:44:15Yellownut, unexplained homicides, disappearances 74,
00:44:1965 of them between December and February.
00:44:22You see what I'm saying?
00:44:23These statistical anomalies, these spikes in murders,
00:44:27they follow a migratory pattern.
00:44:31They're moving as the creature would move.
00:44:34So you're saying that the creature is a serial killer?
00:44:39Oh, no, no.
00:44:41No, if he was intent on killing humans,
00:44:44the numbers would be astronomical.
00:44:46Okay, so...
00:44:47I think these attacks, these attacks,
00:44:49they're a matter of self-preservation, that's all.
00:44:53They're the creature trying to protect his anonymity,
00:44:58his territory.
00:44:59All right, all right, all right.
00:45:00Fuck this.
00:45:01Sorry.
00:45:02What's wrong?
00:45:03Fuck it.
00:45:04This whole thing, this is fucked.
00:45:06Oh, okay, I see.
00:45:07Now you believe me.
00:45:08No, I don't.
00:45:09I don't believe you.
00:45:10I still think your theory is complete horseshit,
00:45:12but this is not funny anymore.
00:45:14I think you knew what you were getting into when you came in.
00:45:16I'm sorry, Vicky.
00:45:17I didn't have to come out.
00:45:18He's talking about murders and shit.
00:45:19Hey, you're out for reacting.
00:45:20We're sitting right here.
00:45:21I'm not fucking doing this.
00:45:22Are you kidding me?
00:45:23Excuse me.
00:45:24What?
00:45:25The last time I checked, I was paying you.
00:45:26Isn't that right?
00:45:27And I think I'm still paying you.
00:45:29And I'm paying you, and I'm paying you.
00:45:31Everybody here, I'm paying.
00:45:33So I say when somebody leaves, and somebody doesn't leave,
00:45:36it's me who's running this ship.
00:45:38And if I want advice from a sound man, I will ask you.
00:45:40Hey, hey, hey, hey, stop it!
00:45:43Enough!
00:45:44Enough!
00:45:45Brian!
00:45:46Good lord!
00:45:47You are both overreacting.
00:45:49Enough!
00:45:56Sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:02Okay?
00:46:03I'm sorry.
00:46:04Jonathan, I'm sorry.
00:46:05I don't mean to say that your theory is bullshit.
00:46:08I'm just, it's really scary where we are, and we're out by ourselves,
00:46:14and this is really not what I'm used to.
00:46:17So, I'm sorry.
00:46:20Sorry, too.
00:46:21Boys.
00:46:22Why don't you have a swig of this?
00:46:25You want to find it in the lower 48th?
00:46:34Can I have some?
00:46:35Sure.
00:46:36Thank you, Carl.
00:46:41No hard feelings.
00:46:42Jonathan.
00:46:43Hmm?
00:46:44No hard feelings.
00:46:53So, Carl, what do you think of Jonathan's theory about crime clusters?
00:46:57Well, I think it makes sense.
00:46:58Predator after the caribou herd.
00:46:59Something that would also kill a human if it happened upon one.
00:47:12Wow.
00:47:13So, you believe him?
00:47:14Well, the theory's dead on, but the culprit's wrong.
00:47:18What do you mean?
00:47:19He's mistaken Frankenstein for a bear.
00:47:20They kill at least a few people every year, probably more than gets reported.
00:47:33I guess I would explain all the unsolved murders and disappearances, but I don't know.
00:47:39I ain't done the research, and you seem like a smart guy.
00:47:44Packed a lot of big game on my day.
00:47:46Wouldn't mind bagging myself for Frankenstein.
00:47:49Oh, God.
00:47:50Fuck.
00:47:51Fuck.
00:47:52Fuck.
00:47:53Yeah.
00:47:54I'll tell you one thing though.
00:47:55Polar bear, best damn hunter on earth.
00:47:56Tigers and lions just pussies by comparison.
00:47:57Literally.
00:47:58Figuratively.
00:47:59Polar bear can now run a racehorse, swim in ice cold water for 100 kilometers, hold his
00:48:06bread under water for 15 minutes.
00:48:09You ever seen one?
00:48:10Well, I'd kill 12 of them.
00:48:11Friend of mine, I used to hung his head.
00:48:14He's a friend of mine.
00:48:15I used to hung his head.
00:48:16I used to hang his head.
00:48:17He's a man.
00:48:18He's a man.
00:48:19He's a man.
00:48:20He's a man.
00:48:21He's a man.
00:48:22He's a man.
00:48:23He's a man.
00:48:24He's a man.
00:48:25He's a man.
00:48:26He's a man.
00:48:27Friend of mine, I used to hung with, tell Meacham.
00:48:30He survived the polar bear attack.
00:48:34He's north of Churchill, that's a Manitoba.
00:48:37Took some weekend warriors out in the hunt.
00:48:401992.
00:48:42I had a bad feeling about that.
00:48:46Winter was mild.
00:48:48Ice didn't freeze over till February.
00:48:51When it did, it was only for a few weeks.
00:48:54Polar bear eat seals.
00:48:57When the Hudson isn't frozen over, they can't hunt seals.
00:49:03They can't hunt seals.
00:49:04They hunt something else.
00:49:06Anyway.
00:49:07Old Ted took them out in a light plane.
00:49:12That engine trouble had to put down.
00:49:14Six men stranded in the tundra.
00:49:17Big male polar bear got a bead in him.
00:49:22Pulled the old man out of the fuselage in the middle of the night, screaming.
00:49:29Dragged another through the ice.
00:49:32Come daylight, they thought they were safe.
00:49:35Cause polar bear, like most predators, they prefer the ambush.
00:49:38Not this one.
00:49:39He's different.
00:49:40He attacked that plane dead on.
00:49:42Ripped the powers left of the fuselage.
00:49:45Killed all the remaining passengers.
00:49:48All except Ted.
00:49:50What happened to Ted?
00:49:53Well, I sat down this thing.
00:49:56He ripped off Ted's leg.
00:49:58I mean, just ripped it right off.
00:50:00Ate it right in front of him.
00:50:02Go let him live.
00:50:04Like he was toying with him.
00:50:06Anyway, Ted was supposed to be gone overnight, so...
00:50:13The following day I led a search party.
00:50:16Got a sea plane.
00:50:17Spotted the wreckage.
00:50:19Found Ted.
00:50:20Nearly bled to death.
00:50:22But he did a good job on the tourniquet.
00:50:25Guess the bear did get him in the inn though.
00:50:29Why?
00:50:30What do you mean?
00:50:31Well, he was never right after the attack.
00:50:34Six months later he...
00:50:36Shot himself in the head with his Winchester.
00:50:41That's fucked up.
00:50:43Yeah.
00:50:44Don't fuck with the forces of nature.
00:50:49You better respect her.
00:50:51Cause nature doesn't forgive.
00:50:53Are you fucking with us?
00:51:02Do I look like I'm fucking with you?
00:51:11Whoa, he's here.
00:51:12Look.
00:51:13Oh, ew.
00:51:16Hello.
00:51:17Hi Eric.
00:51:18No.
00:51:19Kiss me.
00:51:20I wanna kiss.
00:51:21That's disgusting.
00:51:22No.
00:51:23Ryland's disgusting.
00:51:26Let me see that.
00:51:36He isn't there, you know.
00:51:38And tomorrow we go looking for him.
00:51:41But right now I'm turning in.
00:51:43Now if those wolves start up, you don't go waking me up or I'll make good in my promise, alright?
00:51:49Okay.
00:51:52Hey.
00:51:53Hey.
00:51:54Ich weiß nicht, was ich?
00:52:24Christ!
00:52:26Man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man, man.
00:52:31It's like a lullaby to him.
00:52:35Shh, shh, shh, shh.
00:52:37Listen.
00:52:40What?
00:52:42They just stopped.
00:52:47I hate now. You can see sleep.
00:52:50Was ist das?
00:52:56Oh, shit!
00:52:58Willst du dich auf Karl?
00:53:00No, we should, no.
00:53:02Kill me.
00:53:04I think that's him.
00:53:06Really?
00:53:08You think so?
00:53:09Yes.
00:53:10No, no way.
00:53:11Yes, I do.
00:53:12The wolves are scared of him.
00:53:13That's why they stopped.
00:53:14It's a bear.
00:53:15No, I don't think so.
00:53:17Have you ever heard a bear howl at night?
00:53:19Do you know what it sounds like?
00:53:20Do you know what it sounds like?
00:53:22No, but it probably sounds like that.
00:53:26Yeah.
00:53:31Does that sound like a bear to you?
00:53:47Somebody stole one of our snowmobiles last night and trashed the other one.
00:53:52The third one's still working.
00:53:54Oh, terrific.
00:53:56I thought we were alone out here.
00:53:58Well, we're obviously not.
00:54:00Who could have done this?
00:54:02Well, someone's definitely here.
00:54:04Big fucker, too.
00:54:06Tracks and lead over there.
00:54:08It's not a polar bear or a goddamn monster.
00:54:11It's a man.
00:54:13Hey, where are you going?
00:54:1630 minutes, I'll have his ass.
00:54:18He didn't take any fuel in those snowmobiles.
00:54:20We're low.
00:54:21I don't think you should go out there.
00:54:24What did you say?
00:54:25I said I don't think you should go out there.
00:54:27Are you fucking kidding me?
00:54:30Carl, I just think it's a bad idea.
00:54:34Hey!
00:54:35We got a crisis in our hands right now.
00:54:38But I need you guys to do exactly what I say.
00:54:41No need to panic.
00:54:43I'll be back soon.
00:54:44No, I understand.
00:54:45I just don't think you should go out there.
00:54:46This is my country!
00:54:48I'll be goddamned if I let some motherfucker come in here and steal my stuff.
00:54:53Alright?
00:54:58Do you want to take the other snowmobile?
00:55:00And let them know I'm coming?
00:55:02You fucking nuts.
00:55:04It's been four hours since Carl left and there's been no sign of him.
00:55:19So I'm officially worried.
00:55:20Brian and Eric have volunteered to go looking for him while the rest of us stay at camp.
00:55:24I drive this time.
00:55:25You film.
00:55:26You're like a grandma.
00:55:31Great fucking trip, Vicki!
00:55:33Whoo!
00:55:34We don't make it back.
00:55:36I want to officially go on tape as saying that this country sucks and it can lick my balls.
00:55:43USA rules.
00:55:45Canada can lick them.
00:55:47Just come back in an hour, alright?
00:55:49Whether you find Carl or not.
00:55:51One hour.
00:55:52Otherwise I start to freak out.
00:55:53An hour.
00:55:54Got it.
00:55:55You ready?
00:55:56I'm ready.
00:55:58Bye!
00:55:59Love you!
00:56:01Kisses!
00:56:13Guess we wait.
00:56:19Hey, Aaron!
00:56:20What?
00:56:21What?
00:56:22I had to get my glove straight.
00:56:23Oh my god.
00:56:26This whole thing is so fucked dude.
00:56:28I know.
00:56:29What are we doing?
00:56:43You don't believe this shit, do you?
00:56:45Fuck no!
00:56:47Fuck, no.
00:56:49But, I mean,
00:56:50it's weird shit going on.
00:56:53Why, you don't believe it, do you?
00:56:54No.
00:56:55Yeah, you do.
00:56:55No.
00:56:56No, it's a mindfuck, though, right?
00:56:58I mean, the noises last night
00:57:01and the drawing.
00:57:02Yeah, it's freaky shit, right?
00:57:04Yeah, but no, no, no, no, no.
00:57:05Frankenstein is fiction
00:57:07and Jonathan, for a genius,
00:57:09is a fucking idiot.
00:57:10Amen to that.
00:57:17They're going to be fine, right?
00:57:22I think so.
00:57:25Yeah.
00:57:27I wouldn't be worried about them.
00:57:29Really, it's broad daylight.
00:57:32I'm pretty sure the creature's developed
00:57:34a nocturnal way of life by now.
00:57:37He shies away from people.
00:57:39He's generally moving at night.
00:57:40He sleeps during the day.
00:57:41They're fine.
00:57:43Aren't you concerned at all
00:57:45if he were to come here?
00:57:47No, no.
00:57:48Of course not.
00:57:49How could I be?
00:57:51That's been my goal this entire time.
00:57:53I've been clear about that, haven't I?
00:57:56I want this.
00:57:57I need this.
00:57:57I need this proof.
00:58:00You know I'm getting kicked out of the university.
00:58:03Yeah, Anne told me.
00:58:05She did?
00:58:08Well, then you understand
00:58:09how much I need it.
00:58:11Everything that I've been working on,
00:58:12it hinges on this,
00:58:13on meeting him.
00:58:14Because the whole point of this
00:58:15is to have real photographic evidence.
00:58:19It's the only way I'm ever going to prove
00:58:20to my colleagues,
00:58:21to the world,
00:58:22that I'm right.
00:58:24And I know I am.
00:58:28No doubt in my mind that I'm right.
00:58:30I know I am.
00:58:51I don't want to go in there.
00:59:03Oh, you think I do?
00:59:05You think I want some bear to make fun of me while he's eating my leg?
00:59:10Carl!
00:59:11Yo, Carl!
00:59:14Shit.
00:59:15Fuck off.
00:59:17We gotta go in there.
00:59:21Carl!
00:59:48Carl!
00:59:48Carl!
00:59:51I don't like this place, man.
00:59:55I don't either.
01:00:04Oh.
01:00:06What?
01:00:08There's blood.
01:00:09What?
01:00:09Over here.
01:00:10Oh my god.
01:00:11That's what I'm going to die.
01:00:24Oh, man.
01:00:26Oh my god.
01:00:29Okay.
01:00:30Oh my god.
01:00:32It won't fall.
01:00:34Oh my god.
01:00:36Oh, Jesus!
01:00:57Oh, mein Gott!
01:00:57Holy shit!
01:00:59There's somebody out here with us.
01:01:01We gotta get the fuck out of here.
01:01:03We gotta get the fuck out of here.
01:01:04We gotta go.
01:01:05Go, go, fuck.
01:01:06Go, get the fuck out of here.
01:01:07Fuck!
01:01:14Hey, what's up?
01:01:15He's dead.
01:01:16What?
01:01:16Carl's dead.
01:01:17No, no, no, what?
01:01:18Carl is dead.
01:01:18What are you talking about?
01:01:19It's your fault, you mother...
01:01:20Stop it!
01:01:21Hey!
01:01:23The one guy who knows how to survive out here is dead!
01:01:27I tried to tell him.
01:01:28It's your fault.
01:01:29I tried to tell him.
01:01:31What happened?
01:01:32We are fucked!
01:01:33We went into the forest.
01:01:35There's a goddamn bloody dead Carl.
01:01:38His gun was smashed.
01:01:39Next, boy, in peace.
01:01:40Gun?
01:01:41That fucking gun.
01:01:42The creature felt threatened.
01:01:44I tried to tell him.
01:01:44You son of a...
01:01:45Fucking creature.
01:01:46There's some crazy person in the forest killing people.
01:01:49And you're talking about Frankenstein, you psycho fuck.
01:01:52What's it gonna take to get you to believe me, huh?
01:01:53God, I don't care who it is, all right?
01:01:55No, no, no, we're getting out of here as quickly as possible.
01:01:59I'm not going anywhere.
01:02:01Bullshit.
01:02:01No, no, no, no, I'm not going anywhere.
01:02:03Seriously?
01:02:03I'm not going anywhere.
01:02:04I'm on the verge of a great scientific discovery.
01:02:08I'm not going anywhere.
01:02:11Are you kidding me?
01:02:12Carl is dead.
01:02:13Something is out there.
01:02:15Look, they're right.
01:02:16They're right.
01:02:16Jonathan.
01:02:17Jonathan, I know this is really important to you, but we have got to go.
01:02:21There's a man dead, for Christ's sake.
01:02:22Come on.
01:02:25We have to go now.
01:02:30Let him stay here.
01:02:31Get yourself.
01:02:51What?
01:02:52Go ahead.
01:02:57Go!
01:03:08With only one remaining vehicle, we can't all travel as a group, so Luke is going to go for help.
01:03:14All right, bro.
01:03:16Be careful.
01:03:17The plan is that Luke is going to try to find the highway and flag down help.
01:03:28Be safe, Luke.
01:03:30Bye.
01:03:31He'll be okay.
01:03:45You know, he has a great sense of direction.
01:03:49It's our second night at the yurt.
01:04:07Luke left us today, and we haven't heard from him.
01:04:12We have no transportation, but to be honest, I don't even think I could find the way back
01:04:18to the road at this point, and as you can hear, there's a storm blowing around us, so
01:04:24I think that even if we knew the direction, we couldn't possibly get anywhere on foot with
01:04:31that.
01:04:31And obviously our cells don't work here, but the most concerning thing is that Carl is dead.
01:04:42We don't know exactly what happened, but clearly there's something out there.
01:04:55Let's assume just for a second that it is the monster.
01:05:00What then?
01:05:01It's him.
01:05:04I promise you, it's him.
01:05:08And the only chance we have is to appeal to its humanity.
01:05:16What humanity?
01:05:19It's capable of reason.
01:05:21Do you understand that?
01:05:25It's not some mindless animal.
01:05:27It reacts violently to fear and to anger.
01:05:33I mean, this is something that's been searching for companionship its entire life.
01:05:38It's been rejected over and over again.
01:05:41He is intelligent.
01:05:45He'll respond to a sympathetic hand.
01:05:51How do you know that?
01:05:52You're just going to have to trust me, okay?
01:05:59I don't get how anybody could survive out there.
01:06:04It is so cold.
01:06:05Well, hopefully Luke will make it back and we can expect a rescue party tomorrow.
01:06:11Either way, the equipment is rented out for five days, so if we're not back in two days,
01:06:15they're going to report us missing.
01:06:17And they know where we are, generally.
01:06:19I forgot to pay rent.
01:06:36Andrew's going to have to cover me both.
01:06:39He's going to kill me.
01:06:41Fuck it.
01:06:41I can't get out of here.
01:06:50Jesus.
01:06:52Oh, God.
01:06:52I can't see anything.
01:06:54How do you turn on the night vision?
01:06:55I don't know.
01:06:56I don't know.
01:06:56It's Luke's camera.
01:06:57Just...
01:06:58Oh, God.
01:07:01He's getting closer.
01:07:02I can't get out of here.
01:07:03I can't get out of here.
01:07:04I can't get out of here.
01:07:09Oh, I got it.
01:07:10I can't get out of here.
01:07:13I can't get out of here.
01:07:15I can't get out of here.
01:07:17I can't get out of here.
01:07:18It's okay.
01:07:19It's good.
01:07:19Fuckers.
01:07:20It's going to be okay, right?
01:07:22Yes.
01:07:22It's fine.
01:07:23Don't worry.
01:07:24He didn't attack last night.
01:07:26He's not going to do anything tonight.
01:07:27He'll be fine.
01:07:28Don't...
01:07:29Why is he doing that?
01:07:30I don't know.
01:07:33I think he's, um...
01:07:34I think he's trying to warn us.
01:07:37I think he wants us to leave.
01:07:38I don't want us to leave, too.
01:07:40But we're not doing that.
01:07:41I know.
01:07:45Just, um...
01:07:46It's fine.
01:07:48Just try to get some sleep.
01:07:53He's just broke up.
01:07:55Please don't.
01:08:01It's okay.
01:08:04It's okay.
01:08:05It's okay.
01:08:05It's okay.
01:08:05It's okay.
01:08:05It's okay.
01:08:06It's okay.
01:08:06It's okay.
01:08:06It's okay.
01:08:06It's okay.
01:08:07It's okay.
01:08:07Okay, I think we're recording.
01:08:24So, we're following Luke's tracks.
01:08:26We haven't seen him since, uh...
01:08:31Since he left yesterday.
01:08:32And we've been...
01:08:34Walking, God...
01:08:35I don't know how long.
01:08:37Uh...
01:08:38We don't know if he made it back.
01:08:42So...
01:08:43We just...
01:08:44Hope we find him.
01:08:45Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
01:09:00What?
01:09:00What is that?
01:09:01What is that?
01:09:13Where?
01:09:14I don't see it.
01:09:15Over there.
01:09:15Right?
01:09:16Where?
01:09:16Brian, are you getting it?
01:09:17Brian, you see that?
01:09:18I don't...
01:09:19Where?
01:09:19Over there.
01:09:20Look, I don't know.
01:09:20It could be the snowmobile.
01:09:21Go, okay.
01:09:22You see anything?
01:09:23You see it?
01:09:24Luke!
01:09:25There's something behind by that tree.
01:09:26The one right by the right.
01:09:27Luke!
01:09:28Okay.
01:09:29Luke!
01:09:30Luke!
01:09:31What the fuck?
01:09:34Do you see him?
01:09:35Where is he?
01:09:36No.
01:09:37His helmet's here.
01:09:38Where is he?
01:09:39There's no key.
01:09:40Luke!
01:09:41Are there tracks?
01:09:42What the fuck?
01:09:43All right.
01:09:44Just...
01:09:45All right.
01:09:46Don't panic.
01:09:47Let's just do a sweep, all right?
01:09:48He can't be far from here.
01:09:49So everyone just go in a different direction
01:09:51and keep each other in your line of sight, all right?
01:09:54I'm sorry.
01:09:55You want us to go out there by ourselves?
01:09:56Brian, cut the bullshit, all right?
01:09:58I've had enough of it.
01:09:59There are four of us.
01:10:00I've had enough of it.
01:10:01There are four of us.
01:10:02Let's just look for him.
01:10:03He's got to be around here.
01:10:04Fine.
01:10:05Everyone got that?
01:10:06Yeah.
01:10:07Keep each other in your sights.
01:10:08Got it?
01:10:09Got it.
01:10:10Jesus Christ.
01:10:11Luke!
01:10:15Luke!
01:10:16Luke!
01:10:32Luke!
01:10:33Luke!
01:10:47Luke?
01:10:49Luke?
01:10:59Fuck
01:11:01Fuck
01:11:07Jesus
01:11:09Luke?
01:11:11Fuck
01:11:13Luke?
01:11:15Luke?
01:11:17Luke?
01:11:19Fuck
01:11:23Luke?
01:11:25Buddy?
01:11:27Luke?
01:11:29Guys?
01:11:31Luke?
01:11:33Luke?
01:11:35Luke?
01:11:37No, no, no, no, no, no, no, no, no
01:11:39The camera is over here
01:11:41What?
01:11:43Where is Molly?
01:11:45No
01:11:49The camera is over here
01:11:51Der Kamer ist hier!
01:12:06Was?
01:12:07Wo ist es?
01:12:08No!
01:12:09Brian!
01:12:10Da ist die Blut hier.
01:12:12Was meinst du?
01:12:14Oh, Christ.
01:12:15Oh, no.
01:12:16Oh, mein Gott.
01:12:17Oh, mein Gott.
01:12:18Oh, mein Gott.
01:12:20What are you looking at?
01:12:22What is it?
01:12:23It's a footprint.
01:12:24He was here.
01:12:25He was definitely here.
01:12:26Look at this.
01:12:27Oh, my God.
01:12:28Look at the space between footfalls.
01:12:30That's amazing.
01:12:31That's amazing.
01:12:32Amazing?
01:12:33What's amazing is that we are in serious danger here.
01:12:36Alright?
01:12:37Your fucking monster took Brian.
01:12:39Yes, I know that.
01:12:40I know that.
01:12:41You don't think I know that?
01:12:43Alright, listen.
01:12:45Listen, listen.
01:12:46We go back to the yurt right away.
01:12:48What?
01:12:49We don't wait.
01:12:50We go back and we wait for help.
01:12:52What the fuck is wrong with you?
01:12:56What's wrong with me?
01:13:00Brian is dead.
01:13:01I'm sorry to have to tell you that.
01:13:03But Brian is dead.
01:13:05We leave right now or we're dead too.
01:13:08What do you want to do, go after this?
01:13:12No.
01:13:13No.
01:13:14We go to the yurt.
01:13:15Now.
01:13:16We wait for help.
01:13:17Or we wait for him to come to us.
01:13:24Yeah, yeah, yeah.
01:13:25Can you zoom in more?
01:13:26It's as close as I can go.
01:13:27Yeah.
01:13:28See, look.
01:13:29The door's open.
01:13:30Oh, that's not good.
01:13:31Jesus Christ.
01:13:33He's in there.
01:13:34What the fuck do we do?
01:13:46Well, he's clearly agitated.
01:13:51You think?
01:13:52I don't think, uh, I don't, uh, I don't think we should approach him right now.
01:13:58I think that's a very bad idea.
01:13:59Jesus, we're gonna do something.
01:14:00It's gonna be dark soon.
01:14:01Yeah, we can't stay out here.
01:14:02We'll freeze to death.
01:14:03Yeah.
01:14:04I know.
01:14:05I know.
01:14:06I know.
01:14:07I know that.
01:14:08I know.
01:14:09Okay.
01:14:10So, get down there and talk to him.
01:14:12Right?
01:14:13I mean, isn't that the whole reason we're here?
01:14:14You're the expert supposed to be able to appeal to humanity and-
01:14:15Yes, I get it.
01:14:16I know.
01:14:17Not now, please.
01:14:18If you've worked up.
01:14:21God, for my sake, we gotta do something.
01:14:26Okay.
01:14:27We wait for a bit.
01:14:30We give him some time.
01:14:33He'll either, um, he'll either calm down or he'll leave.
01:14:56How much longer is he possible to go on with that?
01:15:00Oh, it's freezing.
01:15:01I can't feel my hands.
01:15:02Okay.
01:15:03Yeah, yeah.
01:15:04Okay.
01:15:05You all right?
01:15:06Yeah, yeah.
01:15:07Thanks.
01:15:08Okay.
01:15:09Okay.
01:15:10You all right?
01:15:11Yeah, yeah.
01:15:12Thanks.
01:15:13Okay.
01:15:14Okay.
01:15:15Okay.
01:15:16Oh, my God.
01:15:17That's him, isn't it?
01:15:19Okay.
01:15:20Um.
01:15:21Here's what we're gonna do.
01:15:22I'm going to, uh, I'm gonna just, I'm gonna call Tim, and when he comes to me, I'm gonna separate myself from you guys.
01:15:29You try to make it back to the yurt using the night vision.
01:15:30Okay?
01:15:31Well, what about you?
01:15:32Well, what about you?
01:15:33I don't know.
01:15:34I'm gonna try to reason with him.
01:15:35Oh, God.
01:15:36Okay.
01:15:37All right.
01:15:38Well, what about you?
01:15:39I don't know.
01:15:40I'm gonna try to reason with him.
01:15:41Oh, God.
01:15:42Okay.
01:15:43All right.
01:15:44Well, what about you?
01:15:45I don't know.
01:15:46I'm gonna try to reason with him.
01:15:47Oh, God.
01:15:48Okay.
01:15:49All right.
01:15:50Well, he went back inside.
01:15:51Okay?
01:15:52Oh, God.
01:15:53Oh, God.
01:15:54Okay.
01:15:55Oh, Jesus, it's too cold.
01:15:59Oh, God.
01:16:00Oh, God.
01:16:01Oh, God.
01:16:02Oh, God.
01:16:03Oh, God.
01:16:04Oh, God.
01:16:05Oh, God.
01:16:06Oh, God.
01:16:07Oh, God.
01:16:08Oh, God.
01:16:09Oh, God.
01:16:10Oh, God.
01:16:11Oh, God.
01:16:12Oh, God.
01:16:13Oh, God.
01:16:14Oh, God.
01:16:15Oh, God.
01:16:16Oh, God.
01:16:17Oh, God.
01:16:18Oh, God.
01:16:19We've got to go now.
01:16:20Are you guys ready?
01:16:21Yeah.
01:16:22Oh, really?
01:16:23Yeah, yeah, yeah.
01:16:42Oh, God.
01:16:44Oh, God.
01:16:48Oh, God.
01:17:07Oh, God.
01:17:08Oh, God.
01:17:09Papa.
01:17:14Hallo.
01:17:16I'm right here.
01:17:19I'm right here.
01:17:21I don't want to hurt you.
01:17:23I'm a friend.
01:17:26I don't want to hurt you.
01:17:29I'm a friend.
01:17:31I don't want to hurt you.
01:17:33Hello?
01:17:36Okay, okay.
01:17:38You ready to go?
01:17:39Ja.
01:17:40Hallo?
01:17:41No.
01:17:42Ja, komm.
01:17:43Ja, wir müssen jetzt gehen.
01:17:46Fuck.
01:17:48Fuck.
01:17:50Fuck.
01:17:52Fuck.
01:17:54Fuck.
01:18:00Fuck.
01:18:02Fuck.
01:18:04Fuck.
01:18:05Fuck.
01:18:06Fuck.
01:18:07Fuck.
01:18:08Fuck.
01:18:09Oh, my God!
01:18:10Oh, my God!
01:18:11Oh, my God!
01:18:12No!
01:18:13Oh!
01:18:14Look!
01:18:15Rikki!
01:18:16Ah!
01:18:17Okay, okay.
01:18:19Oh, God.
01:18:25Vick, Vick, Vick, Vick, Vick, Vick, Vick, Vick.
01:18:30Oh, God.
01:18:31Okay, okay.
01:18:32Vick, Vick.
01:18:34Oh, God.
01:18:35Oh, God.
01:18:36Oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:06Ja, ja, ja, ja.
01:19:36Ja, ja, ja.
01:19:38It's me, it's me, it's me.
01:19:40I'm good, I'm good.
01:19:42I'm good, I'm good.
01:19:44I need you to be quiet now, okay?
01:19:46Okay, I'm good.
01:19:48You gotta be very, very quiet.
01:19:52What are we doing?
01:19:54Okay, okay, okay.
01:19:56I'm not sure.
01:19:58That's good, that's good.
01:20:04That's good, that's good, keep going.
01:20:06Okay, okay.
01:20:08Shh, don't run, don't run, don't run.
01:20:12Okay, straight ahead.
01:20:14That's very good, that's very good.
01:20:16Shh, shh, shh, shh.
01:20:18Keep going, keep going.
01:20:20Okay, straight ahead.
01:20:22Keep in front of me.
01:20:24That's good, that's good.
01:20:28Okay, get inside.
01:20:48I want you to stay here.
01:20:50Go outside.
01:20:52I'll be right back.
01:20:54But I need you to be very quiet.
01:20:56Don't make a sound.
01:21:04I don't want to hurt you.
01:21:06I don't want to hurt you.
01:21:08I'm not your enemy, do you understand?
01:21:10My name is Venkenheim.
01:21:12Yes, Venkenheim.
01:21:14Like your creator.
01:21:16Like your father.
01:21:18I know that you are in pain, I know that.
01:21:22I know.
01:21:24Let me help you.
01:21:26Let me help you.
01:21:28God, I've been searching for you my entire life.
01:21:32You're a miracle.
01:21:36You do understand.
01:21:38I can see it in your eyes.
01:21:40You're not an animal.
01:21:42You're not an animal.
01:21:44Let me touch you.
01:21:46Please, you're a miracle.
01:21:48Let me help you.
01:21:50I don't want to hurt you.
01:21:52I just want to touch you.
01:22:06You're a miracle.
01:22:08I'm a miracle.
01:22:10You're a miracle.
01:22:12You're a miracle.
01:22:18I ran away.
01:22:20Can...
01:22:22Can...
01:22:24Can...
01:22:25Can...
01:22:27Can...
01:22:34Oh, mein Gott!
01:22:48Oh, mein Gott!
01:22:52Oh, mein Gott!
01:23:22If you miss the train I'm on You will know that I am gone
01:23:45you can hear the whistle blow a hundred miles
01:23:53A hundred miles, a hundred miles
01:23:59a hundred miles, a hundred miles
01:24:04you can hear the whistle blow a hundred miles
01:24:13Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord, I'm three, and Lord, I'm four, Lord, I am five hundred miles away from home.
01:24:31Five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles, Lord, I am five hundred miles away from home.
01:24:52All these years and all these roads never led me back to you.
01:25:02I'm always five hundred miles away from home.
01:25:10Five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles.
01:25:22Lord, I am five hundred miles away from home.
01:25:30If you miss the train I'm on, you will know that I am gone.
01:25:42You can hear the whistle blow a hundred miles.
01:26:00You can hear the whistle blow a hundred miles.
01:26:30You can hear the whistle blow a hundred miles.
Empfohlen
1:28:31
|
Als nächstes auf Sendung
1:59:16
1:36:40
1:57:08
1:46:28
2:12:21
1:37:22
1:41:58
1:54:23
1:38:00