BLACK & WHITE -- MYRON __ '''ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ''' -- Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαίρη Γεωργαντά ("κλωτσοσκούφι")) , Αλέκος Αλεξανδράκης (Τζώρτζης Βέγγελης) , Στέφανος Ληναίος (Λάκης Αγγελίδης) , Μαρίκα Κρεββατά (Θεοδώρα Βέγγελη Αγγελίδη) ,Θανάσης Βέγγο - video Dailymotion

BLACK & WHITE - MYRON __

Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαίρη Γεωργαντά ("κλωτσοσκούφι")) , Αλέκος Αλεξανδράκης (Τζώρτζης Βέγγελης) , Στέφανος Ληναίος (Λάκης Αγγελίδης) , Μαρίκα Κρεββατά (Θεοδώρα Βέγγελη Αγγελίδη) , Θανάσης Βέγγος (θυρωρός) , Τζόλυ Γαρμπή (Ελένη) , Σταύρος Ξενίδης (Σταύρος Ντανάκουλης) , Τασσώ Καββαδία (Ουρανία Βέγγελη) , Περικλής Χριστοφορίδης , Μαργαρίτα Αθανασίου , Λάμπρος Κοτσίρης , Κώστας Παπαχρήστος , Μαίρη Μεταξά , Βασίλης Παπανίκας , Παναγιώτης Καραβουσάνος , Γιώργος Τζιφός , Γιάννης Μπέρτος , Βελισσάριος Κοντογιάννης , Γιάννης Μαλούχος (καφετζής) , Κία Μπόζου , Άννα Μαρία Ράλλη , Α. Ναλσατζιάν , Λάουρα Τζομπάνη , Γρηγόρης Μπιθικώτσης (I) (τραγούδι) , Τάκης Βαρλάμος (χορευτής) , Maria De Petrillo (χορεύτρια) , Ράλλης Αγγελίδης (ιδιοκτήτης υφασματάδικου) , Κλεό Σκουλούδη...  ---------------------------------------------------   Περίληψη/Σχόλια: Μια φτωχούλα αλλά πολύ χαριτωμένη κοπέλα, η Μαίρη, η οποία δεν έχει πού την κεφαλήν κλίναι, γνωστή άλλωστε και με το παρατσούκλι "κλωτσοσκούφι", δε μπορεί να στεριώσει σε καμιά δουλειά, επειδή την παρενοχλούν τα αφεντικά της. Στην απελπισία της καταφεύγει στον εφοπλιστή Τζώρτζη Βέγγελη και τον θερμοπαρακαλεί να τη στείλει στην Αυστραλία, όπου μένει ένας θείος της. Ο Τζώρτζης καταγοητεύεται από τη σπιρτάδα και την ομορφιά της Μαίρης και υπόσχεται να τη βοηθήσει...   ------------------------------------------------------   Τίτλος κινηματογραφικής ταινίας: Το Κλωτσοσκούφι   Έτος: 1960   Πρεμιέρα: 21 Μαρτίου 1960   Διάρκεια: 93'   Έγχρωμη: Όχι   Είδος: Κωμωδία   Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος   Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος , Χρήστος Γιαννακόπουλος   Φωτογραφία: Giovanni Varriano   Σκηνικά: Μάρκος Ζέρβας   Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:10Μουσική

00:01:12Μουσική

00:01:14Μουσική

00:01:26Ωραία!

00:01:56Ωραία!

00:02:26Του κλωτσοσκούφι, γιατί άργησε τόσο. Μην έπαθε τίποτα.

00:02:56Ωραία!

00:02:58Ωραία!

00:03:00Ωραία!

00:03:02Ωραία!

00:03:04Ωραία!

00:03:06Ωραία!

00:03:08Ωραία!

00:03:10Ωραία!

00:03:12Ωραία!

00:03:14Ωραία!

00:03:16Ωραία!

00:03:18Ωραία!

00:03:20Ωραία!

00:03:22Ωραία!

00:03:24Ναι. Ωραία νύχτα.

00:03:29Πολύ ωραία νύχτα, πότσε.

00:03:31Έχω στον Διάνο, νυχτιάντητα!

00:03:45Κλωτό σκουφάκι!

00:03:47Τι έγινες με το παιδάκι μου!

00:03:54Τι έγινες, ρε κλωτσοσκουφάκι, τι έπαθες!

00:03:57Έφυγε απ' τη δουλειά!

00:03:58Γιατί!

00:03:59Γιατί, γιατί δεν το ξέρετε!

00:04:01Πάλι τα ίδια!

00:04:02Ρε τους πάλι ανθρώπους!

00:04:04Μα τι έγινες!

00:04:05Τα αυτά της αυτής!

00:04:06Έλα τώρα με ρούλα μου, μην κλαίς!

00:04:08Και έφυγες απ' τη δουλειά!

00:04:09Και λοιπόν, εσύ να είσαι καλά και θα βρούμε άλλη!

00:04:11Τι! Έφυγε απ' τη δουλειά που ήτανε!

00:04:13Ναι, και το'χε πάρει κατάκαρδα!

00:04:15Απ' τη δουλειά θέλει ρε κλωτσοσκουφάκι!

00:04:17Έλα τώρα καημένοι κύριε Πάπη, άσομαι και εσύ με κοροϊδεύτες!

00:04:19Όχι αλήθεια λέω!

00:04:20Έχω ένα φίλο που έχει άλλου να πάρει!

00:04:22Σήμερα μέσα μου λέει ότι θέλει μερικές κοπελίτσες για τη δουλειά σου!

00:04:25Αλήθεια!

00:04:26Ναι! Θέλεις να σας είπαω αύριο!

00:04:27Αύριο κι άλλες!

00:04:28Αύριο!

00:04:29Άκου λέει πως δεν θέλει!

00:04:31Να τα! Να τα τάδες!

00:04:33Που μας γρουσούζεψες χρονιάρα-μέρα!

00:04:35Έλα, έλα τώρα να πάρεις ένα μέζεο να πεις και ένα φωτήρα!

00:04:38Έλα μπρος, σκούπεις τα ματάκια σου και πάμε!

00:04:40Εντάξει, αύριο κύριε Πάμπι!

00:04:42Αύριο και πρωί πρωί!

00:04:43Και είναι σίγουρο δηλαδή!

00:04:44Σίγουρο σίγουρο!

00:04:45Εντάξει, πηγαίνετε τώρα εσείς και σε λίγο παρθούμε και εμείς!

00:04:48Έλα πουλάκνεις, σκούπεις τα ματάκια σου να σας χαρίσω και πάμε και εμείς!

00:04:51Εντάξει πάμε!

00:04:52Σοβαρά, Μπάμπι, θα τα βολέψεις!

00:04:53Ναι, μωρέ!

00:04:54Κοίτα εκεί ρε Μπάμπι!

00:04:55Όχι δηλαδή τίποτε άλλο!

00:04:56Φτωχή βέβαια είμαστε κι εμείς!

00:04:57Με αυτό το παλιό περίπτωρο πάμε να τα βγάλουμε πέρα!

00:04:59Αλλά κι ένα στόμα παραπάνω δεν χάλασε ο κόσμος!

00:05:01Είναι όμως φιλότιμο!

00:05:03Πολύ φιλότιμο!

00:05:04Δεν θέλει να νιώθει ότι γίνεται βάρος, κατάλαβες, ε!

00:05:06Μπράβο ρε Μπάμπι, μπράβο!

00:05:08Εκεί κάπως!

00:05:10Κίποτε, κίποτε, κίποτε!

00:05:12Άντε λίπα!

00:05:13Φαράντε λίπα!

00:05:14Βαράντε λίπα!

00:05:20Στην γυασσου κλατζοσκουφάκη μου!

00:05:24Στην γυασσου κλατζοσκουφάκη μου!

00:05:26Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα!

00:05:27Έλα!

00:05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:07Εσύ σε πόση ώρα θα ξεμπερδέψεις

00:13:09Σε κανένα δυο ώρες

00:13:10Εγώ να σου πω τι είναι να γίνει θα το ξέρω σε πέντε λεπτά

00:13:13Άσε θα πάμε τη συγκοινωνία

00:13:15Άντε τότε στο καλό και καλή επιτυχίες με το σκουπάκι

00:13:17Ευχαριστώ κυρίες

00:13:18Ευχαριστώ κυρίες

00:13:19Καλημέρα

00:13:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:24Μάστερ. Τι κάνει ο Σταύρος. Πολύ καλά είναι. Σας χαιρετάει. Εσείς τι κάνετε. Μου είπε πως είστε φαντάροι μαζί. Ναι. Τον είχα λοχεία. Ναι.

00:16:39Τι θέλεις. Εδώ ο Σταύρος σαν παλιός μου λοχείας με διατάσεις να σου φανώ χρήσιμος. Τι θέλεις. Να πάω στην Αυστραλία. Στην Αυστραλία. Μάστερ. Τι να κάνεις στην Αυστραλία.

00:16:49Έχω ένα θείο εκεί. Τον αδερφό του πατέρα μου. Ο μόνος δηλαδή που μου έχει μείνει. Δεν έχω κανέναν άλλο στον κόσμο.

00:16:56Και ο Κερ Σταύρος μου είπε πως εσείς έχετε καράβια. Τι έτσι θα μπορούσατε να με στείλετε. Γι' αυτό ήρθα.

00:17:01Και τι δουλειά κάνει ο θείος σου. Γαρσόνι. Αν είχε θα μου στελει αυτό στο εισιτήριό μου. Αλλά δεν έχει και μου γράψει. Βρες αν μπορείς τα ναύλα σου και να δω.

00:17:08Ένα πιάτο φαΐ θα υπάρχει πάντατε. Και γιατί θέλεις να πας στην Αυστραλία. Στην χάθηκα πια.

00:17:14Τι σηχάθηκες. Που να σας τα λέω τώρα. Έτσι όπως ήρθαν τα πράγματα για να ζήσω έπρεπε να δουλέψω.

00:17:21Δούλεψα λοιπόν κι εγώ σε πολλές δουλειές. Αλλά εδώ πέρα κύριε Ευαγγελή μου. Όταν ένα κορίτσι πάει σε μια δουλειά.

00:17:26Για άλλη δουλειά το παίρνουν και για άλλη δουλειά το θέλουν. Δηλαδή εσύ εδώ τώρα μόνη σου είσαι. Μόνη σου ζεις. Μέσα είστε.

00:17:38Νίκη. Τώρα μάλιστα την κάναμε από κούπες. Γιατί έχω να του δώσω Νίκη. Αλλά είναι τόσο καλός άνθρωπος. Και αυτός και η γυναίκα του.

00:17:45Πρέπει να φύγω για την Αυστραλία κύριε Ευαγγελή μου. Θα με στείλετε.

00:17:47Ναι παιδί μου να κοιτάξω. Βέβαια μην νομίζεις πως αυτό είναι κάτι που μπορεί να γίνει από μια μέρα στην άλλη.

00:17:52Να δω, να ρωτήσω, να μάθω και με την πρώτη ευκαιρία θα σε στείλω.

00:17:55Δεν πάει κανένα από τα δικά σας τα καράβια στην Αυστραλία.

00:17:58Δεν έχει σημασία, δικό μου ξένο. Μόλις βρεθεί ευκαιρία θα σε στείλω.

00:18:01Μουάστε. Και δεν μου λέτε πόσες μέρες κρατάει αυτό το ταξίδι.

00:18:06Είναι μεγάλο ταξίδι.

00:18:08Όχι, ξέρετε γιατί σας ρωτάω. Γιατί.

00:18:10Για να ξέρω πόσους κεφτέδες θα πάρω μαζί μου.

00:18:12Κεφτέδες. Μουάστε. Δεν κάθελα να σας επιβαρύνε περισσότερο.

00:18:16Βρος.

00:18:18Τι θέλεις να σε κεράσω.

00:18:20Εγώ. Τίποτα δεν.

00:18:21Θα πάρε κάτι.

00:18:22Θα πάρω. Τι έχετε.

00:18:24Καφέ, λεμονάδα, πορτοκαλάδα, κανένα γλυκό του κουταλιού, κανένα γλυκό του ταψιού.

00:18:28Ταψιού. Μάλιστα.

00:18:29Τι έχετε το ταψιού.

00:18:31Καταήφη και μπακλαβά.

00:18:32Καταήφη και μπακλαβά.

00:18:35Μπορείτε να μου φέρετε μισό καταήφη και μισό μπακλαβά.

00:18:38Φέρευε στα λόνο. Ένα καταήφη και ένα μπακλαβά.

00:18:40Μάλιστα.

00:18:40Όχι και δύο τώρα.

00:18:41Τι ποιράζει όσο θέλεις τρως.

00:18:43Πού είσαι.

00:18:44Με πολύ σορρόπη όμως, ε.

00:18:45Μάλιστα.

00:18:48Μια στιγμή, κύριε Μπούκουρα.

00:18:53Κύριε Ευαγγελή, ο κύριος Μπούκουρας.

00:18:55Πεςτε το πως είμαι απασχολημένος.

00:18:57Θα περάσει αύριο, παρακαλώ.

00:19:01Ε, λοιπόν, αυτή εδώ πέρα μου κάθεται.

00:19:03Ε, δεν είναι εξάδικο. Είναι λίγα εκστριμμένη.

00:19:04Μα γιατί δεν την απολύεται.

00:19:09Α, στα εκεί.

00:19:10Μάλιστα.

00:19:11Λοιπόν.

00:19:18Μάλιστα.

00:19:19Από ποιο θα αρχίσεις.

00:19:20Αυτό λέω κι εγώ. Εσείς τι λέτε.

00:19:22Πολύ δύσκολο το θέμα.

00:19:24Εγώ λέω να το ρίξουμε στην τύχη.

00:19:25Πώς δηλαδή.

00:19:26Α, να το ρίξουμε κορώνα γράμματα.

00:19:28Ναι, μα πώς.

00:19:29Ποιο θέλεις να είναι κορώνα, ποιο θέλεις να είναι γράμματα.

00:19:33Να είναι κορώνα ο μπακλαβάς.

00:19:34Ωραία.

00:19:38Άς το, άς το περί μου, άς το.

00:19:40Να τα αφήσω.

00:19:41Ναι, άς το, δεν πειράζει.

00:19:42Πορτζάμ τάλιρο να τα αφήσω.

00:19:43Έλα, θα ρίξουμε άλλο, άς το αυτό.

00:19:45Έλα.

00:19:45Μέχρι τα.

00:19:46Ορίστε.

00:19:47Ναι.

00:19:47Λοιπόν είπαμε.

00:19:48Ναι.

00:19:48Ο μπακλαβάς κορώνα.

00:19:50Κορώνα.

00:19:53Γράμματα.

00:19:53Καταήθη.

00:19:54Βάλε μπρος.

00:19:57Και το τάλιρο.

00:19:58Φέας το τάλιρο.

00:19:59Άς το.

00:20:00Καλημέρα σας.

00:20:14Μια στιγμή κύριε Μακρυθανάση, γιατί νομίζω ότι είναι επισχολημένα.

00:20:16Μα έχουμε ραντεβού.

00:20:17Ναι, μια στιγμή παρακολουθώ.

00:20:18Ναι, αλλά είναι ανάγκη, δεν είναι.

00:20:19Μια στιγμή σας παρακολουθώ.

00:20:24Ο κύριος Μακρυθανάσης.

00:20:26Μα έχετε λέει ραντεβού.

00:20:28Δεν έφτασα.

00:20:28Με συγχωρίζω.

00:20:32Θες, θες.

00:20:33Μη θες.

00:20:34Αν σε δω τηλεφωνήσω εγώ σε μισή ώρα.

00:20:36Ναι, αλλά σκοπός είναι να προλάβω και την γράψω.

00:20:37Την προλάβεις, θα την προλάβεις.

00:20:39Κύριε Βέγγελι, τηλέφωνο.

00:20:41Ακούστε.

00:20:47Πούσε ρε Παλιράκη.

00:20:49Πούσε ρε.

00:20:54Τι κάνεις παρήκη.

00:20:55Ε τι, κοντζάμι τάλιρο θα τα αφήσουμε να μας το φάνουν τα ποντίκια.

00:21:02Λοιπόν, τι θα γίνει κύριε Βέγγελή μου.

00:21:03Θα με στείλετε στην Αυστραλία.

00:21:05Θα σε στείλω.

00:21:06Μόνο για να μπορώ να σου πω πότε θα κάνεις έναν κόπο να ξανάρθεις αύριο.

00:21:09Εδώ πέρα.

00:21:10Εδώ πέρα.

00:21:11Τι ώρα.

00:21:12Ε, την ίδια ώρα.

00:21:13Θα έχω ρωτήσει, θα έχω μάθει.

00:21:14Μάστε.

00:21:15Να, να της πείτε όμως αυτήνες.

00:21:17Χαίνης.

00:21:17Να, αυτήνες απόψε.

00:21:19Να μου ξανακάνει πάλι τα ίδια, γιατί θα της αλλακούσω τιμούρια.

00:21:22Καθώς νιώσουμε.

00:21:23Λοιπόν, χαίρετε κύριε Ρέγγελή μου και σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

00:21:25Είσαι δε.

00:21:26Δεν σας έστειλε ακόμα στην Αυστραλία.

00:21:27Ε, και το καταίθηκε ο Μπακλαβάς.

00:21:29Τι δεν πιάνε, δεν λέμε.

00:21:30Όχι την αλήθεια να λέμε.

00:21:32Μπακλαβάς μου.

00:21:33Δεν πρόλαβα να τον φάω.

00:21:35Μπορώ να τον τυλίξω στο χαρτί.

00:21:37Φάω σπίτι.

00:21:38Ευχαριστώ.

00:21:40Βαρθή, δεν πάω.

00:21:44Για στάσου, εσύ δεν μου πες το όνομά σου.

00:21:46Μέρι, σας αρέσει μου.

00:21:47Έτσι κι έτσι.

00:21:48Ούτε μένα δεν με αρέσει.

00:21:49Και γουσούζικο μου, ρε.

00:21:50Όσες μέρες γνώρισα, κακήν κακό στο πήγαμε.

00:21:52Λοιπόν, Μέρι και τι άλλο.

00:21:55Γιώργαντά.

00:21:55Έχω όμως και ένα παρατσούκλι.

00:21:57Δηλαδή?

00:21:58Να, εκεί στη γειτονιά με φωνάζουνε κλωτσοσκούφι.

00:22:01Κλωτσοσκούφι.

00:22:01Μάς τα.

00:22:02Γιατί κλωτσοσκούφι.

00:22:04Ορφάνεψα πολύ μικρή.

00:22:05Ύστερα με περιμάζεψε μια θιά μου.

00:22:07Κι αυτή πέθανε μετά από δύο χρόνια.

00:22:09Κι έτσι έμεινα μόνη, ολομόναχη.

00:22:10Ευτυχώς δηλαδή που βρέθηκε ο φίλος σας,

00:22:12ο Κεσταύρος ο Καϊμένος,

00:22:13και με περιμάζεψε.

00:22:14Βέβαια και εγώ κατάλαβα πως έπρεπε να δουλέψω.

00:22:17Δούλεψα σε πολλές δουλειές.

00:22:18Αλλά επειδή δεν κατάφερνα να στεριώσω πουθενά

00:22:20κι όλο με διώχνανε

00:22:21και είχε βγει τότε κι εκείνο το τραγουδάκι.

00:22:25Ποιο τραγουδάκι?

00:22:25Το κλωτσοσκούφι, δεν το ξέρετε?

00:22:27Όχι.

00:22:28Είναι πολύ λυπητερό.

00:22:29Πολύ.

00:22:30Ε, μου τέργεζε λιγάκι και μου το κολλήσανε.

00:22:32Και γιατί δεν κατάφερες να στεριώσεις σε καμία δουλειά.

00:22:36Ε, δεν τα είπαμε τώρα.

00:22:38Αχ, οι εφημερίδες.

00:22:39Τι οι εφημερίδες.

00:22:40Γιατί δεν τα γράφουν αυτά οι εφημερίδες.

00:22:42Τι να γράψουν.

00:22:43Να γράψουν.

00:22:43Τι γίνεται όταν ένα κορίτσι πάει να ζητήσει δουλειά.

00:22:45Τι γίνεται.

00:22:46Τι γίνεται.

00:22:47Δεν καταλαβαίνετε τι γίνεται.

00:22:50Την πρώτη φορά έπιεσα δουλειά σε ένα κατάστημα.

00:22:54Όλα πήγαιναν καλά.

00:22:54Αν και καταλάβανε ότι ο αφεντικός μου με κοίταζε με άλλο μάτι.

00:22:58Ένα βράδυ που λέτε, την ώρα που κλείναμε,

00:23:01πλησίασε ο αφεντικός μου και μου είπε.

00:23:06Ρε Μερούλα, δεν μείνεις μισή ωρίτσα να τακτοποιήσουμε την αποθήκη.

00:23:11Μάλιστα να μείνω.

00:23:13Μπράβο.

00:23:21Μα τι όμορφο κορίτσι είσαι εσύ.

00:23:23Έτσι με έκανε ο Θεός.

00:23:25Και γιατί σε έκανε έτσι ο Θεός.

00:23:27Για να βασανίζεις τους ανθρώπους.

00:23:31Πλάξε ρε στη χάνης.

00:23:33Ναι.

00:23:33Όχι παίζω.

00:23:35Μου δες αλήθεια.

00:23:35Ε, τι ψέματα θα σας πω.

00:23:38Μετά από δύο μήνες έπιεσα δουλειά σε ένα ζαχαροπλαστείο.

00:23:41Ε, το λοιπόν και εκεί πάλι τα ίδια.

00:23:42Με τον αφεντικό.

00:23:43Μάλιστα με τον αφεντικό.

00:23:45Πώς και έτσι η αφεντική ε.

00:23:46Έτσι.

00:23:46Αν και την τελευταία φορά δηλαδή την βρήκα από πελάτη.

00:23:49Από πελάτη.

00:23:50Ναι, από πελάτη.

00:23:52Είχα πιάσει δουλειά εκεί στα σκοπευτήρια.

00:23:54Τι σκοπευτήρια.

00:23:55Ε, τα σκοπευτήρια.

00:23:56Ε, εκεί που έχει τα λογάκια, τις τραμπάλες.

00:24:01Εκείνες τις σκούνιες που γυρίζουν και κάνουν...

00:24:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:33να σκοπεύσω στην καρδιά σας.

00:24:37Ορίστε κύριε.

00:24:39Πού να σε περιμένω όταν σχολάσεις, ε.

00:24:41Ε, γίνε μεγάλη φασερία.

00:24:43Και για να μην σας τα πολύ λόγο, μου δώσαν τα παπούτια στο χέρι.

00:24:46Καλά εσύ.

00:24:47Τι έφταγες εσύ.

00:24:48Ξέρω εγώ τι έφταγα.

00:24:49Αλλά σου λέει, δεν έπρεπε να φερθείς έτσι έναν πελάτη.

00:24:53Ωστέτσι ο ελεύθερος σκοπευτής, ε.

00:24:55Έτσι.

00:24:55Γι' αυτό σας λέω κύριε Βέγγελή μου, πρέπει να φύγω για την Αυστραλία.

00:24:59Θα με στείλετε.

00:25:00Δεν τα πάμε, θα τα καλούσουμε.

00:25:01Δεν θα με ξεχάσετε.

00:25:02Όχι.

00:25:03Λοιπόν, αντίο και σας ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ.

00:25:06Το κάτω.

00:25:07Το καβελάκι μου να το πάρω.

00:25:10Κι αύριο.

00:25:11Μα στα.

00:25:14Και να της πείτε αυτενής, να της πείτε.

00:25:15Α, δεσποινείς και τι.

00:25:16Ορίστα.

00:25:16Αύριο το πρωί θα έρθει η δεσποινής να περάσει αμέσως, ε.

00:25:19Μάλιστα.

00:25:22Γεια.

00:25:24Με συγχωρείτε κύριε Διευθυντά, τι θέλει αυτή η μικρή.

00:25:27Θέλει να τη στείλω στην Αυστραλία, έχει κάποιο συγκίνη.

00:25:29Αχ, κύριε Βέγγελη, στείλτε την μια ώρα αρχίτερα.

00:25:39Ε, θα ξανάρθω αύριο.

00:25:41Μπράβο, να σου πω, εγώ πάντως θα έχω να σε παρακαλέσω, να περνάς συχνά να σε βλέπουμε.

00:25:46Τι δρόνο τελευταίο, ειδικά στο μέτωπο.

00:26:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:26:52Υποτιτλικά

00:26:54Συμπή

00:26:57Υποτιτλικά

00:26:58Υποτιτλικά

00:27:00Υποτιτλικά

00:27:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:29:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:29:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:30:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:31:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:32:022.30 ώρα

00:32:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:33:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:022.30 ώρα

00:37:321.30 ώρα

00:38:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:421.30 ώρα

00:38:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:12Ευχαριστώ

00:56:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:06Μου λέτε κάτι

01:13:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:07Όχι...

01:14:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:07Ωραία!

01:15:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:07Ωραία.

01:16:37Ωραία.

01:17:07Ωραία.

01:17:38Τι γυρεύεις εσύ εδώ, ε.

01:17:40Εσύ τι γυρεύεις εδώ.

01:17:42Εγώ.

01:17:43Ναι.

01:17:44Εγώ γυρεύω είσαι.

01:18:03Τι συμβαίνει.

01:18:04Όλα Χριστέ και Παναγιά σήμερα.

01:18:07Τι συμβαίνει.

01:18:33Γ 5 για whichever σπίτι μας.

01:18:34Τι λέει αυτο σπίτι μας, ε!

01:18:36Εσύ την γέρετε στην καμερά μου!

01:18:38Τι λέει αυτην καλε μητέρα!

01:18:40Που βρέθηκε από τα σκοπευτήρια!

01:18:42Τη δηλαδή εσύ την ξέρεις!

01:18:44Τη μερούλα να μην ξέρω, του πολύ απάνω κόσμου!

01:18:46Της ανωτάτης αριστοκρατίας!

01:18:48Πώς βρέθηκε αυτης στο σπίτι μας!

01:18:50Σε ρωγο παιδί μου! Ο αθείος σου μας την κουβάλεις!

01:18:52Και τώρα που πάει!

01:19:04Όχι...

01:19:25Που πας ασύ!

01:19:26Αφήστε με!

01:19:27Αφήστε με!

01:19:29Μeri…

01:19:30Μερούλα αχ Ой ονά hai...

01:19:31Αφήστε με! Αφήστε με! ή πάν unos τροπήσεις!

01:19:33Σταμάτασε παρακαλώ να κλείσεις και πες μου τι συμβαίνει.

01:19:42Εγώ ήρθα...

01:19:43Λοιπόν, λέγεται.

01:19:47Ε, τι να σας λέω τώρα. Στα σκοπευτήρια όλες τέτοιες είναι.

01:19:51Αυτά όμως να τα πεις στο θείο σου τώρα που θα...

01:19:52Γιατί να μην του τα πω.

01:19:56Ψέματα είναι.

01:19:57Κι άμα δεν με πιστεύει να τον πάω να ρωτήσει κι άλλους.

01:20:03Ωστέση. Αυτό ήταν ο Λεβαίνης του σκοπευτήριου που μου έλεγες, ε.

01:20:12Αυτός.

01:20:13Μάλιστα. Κατέβα.

01:20:14Όχι.

01:20:15Τι όχι.

01:20:16Όχι αφού...

01:20:16Κατέβα, κατέβα, κατέβα.

01:20:17Όχι. Να μείνω εγώ στο αυτοκίνητο. Ας μείνω εγώ εδώ κι αύριο τελεύει.

01:20:20Σε παρακαλώ.

01:20:21Σε παρακαλώ.

01:20:22Όχι.

01:20:24Όχι.

01:20:33Σε παρακαλώ, Μερουλά.

01:20:44Πήγαινε πάνω εσύ.

01:20:46Μου άνιμο.

01:20:46Θα έρθω κι εγώ αμέσως.

01:20:47Τι έγινε εδώ.

01:21:08Τι έγινε.

01:21:10Τι θες να γίνει δηλαδή με αυτό το τσουλί που μας κουβάλισε στο σπίτι μας.

01:21:13Σπίτι σας.

01:21:15Κάποιο λάθος κάνει στο δώρα.

01:21:16Και δηλαδή κάποιο λάθος κάνετε όλοι σας.

01:21:19Γιατί εδώ δεν είναι σπίτι σας.

01:21:20Είναι σπίτι μου.

01:21:21Και από σήμερα η πρώτη κυρία μέσα σε αυτό το σπίτι, το σπίτι μου, θα είναι αυτή εδώ η κοπέλα.

01:21:27Και αν σας αρέσει ημένετε.

01:21:29Αν δεν σας αρέσει, στο καλό και να μου γράφετε.

01:21:33Στάσου μωρέ Γιόρντζι, ψυχρεμία.

01:21:34Σκέφτηκες καλά τι πας να κάνεις.

01:21:36Τι πάω να κάνω.

01:21:37Το λες με τα σωστά σου.

01:21:38Θα παντρευτείς αυτήν.

01:21:39Αυτό είναι δικός μου λογαριασμός.

01:21:41Ξέρεις καλά ποια είναι αυτή που διόρισες πρώτη κυρία του σπιτιού σου.

01:21:45Ποια είναι.

01:21:46Θα σου πει ο Λάκης.

01:21:48Ο Λάκης.

01:21:48Ναι ο Λάκης.

01:21:50Πες τα Λάκη του θείου σου.

01:21:51Όλα πες τα.

01:21:52Ξέρεις Λάκη μου εσύ ποια είναι η κοπέλα.

01:21:56Ξέρω.

01:21:57Αν έλα τότε μέσα να μου τα πεις να τα μάθω και εγώ.

01:21:59Κάτε Λάκη.

01:22:00Έλα παιδί μου.

01:22:01Αντε Λάκη να τα πεις.

01:22:01Λάκη να τα πεις το θείο σου.

01:22:02Έλα παιδί μου.

01:22:03Ναι.

01:22:04Έλα παιδί μου.

01:22:05Έλα να με τα πεις και εμένα.

01:22:23Μαμά.

01:22:31Έλα παιδί μου.

01:23:01Λοιπόν.

01:23:05Ελπίζω να συνονοηθήκαμε.

01:23:07Αν συνονοηθήκαμε.

01:23:08Κάντε ό,τι νομίζετε.

01:23:11Και τέλος.

01:23:12Επ' αυτόν δεν έχουμε να πούμε οτι μια λέξη παραπάνω.

01:23:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:58Τι είναι αυτά πάλι

01:24:11Όχι άσε με

01:24:12Δεν είναι

01:24:12Δεν πάει

01:24:13Δεν το βλέπεις κι εσύ

01:24:14Α τι είναι εδώ δηλαδή

01:24:15Δεν πάει

01:24:16Όλα θα μπορούσε να μου τα συγχωρήσουν

01:24:18Τι φτώχια μου όμως ποτέ

01:24:20Α τι λες του

01:24:21Ξέρω τι λέω

01:24:23Βλέπεις

01:24:24Για κακή μου τύχη

01:24:25Ετυχαίνα σε πλούσιος

01:24:26Ενώ αν ήσουν ένα αυτοχαδάκι κι εσύ

01:24:29Θα ήταν αλλιώς τα πράγματα

01:24:31Τότε κανένας δεν θα μπορούσε να με σπί τίποτα

01:24:33Ενώ τώρα

01:24:34Όλοι θα με σκοιτάζουν με μισό μάτι και θα λένε

01:24:36Την βλέπεις αυτή

01:24:37Τον τίληξε

01:24:38Την αγάπη της κανένας δεν θα την λογαριάσει

01:24:41Κανένας δεν θα την πιστέψει

01:24:42Γι' αυτό σου λέω

01:24:43Τι μου λες δηλαδή

01:24:44Ένα άλλο εσύ κι άλλο εγώ

01:24:46Έχουν δίκιο οι δικοί σου

01:24:48Οι δικοί μου

01:24:48Ναι

01:24:49Μα εγώ δεν έχω στον κόσμο κανέναν άλλον περισσότερο δικό μου

01:24:52Από σένα κλωτή σκουφράκι μου

01:24:53Όχι όχι

01:24:54Μην επιμένεις

01:24:56Το δίκιο είναι με τους δικούς σου

01:24:58Πρώτα πρώτα

01:24:59Το δίκιο το έχει πάντοτε η αγάπη

01:25:01Χίστρα μην νομίζεις

01:25:03Δεν είναι και τόσο κακή η δική μου

01:25:04Θα δεις τι εύκολα και τι γρήγορα θα γίνουνε και δικοί σου

01:25:07Όχι

01:25:07Αν θέλεις να κάνεις κάτι για μένα

01:25:10Βοήθησέ με να φύγω

01:25:12Να φύγεις

01:25:13Να φύγω

01:25:14Επιμένεις

01:25:16Επιμένω

01:25:19Ορίστε κυρία Βέγγελη

01:25:26Φεράστε κυρία Βέγγελη

01:25:28Έτσι

01:25:29Ευχαριστώ

01:25:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:26:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:26:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended