CRIME NA MANSÃO O CASO DIANE WARD - ID

Name: CRIME NA MANSÃO O CASO DIANE WARD - ID
Uploaded: 2025-07-14T20:03:54+00:00
Duration: 1 h 25 min 2 s
Channel: IDBlackList
Description: CRIME NA MANSÃO O CASO DIANE WARD - ID

IDBlackList

anteontem

Categoria

📺

Transcrição

Exibir transcrição completa do vídeo

00:00:00Numa manhã de nevoeiro, em fevereiro de 2021, Alexis e eu chegamos a um centro comercial nos arredores de Atlanta, na Geórgia, para um encontro na loja de antiguidades Queen of Hearts.

00:00:18Entre as longas fileiras de curiosidades e itens colecionáveis, encontramos a pessoa que estávamos aqui para ver.

00:00:33Oi, eu sou o Billy.

00:00:35Muito prazer.

00:00:36O prazer é meu.

00:00:37Eu sou o Alexis.

00:00:37É um prazer conhecer você.

00:00:38Muito prazer.

00:00:40Aqui é tão legal.

00:00:42Deve ser divertido trabalhar aqui.

00:00:43Eu adoro.

00:00:43É muito bacana.

00:00:44Eu adoro. Adoro as compras e adoro fazer os leilões também.

00:00:49Então foi através de um dos leilões que você conheceu a família Ward?

00:00:52Isso.

00:00:54Em abril de 2018, Jolly McCaleb foi contratada para liquidar os bens de um casal próspero chamado Bob e Diane Ward.

00:01:04Esses eram da Diane?

00:01:06Uhum.

00:01:08Quando aceitou o trabalho, você sabia que havia circunstâncias tristes envolvidas?

00:01:13Sabia.

00:01:15E você achou alguma coisa que realmente te surpreendeu?

00:01:18Com certeza.

00:01:20Foi uma das últimas coisas.

00:01:22Eu estava vasculhando o armário dela.

00:01:24Então subi numa escada para olhar na prateleira do topo e encontrei um bloquinho.

00:01:31Tinha um cartão de visitas de uma cabeleireira na Itália.

00:01:35E em seguida encontrei a habilitação dela.

00:01:39E atrás da habilitação tinha um bilhete.

00:01:43A nota escrita à mão, num papel personalizado, estava dirigida às duas filhas, Mallory e Sarah.

00:01:53E ela revelou uma mensagem perturbadora e obscura.

00:01:56Querida, Mallory e Sarah, saibam que amam muito vocês.

00:02:01Não sei o que aconteceu para eu acabar assim.

00:02:04Quero que vocês tenham vidas maravilhosas e saibam que vou estar sempre observando.

00:02:08Cuidem dos cachorros.

00:02:10Eles vão precisar de vocês.

00:02:13Uau.

00:02:14Isso mesmo.

00:02:15Uau.

00:02:16É.

00:02:17Com certeza.

00:02:17E qual foi a reação da família?

00:02:22Mallory, ela chegou e leu.

00:02:24Ela se ajoelhou e disse, essa é a letra da minha mãe.

00:02:28É a letra da minha mãe.

00:02:30O que você achou que isso era?

00:02:31Achei que era um bilhete de suicídio.

00:02:35Achei mesmo.

00:02:36Era como uma pista que precisava ser encontrada.

00:02:40Mistério na mansão.

00:02:54O caso Diane Ward.

00:02:58Na noite do dia 21 de setembro de 2009, Diane Ward, de 55 anos, morreu com um único tiro dentro do quarto principal da mansão da família Ward.

00:03:10Mas as circunstâncias da morte dela permanecem um mistério até hoje.

00:03:16A carta de despedida foi escrita por Diane, mãe de duas filhas, e esposa de Bob por 26 anos.

00:03:24Para todo mundo na família de Diane, a descoberta desse bilhete em 2018 era a única prova que possuía as respostas para esse mistério que vocês estão prestes a ouvir.

00:03:36Será que a Diane tirou a própria vida naquela noite?

00:03:39Ou como os promotores do estado da Florida argumentaram com sucesso, ela foi assassinada pelo Bob, o próprio marido?

00:03:46Nós do júri declaramos o réu culpado de homicídio doloso conforme acusado na denúncia.

00:03:51Eu sou o Alexis Linkletter.

00:03:55E eu sou o Billy Jensen.

00:03:56A Alexis e eu somos parceiros em podcasts de crimes verídicos e jornalistas investigativos.

00:04:03Agora estamos prestes a dar as pessoas envolvidas nessa história.

00:04:06As filhas da Diane, os amigos dela, a defesa e a acusação, e ao próprio Bob Ward, a chance de contar o que acham que realmente aconteceu naquela noite.

00:04:17O mistério começa com uma ligação chocante para o número de emergência.

00:04:22Alô, qual é a emergência?

00:04:34Atirei na minha mulher.

00:04:36Você fez o quê?

00:04:39Atirei na minha mulher.

00:04:41Onde está sua mulher?

00:04:44Ela está aqui no chão.

00:04:45E ela está respirando?

00:04:47Não, ela está morta.

00:04:48Você tem certeza?

00:04:51Sim, acho que sim.

00:04:53Fica na linha, não desliga.

00:04:56Tá bom, obrigado.

00:05:02Pouco depois, a polícia chega na casa, Bob é algemado e levado para a delegacia do condado de Orange para ser interrogado.

00:05:11Isso é um pesadelo.

00:05:12Nós precisamos seguir em frente e chamar o advogado.

00:05:15Não sei o que aconteceu.

00:05:16Sim, eu sei, mas precisamos chamar o advogado.

00:05:20Sua esposa faleceu.

00:05:27Estamos preparando o mandado de busca e apreensão para avistar sua casa.

00:05:32Ok?

00:05:32Tudo bem.

00:05:35Por que não fala com a sua advogada?

00:05:37Eu quero que ela fale para você e a gente continua.

00:05:38Após não conseguir entrar em contato com a advogada dele, Bob faz outra ligação logo depois da meia-noite.

00:05:45Dessa vez, ele liga para a casa da cunhada.

00:05:48Paula.

00:05:49Oi.

00:05:50Eu quero falar com o Glenn, por favor.

00:05:52Quem está falando?

00:05:53É o Bob, seu cunhado.

00:05:55Ah, tá.

00:05:56Você está bem?

00:05:57Sim, eu estou bem. Obrigado.

00:05:59Tá.

00:06:02Alô?

00:06:03Glenn, é o Bob.

00:06:04Você pode sair do quarto e ir para outro lugar?

00:06:06Claro.

00:06:08Ah, a Diane morreu.

00:06:11Sério, Bob?

00:06:13Nesse momento, estou preocupado com as meninas.

00:06:15Não sei o que fazer em relação a Mallory e a Sarah.

00:06:18Vê o que sua cunhada sujeita.

00:06:19A primeira coisa que elas vão perguntar é por que e como isso aconteceu.

00:06:23Não posso falar mais nada agora, além de que ela está morta e que foi um acidente.

00:06:35E vou contar mais sobre isso para você depois, mas saiba que foi um acidente muito trágico.

00:06:42E, além disso, tudo o que gostaria era poder dar um tiro na minha própria cabeça e continuar.

00:06:52Mas, nesse momento, temos que manter a sanidade das minhas filhas.

00:06:59Paula, a irmã de Diane, lembra o que aconteceu depois.

00:07:03O Glenn disse, não sei como contar isso, mas ela está morta e eu reagi.

00:07:09O quê?

00:07:09E ele disse que foi um acidente e que o Bob estava na cadeia.

00:07:17Ele foi acusado de atirar nela.

00:07:19E eu falei, isso não pode estar acontecendo.

00:07:24O Bob nunca, nunca machucaria a minha irmã.

00:07:29Ele adorava ela.

00:07:30O Bob nunca teria feito isso com a Diane.

00:07:33Na manhã seguinte, Mallory, de 21 anos, está prestes a começar o dia na George Washington University,

00:07:43quando o telefone dela toca.

00:07:44Eu vi que a minha tia estava ligando e pensei, que estranho.

00:07:49Por que a minha tia está ligando às 7 horas da manhã de uma terça-feira?

00:07:51E ela disse, teve um acidente.

00:07:57E eu falei, entendi, tá bom.

00:08:02Está todo mundo bem?

00:08:04Ela estava sendo muito vaga.

00:08:06Eu falei para a minha tia, eu preciso que você me diga, minha mãe está bem?

00:08:10E ela disse, acho que foi fatal.

00:08:21Eu me virei para a minha colega de quarto e falei, a minha mãe morreu.

00:08:26E a minha colega começou a chorar.

00:08:28Eu, na hora, fiquei doente.

00:08:30Eu fui para o banheiro, sentei na frente do vaso e eu estava tentando vomitar,

00:08:33porque eu estava muito enjoada.

00:08:35Eu coloquei as mãos no meu rosto e comecei a soluçar.

00:08:40Naquela manhã, Sarah Ward, de 19 anos, está no dormitório dos Calouros,

00:08:48na Universidade da Carolina do Sul.

00:08:50A minha irmã me ligou.

00:08:53A mamãe levou um tiro.

00:08:55E aí eu perguntei para ela, ela morreu?

00:08:59E ela teve que dizer que sim.

00:09:02Até hoje eu me sinto a pior pessoa do mundo,

00:09:05por ter colocado ela na situação de ter que me falar isso.

00:09:10E aí eu descobri que ele estava preso e a única razão de eu ter descoberto foi

00:09:14porque eu fiz o que todo mundo disse para não fazer.

00:09:16Pesquisei na internet.

00:09:19Milionário de Iceworth dá um tiro no rosto da esposa.

00:09:22Espera aí, espera um pouquinho.

00:09:25E foi literalmente isso que eu li nas manchetes

00:09:28e eu quis morrer na hora.

00:09:30O meu pai não podia ter amado ninguém mais do que a minha mãe, até hoje.

00:09:40Não tem como ele ter feito isso.

00:09:44Você ouviu a ligação para a emergência?

00:09:46Pela voz dele eu podia ver que tinha alguma coisa errada.

00:09:50É engraçado porque, para as pessoas que não conhecem o meu pai,

00:09:53ele parece equilibrado.

00:09:54Mas, para mim, eu vejo que tem alguma coisa errada.

00:09:58Alguma coisa que não se encaixa.

00:10:00Alguma coisa acontecendo.

00:10:09Esse é um bairro muito bacana.

00:10:13Uau, essas casas são muito lindas.

00:10:16O caso do Bobby Ward se tornou um espetáculo midiático

00:10:20e alimentou a opinião pública

00:10:21de que um homem rico de negócios

00:10:23teve o que merecia.

00:10:25Ok, estamos chegando perto.

00:10:27Eu acho que é essa.

00:10:30Todo mundo estava convencido

00:10:31que a Diane foi assassinada.

00:10:33Todo mundo, menos a própria família.

00:10:37Essa casa foi reformada.

00:10:38Eu tenho certeza que aquele quarto foi pintado.

00:10:41O endereço foi mudado.

00:10:43Sim, mas a vida de toda a família Ward

00:10:47foi destruída nessa casa.

00:10:50É triste.

00:10:53O Billy e eu estamos aqui

00:10:54para investigar esse caso extraordinário.

00:10:57Porque queremos descobrir

00:10:58o que realmente aconteceu com a Diane Ward.

00:11:05Alexis e eu encontramos

00:11:06Ken Lewis e Robin Wilkinson,

00:11:08os promotores públicos encarregados

00:11:10de descobrir se um crime foi ou não cometido

00:11:13naquela noite.

00:11:13Com que rapidez você foi trazido

00:11:15para a investigação?

00:11:16Foi no dia seguinte.

00:11:17Não lembro qual era o dia da semana

00:11:20que isso de fato ocorreu,

00:11:21mas foi no primeiro dia útil.

00:11:25E no que diz respeito a provas,

00:11:27pode explicar a cena do crime?

00:11:28Era uma casa bem conservada,

00:11:31impecavelmente mantida.

00:11:33exceto na área de uma varanda.

00:11:36Lá havia uma taça de vinho quebrada

00:11:39e o que parecia uma mancha de vinho.

00:11:42Tinha uma garrafa de vinho aberta

00:11:43na bancada que as pessoas estavam bebendo.

00:11:48E também havia algumas garrafas de vinho vazias no lixo.

00:11:53Só quando a gente subia até o quarto,

00:11:59é que tudo estava em desordem.

00:12:02E a Diane estava caída no chão.

00:12:09A prova mais reveladora desde o início

00:12:12e até hoje,

00:12:14sempre vai ser a ligação para a emergência

00:12:16feita pelo próprio Bob Ward, é claro.

00:12:20Atirei na minha mulher.

00:12:21Acho que foram cerca de cinco vezes no total

00:12:24que ele declarou ter atirado na esposa dele.

00:12:30Você acha que ele estava em choque?

00:12:33Eu trabalhei apenas em casos de homicídio

00:12:35por um período de oito anos.

00:12:37Lidei com algo em torno de 300 a 500 casos de homicídio

00:12:41nesse período de oito anos.

00:12:43Nenhuma vez alguém, especialmente um indivíduo oculto,

00:12:46que chegou e ofereceu uma versão

00:12:48que fez ele parecer mais culpado

00:12:51do que de fato ele era.

00:12:54Você perguntou se seria comum

00:12:56que ele estivesse em estado de choque

00:12:57e dissesse as coisas da maneira que ele disse?

00:13:00Eu nunca vi nada assim.

00:13:02Nunca ouvi nada parecido.

00:13:04E ele dizia com muita naturalidade

00:13:07que tinha acabado de atirar na mulher dele.

00:13:10Não parecia alguém que tivesse se deparado

00:13:13com um acidente perturbador.

00:13:16Senhor, fez isso de propósito?

00:13:18Ou foi um acidente?

00:13:21Foi um acidente.

00:13:23O conceito disso ter sido um acidente

00:13:25foi na verdade trazido pela telefonista,

00:13:27não pelo Bob.

00:13:29Só depois que a telefonista perguntou

00:13:33se foi um acidente ou se foi de propósito,

00:13:36que o Bob disse que foi um acidente.

00:13:38Como os policiais descreveram

00:13:44o comportamento dele naquela noite?

00:13:46Eu acho que uma coisa que eles notaram

00:13:48acima de tudo

00:13:49é que ele parecia não sentir nenhuma tristeza

00:13:51com a morte da esposa

00:13:53que tinha morrido na frente dele.

00:13:55Não tinha tristeza nenhuma?

00:13:57Nenhuma.

00:14:00Liz, oi, é o Bob de novo.

00:14:02Tô na cadeia do condado de Orange

00:14:05e a Diane tá morta.

00:14:09É uma coisa maravilhosa de se ouvir, né?

00:14:13A postura casual do Bob

00:14:15na noite em que foi preso

00:14:16chama a atenção dos promotores.

00:14:19Como descreveria o comportamento do Bob

00:14:21quando ele chegou na delegacia?

00:14:25Relativamente relaxado.

00:14:26Não parecia nem um pouco preocupado

00:14:28com a esposa.

00:14:30Assisto muito o programa CSI Miami.

00:14:33Ele estava excessivamente alegre

00:14:36durante algumas partes do interrogatório

00:14:38e depois ele ficava quieto

00:14:40outras vezes, indiferente muitas vezes.

00:14:43Você lavou as mãos essa noite?

00:14:45Não.

00:14:45Ele não parecia alguém

00:14:49que estivesse estressado,

00:14:51magoado

00:14:52ou triste

00:14:53sob qualquer forma.

00:14:55Mas não há nada

00:14:56com o que se preocupar

00:14:57além do fato

00:14:57da minha mulher estar morta,

00:14:59mas os cachorros,

00:15:00os quatro cachorros,

00:15:02por favor,

00:15:02garanta que sejam cuidados.

00:15:05Não teve tipo

00:15:06minha nossa

00:15:07o que aconteceu

00:15:08e ele tentando ajudar a esposa.

00:15:09Não teve nada disso.

00:15:11Os promotores também notam

00:15:13que a explicação do Bob

00:15:15a respeito do que aconteceu

00:15:16naquela noite

00:15:16parece mudar

00:15:17no decorrer de algumas horas.

00:15:20A ligação para a emergência

00:15:21começa com variações diferentes

00:15:22de atirei na minha mulher.

00:15:24A próxima versão

00:15:25foi de acidente

00:15:26sugerida pela telefonista

00:15:28perguntando

00:15:28isso foi um acidente

00:15:30ou foi de propósito?

00:15:32A versão seguinte

00:15:33foi que a Diane se matou.

00:15:36O que está acontecendo?

00:15:38Diane

00:15:38se matou essa noite.

00:15:41Minha nossa.

00:15:42Pois é.

00:15:45Após examinarem as provas,

00:15:47o comportamento do Bob

00:15:48e uma história

00:15:49que parecia estar sempre mudando,

00:15:51os promotores tomaram

00:15:52uma decisão.

00:15:54O que te fez concluir

00:15:55que iriam acusar o Bob

00:15:56de homicídio doloso simples?

00:15:58Eu acho que

00:15:59aconteceu uma discussão.

00:16:02Ele subiu para o quarto

00:16:04e ela foi atrás dele.

00:16:06Ele atirou nela.

00:16:09Não acredito

00:16:10que ele planejava atirar.

00:16:11não havia nenhum indício

00:16:13de homicídio qualificado.

00:16:15No que diz respeito

00:16:16à premeditação,

00:16:17as provas apontavam

00:16:18para uma briga

00:16:19que começou na varanda.

00:16:21Tínhamos uma taça

00:16:22de vinho quebrada,

00:16:23tínhamos vinho

00:16:24nas costas dele.

00:16:26Alguma discussão

00:16:27e aí eles acabaram

00:16:28no quarto.

00:16:29por isso,

00:16:33acreditávamos que

00:16:34o homicídio simples

00:16:35se enquadrava mais

00:16:36nesse crime.

00:16:37Então, por favor,

00:16:38liga para ele de manhã

00:16:39e traz o advogado criminal

00:16:41aqui e vamos começar

00:16:42a trabalhar nisso.

00:16:45Enquanto a promotoria

00:16:46forma uma teoria

00:16:47sobre o que aconteceu

00:16:48naquela noite,

00:16:49Alexis e eu

00:16:50ainda estamos tentando

00:16:51entender quando e por que

00:16:52as coisas deram

00:16:53tão errado.

00:16:54Como era a vida

00:16:56da família Ward

00:16:56nos dias e meses

00:16:57que levaram à morte

00:16:58da Diane,

00:16:59nós nos encontramos

00:17:00com a Sarah e a Mallory

00:17:02na fazenda da família

00:17:03que a Diane tanto gostava

00:17:04nos arredores de Atlanta,

00:17:05na Geórgia.

00:17:07A minha mãe estava

00:17:07no processo de reformar

00:17:09o celeiro quando ela morreu.

00:17:09Entendi.

00:17:10E essa foi a única peça

00:17:11que ela finalizou.

00:17:13Ia ser um lugar

00:17:14para passar o tempo,

00:17:17colocar as fotos.

00:17:22É a minha foto favorita dela.

00:17:24Ela parece feliz.

00:17:32Minha mãe era a pessoa

00:17:33mais calorosa

00:17:34que alguém poderia conhecer.

00:17:35Era impossível

00:17:36não se sentir

00:17:37à vontade

00:17:40na presença dela.

00:17:43Às vezes eu ainda consigo

00:17:44ouvir a risada

00:17:45da minha mãe.

00:17:48Ela fazia

00:17:49a gente se sentir

00:17:51muito importante.

00:17:54A minha mãe

00:17:56era uma figura.

00:17:57Ela era

00:17:57muito divertida.

00:17:59Ela queria

00:18:00estar com todo mundo

00:18:01o tempo todo.

00:18:02Era

00:18:02despreocupada,

00:18:08boba e engraçada.

00:18:09E espalhafatosa,

00:18:10muito mesmo.

00:18:12Era a parte italiana dela.

00:18:13Fala do relacionamento

00:18:18dos seus pais.

00:18:20Meus pais tinham

00:18:20um relacionamento

00:18:21muito bom.

00:18:24Eles

00:18:24estavam sempre rindo.

00:18:27Eles discutiam

00:18:28sobre coisas ridículas

00:18:29como casais fazem,

00:18:31mas

00:18:31a gente era

00:18:32uma família

00:18:33bem normal.

00:18:35Tínhamos

00:18:35nossos altos e baixos

00:18:36como todos têm,

00:18:37era isso.

00:18:38meus pais

00:18:40faziam tudo

00:18:40que a Sarah

00:18:41e eu

00:18:41tínhamos interesse.

00:18:42Tudo que podiam

00:18:43fazer por nós

00:18:44que sabiam

00:18:45que gostávamos,

00:18:46eles faziam.

00:18:47E

00:18:48nós éramos

00:18:50uma família normal.

00:18:52À medida que a empresa

00:18:53de desenvolvimento

00:18:54imobiliário do Bob

00:18:55se tornava mais

00:18:56bem sucedida,

00:18:57a família Ward

00:18:58curtia um estilo

00:18:58de vida mais charmoso

00:18:59que incluía

00:19:00residências secundárias,

00:19:01título de sócios

00:19:02de clubes de campo

00:19:03e acesso a jatos particulares.

00:19:04No início da nossa infância

00:19:05a gente não tinha

00:19:06muito dinheiro

00:19:07e foi uma loucura,

00:19:08a gente saiu

00:19:09do nada

00:19:10para ter muito,

00:19:12com muita rapidez.

00:19:13Foi uma adaptação

00:19:14grande

00:19:15da maneira

00:19:17mais desagradável.

00:19:19A gente foi

00:19:19muito privilegiado.

00:19:21De repente

00:19:21a gente tinha

00:19:22um barco,

00:19:23uma casa no lago

00:19:24e cotas

00:19:26num avião,

00:19:27era incrível mesmo.

00:19:32Em que momento

00:19:33seus pais se mudaram

00:19:35para a casa

00:19:35em Eyeworth.

00:19:38Lembro de passar

00:19:39o dia de ação

00:19:40de graças

00:19:40lá em 2007,

00:19:42mas eles decidiram

00:19:43se mudar para lá

00:19:44de vez cerca

00:19:45de um mês

00:19:46antes dela morrer.

00:19:48No máximo,

00:19:48antes dela morrer

00:19:49eles falaram assim,

00:19:50muito bem,

00:19:50essa vai ser

00:19:51a nossa residência

00:19:52permanente,

00:19:52a gente vai continuar

00:19:53com a casa

00:19:54em Atlanta,

00:19:55mas vamos manter

00:19:55a casa em Eyeworth.

00:19:57E foi lá,

00:19:59na mansão

00:19:59em Orlando,

00:20:01que a vida

00:20:01começou a mudar

00:20:03para a Diane.

00:20:04A gente sabia

00:20:05que tinha que se mudar

00:20:06para Orlando

00:20:07por causa da empresa

00:20:08e pelo meu pai,

00:20:09mas nunca foi um lar

00:20:10de verdade para ela.

00:20:13Foi muito difícil

00:20:15para ela se mudar

00:20:15e assumir

00:20:17esse tipo de compromisso.

00:20:19Ela não gostava

00:20:20de estar longe

00:20:20dos amigos,

00:20:21ela não gostava

00:20:21de ficar longe

00:20:22da fazenda,

00:20:23ela não tinha nada

00:20:24para fazer.

00:20:27Depois que a minha irmã

00:20:29foi para a faculdade,

00:20:30as coisas mudaram

00:20:32com a minha mãe.

00:20:33Eu notei

00:20:34que a parte

00:20:36mais radiante

00:20:36dela

00:20:37não estava

00:20:38mais tão radiante.

00:20:41Foi difícil

00:20:42para ela.

00:20:43Só mais tarde

00:20:44eu percebi

00:20:44como ela estava

00:20:46sofrendo mentalmente.

00:20:49Dois dias depois

00:20:50do pai ter sido preso,

00:20:53Sarah falou com o Bob

00:20:54pela primeira vez

00:20:55desde o incidente,

00:20:56mas não foi

00:20:57como ela esperava.

00:20:58quando você

00:21:00finalmente falou

00:21:01com o seu pai

00:21:02pela primeira vez,

00:21:03ele contou

00:21:04o que aconteceu?

00:21:05Não.

00:21:06Fomos instruídas

00:21:07pelos advogados

00:21:08para não falar

00:21:09sobre a minha mãe.

00:21:10Ele só podia fazer

00:21:11uma ligação

00:21:12de 15 minutos

00:21:13da prisão

00:21:13e a gente se dá conta

00:21:16de como 15 minutos

00:21:16são curtos

00:21:17quando é só

00:21:18o que você tem.

00:21:19Eu disse para ele

00:21:20eu vou

00:21:21eu vou vender os cavalos,

00:21:24eu vou dar um jeito,

00:21:25eu vou me livrar de tudo

00:21:26e ele disse não,

00:21:26você trabalhou muito

00:21:27por isso é o que a sua mãe

00:21:28ia querer.

00:21:30E eu lembro

00:21:31que o foco dele

00:21:33era na minha sanidade.

00:21:36Dias depois,

00:21:38a Mallory e a tia Paula

00:21:39agendam uma visita

00:21:40ao Bob.

00:21:42Minha tia marcou

00:21:43o horário

00:21:43para a gente ver

00:21:44o meu pai

00:21:44na prisão

00:21:45em Orlando.

00:21:48E nós fomos para lá

00:21:49e dava para ver

00:21:51que já tinha

00:21:52carros da imprensa lá.

00:21:53A gente sabia

00:21:54que as pessoas

00:21:54ficariam interessadas nisso.

00:21:55era óbvio

00:21:56que era uma coisa grande

00:21:57mas a gente

00:21:58não entendia

00:21:58qual a gravidade

00:21:59daquilo.

00:22:00Ninguém fazia

00:22:01a menor ideia

00:22:01do que ia enfrentar.

00:22:06A visita de Paula

00:22:07e Mallory

00:22:07ao Bob

00:22:08dura 45 minutos

00:22:09e é registrada

00:22:10pela câmera.

00:22:13Não tem água fria

00:22:14e mal tem água quente

00:22:15mas a descarga funciona.

00:22:18Então,

00:22:19acredito que eu estou

00:22:20no Hotel Hitz.

00:22:21que mudança

00:22:24no seu estilo

00:22:25de vida

00:22:25eu fico imaginando

00:22:26eu sei a falta

00:22:27que você sente

00:22:27de um bidê.

00:22:29Em poucas horas

00:22:30o vídeo viraliza

00:22:31nas emissoras

00:22:32de notícias nacionais

00:22:33que começam

00:22:34a veicular comentários

00:22:35condenatórios

00:22:36sobre a família Ward.

00:22:39Agora vejam

00:22:39esse vídeo

00:22:40esse é Bob Ward

00:22:41parece que ele está

00:22:42fazendo um striptease

00:22:43não parece?

00:22:44Isso parece

00:22:45uma família

00:22:46que está

00:22:46sofrendo?

00:22:47É um encontro

00:22:50estranho

00:22:50dada a gravidade

00:22:51da situação

00:22:52o vídeo mostra

00:22:53a família agindo

00:22:54de maneira

00:22:54muito despreocupada

00:22:56quase irreverente

00:22:57Acho que você está

00:22:58usando uma linda peça

00:22:59da coleção de outono

00:23:00Alexis e eu

00:23:01queríamos saber

00:23:02se havia mais

00:23:02alguma coisa

00:23:03nessa história

00:23:04e ao que parece

00:23:05há muito mais vídeo

00:23:06do que a imprensa

00:23:07optou por não

00:23:08reproduzir sem parar

00:23:09A visita durou

00:23:1045 minutos

00:23:11O advogado disse

00:23:13que em nenhuma

00:23:14circunstância

00:23:15deveríamos falar

00:23:17sobre o que aconteceu

00:23:18no quarto

00:23:18nada mesmo

00:23:19Eu amo muito você

00:23:22e estou totalmente

00:23:23com você

00:23:24100%

00:23:25Você sabe que a gente

00:23:26está rezando muito

00:23:27por você

00:23:28Estou muito feliz

00:23:28que você esteja

00:23:29segurando as pontas

00:23:30É isso que você

00:23:31tem que fazer

00:23:32e você vai ficar bem

00:23:33Todo mundo ama

00:23:35tanto você

00:23:36A mamãe

00:23:37era uma pessoa

00:23:37tão maravilhosa

00:23:38Eu não consigo acreditar

00:23:39que ela não esteja

00:23:40mais aqui

00:23:41Você sabe que sua mãe

00:23:42se sente feliz

00:23:43que vocês duas

00:23:43se saíram tão bem

00:23:44Tenho certeza

00:23:45que ela está

00:23:46orgulhosa de vocês

00:23:47Ali tem uma filha

00:23:52Ela não consegue

00:23:53descobrir

00:23:53o que aconteceu

00:23:54com a mãe

00:23:55Esse é o primeiro

00:23:56contato com o pai

00:23:57Só rimos

00:23:59e brincamos

00:24:00sobre coisas

00:24:01Nem lembra

00:24:02o que a gente falou

00:24:02Foi qualquer coisa

00:24:04para evitar falar

00:24:05sobre o que os advogados

00:24:07disseram

00:24:08que a gente

00:24:08absolutamente

00:24:09não podia falar

00:24:10Faz tempo

00:24:11que eu estou tentando

00:24:11fazer você

00:24:12usar pijama

00:24:12Tudo o que fizemos lá

00:24:15foi parar

00:24:17nos noticiários

00:24:19para ser

00:24:20escrutinado

00:24:23por especialistas

00:24:24como Nancy Grace

00:24:26Dr. Drew

00:24:27Dr. Drew

00:24:27Shepard Smith

00:24:29Mas ninguém realmente

00:24:31quis uma explicação

00:24:32Mas todos

00:24:33todo mundo

00:24:34tinha uma opinião

00:24:35sobre o porquê

00:24:36E eu pensei

00:24:37Vocês estão de brincadeira

00:24:40Era nojento

00:24:42que estivessem

00:24:43tentando retratar

00:24:44minha irmã assim

00:24:45O que é que estava acontecendo?

00:24:53Eu queria fazer

00:24:54o meu pai se sentir melhor

00:24:55E eu não podia

00:24:56entrar lá e dizer

00:24:56Papai, eu não culpo você

00:24:58pelo fato da

00:24:59mamãe estar morta

00:25:01Quem não ama

00:25:02alguém que tem senso

00:25:02de humor

00:25:03fala sério

00:25:03Eu sou assim

00:25:04Eu mantenho

00:25:05a minha família rindo

00:25:06Isso é bom

00:25:07Isso é muito bom

00:25:08Era ele tentando

00:25:10me dizer

00:25:10que estava tudo bem

00:25:11E eu tentando dizer

00:25:13que estava tudo bem

00:25:14comigo mesmo

00:25:15que nenhum de nós

00:25:15estivesse bem

00:25:16Ninguém estava bem

00:25:17E que fique bem claro

00:25:19que ninguém

00:25:20estava nada bem

00:25:21Eu me encontrei

00:25:24com o repórter

00:25:25Drew Petrimol

00:25:26para entender

00:25:27como a imprensa

00:25:27foi capaz de ter

00:25:28acesso à história

00:25:29com tanta rapidez

00:25:30Você tem que entender

00:25:31que isso remonta

00:25:32ao caso da Casey Anthony

00:25:33e criou esse frenesi

00:25:35entre as estações

00:25:36de notícias aqui

00:25:37Foi notícia nacional

00:25:39As redes de notícia

00:25:40estavam reproduzindo isso

00:25:41nos programas matinais

00:25:42e estavam em todos os lugares

00:25:44Tinha ligação

00:25:46para a emergência

00:25:47esses vídeos da prisão

00:25:48Isso meio que

00:25:50virou uma

00:25:50bola de neve

00:25:52É preciso ter

00:25:54todos os elementos

00:25:55de uma história atraente

00:25:56Pessoa rica

00:25:58mata a esposa

00:25:58num condomínio exclusivo

00:26:00A história

00:26:02continuou a se desenrolar

00:26:04em público

00:26:04à medida que a imprensa

00:26:05procurava mais e mais

00:26:07sujeira

00:26:07sobre o Bob Ward

00:26:08E de repente

00:26:09surgiu uma nova alegação

00:26:11E ela foi explosiva

00:26:13Essa mulher estava morta

00:26:15E não tinha dúvida

00:26:17na minha cabeça

00:26:18que tinha sido ele

00:26:19Não tinha nenhuma dúvida

00:26:21que tinha sido ele

00:26:21Porque eu sei

00:26:22o que aconteceu comigo

00:26:23No dia 24 de setembro

00:26:26de 2009

00:26:27o Orlando Sentinel

00:26:28um jornal local

00:26:29bem respeitado

00:26:30publicou uma história

00:26:31que mais tarde

00:26:32se espalhou

00:26:33nacionalmente

00:26:34Como é que você

00:26:35se envolveu

00:26:36no caso do

00:26:37Bob Ward, Diane?

00:26:38Alguém de forma anônima

00:26:39enviou meu nome

00:26:40para o Orlando Sentinel

00:26:41depois que ele

00:26:43supostamente

00:26:44assassinou a esposa

00:26:45Quando o meu nome

00:26:49se espalhou por aí

00:26:51eu comecei a receber

00:26:52muitos telefonemas

00:26:53porque foi notícia

00:26:54nacional

00:26:54E essa é você?

00:26:56Sim

00:26:56E aquele é ele

00:26:58Eu namorei ele

00:26:59durante cinco anos

00:27:00Numa noite

00:27:01em 1983

00:27:02a Diane alega

00:27:04que um incidente

00:27:04assustador

00:27:05ocorreu

00:27:05no apartamento

00:27:06do Bob

00:27:07Eu deveria estar

00:27:08no apartamento

00:27:09a uma certa hora

00:27:11e acho que cheguei

00:27:1230 minutos atrasada

00:27:13Ele estava bebendo

00:27:14e começou a agir

00:27:16feito um louco

00:27:16porque eu cheguei

00:27:17em casa tarde

00:27:18Então

00:27:20eu fui para o quarto

00:27:21onde tinha uma cama

00:27:22com docel

00:27:23com quatro colunas

00:27:24e ele disse

00:27:26Eu não quero que você

00:27:28encontre mais

00:27:29os seus amigos

00:27:30Ele abriu a gaveta

00:27:31pegou uma arma

00:27:33e apontou para mim

00:27:34Eu disse

00:27:37Se você vai me impedir

00:27:39de ver minha mãe

00:27:40e meus amigos

00:27:41é melhor você atirar agora

00:27:42Eu disse isso para ele

00:27:44porque eu não sabia

00:27:45se aquela arma

00:27:46era verdadeira

00:27:47eu nunca tinha visto ela antes

00:27:48Aí ele abaixou a arma

00:27:50pulou em cima da cama

00:27:53e quebrou as colunas

00:27:55da cama com docel

00:27:57E estamos falando

00:27:59de uma coluna grande

00:28:00e ele me atingiu com ela

00:28:02Ele agarrou aquilo

00:28:05e apontou na minha direção

00:28:07e naquela altura

00:28:09eu acabei ficando

00:28:10encurralada

00:28:11E aí ele me atingiu

00:28:14no lado da cabeça

00:28:15Entendi

00:28:15E depois o que aconteceu?

00:28:17Eu gritei para os vizinhos

00:28:18do lado

00:28:19para ligar para o hospital

00:28:21para ligar para a emergência

00:28:22Aquilo foi traumático

00:28:24Eu estava furiosa

00:28:26Estava em choque

00:28:27com o que aconteceu

00:28:28Mas a polícia apareceu

00:28:30e o prendeu

00:28:30Eu acho que ele não foi preso

00:28:33O Bob tinha muitos amigos

00:28:34com poder

00:28:35Ele era muito bem relacionado

00:28:37em Atlanta

00:28:38Eu era apenas alguém

00:28:39fazendo faculdade

00:28:40A história de Diane Callahan

00:28:42foi acrescentada

00:28:43ao cada vez maior

00:28:44número de relatos

00:28:45escandalosos na imprensa

00:28:47Todos eles visíveis

00:28:49para um potencial grupo

00:28:50de jurados

00:28:51Bom, é claro que levantou

00:28:56muitas perguntas

00:28:57tipo

00:28:57Será que isso era um padrão?

00:28:59E se por acaso

00:29:00ele agiu assim

00:29:01no passado

00:29:02ele agiria assim

00:29:04de novo?

00:29:05E isso explica

00:29:05porque

00:29:06nós vimos o que vimos?

00:29:10Quando você divulgou

00:29:11essa acusação

00:29:12qual foi o processo

00:29:13de decisão?

00:29:14Foi só baseado

00:29:15na publicação

00:29:16do Sentinel?

00:29:17Quando a gente está

00:29:18com prazo apertado

00:29:19e tentando colocar

00:29:20alguma coisa no ar

00:29:20e o Orlando Sentinel

00:29:22que é uma organização

00:29:23de imprensa respeitável

00:29:24publica alguma coisa

00:29:25existe uma urgência

00:29:27para acompanhar

00:29:28o que eles estão dizendo

00:29:29Mas Billy e eu

00:29:31não acatamos a história

00:29:33Após meses de pesquisa

00:29:35não fomos capazes

00:29:36de verificar

00:29:37se um boletim

00:29:37de ocorrência

00:29:38foi feito

00:29:38Ninguém envolvido

00:29:40nesse caso

00:29:40tem alguma prova

00:29:41de que isso

00:29:42realmente aconteceu

00:29:43Embora nunca tenha

00:29:44havido menção

00:29:45a uma arma

00:29:46conseguimos localizar

00:29:47documentos mostrando

00:29:48que Diane Callahan

00:29:49processou Bob Ward

00:29:50na vara civil

00:29:51por 50 mil dólares

00:29:52por danos

00:29:53em relação ao incidente

00:29:54de 12 de junho

00:29:55de 1983

00:29:56Ela alegou

00:29:57que Bob

00:29:58intencionalmente

00:29:59cometeu agressão

00:30:00com lesões corporais

00:30:01substanciais

00:30:02muita dor

00:30:03e sofrimento

00:30:04perda de trabalho

00:30:05e possível desfiguramento

00:30:07Mas curiosamente

00:30:09isso mostrou

00:30:09que o Bob

00:30:10também processou

00:30:11a Diane

00:30:11negando as alegações

00:30:12dela

00:30:13Na verdade

00:30:15é o Bob

00:30:16que traz à tona

00:30:17a história da cama

00:30:17afirmando que a Diane

00:30:18em um ataque de fúria

00:30:20quebrou um pedaço

00:30:21grande de madeira

00:30:22dos pés da cama

00:30:23e violentamente

00:30:24golpeou e feriu

00:30:25James R. Ward

00:30:26com o pedaço

00:30:26de madeira mencionado

00:30:27Ele também alega

00:30:29que ela danificou

00:30:30o capô do carro dele

00:30:31no valor de 535 dólares

00:30:33após ela correr

00:30:34atrás dele

00:30:35no estacionamento

00:30:36O julgamento cível

00:30:38nunca aconteceu

00:30:39já que ambas as partes

00:30:40retiraram as queixas

00:30:41A família

00:30:42foi instruída

00:30:43a não fazer comentários

00:30:44na época

00:30:44mas perguntei a Paula

00:30:46o que ela sabia

00:30:47sobre o incidente

00:30:48Ele namorou ela

00:30:50Acho que estavam morando

00:30:52juntos

00:30:52Mas ele não ia casar

00:30:54Ela queria casar

00:30:55e ele não ia casar com ela

00:30:57Acho que o Bob

00:30:58falou isso pra ela

00:30:59e eles tiveram

00:31:00uma discussão

00:31:01E na versão dele

00:31:03ela perseguiu ele

00:31:05com a coluna da cama

00:31:06e acho que tentou

00:31:07acertar ele com aquilo

00:31:08Mas a versão dela

00:31:10o Bob

00:31:10que era agressivo

00:31:11e tentou atingir

00:31:12a coluna da cama nela

00:31:13Quer saber

00:31:14ter um lado dele

00:31:15o dela

00:31:15e o que realmente aconteceu

00:31:16Os promotores queriam

00:31:18que Diane Callahan

00:31:19relatasse essa alegação

00:31:21no tribunal

00:31:21mas a juíza negou

00:31:23Aconteceu muito tempo atrás

00:31:25não foi encontrado

00:31:26nenhum registro

00:31:28do hospital

00:31:29não foi feito

00:31:30boletim de ocorrência

00:31:31Eles claramente

00:31:34processaram um ao outro

00:31:35claramente

00:31:36era um relacionamento

00:31:37conflituoso

00:31:38por isso

00:31:38a juíza

00:31:39a critério dela

00:31:40decidiu manter

00:31:40isso de fora

00:31:41Mas era tarde demais

00:31:45À medida que o Billy

00:31:46e eu investigávamos

00:31:47a maneira como a imprensa

00:31:48lidou com esse caso

00:31:49parecia que a pressa

00:31:50deles em ganhar a audiência

00:31:51tinha prioridade

00:31:52sobre o relato

00:31:53das histórias completas

00:31:54Nos perguntamos

00:31:55se essas notícias

00:31:56sensacionalistas

00:31:57tiveram um impacto

00:31:57no direito do Bob

00:31:58a um julgamento justo

00:31:59e imparcial

00:32:00Eu acho que é muito importante

00:32:02que o público

00:32:03tenha informação

00:32:04Muitas vezes

00:32:05em casos midiáticos

00:32:06como esse

00:32:07a notícia se espalha

00:32:09e isso leva a questões

00:32:11com a seleção

00:32:11do grupo de jurados

00:32:12e pode acabar

00:32:13prejudicando

00:32:15a capacidade do réu

00:32:16de ter um julgamento justo

00:32:17Vimos isso

00:32:18quando foi feita

00:32:19a seleção dos jurados

00:32:20Tinha pessoas

00:32:20que tinham que ter sido

00:32:21excluídas

00:32:22Mais de 50

00:32:23dos 60 jurados

00:32:24em potencial

00:32:25disseram que tinham

00:32:26ouvido falar

00:32:27do caso em vários níveis

00:32:28Foi um assunto

00:32:29muito falado

00:32:30lá no meu grupo social

00:32:31Em setembro de 2011

00:32:34o tribunal

00:32:34selecionou 6 jurados

00:32:36Na Flórida

00:32:37a menos que seja

00:32:37um caso de homicídio

00:32:38qualificado

00:32:396 jurados

00:32:40é tudo o que é exigido

00:32:41por lei

00:32:42Indo para o primeiro julgamento

00:32:43eu achei que tudo ia dar certo

00:32:45Meu pai parecia confiante

00:32:47os advogados

00:32:48pareciam confiantes

00:32:49Eu pensava

00:32:49que o sistema de justiça

00:32:52funcionava bem

00:32:53e que ia ser

00:32:55como deveria ser

00:32:56O que temos aqui

00:33:03é uma planta

00:33:04do quarto principal

00:33:05Tem duas entradas

00:33:09aqui e aqui

00:33:10Essa é obviamente

00:33:11a cama

00:33:12Esse é o lado

00:33:12da cama da Diane

00:33:13e esse é o lado

00:33:14do Bob

00:33:14Essa é a mesa

00:33:15de cabeceira do Bob

00:33:16que é onde a arma

00:33:17estava

00:33:17E aí

00:33:18aqui é onde

00:33:19o corpo da Diane

00:33:20foi encontrado

00:33:20O que sabemos

00:33:24com certeza

00:33:25é que os dois lados

00:33:26concordam

00:33:26que o que aconteceu

00:33:27naquela noite

00:33:28começou na varanda

00:33:29Seja uma discussão

00:33:30ou uma queda acidental

00:33:31dessa taça de vinho

00:33:32A taça de vinho

00:33:34estava quebrada

00:33:35Certo

00:33:36E o Bob

00:33:37acabou com o vinho

00:33:38nas costas

00:33:39da camisa dele

00:33:39Os dois lados

00:33:41também concordam

00:33:41que o Bob

00:33:42veio para o quarto

00:33:42primeiro

00:33:43A Diane

00:33:44veio atrás dele

00:33:45e os dois

00:33:46acabam parados

00:33:47bem aqui

00:33:48por assim dizer

00:33:49nessa área

00:33:50E o Bob

00:33:51estava

00:33:52em frente

00:33:54à mesa

00:33:54de cabeceira

00:33:55Mas

00:33:56não sabemos

00:33:57quem tinha a arma

00:33:58nas mãos

00:33:58nesse momento

00:33:59É aqui que

00:34:00os dois lados

00:34:01começam a discordar

00:34:03A promotoria

00:34:04diz que o Bob

00:34:05a certa altura

00:34:07foi até a mesa

00:34:08de cabeceira

00:34:08e pegou a arma

00:34:09Sabemos disso

00:34:10porque é onde

00:34:10ele mantinha a arma

00:34:11Dá para ver

00:34:12nessa foto

00:34:12que tem um coldre

00:34:13ali

00:34:14e até na ligação

00:34:15para a emergência

00:34:15ele disse

00:34:16que deixou a arma ali

00:34:18A seguir

00:34:19ele se virou

00:34:20atirou nela

00:34:21A Diane

00:34:22caiu

00:34:22desse jeito

00:34:23Podemos ver

00:34:24os espinhos de sangue

00:34:25aqui

00:34:25E aí o corpo dela

00:34:27caiu aqui

00:34:28E a defesa

00:34:32o que eles acreditam

00:34:33que aconteceu

00:34:33é que

00:34:34sim

00:34:35Eles concordam

00:34:36que o Bob

00:34:36entrou primeiro

00:34:37e que a Diane

00:34:37entrou depois dele

00:34:38O Bob se virou

00:34:40e a Diane

00:34:41já estava com a arma

00:34:42nas mãos

00:34:42Eles não sabem

00:34:43quando ela pegou

00:34:44a arma

00:34:44mas ela pegou

00:34:45antes do Bob

00:34:45se aproximar

00:34:46da mesa de cabeceira

00:34:47que é onde a arma

00:34:47fica

00:34:47E é nesse ponto

00:34:49nesse pequeno espaço

00:34:50que a luta acontece

00:34:51E de alguma forma

00:34:53a arma dispara

00:34:54Acho que a questão

00:34:57importante aqui

00:34:58é

00:34:58quem estava com a arma

00:34:59Pois é

00:34:59Porque mostra

00:35:02no mínimo

00:35:02uma certa intenção

00:35:03da pessoa

00:35:06que pegou a arma

00:35:06primeiro

00:35:07Exato

00:35:07Queremos dar uma olhada

00:35:11nas provas

00:35:12que foram apresentadas

00:35:13ao júri

00:35:13Primeiro vamos conversar

00:35:15com o analista

00:35:15da cena do crime

00:35:16pela defesa

00:35:17Stuart James

00:35:18Ele visitou a residência

00:35:19da família Ward

00:35:20mais ou menos

00:35:21duas semanas

00:35:21após o incidente

00:35:22Havia diversos padrões

00:35:24projetados

00:35:25na parede inferior

00:35:26abaixo da janela

00:35:27do lado oeste

00:35:28E eles estavam

00:35:31mais perto

00:35:33da cabeceira da cama

00:35:36Olhando para o chão

00:35:37havia um rastro de sangue

00:35:40que levava de volta

00:35:41em direção

00:35:42à área do quarto

00:35:43entre a mesa de cabeceira

00:35:45e o lado oeste da cama

00:35:47Vamos dar uma olhada

00:35:51nas roupas

00:35:52do Bob

00:35:53Bob Ward

00:35:54tem alguns

00:35:55respingos

00:35:56na camisa

00:35:58e na bermuda

00:35:59Dá para ver

00:35:59os pontos de sangue

00:36:00aqui, aqui

00:36:01e também aqui

00:36:02Os respingos

00:36:03respingos pequenos

00:36:04que foram salpicados

00:36:05pelo ar

00:36:06Isso coloca o Bob

00:36:07próximo dela

00:36:08no momento do tiro

00:36:09Consegue dizer

00:36:10qual a distância?

00:36:11Provavelmente

00:36:12a menos de um metro

00:36:13E se houvesse

00:36:17uma luta

00:36:17teria havido

00:36:18mais sangue

00:36:19na bermuda?

00:36:20Não sei

00:36:21Se a luta

00:36:24ocorreu

00:36:24antes do disparo

00:36:25não haveria

00:36:26nenhuma prova

00:36:27disso

00:36:27É difícil

00:36:28determinar

00:36:29uma luta

00:36:29nesse caso

00:36:30E os sapatos dele?

00:36:32Os sapatos dele

00:36:33tinham algumas

00:36:33manchas pequenas

00:36:34e pingos

00:36:35Tem manchas

00:36:35de pingos

00:36:36aqui

00:36:36O que de novo

00:36:37coloca Bob

00:36:38próximo a ela

00:36:39quando ela estava

00:36:40em pé

00:36:40e sangrando

00:36:41Então temos

00:36:42os dois

00:36:43razoavelmente

00:36:44próximos um do outro

00:36:45Mas a questão

00:36:45crucial ainda

00:36:46permanece

00:36:47Quem estava

00:36:49segurando a arma?

00:36:50E se os dois

00:36:51estavam segurando a arma

00:36:52qual deles

00:36:53estava com o dedo

00:36:55no gatilho?

00:36:58Investigadores

00:36:59procuraram resíduos

00:37:00de pólvora

00:37:01no revólver

00:37:01Smith & Western

00:37:02357 do Bob

00:37:04Com relação

00:37:06aos resíduos

00:37:06de disparo

00:37:07o que eles

00:37:07explicam pra você?

00:37:08Se alguém

00:37:09está perto

00:37:10de uma arma

00:37:11que está disparando

00:37:12era onde

00:37:13a Diane

00:37:13teria estado

00:37:14e era onde

00:37:15ele também

00:37:16teria estado

00:37:17isso com certeza

00:37:18não explica

00:37:18muita coisa

00:37:19Houve uma partícula

00:37:21de resíduo

00:37:21de disparo

00:37:22encontrada

00:37:22nas mãos

00:37:23da Diane

00:37:23e nenhuma

00:37:24encontrada

00:37:25no Bob

00:37:25Assim

00:37:26a equipe

00:37:26de defesa

00:37:27do Bob

00:37:27argumentou

00:37:28que a prova

00:37:28do resíduo

00:37:29de disparo

00:37:29indicava

00:37:30que a Diane

00:37:31puxou o gatilho

00:37:32As mãos

00:37:33do Bob

00:37:33foram testadas

00:37:34para resíduo

00:37:35de disparo

00:37:35na delegacia

00:37:36Houve algum indício

00:37:36que ele talvez

00:37:37tenha lavado as mãos

00:37:38no local do crime?

00:37:39Não temos

00:37:39como determinar isso

00:37:41Temos aquela casa

00:37:43enorme

00:37:43Ele fez a chamada

00:37:45Ele iniciou

00:37:46a cronometragem

00:37:47Ele poderia ter

00:37:48lavado as mãos

00:37:49facilmente

00:37:50Existe alguma prova

00:37:51de que a arma

00:37:53estava nas mãos

00:37:54do Bob?

00:37:55As palavras

00:37:56do Bob

00:37:56Atirei na minha mulher

00:37:58Com os resíduos

00:38:03de disparo

00:38:03inconclusivos

00:38:04A questão é

00:38:05Uma análise

00:38:06de impressões

00:38:07digitais

00:38:07ou indícios

00:38:08de DNA

00:38:08explicariam

00:38:09quem puxou

00:38:10o gatilho?

00:38:11É verdade

00:38:13que os peritos

00:38:14que estavam

00:38:14conduzindo os testes

00:38:15tiveram que decidir

00:38:17entre testagem

00:38:17de impressões digitais

00:38:19na arma

00:38:19ou testagem

00:38:20de DNA?

00:38:20Sim,

00:38:21essa foi a decisão

00:38:22que eles tiveram

00:38:22que tomar

00:38:23E por que isso?

00:38:25Eu fiz isso

00:38:26porque eu queria

00:38:27coletar o material

00:38:28para ser enviado

00:38:28para o laboratório

00:38:29e eu não queria

00:38:30contaminar o possível

00:38:31DNA que estava lá

00:38:32com o pó

00:38:33de impressões digitais

00:38:34Você pôde obter

00:38:36impressões digitais

00:38:37dessa arma?

00:38:38Eu não consegui

00:38:39A maior quantidade

00:38:41de DNA

00:38:42na arma

00:38:43correspondia

00:38:44ao DNA

00:38:44do Bob

00:38:44Mas isso não foi

00:38:45uma surpresa

00:38:46já que a arma

00:38:47era dele

00:38:47A questão é

00:38:48se tinha DNA

00:38:49da Diane

00:38:50na arma

00:38:50E é aí

00:38:53que ninguém

00:38:54concordava

00:38:55Os especialistas

00:38:56da promotoria

00:38:56afirmaram que não

00:38:57Os especialistas

00:38:58da defesa

00:38:59disseram que ela

00:38:59não deveria ser excluída

00:39:00Nos níveis

00:39:03de DNA

00:39:04dela

00:39:04que estavam

00:39:05na arma

00:39:05realmente não havia

00:39:06nenhum valor

00:39:07probatório

00:39:07conclusivo

00:39:08Mas houve um problema

00:39:11Apesar dos investigadores

00:39:13terem coletado

00:39:14duas amostras

00:39:14de DNA

00:39:15de diferentes partes

00:39:16da arma

00:39:16o laboratório

00:39:17misturou as duas

00:39:18amostras

00:39:19eliminando a possibilidade

00:39:20de descobrir

00:39:21de quem era o DNA

00:39:22que estava no gatilho

00:39:23Perde-se a capacidade

00:39:25de determinar

00:39:26de que parte

00:39:27do elemento

00:39:28de prova

00:39:28veio o perfil

00:39:30de DNA

00:39:30Porque uma vez

00:39:32misturado

00:39:32não dá pra distinguir

00:39:34Se fosse conclusivo

00:39:37que o DNA

00:39:38dela foi encontrado

00:39:39no gatilho

00:39:40você teria

00:39:41uma percepção

00:39:42diferente desse caso?

00:39:43Não necessariamente

00:39:44nas circunstâncias

00:39:46Não teríamos falado

00:39:47nada

00:39:47porque não sabemos

00:39:48se na noite anterior

00:39:49a arma estava

00:39:50em cima da mesa

00:39:51da cabeceira

00:39:52e ela colocou

00:39:52de volta na gaveta

00:39:53e o DNA dela

00:39:54estaria na arma

00:39:55e ela pode não ter

00:39:56tocado na arma

00:39:56naquela noite

00:39:57A defesa de Bob

00:40:00alegou que a arma

00:40:01disparou por acidente

00:40:02quando Bob lutou

00:40:03para tirar a arma

00:40:04das mãos de Diane

00:40:05Mas isso é possível?

00:40:08Os promotores

00:40:09acreditam que não

00:40:10Teria sido possível

00:40:14ela disparar a arma

00:40:15mas era uma arma

00:40:16de duplação

00:40:17o que criava

00:40:18um esforço

00:40:18substancial

00:40:19para disparar

00:40:20Ela não dispara

00:40:21acidentalmente

00:40:22quando se tem

00:40:22esses componentes

00:40:23e o fato dela

00:40:24ser de alguém

00:40:25que não era

00:40:26fisicamente forte

00:40:27a arma tinha

00:40:28que ter sido

00:40:29disparada

00:40:30Ela não dispara

00:40:30de maneira

00:40:31acidental

00:40:32Para complicar

00:40:34mais as coisas

00:40:35a Mallory

00:40:36e a Sarah

00:40:36dizem que a mãe

00:40:37delas não gostava

00:40:38de armas

00:40:38e elas nunca

00:40:39viram a Diane

00:40:40segurando

00:40:40ou disparando

00:40:41uma

00:40:41Com nenhuma

00:40:43prova conclusiva

00:40:44vindo da arma

00:40:45recorremos ao

00:40:46médico legista

00:40:47para saber

00:40:47as conclusões dele

00:40:48O que você

00:40:49lembra da autópsia

00:40:51da Diane Ward?

00:40:52No geral

00:40:52foi um ferimento

00:40:53de bala na cabeça

00:40:54foi assim que

00:40:54chamamos a causa

00:40:55da morte

00:40:56e foi da frente

00:40:57para trás

00:40:57no lado esquerdo

00:40:58do nariz dela

00:40:59mas o que foi

00:41:00interessante para nós

00:41:00foi a queimadura

00:41:01a gente nem sempre

00:41:02obtém isso

00:41:02Em suma

00:41:04as queimaduras

00:41:05são as marcas

00:41:06que aparecem na pele

00:41:07causadas pela pólvora

00:41:08após um projétil

00:41:09sair do cano

00:41:10de uma arma

00:41:11O fato de que

00:41:13tínhamos um padrão

00:41:13significativo no rosto

00:41:14dela indica

00:41:15que ela estava

00:41:17numa distância

00:41:17muito próxima

00:41:18ou numa distância

00:41:19intermediária

00:41:20no mínimo

00:41:20do cano da arma

00:41:21A queimadura

00:41:24também revelou

00:41:25algo além

00:41:25com uma implicação

00:41:27de arrepiar

00:41:27Tinha queimadura

00:41:28nos globos

00:41:29oculares dela

00:41:29e isso me diz

00:41:31que os olhos

00:41:32dela estavam

00:41:32abertos na hora

00:41:33e dá para deduzir

00:41:35que ela provavelmente

00:41:36não sabia

00:41:37que o tiro

00:41:37estava vindo

00:41:37O que quer que tenha

00:41:43acontecido

00:41:44naquele quarto

00:41:44agora sabemos

00:41:45que ocorreu

00:41:46num instante

00:41:47e que a Diane

00:41:48não estava esperando

00:41:49Mas ainda não sabemos

00:41:52o que ocorreu

00:41:52nos momentos

00:41:53anteriores

00:41:54ao disparo

00:41:54Nesse caso

00:41:56quando você fez

00:41:57os cálculos

00:41:58a que distância

00:41:59você acredita

00:42:00que a arma

00:42:01teria de estar

00:42:02da vítima

00:42:0246 centímetros

00:42:04é a distância

00:42:04mais próxima

00:42:05para o padrão

00:42:06de queimadura

00:42:06no rosto

00:42:07da vítima

00:42:08Não estou afirmando

00:42:11que são 46 centímetros

00:42:12exatos

00:42:12Essa é a distância

00:42:13mais próxima

00:42:14que podemos dar

00:42:14No tribunal

00:42:16o doutor Stephanie

00:42:17foi questionado

00:42:18pela defesa

00:42:19a respeito

00:42:19da exatidão

00:42:20das descobertas dele

00:42:21A sua opinião

00:42:22é que era mais

00:42:23do que 15

00:42:23e menos de 60 centímetros?

00:42:26Menos de 76

00:42:27Menos de 76

00:42:29Não há nada

00:42:29na sua comparação

00:42:30que sugere

00:42:31que uma extremidade

00:42:33dessa distância

00:42:34é melhor do que a outra

00:42:35correto?

00:42:36Sim, é correto

00:42:37É possível descartar

00:42:39uma luta

00:42:40no que se refere

00:42:41a maneira como

00:42:41a arma foi descarregada

00:42:42no final?

00:42:43Uma luta pode ter acontecido

00:42:45durante

00:42:46o disparo

00:42:49mas

00:42:49para mim é improvável

00:42:51com base na prova

00:42:52que ela estivesse

00:42:53segurando a arma

00:42:54para mim

00:42:55o mais provável

00:42:56é que foi

00:42:56um homicídio

00:42:57Apesar da prova

00:43:02forense

00:43:02ser inconclusiva

00:43:04a promotoria

00:43:05ainda apresentou

00:43:06provas

00:43:06de que Bob

00:43:07tinha motivos

00:43:07para matar a esposa

00:43:09Você não está sustentando

00:43:14que foi uma coisa

00:43:15planejada?

00:43:16Não acredito

00:43:16que ele planejou

00:43:17atirar nela

00:43:18e nem mesmo

00:43:18sustentamos isso

00:43:19O que tentamos dizer

00:43:21foi

00:43:22não podemos provar

00:43:23o motivo

00:43:23mas vamos falar

00:43:24sobre o que acontecia

00:43:25com a família

00:43:26É preciso dar ao júri

00:43:31um cenário

00:43:32do que acontece

00:43:32na família

00:43:33e porque alguém

00:43:35acaba matando

00:43:36a esposa

00:43:37O cenário

00:43:41foi a recessão

00:43:42que em última análise

00:43:44levou a empresa

00:43:44de desenvolvimento

00:43:45imobiliário

00:43:46do Bob

00:43:46a falência

00:43:47e deixou a família

00:43:48Ward

00:43:48com problemas

00:43:49financeiros

00:43:50significativos

00:43:50O Bob

00:43:54e a Diane

00:43:54se mudaram

00:43:55para a Flórida

00:43:56Muito disso

00:43:57foi para proteger

00:43:58o dinheiro deles

00:43:59Tentavam evitar

00:44:00que a falência

00:44:01atingisse os recursos

00:44:03da família

00:44:03Não pagavam

00:44:04a hipoteca

00:44:05da casa

00:44:05há muito tempo

00:44:06A casa deles

00:44:07ia ser penhorada

00:44:08Muita coisa

00:44:09estava acontecendo

00:44:10Naquela mesma semana

00:44:12teve um depoimento

00:44:13sobre a falência

00:44:14na qual a Diane

00:44:15iria comparecer

00:44:16Acho que isso

00:44:17colocou a família

00:44:18sob pressão

00:44:19Foi esse depoimento

00:44:23que segundo

00:44:23a promotoria

00:44:24pairava fortemente

00:44:25sobre a Diane Ward

00:44:26Quanto a esse depoimento

00:44:29que a Diane

00:44:29estava convocada

00:44:30a dar

00:44:30Você sabe

00:44:31o que estava em jogo?

00:44:32Acredito que haveria

00:44:33muitas perguntas

00:44:34sobre onde

00:44:36estavam os ativos

00:44:37Havia muitos ativos

00:44:39da empresa

00:44:40que estavam faltando

00:44:41Ele fez algumas coisas

00:44:42com as finanças

00:44:43pessoais dele

00:44:44para proteger

00:44:45o que eles iriam atrás

00:44:46Acho que isso

00:44:48era uma tempestade

00:44:48perfeita

00:44:49para tudo

00:44:50que estava acontecendo

00:44:51e aí isso explodiu

00:44:52numa discussão

00:44:53que acabou mal

00:44:53Para ter um melhor

00:44:57entendimento

00:44:57de como a falência

00:44:58estava afetando

00:44:59Bob e a família

00:45:00conversei com

00:45:01Beth Nowlin

00:45:02Por mais de 20 anos

00:45:04Beth foi a assistente

00:45:05de Bob na empresa

00:45:06Alô?

00:45:08Oi Beth

00:45:09aqui é o Billy Jensen

00:45:10podemos falar agora?

00:45:12Claro

00:45:12Ótimo

00:45:13Beth afirma

00:45:15que a sugestão

00:45:15de que Bob

00:45:16matou a esposa

00:45:17para proteger

00:45:18a fortuna deles

00:45:18não faz sentido

00:45:19por uma razão importante

00:45:21A maneira que eles

00:45:24configuraram

00:45:25todo o planejamento

00:45:27financeiro

00:45:28no estado

00:45:28da Flórida

00:45:29desde que

00:45:31Diane estivesse

00:45:32viva

00:45:32Ela era dona

00:45:34de todos os ativos

00:45:35igualmente

00:45:36tanto quanto

00:45:37Bob

00:45:38Assim eles não

00:45:39poderiam ir atrás

00:45:41dos ativos

00:45:41da Diane

00:45:42Assim que ela morresse

00:45:43essa proteção

00:45:44morreria também

00:45:45Totalmente ao contrário

00:45:47do que tinham

00:45:48trabalhado durante

00:45:49todo esse tempo

00:45:50para o planejamento

00:45:51financeiro

00:45:52Então não haveria

00:45:53nenhum motivo

00:45:54para o Bob

00:45:55querer matar

00:45:56a Diane

00:45:57porque a Diane

00:45:58era capaz de

00:46:00proteger muito

00:46:03da renda

00:46:04Exatamente

00:46:05Mas e a versão

00:46:09da defesa

00:46:10de que uma luta

00:46:11aconteceu

00:46:12e que resultou

00:46:13na Diane

00:46:13acidentalmente

00:46:14levando um tiro

00:46:15Sabendo que o estresse

00:46:17financeiro

00:46:17era muito real

00:46:19para a Diane

00:46:19é possível

00:46:20que ela tivesse

00:46:21as próprias intenções

00:46:22naquela noite?

00:46:24Essa bond

00:46:24Safeguard

00:46:25pressionou

00:46:26levou ela

00:46:27além dos limites

00:46:28pressionou ela

00:46:30além do que devia

00:46:32Para entender

00:46:40como a Diane

00:46:41estava lidando

00:46:42com a situação

00:46:42nos dias que antecederam

00:46:44a sua morte

00:46:44Alexis e eu

00:46:45localizamos

00:46:46quem estava

00:46:46em contato

00:46:47com ela

00:46:47naquela época

00:46:48Christine Steinhaus

00:46:50conheceu a família

00:46:51Ward

00:46:51quando as filhas

00:46:52andavam a cavalo

00:46:53juntas

00:46:53e ela considerava

00:46:54a Diane

00:46:55uma das suas

00:46:55melhores amigas

00:46:56Ela se recorda

00:46:58que a crise financeira

00:46:59atingiu a empresa

00:47:00do Bob

00:47:00duramente

00:47:01Você tem que entender

00:47:03que o país

00:47:04estava quebrando

00:47:05principalmente por causa

00:47:07da habitação

00:47:07e dos bancos

00:47:08Fomos todos pegos de surpresa

00:47:12pelo que estava acontecendo

00:47:13e ninguém conseguiu entender

00:47:17rapidamente como ia ficar ruim

00:47:19e ficou muito ruim mesmo

00:47:21Cristina

00:47:24Ela também lembra

00:47:25que a tensão

00:47:25estava aumentando

00:47:26no processo de falência

00:47:28com as cobranças

00:47:29da empresa de seguros

00:47:30Bond Safeguard

00:47:30e isso pesou muito

00:47:32para a Diane

00:47:32Em 2008

00:47:34ficou óbvio

00:47:36que

00:47:36essa empresa de seguros

00:47:39era o maior problema

00:47:41na vida da Diane

00:47:42Eles ficavam sentados

00:47:45do lado de fora da casa

00:47:46num carro

00:47:4624 horas

00:47:48que eu saiba

00:47:49Eles estavam levando

00:47:51o carro das meninas

00:47:52estavam tirando fotografias

00:47:55estavam espiando eles

00:47:56estavam caçando eles

00:47:57Isso era perturbador

00:48:00Eles não só tinham

00:48:02que lidar

00:48:03com as perdas financeiras

00:48:05e tentar equilibrar as coisas

00:48:06e refinanciar

00:48:09mas ainda tinham isso

00:48:10Foi

00:48:11Foi horrível

00:48:12Que tipo de impacto

00:48:14você notou

00:48:14que isso teve nela

00:48:15na época?

00:48:15Grande?

00:48:16Foi um impacto

00:48:17muito grande

00:48:18Ela ficava muito irritada

00:48:20e emotiva

00:48:20Sabe, ela adorava beber

00:48:24Mas ela estava tomando

00:48:27antidepressivos

00:48:30e tomando

00:48:31medicação para dormir

00:48:33Ela tomava muitos remédios

00:48:36Às vezes ela nem lembrava

00:48:37Nos últimos anos de vida

00:48:43ela estava tomando remédios

00:48:45para ansiedade

00:48:45e depressão

00:48:46E

00:48:48ela esquecia

00:48:50que tinha tomado

00:48:50os remédios

00:48:51e tomava de novo

00:48:52E

00:48:53isso

00:48:55somado à bebida

00:48:55fazia ela

00:48:56Eu ligava para o meu pai

00:48:58e dizia

00:48:58Mamãe

00:48:59está louca de novo

00:49:00Eu não sei o que está acontecendo

00:49:01O que estava acontecendo

00:49:05é que

00:49:06o peso mental

00:49:09estava se tornando

00:49:10muito grande

00:49:10Então as coisas

00:49:12em que normalmente

00:49:13não temos reação

00:49:14ela estava reagindo

00:49:16Nós estávamos

00:49:21num concurso

00:49:22hípico

00:49:22no meio de abril

00:49:23de 2009

00:49:24Alguém

00:49:26disse

00:49:26alguma coisa

00:49:28e a Diane

00:49:29surtou

00:49:30e foi

00:49:30publicamente

00:49:33atrás

00:49:33dessa pessoa

00:49:35e

00:49:36cutucou

00:49:37e gritou com ela

00:49:38na cara

00:49:39dela

00:49:40E

00:49:42isso

00:49:42durou

00:49:4345 minutos

00:49:45uma hora

00:49:45A raiva

00:49:46era de

00:49:47tirar o fôlego

00:49:48Eu nunca

00:49:49tinha visto

00:49:50uma coisa assim

00:49:51Mas

00:49:54a Diane

00:49:55perdia a cabeça

00:49:56Ela chegou

00:49:57a me ligar

00:49:57da estrada

00:49:58dizendo que não sabia

00:50:00qual remédio

00:50:00tinham dado

00:50:01para ela

00:50:02que o coração

00:50:02dela estava acelerado

00:50:04e que não sabia

00:50:04o que fazer

00:50:05Algumas

00:50:06vezes

00:50:07Especialmente

00:50:09se ela bebia

00:50:10vinho tinto

00:50:11Isso

00:50:12parecia

00:50:12ficar pior

00:50:13Uma vez

00:50:20minha mãe

00:50:21me levou

00:50:21para almoçar

00:50:22e

00:50:22eu podia notar

00:50:23que ela estava

00:50:24sob muito estresse

00:50:25e ela começou

00:50:27a me criticar

00:50:28Ela disse

00:50:29O seu pai

00:50:30está perdendo tudo

00:50:31e

00:50:32se você não

00:50:33tivesse tantos cavalos

00:50:34a gente estaria bem

00:50:35Ela ficou

00:50:36me criticando

00:50:37o tempo todo

00:50:38Dava para ver

00:50:40o pânico

00:50:41e o estresse

00:50:42e o que isso

00:50:42fazia com ela

00:50:43Naquela época

00:50:45ninguém entendia

00:50:47por que

00:50:48essas coisas

00:50:49estavam acontecendo

00:50:50então onde

00:50:51descarregar a raiva

00:50:53na única pessoa

00:50:54que ela achava

00:50:55que podia controlar

00:50:56em parte

00:50:56e essa pessoa

00:50:57seria o Bob

00:50:58Você estava

00:51:02preocupada

00:51:02com o consumo

00:51:03de bebida

00:51:03dela?

00:51:05No dia

00:51:05que ela morreu

00:51:06eu falei

00:51:07com meu pai

00:51:07e

00:51:08ela aparecia

00:51:09bem

00:51:09mas

00:51:10o que chamou

00:51:11a minha atenção

00:51:11ainda mais

00:51:12olhando para trás

00:51:13é que ela estava

00:51:13bebendo vinho tinto

00:51:14naquela noite

00:51:15e ela não fez

00:51:15aquilo o verão

00:51:16todo

00:51:16porque sabia

00:51:17que isso

00:51:17deixava ela

00:51:18um pouco

00:51:18zonza

00:51:19então foi

00:51:19bem estranho

00:51:20isso estar

00:51:21acontecendo

00:51:21Além do Bob

00:51:24a última pessoa

00:51:25que falou

00:51:26com a Diane

00:51:27na noite

00:51:27em que ela morreu

00:51:28foi uma antiga

00:51:29amiga de infância

00:51:30dela

00:51:30Oi Georgia

00:51:34o Billy Jensen

00:51:35tudo bem?

00:51:36Tudo bem

00:51:37e você?

00:51:38Tudo bem

00:51:38podemos falar

00:51:40agora?

00:51:41Ela claramente

00:51:42lembra da conversa

00:51:43que tiveram

00:51:43pelo telefone

00:51:44naquela noite

00:51:45como você diria

00:51:46que estava

00:51:46o comportamento

00:51:47geral dela?

00:51:50Ela estava

00:51:50tão animada

00:51:51por estarmos

00:51:52reconectadas

00:51:53e por isso

00:51:54a gente

00:51:54só pôs a conversa

00:51:55em dia

00:51:56pelo telefone

00:51:57Quando vocês

00:51:58estavam conversando

00:51:59pelo telefone

00:51:59pareceu que ela

00:52:00estava bebendo

00:52:01ou ela contou

00:52:02que estava

00:52:02bebendo vinho

00:52:03ou alguma bebida?

00:52:05Não pude perceber

00:52:06que ela estava

00:52:06bebendo

00:52:07ela não estava

00:52:08enrolando

00:52:08as palavras

00:52:09a única razão

00:52:10pela qual eu sabia

00:52:12que ela estava

00:52:12foi porque ela

00:52:13mencionou

00:52:14que ia servir

00:52:15outra taça

00:52:15de vinho

00:52:16e em seguida

00:52:17o Bob chegou

00:52:18e ela desligou

00:52:19para preparar

00:52:20o jantar dele

00:52:20Você lembra

00:52:21que horas

00:52:22isso aconteceu?

00:52:24Foi por volta

00:52:25das seis e quinze

00:52:26seis e meia

00:52:27da tarde

00:52:27Menos de duas horas

00:52:32depois

00:52:32Diane Ward

00:52:33estava morta

00:52:34O que ocorreu

00:52:36nessas duas horas?

00:52:38Será que álcool

00:52:38ou medicamentos

00:52:39podem ter contribuído

00:52:41de alguma forma

00:52:41para o que aconteceu

00:52:42naquela noite?

00:52:44Quando falei

00:52:45com o médico legista

00:52:46Joshua Stephanie

00:52:47abordamos o relatório

00:52:49toxicológico

00:52:50da Diane

00:52:50ele confirmou

00:52:51que ela de fato

00:52:52tinha álcool

00:52:53e medicamentos

00:52:54no organismo

00:52:55Eu acredito

00:52:57que ela tinha

00:52:58álcool

00:52:58citalopran

00:52:59e trazodona

00:53:01no organismo

00:53:02O que são

00:53:04citalopran

00:53:05e trazodona?

00:53:06Trazodona

00:53:07é uma medicação

00:53:08antidepressiva

00:53:09Citalopran

00:53:11é um depressor

00:53:13de humor

00:53:13Ele faz

00:53:14praticamente

00:53:15a mesma coisa

00:53:15O antidepressivo

00:53:18citalopran

00:53:18foi prescrito

00:53:19a Diane Ward

00:53:20para ser tomado

00:53:21três vezes ao dia

00:53:22Os níveis da droga

00:53:24que apareceram

00:53:25no relatório

00:53:26toxicológico

00:53:26eram quatro vezes

00:53:27o limite letal

00:53:28Isso seria

00:53:31uma descoberta

00:53:32significativa

00:53:33durante o relatório

00:53:33toxicológico?

00:53:35Nem tanto

00:53:35e eu vou explicar

00:53:36o porquê

00:53:37Então

00:53:37drogas

00:53:38e níveis de droga

00:53:39não funcionam

00:53:40num tipo

00:53:40linear de associação

00:53:42o que significa

00:53:43que se você

00:53:44toma um advil

00:53:44o nível vai ser muito

00:53:45se você toma dois

00:53:47vai ser o dobro

00:53:47Não funciona assim

00:53:48E da mesma forma

00:53:49com o citalopran

00:53:50Quando vemos

00:53:51um nível de droga

00:53:51e depois está mais alto

00:53:53não se pode dizer

00:53:54que alguém tomou

00:53:54quatro vezes mais

00:53:56a quantidade

00:53:56para chegar nesse nível

00:53:57O que alguns argumentam

00:54:00que ajudaria a determinar

00:54:02se a Diane tomou

00:54:03muitos comprimidos

00:54:03naquela noite

00:54:04era o conteúdo

00:54:06do estômago dela

00:54:07No conteúdo do estômago

00:54:08da Diane Ward

00:54:09você viu prova

00:54:10de comprimidos

00:54:11recentemente ingeridos?

00:54:12Eu não vi

00:54:12Acredito que descrevi

00:54:15o conteúdo gástrico

00:54:16como um líquido rosa

00:54:17de cerca de 10 mililitros

00:54:18E foi feito

00:54:20o exame toxicológico

00:54:22no conteúdo do estômago?

00:54:23Não lembro especificamente

00:54:24mas acho que não

00:54:24Se tivesse pedido

00:54:26um teste de citalopran

00:54:27o que isso teria provado

00:54:28para mim?

00:54:37Não vai provar

00:54:38para mim

00:54:38que isso matou ela

00:54:39porque eu sei

00:54:40o que matou a Diane

00:54:40Foi um ferimento

00:54:46de bala na cabeça

00:54:47Eu acho que isso é

00:54:49completamente irrelevante

00:54:50nesse caso

00:54:51Irrelevante

00:54:55para determinar

00:54:56a maneira da morte

00:54:57talvez

00:54:57Mas e o estado mental

00:54:59da Diane Ward

00:55:00naquela noite?

00:55:02No momento

00:55:02da morte dela

00:55:03ninguém

00:55:04incluindo os promotores

00:55:05ou a própria família

00:55:06da Diane

00:55:07sabia que ela

00:55:08deixou para trás

00:55:09uma carta de despedida emocionante

00:55:10que ainda não tinha sido descoberta

00:55:12A Sarah e a Mallory

00:55:14acreditam que isso

00:55:15explica o que levou

00:55:16à morte trágica dela

00:55:17Era o papel de carta

00:55:21da minha mãe

00:55:21estava escrito Diane Ward

00:55:23e ela

00:55:23estava dizendo adeus

00:55:25Eu vi isso aqui

00:55:31e na hora eu pensei

00:55:33caramba

00:55:34E isso

00:55:37isso aqui

00:55:38prova que

00:55:39ela estava super triste

00:55:40Ela escreveu

00:55:41queridas Mallory

00:55:42e Sarah

00:55:43Me desculpem

00:55:44eu não sei

00:55:45o que aconteceu

00:55:46para eu acabar assim

00:55:48Saibam que eu amo

00:55:50muito vocês

00:55:51e eu não sei

00:55:52o que aconteceu

00:55:53para eu acabar

00:55:54desse jeito

00:55:55Ela disse

00:55:56para a gente

00:55:56cuidar dos cachorros

00:55:59o que é bem típico

00:56:00da minha mãe

00:56:00e disse para a gente

00:56:02cuidar do nosso pai

00:56:03falou papai vai precisar de vocês

00:56:04Eu quero

00:56:06que tenham vidas maravilhosas

00:56:09e que saibam que

00:56:11que eu vou estar sempre aqui

00:56:14olhando para vocês

00:56:16Cuidem do papai

00:56:18eu amo vocês

00:56:19mais do que vocês

00:56:20jamais saberão

00:56:21Foi bem difícil de ler

00:56:27mas ao mesmo tempo

00:56:28foi como um sopro de ar puro

00:56:32porque

00:56:32não estávamos loucos

00:56:35sabíamos que

00:56:37isso tinha acontecido

00:56:38e que ela chegou

00:56:40nesse ponto

00:56:41ninguém quer pensar

00:56:42que a própria mãe

00:56:43está se sentindo assim

00:56:43mas foi uma

00:56:46ligação com ela

00:56:49e com o que aconteceu

00:56:50A família está convencida

00:57:03de que o bilhete

00:57:03é prova

00:57:04de que a Diane

00:57:05pretendia tirar

00:57:05a própria vida

00:57:06naquela noite

00:57:07mas um juiz

00:57:08decidiu que isso

00:57:09era imaterial

00:57:10ao caso

00:57:10devido ao fato

00:57:11do bilhete

00:57:11não estar datado

00:57:13os promotores

00:57:14também consideraram

00:57:15o bilhete irrelevante

00:57:17não sabemos quando

00:57:19aquela carta foi escrita

00:57:20quando eu li

00:57:21ela não dizia

00:57:22especialmente

00:57:22eu vou me matar

00:57:24estava na casa

00:57:25em Atlanta

00:57:26não na casa

00:57:27em Orlando

00:57:27não tinha as palavras

00:57:29estou partindo

00:57:30deste mundo

00:57:31vou me matar

00:57:32não tem nada disso

00:57:33existe uma interpretação

00:57:35baseada só nas palavras

00:57:36temos que voltar

00:57:37a como a Diane

00:57:38estava naquele dia

00:57:40segundo a Mallory

00:57:41ela estava bem

00:57:42de acordo com a amiga

00:57:43estava bem

00:57:43por isso

00:57:44não vejo a influência

00:57:48disso

00:57:49quando chegou a hora

00:57:52do julgamento

00:57:53o advogado de defesa

00:57:54do Bob

00:57:55Kirk Kirkconnell

00:57:56não tinha que provar

00:57:57como a Diane morreu

00:57:58esse fardo

00:57:59recai sobre a acusação

00:58:01a defesa

00:58:02tentou mostrar

00:58:03que havia o benefício

00:58:04da dúvida

00:58:05encontrando falhas

00:58:06no caso da promotoria

00:58:07Diane Ward

00:58:10morreu com um único

00:58:12ferimento de bala

00:58:13enquanto lutava

00:58:14com o marido

00:58:15por uma arma

00:58:16carregada

00:58:17a morte dela

00:58:18foi inesperada

00:58:19em um acidente

00:58:19trágico

00:58:21Bob Ward

00:58:22não cometeu

00:58:23nenhum crime

00:58:24Kirkconnell

00:58:27já faleceu

00:58:27mas conversei

00:58:30com outro

00:58:31dos advogados

00:58:32do Bob

00:58:32James Fellman

00:58:33para ouvir

00:58:34o lado da defesa

00:58:35em nenhuma circunstância

00:58:38qualquer pessoa sensata

00:58:39examina essas provas

00:58:40e afirma

00:58:41que elas comprovam

00:58:42que o Bob Ward

00:58:43atirou na Diane

00:58:44a promotoria

00:58:45apresentou uma hipótese

00:58:46para o que aconteceu

00:58:47naquela noite

00:58:47não

00:58:48esse é exatamente

00:58:49o meu ponto

00:58:50não foi uma acusação

00:58:51de homicídio

00:58:52premeditado

00:58:53porque não existe

00:58:54qualquer prova disso

00:58:55assim existe

00:58:56uma completa

00:58:57desconexão

00:58:58entre

00:58:58o esforço

00:59:01o esforço da promotoria

00:59:01para provar

00:59:02que ele tinha

00:59:03alguma razão

00:59:03para querer

00:59:04a Diane morta

00:59:05num caso

00:59:06em que nem sequer

00:59:07se tratava

00:59:08de tentar provar

00:59:09que ele tinha

00:59:10algum tipo

00:59:10de premeditação

00:59:11ao plano

00:59:12de matar

00:59:12a esposa

00:59:13James afirma

00:59:16que os promotores

00:59:18empregaram

00:59:18uma tática

00:59:19que ele considerou

00:59:21ofensiva

00:59:21Bob Ward

00:59:23nas próprias

00:59:24palavras dele

00:59:25atirei na minha mulher

00:59:29cinco vezes distintas

00:59:33ele diz as palavras

00:59:34atirei na minha mulher

00:59:36bom

00:59:38não tenho

00:59:39nenhum problema ético

00:59:40com o fato

00:59:40deles reproduzirem

00:59:41a ligação

00:59:42feita para a emergência

00:59:44dito isso

00:59:45o que eles tentaram fazer

00:59:46foi transferir

00:59:47o ônus da prova

00:59:48para o Bob Ward

00:59:49quando você é acusado

00:59:50não precisa provar nada

00:59:51e tem direito

00:59:52de permanecer

00:59:53em silêncio

00:59:54isso é um pesadelo

00:59:57mas precisamos

00:59:58seguir em frente

00:59:59e chamar o advogado

01:00:00o que estavam

01:00:04criticando nele

01:00:05é porque ele não

01:00:06professava a inocência dele

01:00:08porque ele não

01:00:08estava dizendo

01:00:09minha nossa

01:00:10eu não acredito

01:00:10que a Daiane

01:00:11atirou nela mesmo

01:00:12eu não acredito

01:00:13que ela fez isso

01:00:14que a Daiane

01:00:14fez aquilo

01:00:15e a omissão dele

01:00:17em dizer essas coisas

01:00:18é usada

01:00:19pela promotoria

01:00:20argumentar

01:00:20bom

01:00:20ele deve ser o culpado

01:00:21eles tentaram

01:00:26pintar essa imagem

01:00:27do Bob

01:00:28como alguém

01:00:29sem remorso

01:00:30como um assassino

01:00:32de sangue frio

01:00:34e que ele

01:00:36matou a esposa

01:00:37e nem se importou

01:00:38corre para abraçar

01:00:39corre para ajudar

01:00:41corre para fazer

01:00:42RCP

01:00:42não

01:00:45porque não há

01:00:46uma gota sequer

01:00:47de sangue

01:00:48nas mãos dele

01:00:49ou na camisa dele

01:00:52no fim das contas

01:00:57James afirma

01:00:58que foi a falta

01:00:59de qualquer prova

01:01:00conclusiva

01:01:01que a equipe de defesa

01:01:02do Bob

01:01:02tentou enfatizar

01:01:03se o Bob Ward

01:01:04estava encobrindo

01:01:05alguma coisa

01:01:06posso imaginar

01:01:09uma série de coisas

01:01:10que ele teria feito

01:01:11mas que ele não fez

01:01:12ele poderia ter colocado

01:01:14a arma na mão da Daiane

01:01:15em vez disso

01:01:16ele colocou a arma

01:01:17na gaveta

01:01:18ele

01:01:19quase certamente

01:01:21não ligaria

01:01:23para a emergência

01:01:24e diria

01:01:25atirei na minha mulher

01:01:26se a intenção dele

01:01:28era esconder

01:01:29que ele

01:01:29tinha acabado

01:01:30de atirar

01:01:31na esposa

01:01:31isso ainda não responde

01:01:34a pergunta

01:01:35sobre o que realmente

01:01:36ocorreu naquela noite

01:01:37mas de acordo com James

01:01:39esse é o ponto

01:01:40ninguém sabe

01:01:41com certeza

01:01:42é uma incógnita

01:01:46o que aconteceu

01:01:47foi uma tentativa

01:01:50de assassinato

01:01:51com a Daiane

01:01:52tentando matar o Bob

01:01:53foi a Daiane

01:01:55tentando

01:01:55cometer suicídio

01:01:57foi apenas

01:01:59uma situação

01:02:01onde os dois

01:02:02estavam bêbados

01:02:04e um pouco

01:02:05confusos

01:02:06discutindo

01:02:06e a Daiane

01:02:07pegou a arma

01:02:08e ninguém tinha

01:02:09intenção

01:02:09de fazer qualquer coisa

01:02:10mas eles

01:02:12lutaram pela arma

01:02:13ou alguma coisa assim

01:02:15e a arma disparou

01:02:16eu não acho

01:02:19que as provas

01:02:21mostram

01:02:21sem qualquer sombra

01:02:23de dúvida

01:02:23que foi isso

01:02:24que aconteceu

01:02:25e também

01:02:26não podemos

01:02:27condenar alguém

01:02:28por assassinato

01:02:29quando não sabemos

01:02:30o que aconteceu

01:02:31meu entendimento

01:02:33é que temos um veredito

01:02:34sim excelência

01:02:35por favor

01:02:36entregue

01:02:36para o policial

01:02:37do tribunal

01:02:37no dia 24 de setembro

01:02:41de 2011

01:02:42após nove dias

01:02:43de testemunhos

01:02:44e 12 horas

01:02:45de deliberações

01:02:46o júri retornou

01:02:48com o veredito

01:02:49nós do júri

01:02:50declaramos o réu

01:02:51culpado

01:02:51de homicídio

01:02:52doloso

01:02:52conforme

01:02:53acusado

01:02:53na denúncia

01:02:54nós do júri

01:02:58declaramos

01:02:58que ao cometer

01:02:59o crime

01:02:59o réu

01:03:00de fato

01:03:00disparou

01:03:01uma arma

01:03:01de fogo

01:03:02resultando

01:03:03na morte

01:03:03de Diane Ward

01:03:04no que você pensou

01:03:10quando ouviu

01:03:11o culpado

01:03:11eu só tive

01:03:13vontade

01:03:14de vomitar

01:03:15a coisa mais difícil

01:03:21foi ver ele

01:03:22tirando a aliança

01:03:22de casamento

01:03:23porque depois

01:03:24que a mamãe morreu

01:03:25ele nunca tirou

01:03:26ele esvaziou

01:03:28os bolsos

01:03:29e tirou o cinto

01:03:31mas tirar a aliança

01:03:34foi a pior coisa

01:03:34que eu já vi

01:03:36porque tornou

01:03:37tudo definitivo

01:03:37não só

01:03:38ela tinha morrido

01:03:40mas o papai

01:03:40também se foi

01:03:41e agora

01:03:44eu me senti

01:03:45uma órfã

01:03:46Bob Ward

01:03:50foi condenado

01:03:51e sentenciado

01:03:53a 30 anos

01:03:53de prisão

01:03:54pelo assassinato

01:03:55da esposa

01:03:55minha irmã

01:03:58e eu

01:03:59nunca fomos

01:04:00as filhas

01:04:03que perderam

01:04:04a mãe

01:04:04sempre fomos

01:04:05as filhas

01:04:06cujo pai

01:04:08assassinou

01:04:09a mãe

01:04:09e

01:04:11por isso

01:04:12eu sempre

01:04:13me senti

01:04:13na defensiva

01:04:15com raiva

01:04:17frustrada

01:04:19triste

01:04:19assustada

01:04:20e incapaz

01:04:26de processar

01:04:27toda a situação

01:04:27porque eu

01:04:29sempre

01:04:30tive que

01:04:31defender

01:04:31o meu pai

01:04:32imediatamente

01:04:34após o primeiro

01:04:35julgamento

01:04:35a família

01:04:36começou a

01:04:36trabalhar

01:04:37com James

01:04:37Felman

01:04:38para apelar

01:04:39da condenação

01:04:39do Bob

01:04:40Bob Ward

01:04:41tem 64

01:04:42anos

01:04:42então

01:04:42com a pena

01:04:43mínima

01:04:43ele teria

01:04:4489

01:04:44anos

01:04:45por isso

01:04:45acho que a única

01:04:46questão

01:04:46essa senhora

01:04:47vai dar a ele

01:04:48qualquer esperança

01:04:48de um dia

01:04:49sair ou não

01:04:50quando você leu

01:04:55as transcrições

01:04:56encontrou

01:04:57algumas questões

01:04:58óbvias

01:04:59para você

01:04:59naquela época

01:05:00fiquei

01:05:01preocupado

01:05:02com a possibilidade

01:05:03de termos

01:05:04colocado

01:05:04uma pessoa

01:05:05inocente

01:05:05na prisão

01:05:06nos quatro

01:05:14anos

01:05:15seguintes

01:05:15ao veredito

01:05:16de culpado

01:05:16a nova equipe

01:05:17de defesa

01:05:18do Bob

01:05:18apresentou

01:05:19inúmeros

01:05:19recursos

01:05:19em 2016

01:05:21eles obtiveram

01:05:22sucesso

01:05:23e revogaram

01:05:23a condenação

01:05:24com base

01:05:24na desatenção

01:05:25do próprio

01:05:26advogado

01:05:26em relação

01:05:27a problemas

01:05:27no primeiro

01:05:28julgamento

01:05:28eles levantaram

01:05:29questões

01:05:30de assistência

01:05:31ineficiente

01:05:32do advogado

01:05:32o Bob Ward

01:05:33contratou

01:05:34os advogados

01:05:35dele

01:05:35mas houve

01:05:36coisas

01:05:36que os advogados

01:05:38não objetaram

01:05:38sabem o que mais

01:05:40elas vão querer

01:05:40saber o que aconteceu

01:05:42e Bob Ward

01:05:43disse

01:05:43bom

01:05:43essa é uma

01:05:44história

01:05:44para depois

01:05:45aí ele levanta

01:05:47e fala

01:05:48realmente

01:05:49não posso

01:05:50entrar nisso

01:05:51agora

01:05:51um juiz

01:05:53diferente

01:05:54examinou

01:05:55esse registro

01:05:56e concordou

01:05:57que os advogados

01:05:58dele deveriam

01:05:59ter objetado

01:06:00contra esses

01:06:01comentários

01:06:01sobre o direito

01:06:02dele permanecer

01:06:03em silêncio

01:06:03e em vista

01:06:04daqueles erros

01:06:05não se pôde

01:06:05ter confiança

01:06:06que o júri

01:06:07chegou a um

01:06:07veredito

01:06:08certo

01:06:08foi por isso

01:06:11que ele foi

01:06:12beneficiado

01:06:12com o segundo

01:06:13julgamento

01:06:14após meia década

01:06:18atrás das grades

01:06:19Bob Ward

01:06:20foi solto

01:06:20sob fiança

01:06:21quando ele

01:06:23saiu da prisão

01:06:24qual foi a sensação

01:06:25a gente não conseguia

01:06:26acreditar

01:06:27nenhuma de nós

01:06:28conseguia

01:06:28foi uma coisa

01:06:29incrível

01:06:30parecia que

01:06:31um peso

01:06:32tinha saído

01:06:33dos meus ombros

01:06:33eu só pensava

01:06:35meu Deus

01:06:35ele vai voltar

01:06:35para casa

01:06:36teve um momento

01:06:37em que eu pensei

01:06:39talvez isso

01:06:40tenha acabado

01:06:40talvez não venha

01:06:41mais atrás dele

01:06:42mas quando é um

01:06:43caso midiático

01:06:44como esse

01:06:44é claro que vão

01:06:45querer fazer isso

01:06:46eles adoram

01:06:47esse circo

01:06:47ainda mais

01:06:48na Flórida

01:06:48mas

01:06:49foi legal

01:06:51pensar

01:06:51talvez por um

01:06:52minuto

01:06:52que tinha acabado

01:06:53no início

01:07:01de 2018

01:07:02a promotoria

01:07:03decidiu levar

01:07:04o caso

01:07:04a novo julgamento

01:07:06e após um julgamento

01:07:07breve de uma semana

01:07:08o júri retornou

01:07:09com o veredito

01:07:10de culpado

01:07:10pela segunda vez

01:07:12isso não é justo

01:07:16isso não é justiça

01:07:20para a Diane

01:07:20o meu pai pagou

01:07:22uma dívida

01:07:23que não era dele

01:07:24mandar o meu pai

01:07:25para a prisão

01:07:26é uma sentença

01:07:26de morte

01:07:27e eu imploro

01:07:28que a senhora

01:07:28tenha compaixão

01:07:29e deixe a gente

01:07:30passar junto

01:07:30o tempo

01:07:31que ele ainda tem

01:07:32e a juíza

01:07:38você pode me explicar

01:07:39o que ela fez

01:07:39a primeira

01:07:41condenação dele

01:07:41em 2011

01:07:42foi por homicídio

01:07:43doloso

01:07:43e a juíza

01:07:44deu 30 anos

01:07:45no segundo julgamento

01:07:48ele foi condenado

01:07:48por homicídio

01:07:49culposo

01:07:50e ele tem uma pena

01:07:50máxima de 30 anos

01:07:52ele já tinha

01:07:52cumprido 6 anos

01:07:54e

01:07:55ela deu

01:07:56outros 30 anos

01:07:58embora ele tenha

01:08:01sido condenado

01:08:02por um crime menor

01:08:03ela deu

01:08:04a mesma sentença

01:08:05que ele tinha

01:08:06recebido antes

01:08:07e não considerou

01:08:08o tempo já cumprido

01:08:09então ele estava

01:08:09recomeçando

01:08:10foi pior

01:08:13da segunda vez

01:08:14foi

01:08:14porque qual é o sentido

01:08:18foi uma sentença

01:08:22pior

01:08:22teria sido melhor

01:08:25a gente nem ter

01:08:25recorrido

01:08:26foi um acidente

01:08:31é como se essa palavra

01:08:33nem existisse mais

01:08:34no nosso vocabulário

01:08:35foi um acidente

01:08:37trágico

01:08:38por mais horrível

01:08:39que seja

01:08:40por mais que eu sinta

01:08:41a falta dela

01:08:42eu nunca pensei

01:08:44que o Bob fosse culpado

01:08:46sei que o Bob

01:08:46não é culpado

01:08:47no fim das contas

01:08:50nem uma única pessoa

01:08:52que conhece

01:08:54a minha família

01:08:54que conhece

01:08:55meus pais

01:08:56acha que ele fez isso

01:08:59ninguém nunca pensou

01:09:02ou pensa

01:09:03ou vai pensar

01:09:04que ele fez isso

01:09:05como continua lutando

01:09:08por seu pai

01:09:09emocionalmente

01:09:10eu estou exausta

01:09:12estamos todos exaustos

01:09:15eu quero dar

01:09:16eu daria tudo a ele

01:09:18se significasse

01:09:20que ele podia sair

01:09:21e mesmo que ele não saísse

01:09:22mesmo que significasse

01:09:24apenas

01:09:24lutar mais

01:09:27eu nunca vou desistir

01:09:28eu faço qualquer coisa

01:09:31pelo meu pai

01:09:31e

01:09:32eu quero que ele conheça

01:09:34a minha filha

01:09:35a neta dele

01:09:36que tem o mesmo nome

01:09:37da mamãe

01:09:37uma semana antes

01:09:41da nossa entrevista

01:09:42com a Sarah

01:09:42as nossas câmeras

01:09:43estavam gravando

01:09:44quando a família Ward

01:09:45recebeu a boa notícia

01:09:46você está bem?

01:09:48você está muito feliz?

01:09:51por que eu estou chorando?

01:09:53porque é emocionante

01:09:55na fazenda da família

01:10:00a Mallory recebeu

01:10:01uma mensagem de texto

01:10:02da irmã dela, Sarah

01:10:03a bebê Diane

01:10:04tinha nascido

01:10:05eu estou muito feliz

01:10:09por vocês

01:10:09isso é emocionante

01:10:10depois que parar de chorar

01:10:13você vai ficar animada

01:10:14após levar alguns minutos

01:10:15para processar

01:10:16os próprios sentimentos

01:10:17a Mallory entrou na casa

01:10:18para compartilhar a notícia

01:10:20alô?

01:10:22ela nasceu

01:10:23é mesmo?

01:10:24nasceu

01:10:25ela mandou uma foto?

01:10:27mandou

01:10:28o John mandou uma foto

01:10:29eu vou enviar para você

01:10:30ai meu Deus

01:10:31o meu pai

01:10:32ele está me ligando

01:10:33já vi

01:10:34me liga depois

01:10:35peraí

01:10:36tá bom

01:10:36alô

01:10:39essa é uma chamada de

01:10:40Bob Ward

01:10:42detento do instituto penal

01:10:44Blackwater River

01:10:46eu quero que você saiba

01:10:48que agora você tem uma neta

01:10:50essa era a primeira coisa

01:10:51que eu queria perguntar

01:10:52isso é ótimo

01:10:53quando ela nasceu?

01:10:54eu não sei direito

01:10:54eu acho que foi há uns 20 minutos

01:10:56aposto que ela é linda

01:10:59estou tão feliz

01:11:00muito mesmo

01:11:01só queria que a sua mãe

01:11:03estivesse aqui

01:11:03nossa

01:11:04ela teria enlouquecido

01:11:05não é mesmo?

01:11:07teria

01:11:07isso faz a gente pensar

01:11:12como é que a gente

01:11:14podia saber

01:11:14que isso ia terminar assim?

01:11:16ela seria avó

01:11:33ela seria avó

01:11:35por mais que eu ainda

01:11:42sinta falta da minha irmã

01:11:44e elas sintam falta da mãe

01:11:46é um capítulo novo

01:11:47é assim

01:11:48e a vida

01:11:49a vida segue adiante

01:11:50ela segue

01:11:53hoje

01:11:55o Bob Ward

01:11:56está cumprindo pena

01:11:57numa penitenciária

01:11:58da Flórida

01:11:58ele aguarda

01:11:59para descobrir

01:12:00se vai ter uma terceira chance

01:12:01de exoneração

01:12:02desde que o Billy e eu

01:12:04começamos essa investigação

01:12:05estamos esperando

01:12:06a oportunidade

01:12:07de conversar

01:12:07diretamente com ele

01:12:09nossas tentativas

01:12:10foram dificultadas

01:12:11pelas restrições

01:12:12da penitenciária

01:12:13mas na primavera

01:12:14de 2021

01:12:15finalmente recebemos

01:12:16uma ligação

01:12:17alô

01:12:18essa é uma ligação

01:12:20pré-paga de

01:12:21Bob Ward

01:12:22oi Bob

01:12:26oi Bob

01:12:28como vai

01:12:29eu tô bem

01:12:31e vocês

01:12:31essa é a primeira vez

01:12:34desde a condenação

01:12:35que o Bob

01:12:36falou publicamente

01:12:37sobre o que aconteceu

01:12:38na noite

01:12:39em que a Diane morreu

01:12:40Bob queremos ir

01:12:42direto ao assunto

01:12:43porque não explica

01:12:44pra gente

01:12:44exatamente o que

01:12:45aconteceu naquela noite

01:12:46tá certo

01:12:48tínhamos saído

01:12:50aquela tarde

01:12:51quando chegamos

01:12:52ela disse

01:12:53pode abrir uma garrafa

01:12:54de vinhos pra mim

01:12:55ela sempre chamava

01:12:57de garrafa de vinhos

01:12:58porque ela sabia

01:12:59que não seria só uma

01:13:00isso era engraçado

01:13:02e foi por volta

01:13:03das seis horas

01:13:04fui pra varanda

01:13:05comecei a beber

01:13:06martines

01:13:06eu não costumo beber

01:13:08mas pensei em experimentar

01:13:09então sentei na varanda

01:13:12bebendo martines

01:13:14até tarde

01:13:14não sei

01:13:15caí no sono

01:13:16na cadeira

01:13:16ela veio me dar

01:13:19boa noite

01:13:20mais tarde

01:13:22senti que tinha vinho

01:13:23nas costas

01:13:24da minha camisa

01:13:24não sei como

01:13:25isso foi para lá

01:13:26ela pode ter tropeçado

01:13:28quando passou

01:13:29pela porta

01:13:30porque tinha

01:13:32espingo

01:13:33de 15 ou 20 centímetros

01:13:35na porta

01:13:36acordei mais tarde

01:13:42subi pro quarto

01:13:43e entrei

01:13:45no quarto principal

01:13:46caminhei

01:13:49até a mesa

01:13:50de cabeceira

01:13:51comecei

01:13:53a esvaziar

01:13:54os meus bolsos

01:13:55depois de colocar

01:13:56o telefone celular

01:13:57na mesinha

01:13:58aí senti alguém

01:13:59atrás de mim

01:14:00estava escuro

01:14:02mas percebi

01:14:03que a Diane

01:14:04estava atrás de mim

01:14:05eu me virei

01:14:07ela tinha uma arma

01:14:08que estava apontada

01:14:09para mim

01:14:10mas eu não sabia

01:14:11o que estava acontecendo

01:14:12então

01:14:14agarrei o braço dela

01:14:16e empurrei

01:14:17para trás

01:14:18mas quando a empurrei

01:14:19ela estava com o dedo

01:14:21no gatilho

01:14:22a arma disparou

01:14:23e o tiro atingiu

01:14:25o rosto dela

01:14:25então liguei

01:14:32para a emergência

01:14:33e disse

01:14:34atirei na minha mulher

01:14:37acho que foi aí

01:14:39que realmente

01:14:41as coisas foram

01:14:41para o caminho errado

01:14:42eu estava

01:14:46obviamente

01:14:47um pouco

01:14:48embriagado também

01:14:49eles perguntaram

01:14:52foi um acidente

01:14:52e eu respondi

01:14:53claro que foi um acidente

01:14:55mas o ponto principal

01:14:56foi que eu não sabia

01:14:57o que ela ia fazer

01:14:58atirar nela mesma

01:15:00ou atirar em mim

01:15:01não sei o que ela estava tramando

01:15:05mas foi uma noite ruim

01:15:06Bob

01:15:10quando você diz que se virou

01:15:12e ela tinha uma arma apontada

01:15:14para você

01:15:14ela falou alguma coisa?

01:15:17não falou uma palavra

01:15:18e no que diz respeito

01:15:20a arma

01:15:20nas mãos da Diane

01:15:21ela já tinha a arma

01:15:23ou ela pegou

01:15:24assim que entrou

01:15:25no quarto?

01:15:26ela deve ter pegado

01:15:27a arma antes

01:15:28porque com certeza

01:15:29não foi

01:15:30até a mesa de cabeceira

01:15:31pegar a arma

01:15:31para atirar em mim

01:15:32ela estava parada lá

01:15:34se o Bob

01:15:40está falando a verdade

01:15:41ele temia

01:15:42pela própria vida

01:15:43naquela noite

01:15:44mas então

01:15:46como ele pode explicar

01:15:47o fato

01:15:47de nunca aparecer

01:15:48perturbado

01:15:49no vídeo da polícia?

01:15:50os cachorros

01:15:51os quatro cachorros

01:15:52por favor

01:15:53garanta que sejam cuidados

01:15:54obviamente

01:15:56uma coisa que as pessoas

01:15:57falam é sobre

01:15:58o seu comportamento

01:16:00naquela noite

01:16:00muitas pessoas

01:16:01não conseguem esquecer isso

01:16:02como você pode explicar

01:16:04o que se passava

01:16:05na sua cabeça?

01:16:06estava embriagado

01:16:07apaguei na cadeira

01:16:08da varanda

01:16:09de tanto bebê

01:16:09Martínez

01:16:10uma coisa que eu

01:16:11não costumava beber

01:16:12Bob

01:16:14além da embriaguez

01:16:15e quanto a ligação

01:16:16para a emergência

01:16:17como você explica isso?

01:16:21ela veio por trás de mim

01:16:22e a arma disparou

01:16:24obviamente

01:16:25eu estava bêbado

01:16:26só falei

01:16:28atirei na minha mulher

01:16:29não sabia

01:16:30se eu tinha atirado nela

01:16:31ou se ela tinha atirado

01:16:32nela mesma

01:16:33e quanto ao fato

01:16:38de você ficar dizendo

01:16:39atirei na minha mulher

01:16:40mas não diz que foi

01:16:42um acidente

01:16:43até que a telefonista

01:16:44induz você a isso?

01:16:47bom

01:16:47eu estava em choque

01:16:48e também

01:16:50totalmente embriagado

01:16:51isso aconteceu

01:16:52muito rápido

01:16:53eu não sei de que outra

01:16:54forma explicar isso

01:16:55Bob não fez um teste

01:17:01do bafômetro

01:17:01nem um exame de sangue

01:17:03naquela noite

01:17:03por isso não temos

01:17:05como verificar

01:17:05a quantidade de álcool

01:17:07que havia no organismo dele

01:17:08ou que papel

01:17:09isso pode ter tido

01:17:10ela estava segurando

01:17:12a arma com uma

01:17:13ou com as duas mãos?

01:17:14as duas mãos

01:17:15tudo o que eu fiz

01:17:18foi empurrar para trás

01:17:20e a arma disparou

01:17:21e atingiu ela no rosto

01:17:22então a arma

01:17:24estava invertida?

01:17:27isso

01:17:27exatamente

01:17:28estava invertida

01:17:29tudo o que consegui pensar

01:17:34é que ela veio

01:17:34por trás de mim

01:17:35com uma arma

01:17:36ela estava se preparando

01:17:38para atirar em mim

01:17:39isso era provavelmente

01:17:40o que ia acontecer

01:17:41não perdi tempo

01:17:42perguntando para ela

01:17:44a gente estava

01:17:45sob muita pressão

01:17:46acho que ela estava

01:17:47não sei

01:17:48acho que ela surtou

01:17:49naquela noite

01:17:50mas por que ela agiria

01:17:58daquela maneira?

01:18:01eu não sei

01:18:02eu achei que ela estava

01:18:04tentando me matar

01:18:06Bob Ward não testemunhou

01:18:13em nenhum dos seus julgamentos

01:18:14não podemos deixar

01:18:15de nos perguntar

01:18:16como os jurados

01:18:17teriam reagido

01:18:18ao ouvir o testemunho dele

01:18:19eu devia ter testemunhado

01:18:24mas não iam perguntar

01:18:26nada disso

01:18:26os dois advogados

01:18:28disseram

01:18:28não testemunhe

01:18:29mas foi o maior erro

01:18:30que cometi

01:18:31eu devia ter contado tudo

01:18:33olhar os jurados

01:18:34nos olhos

01:18:34contar o que estava

01:18:35acontecendo

01:18:36mas disseram

01:18:36não testemunhe

01:18:37isso foi um erro

01:18:38Bob, qual é a situação

01:18:40do seu recurso?

01:18:42quais são as suas expectativas?

01:18:44o problema é que

01:18:45já me julgaram duas vezes

01:18:46juízes não gostam

01:18:47de julgar algo

01:18:48três vezes

01:18:49não estou numa boa posição

01:18:51posso acabar morrendo aqui

01:18:52o Bob está recorrendo

01:18:57da segunda condenação

01:18:58os advogados

01:19:00de defesa dele

01:19:01vão argumentar

01:19:02que a carta de despedida

01:19:03deixada pela Diane

01:19:04é uma prova justificável

01:19:06que deveria ter sido

01:19:07ouvida por um júri

01:19:08é simplesmente

01:19:10muito bom

01:19:11falar sobre isso

01:19:12já que nunca falei

01:19:13sobre isso

01:19:13com tanta profundidade

01:19:14antes

01:19:15amo minhas filhas

01:19:16todos nós

01:19:17amávamos muito

01:19:18a Diane

01:19:19nossa família

01:19:19era unida

01:19:20nos divertimos

01:19:21muito juntos

01:19:22ainda sofro

01:19:25penso nela

01:19:27o tempo todo

01:19:28Bob

01:19:31muito obrigada

01:19:31foi bom

01:19:32falar com você

01:19:32tá certo

01:19:33muito obrigada

01:19:35falamos com tantas pessoas

01:19:40e finalmente

01:19:40conversamos com ele

01:19:41e

01:19:42eu pensei que teríamos

01:19:44algum esclarecimento

01:19:46mas só tem mais perguntas

01:19:47é

01:19:47eu acho que a coisa

01:19:48que mais chamou

01:19:49a minha atenção

01:19:50foi a

01:19:51descrição dele

01:19:52da arma

01:19:52e onde a arma

01:19:53estava

01:19:54ele disse

01:19:55que ela estava

01:19:55segurando a arma

01:19:56com as duas mãos

01:19:57ele a empurrou

01:20:00e eles lutaram

01:20:01pela arma

01:20:01e aí a arma

01:20:02fica invertida

01:20:04a arma tá invertida

01:20:05virada pra ela

01:20:06e aí a arma

01:20:07dispara

01:20:08e

01:20:09sabemos que a bala

01:20:10entrou

01:20:11exatamente aqui

01:20:12essa é a versão

01:20:14do Bob

01:20:14esse é um cenário

01:20:16que nunca ouvimos

01:20:17ninguém falar

01:20:18antes

01:20:18e parece que

01:20:20isso contradiz

01:20:21o que

01:20:22muitos especialistas

01:20:23falaram

01:20:24sobre a distância

01:20:24que a arma

01:20:25estava do rosto dela

01:20:26quando disparou

01:20:27isso pode significar

01:20:30duas coisas

01:20:30ou o Bob

01:20:31tá confundindo

01:20:32o que aconteceu

01:20:32naquela noite

01:20:33ou os testes

01:20:34que foram feitos

01:20:35pra determinar

01:20:36a distância

01:20:36em que a arma

01:20:37estava da Diane

01:20:38quando disparou

01:20:38estão errados

01:20:39a questão

01:20:42a questão é que

01:20:43tudo que o Bob

01:20:43contou

01:20:44vai contra

01:20:45todas as outras

01:20:46versões que ouvimos

01:20:46tanto da defesa

01:20:47quanto da acusação

01:20:49houve uma briga

01:20:50ela joga

01:20:51vinho nele

01:20:52e a

01:20:53briga se intensifica

01:20:55no quarto

01:20:56e é aí que a arma

01:20:57aparece

01:20:57mas

01:20:58ele disse

01:20:59que não houve briga

01:21:00ele disse

01:21:01que estava no quarto

01:21:03sozinho

01:21:04se virou

01:21:04e que

01:21:05a esposa dele

01:21:06que ele amava

01:21:07tanto

01:21:08apontava uma arma

01:21:09pra ele

01:21:09e ele não sabia

01:21:10o que a Diane

01:21:11ia fazer

01:21:11ele imaginou

01:21:13que a Diane

01:21:14talvez

01:21:15por causa

01:21:16da frustração

01:21:17ressentimento

01:21:18medo

01:21:18estresse

01:21:19depressão

01:21:19iria matá-lo

01:21:20sabe de uma coisa

01:21:24se eliminarmos

01:21:25a ligação

01:21:25pra emergência

01:21:26eu acho que

01:21:26temos um caso

01:21:27de dúvida razoável

01:21:28acho que a ligação

01:21:30é o que realmente

01:21:31pega ele

01:21:32ela foi o elemento

01:21:34crítico do caso

01:21:35mas a questão

01:21:37é a seguinte

01:21:38acabamos de falar

01:21:38com ele

01:21:39e ele soa

01:21:40da mesma maneira

01:21:41essa é a atitude

01:21:42dele

01:21:43e a voz dele

01:21:44soa

01:21:45bastante

01:21:46monótona

01:21:48desse jeito

01:21:48eu sinto que

01:21:50não temos mais

01:21:50nenhuma percepção

01:21:52depois de falar

01:21:53com ele

01:21:54em relação a onde

01:21:55encaixar a chamada

01:21:56pra emergência

01:21:57é exatamente isso

01:21:58eu não estou

01:21:59nem perto

01:22:00de saber

01:22:00exatamente

01:22:01o que aconteceu

01:22:02trabalhamos em tantos

01:22:04casos juntos

01:22:05e eu não consigo

01:22:06lembrar de nenhum

01:22:07outro caso

01:22:07em que a família

01:22:08da vítima

01:22:09aponta

01:22:10pra o acusado

01:22:12e diz

01:22:13não foi ele

01:22:13que matou

01:22:14a única coisa

01:22:17que queríamos

01:22:18e o que ainda

01:22:19queremos

01:22:20é a justiça

01:22:21e justiça

01:22:23é o Bob

01:22:24ser solto

01:22:25porque um homem

01:22:25inocente

01:22:26está na prisão

01:22:27há 10 anos

01:22:28isso é

01:22:30absolutamente

01:22:31horrível

01:22:32isso é justiça

01:22:34isso é justiça

01:22:35acho que a Diane

01:22:36obteve justiça

01:22:37hoje

01:22:37é fascinante

01:22:40por causa

01:22:41das personalidades

01:22:42envolvidas

01:22:43por causa

01:22:43do sentimento

01:22:44que meu colega

01:22:45e eu

01:22:45além dos

01:22:47investigadores

01:22:48somos as únicas

01:22:49pessoas

01:22:50defendendo a Diane

01:22:51acha que o Bob Ward

01:22:55algum dia vai sair

01:22:56da prisão

01:22:56eu acho

01:22:58que 30 anos

01:22:59é uma pena

01:22:59adequada

01:23:00pra quem mata

01:23:01a esposa

01:23:01com um tiro

01:23:02no rosto

01:23:02acha que a Flórida

01:23:07prendeu um homem

01:23:07inocente

01:23:08no caso do

01:23:09Bob Ward

01:23:09bom

01:23:11acredito que

01:23:12prendemos alguém

01:23:13que não teve a culpa

01:23:14provada

01:23:15o quanto é emocionalmente conflitante

01:23:23apoiar o seu pai

01:23:25como a única família dele

01:23:27enquanto a promotoria

01:23:30acredita que o seu pai

01:23:31matou a sua mãe

01:23:33eu sei que no final das contas

01:23:36a minha mãe

01:23:36quer que eu apoie o meu pai

01:23:39não importa o que aconteceu

01:23:42naquela noite

01:23:43eu sei que ela queria

01:23:44no fundo do coração dela

01:23:46não estar mais aqui

01:23:49não estar presente

01:23:50mas

01:23:51não acho que ela quis tirar o meu pai da gente

01:23:56ela amava o meu pai

01:23:59então ao apoiar ele

01:24:01e fazendo tudo que eu posso

01:24:03quer dizer

01:24:04fazemos tudo

01:24:05e vamos continuar fazendo tudo

01:24:06mesmo cansada como eu estou

01:24:08ele ainda está aqui

01:24:10e ela é a razão para lutar

01:24:12e ela ia querer que eu lutasse

01:24:14até 2021

01:24:20Bob Ward cumpriu

01:24:223 anos dos 30 anos

01:24:23da sua pena

01:24:24ele tem 73 anos

01:24:28um possível terceiro julgamento

01:24:31ainda é incerto

01:24:33as pessoas querem fingir

01:24:36que

01:24:36o sistema judicial

01:24:39existe para as vítimas

01:24:40mas não

01:24:41porque se fosse assim

01:24:43o meu pai não estaria onde estar

01:24:44porque a minha mãe

01:24:46ela jamais teria desejado isso

01:24:48versão brasileira

01:24:52DTN Santos

01:24:53e assim

01:24:58é

01:25:00o

01:25:00todo

01:25:01o

01:25:02o

01:25:03o

01:25:04o

01:25:05o

01:25:06o

01:25:10o

01:25:12o

01:25:14o

01:25:15o

01:25:16o

01:25:17o

01:25:18o

CRIME NA MANSÃO O CASO DIANE WARD - ID

Categoria

Transcrição

Recomendado