- hace 4 días
Narrador Humberto Vélez.
Examina los hallazgos arqueológicos de la civilización Moche, una civilización perdida de feroces sacerdotes guerreros que precedieron a los incas del Perú.
Documental dedicado a Julio Vizcarra
Nombre original:
Secrets of the Moche
#nativos
#origen
#historia
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Examina los hallazgos arqueológicos de la civilización Moche, una civilización perdida de feroces sacerdotes guerreros que precedieron a los incas del Perú.
Documental dedicado a Julio Vizcarra
Nombre original:
Secrets of the Moche
#nativos
#origen
#historia
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00La costa norte del Perú
00:24En esta árida tierra casi nunca llueve
00:27Y donde la lluvia no cae, existen pocas promesas de supervivencia
00:32Aún hoy, las cambiantes dunas de arena amenazan con borrar cualquier señal de civilización
00:38Pero a pesar de la dureza de este desierto, uno de los más secos del mundo
00:43El hombre se las ha arreglado para florecer en él por miles de años
00:48Antes de que los europeos llegaran y siglos antes de que los incas construyeran su imperio
00:54Una civilización casi olvidada dejó su huella en esta tierra
00:58Parecía que habíamos perdido sus pasos para siempre
01:04Sus secretos saqueados por profanadores de tumbas o enterrados por las arenas movibles
01:09Pero ahora sus pirámides ofrecen sus secretos a los arqueólogos
01:14Una sorprendente serie de descubrimientos está siendo develada
01:19Tal vez la más grande civilización descubierta en este siglo
01:23La Moche
01:24Este es Machu Picchu en el Perú
01:44En el siglo XV, cuando los incas construyeron esta magnífica ciudad
01:49Los sorprendentes logros de una cultura aún más antigua llamada Moche
01:53No eran más que un recuerdo
01:55Habían desaparecido hacía unos 700 años
02:01Entre el primero y el octavo siglos antes de Cristo
02:04En el tiempo en que Roma dominaba el mundo mediterráneo
02:07Prosperó la civilización Moche
02:09En este angosto corredor bordeado por el Pacífico por el oeste
02:14Y por los Andes por el este
02:15Los Moches florecieron durante siete siglos
02:18Este es San José del Moro
02:23Actualmente un tranquilo pueblo agrícola
02:25Antes fue un importante centro ceremonial Moche
02:28Y un cementerio para la élite
02:30He aquí un trabajador grupo de arqueólogos
02:42Ocupados en develar los secretos de una civilización
02:45Que casi ha desaparecido de la memoria del hombre
02:47Después de cientos de años en el olvido
02:51La cultura Moche está siendo develada con extraordinaria rapidez
02:55Nuevos hallazgos demuestran que las escenas fantásticas
02:58Y a menudo sangrientas representadas en sus expresiones artísticas
03:01Pueden haber sido no sólo una representación mitológica
03:05Sino la representación de un ritual
03:07Christopher Donan
03:13Director del Museo Fowler en Los Ángeles
03:15Y su colega peruano Luis Jaime Castillo
03:18Dirigen las excavaciones
03:20Los descubrimientos en estos lugares son sorprendentes
03:24La cultura Moche ha demostrado ser más compleja y poderosa
03:29Que lo que imaginaban los arqueólogos
03:32Mi involucramiento con la cultura Moche no fue algo planeado
03:40He pasado 30 años investigando un aspecto de la cultura Moche
03:45Y antes de que estuviera resuelto
03:47Parecen surgir más preguntas
03:49Y sigo y sigo adelante
03:52En el momento en que estaba terminando la memoria de mi doctorado
03:57Pensé
03:58Pasaré un año trabajando en la iconografía Moche
04:03Y la resolveré
04:05Era joven entonces e ingenuo
04:08Han transcurrido 25 años
04:12Y hasta ahora estamos en el umbral de resolver algunas cosas importantes
04:16Donan y sus colegas están empeñados en una carrera desesperada
04:21Contra el saqueo de tumbas
04:22Las vasijas ceremoniales como estas
04:24Rara vez son encontradas en su contexto
04:27Y por lo tanto
04:27Se pierde mucho de lo que podrían decirnos
04:30Esta tumba es uno de los pocos lugares
04:32En que los arqueólogos han derrotado a los profanadores de tumbas
04:36Un triunfo largamente esperado
04:39Verdaderos tesoros emergen del lugar
04:44Donde descansa una persona de inmensa importancia en la sociedad Moche
04:48Se ha encontrado una vasija ceremonial poco usual
04:55El equipo no lo sabe aún
04:57Pero esta vasija es la pieza faltante en un crucigrama
05:00Que durante décadas no han podido resolver
05:03Los misteriosos dibujos que han encontrado en la vasija
05:12Desafían la comprensión de la sociedad Moche
05:15Los dramáticos eventos representados en las vasijas Moche
05:19Cuentan una historia tan extraña
05:21Que los arqueólogos se preguntan
05:23Si las figuras representadas son reales o míticas
05:26Este misterio que se está revelando
05:29Es lo que hace que la arqueología Moche sea tan intrigante
05:31Lo que pasa es que la parte norte del Perú
05:36Es una de las más interesantes zonas arqueológicas del mundo
05:40Y muy poca gente sabe de esto
05:42Aún en los Estados Unidos la gente piensa en los mayas
05:48Los aztecas y los incas
05:50Y eso es casi todo lo que saben sobre la gente
05:53De un mundo conocido como la prehistoria de Latinoamérica
05:55Cuando en realidad es algo espectacular
05:59Es uno de los más grandes sucesos arqueológicos
06:02En los que alguien puede involucrarse
06:04Excavar para comprender el pasado
06:07Y hacerlo comprensible para el mundo
06:09Es un verdadero placer
06:11Donna McClelland ha intentado durante décadas
06:15Descifrar el significado de los intrincados dibujos Moche
06:18Y uno queda simplemente seducido por el arte
06:24Entonces se quiere saber más al respecto
06:27Y la única forma en que se puede lograr
06:29Es penetrar en los dibujos
06:31Ya que en ellos se pueden ver los rituales
06:34Las actividades
06:35Se pueden ver las cosas cuando estaban sucediendo
06:37Y luego uno trata de relacionarlas
06:40El trabajo de McClelland
06:42Ha ayudado a identificar a los personajes principales
06:45Y su papel en los rituales Moche
06:47Durante años
06:49Un ritual recurrente en las vasijas Moche
06:52Ha capturado su imaginación
06:54Este ritual
06:56Es el más extraño e intrigante tema
06:59Descrito por las manos de los artesanos Moche
07:01Pintado en esta botella
07:04Aparece un reparto de personajes
07:06Efectuando un rito de sangre
07:08Esto ilustra el tema recurrente de los Moches
07:11Los sacrificios humanos
07:12Los prisioneros Moche
07:14Tienen las manos atadas
07:15Y las gargantas cortadas
07:17En la siguiente secuencia
07:19Una sacerdotisa
07:21Identificada por sus trenzas retorcidas
07:23Que terminan en cabezas de serpiente
07:25Sostienen un vaso ceremonial
07:27Lleno de sangre
07:28En la secuencia final
07:30Un guerrero pájaro
07:32Presenta la copa
07:33A un señor magníficamente ataviado
07:36Que procede a beberse
07:37La sangre del prisionero
07:39A Walter Alba le parece que este reparto de personajes
07:47Permanecerá siempre en el misterio
07:50Durante muchos años se ha encontrado con ellos
07:53Pasándose el vaso lleno de sangre en los dibujos Moche
07:56Pero nunca ha encontrado una evidencia real de su existencia
07:59Luego la casualidad trajo a la luz
08:02Uno de los más importantes descubrimientos arqueológicos en las Américas
08:05Walter Alba es el director del Museo Bruning en Lambayeque
08:09Durante decenios ha coleccionado y estudiado las bellas cerámicas de los Moches
08:14Pero nunca ha encontrado ninguna
08:16En el lugar donde originalmente fue sepultada
08:18Parece que todas las tumbas Moche
08:21Hace mucho que fueron saqueadas
08:22Entonces en 1987
08:25Walter Alba recibió el llamado más importante de toda su vida
08:29Era de la policía
08:30En Zipan
08:31Una pequeña aldea en esa zona
08:33Se había desatado una sangrienta batalla
08:35Entre algunos de sus habitantes
08:37Cuando la policía hallanó uno de sus hogares
08:39Encontró lo que parecía el saqueo de una tumba antigua
08:42El jefe de la policía no sabía exactamente lo que tenía entre manos
08:46Así que llamó a Alba
08:48Iba pensando que quizás se trataba
08:54De uno de los tantos reportes que
08:57Hacen para recuperar piezas de cerámica
09:00Y algunas cosas sin mucho valor
09:04Pero cuando llegué
09:06Lo primero que pude ver en la jefatura
09:09En la dependencia de policía
09:11El coronel
09:13Extrajo una bolsa de papel
09:15Y de la bolsa de papel sacó
09:16Este primer objeto
09:18Y realmente me quedé sorprendido
09:19Porque yo no esperaba
09:21Una cosa así
09:23Era como si me levantaran
09:25O estuviera tomando parte de un sueño
09:28Me quedé sin habla por varios minutos
09:31El coronel estaba intrigado
09:33Bien, vamos, me dijo
09:34Dígame al menos si es importante o no
09:36Primero déjeme recuperarme de la impresión
09:38Porque esto es algo de tanta importancia
09:41Que aún estoy sorprendido por la sorpresa
09:44De una bolsa de papel
09:49El oficial sacó los más increíbles objetos de oro
09:52Que Alba había visto jamás
09:54Claramente se había descubierto una tumba moche
09:57Pero lo había hecho la gente menos apropiada
10:00Una banda de ladrones de tumbas
10:02Había cavado un túnel de siete metros de profundidad
10:04Dentro de la pirámide de Sipán
10:06Allí encontraron un tesoro
10:11Que iba más allá de cualquier expectativa
10:14Una tumba real moche
10:16Aún no saqueada
10:17Llenaron once costales grandes con oro
10:21Y se fueron
10:23Pero el tesoro desató la violencia
10:26Uno de los saqueadores fue asesinado
10:28Otro, temiendo por su vida
10:31Llamó a la policía
10:32Y se difundió la noticia
10:43Cuando Alba se enteró
10:44Ya no era el único que sabía
10:46Lo que el tesoro representaba
10:47Muy temprano
10:52A la mañana siguiente
10:53Cuando llegamos aquí
10:54Había docenas de hombres
10:57Mujeres
10:57Y niños cavando en la tierra
10:59Con sus manos desnudas
11:01O con cualquier herramienta
11:03Buscando cualquier objeto de oro
11:05Que pudieran encontrar
11:06O un pedazo de metal
11:07Para Alba
11:21Fue una visión descorazonante
11:24Ver toda la zona llena de cráteres
11:26Y hoyos recién hechos
11:28Alba estaba desolado
11:31El más extraño de los descubrimientos
11:34Una tumba real moche
11:36Había sido completamente saqueada
11:39La oportunidad de encontrar evidencias
11:41De alguno de los personajes
11:42Que ilustraban los ritos sangrientos
11:44Se había desvanecido
11:46Arriesgando sus vidas
11:59Walter Alba
12:01Y su colega
12:01Luis Chero
12:02Instalaron un campo provisional
12:05En Zipan
12:05Para proteger los monumentos
12:07De otros robos
12:08Tan pronto como fue posible
12:10Empezaron una cuidadosa excavación
12:12Todavía esperaban
12:14Que tal vez hubiera otra tumba real
12:16En el lugar
12:16Que hubiera escapado
12:17Milagrosamente al saqueo
12:19Cinco meses después
12:28La encontraron
12:29La primera tumba real
12:31De la cultura moche
12:32Fue encontrada
12:33Intacta
12:34La tumba del señor
12:36El señor de Zipan
12:38El soberano de un mundo ignoto
12:43Al resucitar
12:44Podía ilustrarnos
12:46Sobre su misterioso pueblo
12:48En su muerte
12:52El señor de Zipan
12:54Fue acompañado
12:55Por sus concubinas
12:56Y sirvientes
12:57Muchos de ellos
13:00Sacrificados
13:01En el momento de su muerte
13:03En su mano derecha
13:27El señor de Zipan
13:28Sostenía el símbolo
13:29De su poder
13:30Como gobernante moche
13:31Un cetro de oro
13:33Las decoraciones
13:35Lo muestran
13:35Sometiendo a un prisionero
13:37De guerra
13:37Acurrucado a sus pies
13:39Ninguna excavación
13:41Anterior en América
13:42Había mostrado
13:43A un individuo
13:43Dueño de tanta riqueza
13:45Quedaba claro
13:46Que los moche
13:47No eran un puñado
13:48De pequeños reinos
13:49Desorganizados
13:50Su riqueza
13:51Y su habilidad artesanal
13:52Dejaban implícita
13:54Una sociedad
13:55De inimaginable
13:56Complejidad
13:56Y organización
13:57Así como
13:59La realeza europea
14:00Tiene sus coronas
14:01Cetros y tronos
14:02Símbolos de poder
14:03Y estatus
14:04La cultura moche
14:05Tiene las suyas
14:06Adornos para la cabeza
14:08De oro y plata
14:09Pendientes
14:10Y literas
14:12El señor del sacrificio
14:15Ceremonial
14:16Representado bebiendo
14:17Sangre de un vaso
14:18Había sido encontrado
14:20Aún así
14:21Alba sabía
14:21Que la ceremonia
14:22Seguía siendo un misterio
14:24Porque el vaso
14:25En el cual el señor
14:25Bebía sangre
14:26No fue encontrado
14:27En su tumba
14:28Alba tenía la esperanza
14:29De que algún día
14:30Se encontraría
14:31A 200 kilómetros
14:35Del valle de Sipán
14:36Llega un autobús
14:37Que transporta
14:38Un equipo de arqueólogos
14:39Al lugar donde se piensa
14:41Que estaba la capital
14:42Del reino moche
14:43La pirámide del sol
14:46Aparece al fondo
14:47Es la construcción moche
14:50Más grande
14:51Que se conoce
14:51Y uno de los monumentos
14:53Más grandes
14:54Precolombinos
14:55Se levanta
14:5845 metros
14:59Sobre la meseta
15:00Costera
15:00Y cubre
15:01Más de 5 hectáreas
15:03Para construirla
15:06Se necesitaron
15:07Más de 100 millones
15:08De adobes
15:09Una reconstrucción
15:15Hecha en computadora
15:16Muestra la grandeza
15:18Y la forma original
15:19De la pirámide
15:20Documentos
15:21Del periodo
15:22De la colonia
15:23Informan
15:24Que los primeros
15:24Buscadores de tesoros
15:26Desviaron el curso
15:27De un río cercano
15:28Para erosionar
15:29Un lado de la pirámide
15:30Y así
15:31Obtener acceso
15:33A las cámaras interiores
15:34Y a los tesoros
15:36Guardados en ellas
15:37Las pirámides
15:39Parecen haber sido
15:40Abandonadas
15:41En algún momento
15:42Del siglo VI
15:43Los científicos
15:44Piensan
15:45Que un sistema
15:45Meteorológico
15:46Llamado
15:47El Niño
15:47Acarreó una serie
15:49De desastres naturales
15:50A la gente del valle
15:51Lluvias torrenciales
15:53Cayeron sobre la costa norte
15:54Y arrastraron
15:55O enterraron
15:56Muchas de las instalaciones
15:57De los Moche
15:58Al comienzo
16:00De El Niño
16:01Los campos Moche
16:02Se inundaron
16:03Y los canales
16:04De irrigación
16:04Fueron destruidos
16:06El hambre
16:12La enfermedad
16:13Y el caos social
16:14Llegaron pronto
16:15Hoy en día
16:18Casi 10 metros
16:19De sedimento
16:19Cubren las pirámides
16:21Lo que una vez
16:28Fuera una activa
16:29Ciudad real
16:30Y un centro ceremonial
16:31Adornado con murales
16:33Multicolores
16:33Y lujosos palacios
16:35Es hoy
16:36Un árido desierto
16:38Árido para todos
16:40Menos para los arqueólogos
16:42Transversal a la pirámide
16:48Del sol
16:48Está la pirámide
16:50De la luna
16:51Ha sido saqueada
16:52Una y otra vez
16:53Desde la conquista
16:54Por los españoles
16:55Pero de alguna forma
16:56Ha logrado preservar
16:57Algunas de sus riquezas
16:59Y misterios
17:00Esta excavación
17:03Dirigida por los profesores
17:05Santiago Uceda
17:06Y Ricardo Morales
17:07Ha revelado
17:08Una serie de patios
17:10Y aposentos
17:11Para la élite
17:12Ubicados en la cima
17:13De la plataforma
17:14De adobe
17:14De la pirámide
17:15Desgraciadamente
17:17Aunque los moches
17:18Eran maestros
17:19Del muralismo
17:19Muy pocos
17:20De estos trabajos
17:21Han sobrevivido
17:22Hasta la actualidad
17:23A medida que
17:24El equipo de arqueólogos
17:26Y restauradores
17:26Trabajosamente
17:28Reconstruyen el muro
17:29Emergen poco a poco
17:30Complicadas
17:31Y coloridas figuras
17:33Irónicamente
17:34Estos muros
17:35Se han visto preservados
17:36Gracias a la negligencia
17:37Pintadas durante
17:38La primera y segunda fase
17:40Del reino moche
17:41Generaciones posteriores
17:42Construyeron sobre ellas
17:43Las nuevas capas
17:45De construcción
17:45Preservaron este mural
17:47De la abrasión
17:48Producida por el viento
17:49Marítimo
17:49Y de las lluvias
17:50Del niño
17:51Durante casi
17:52Quinientos años
17:53Los trabajadores
17:56Han encontrado
17:57Algo intrigante
17:58Que aparece
17:58Una y otra vez
17:59En los muros
18:00Una aterradora
18:02Deidad moche
18:03Con colmillos
18:04Trabados
18:05Está acompañada
18:10Por otros dioses
18:11Del panteón moche
18:12Con formas
18:13Antropomórficas
18:14Recientemente
18:17Ha surgido
18:18Otro misterio
18:19De la reconstrucción
18:20Del muro
18:20Entre el relleno
18:22Arquitectónico
18:22Que sella
18:23Los intersticios
18:24Del mural
18:24Se han encontrado
18:25Varios elaborados
18:26Entierros moche
18:27Para aquellos
18:28Que trabajan
18:29En el aspecto
18:30Artístico
18:30El descubrimiento
18:31De restos humanos
18:32Es inquietante
18:34Pero para el
18:38Antropólogo físico
18:39John Verano
18:40Los restos son
18:41Un tesoro moche
18:42Ha estudiado
18:43La cultura moche
18:44Durante años
18:45Y actualmente
18:46Trabaja para
18:46El instituto
18:47Smithsonian
18:47Investiga la forma
18:49En que los moches
18:50Vivían y morían
18:51Es el entierro
18:53De un hombre
18:54Probablemente
18:55De más de 35 años
18:57Considerando su dentadura
18:59Adicionalmente
19:01A las piezas
19:01De cerámica
19:02Con las cuales
19:03Se le enterró
19:03Tenía objetos
19:05De cobre
19:06En ambas manos
19:07Lo cual era
19:08Típico de los moches
19:09También había
19:10Cobre en su boca
19:11Otra característica
19:13Funeraria
19:13Una de las muchas
19:15Cosas interesantes
19:17Acerca de este esqueleto
19:18Era su ubicación
19:20Cerca de la serie
19:21De frescos
19:21Recientemente
19:22Descubiertos
19:23Y que estaban
19:24Maravillosamente
19:25Bien preservados
19:26Estos muestran
19:28Una deidad moche
19:29Un dios familiar
19:30Para muchos
19:31De los arqueólogos
19:32Que trabajan
19:33En la cultura moche
19:34Por sus colmillos
19:36Orejas de doble curva
19:37Se le asocia
19:38Con una deidad
19:39Conocida
19:40Como el decapitador
19:41Que también
19:42Ha sido encontrada
19:43En Sipan
19:44Y en otros lugares
19:45De la cultura moche
19:46En la costa norte
19:47Deidad que parece
19:49Estar asociada
19:49Con los sacrificios humanos
19:51El complejo
19:57El brujo
19:57Fue un importante
19:59Centro ceremonial
20:00Y lugar de entierros
20:01Durante milenios
20:02John Verano
20:26Viaja a este lugar
20:27Prohibido
20:27Solo horas después
20:29De descubrir
20:29La pirámide
20:30De la luna
20:31Para investigar
20:32Otro intrigante
20:33Entierro
20:34Para los arqueólogos
20:40Acostumbrados
20:40A los entierros moche
20:42Este resulta
20:43Particularmente
20:44Incomprensible
20:45Mientras discute
20:48El hallazgo
20:48Con sus colegas
20:49Peruanos
20:50Resulta claro
20:51Para verano
20:52Que este entierro
20:53Es único
20:53En muchos aspectos
20:55En este entierro
21:01Además de la escenografía
21:02De sacrificio
21:03Su posición
21:04Es muy interesante
21:05También muestra
21:07Clara evidencia
21:08De una muerte
21:09Violenta
21:09Eso es muy claro
21:11En el cráneo
21:12Que está fracturado
21:13Y muestra
21:14Múltiples fracturas
21:15Radiales
21:16Típicas
21:17En alguien
21:17Que ha sido
21:18Golpeado en la cabeza
21:19Con un instrumento
21:20Plano
21:20Lo interesante
21:22Es que los prisioneros
21:23Mostrados en los frescos
21:24Son hombres
21:25Prisioneros de guerra
21:27Solamente hombres
21:28Pero este
21:29No es un típico
21:30Entierro
21:30De prisioneros de guerra
21:31Como se puede ver
21:32Hay mucha
21:33Iconografía propia
21:35De los sacrificios
21:36Prisioneros
21:37Que son conducidos
21:38Al sacrificio
21:39Dioses
21:40Que decapitan
21:41A sus víctimas
21:41Pero este
21:43No es un típico
21:43Entierro
21:44De prisioneros de guerra
21:45Por el esqueleto
21:47Podemos ver
21:47Que se trata
21:48De un adolescente
21:49Probablemente
21:50Entre 12
21:51Y 14 años
21:52De edad
21:52Y claramente
21:53De sexo femenino
21:54En muchos lugares
22:00Se pueden ver
22:01Entierros
22:02Bajo los ginteles
22:03O bajo
22:04Importantes
22:04Pasajes de entrada
22:05Parece que lo que
22:07Tenemos aquí
22:07Es un entierro
22:08Conmemorativo
22:09Esto es
22:10Gente que fue
22:11Enterrada
22:11En el momento
22:12De construir
22:12Un edificio importante
22:14Los frescos
22:14Sobre el cuerpo
22:15Sacrificado
22:16Cuentan una
22:17Vívida historia
22:17Acerca de las
22:18Funciones rituales
22:19De la pirámide
22:20En la primera
22:24Grada
22:25Un grupo de
22:26Prisioneros
22:26Desnudos
22:27Y atados
22:28Es conducido
22:28Al sacrificio
22:29Por un guerrero
22:30Moche
22:30En la segunda
22:32Grada
22:33Celebrando
22:34Tal vez
22:34La captura
22:35E inminente
22:36Sacrificio
22:36De los prisioneros
22:37Un grupo
22:38De bailarines
22:39Moche
22:39De pie
22:40Con las manos
22:41Unidas
22:41Encima de ellos
22:49Surge la deidad
22:50El decapitador
22:51Parte araña
22:53Parte hombre
22:54En una mano
22:56Sostiene el cuchillo
22:57Ceremonial
22:58Tumi
22:58En la otra
23:00Que ha sido destruida
23:01Probablemente sostiene
23:03La cabeza
23:04De la víctima
23:04Del sacrificio
23:05Los muros adyacentes
23:11Muestran una profusión
23:12De imágenes
23:13Que todavía
23:13Deberán ser
23:14Ampliamente analizadas
23:16O comprendidas
23:17Otro punto de entierro
23:21Se encuentra
23:22En la cara norte
23:23De la misma pirámide
23:24Allí se encuentra
23:25Algo especial
23:26Un uso
23:28Para hilar
23:29Con incrustaciones
23:30De extraña belleza
23:32Parece ser
23:33La tumba
23:33De una mujer
23:34Enterrada
23:34Mucho después
23:35De que la cultura
23:36Moche
23:36Se desvaneciera
23:37En el olvido
23:38Los arqueólogos
23:39La encontraron
23:40Enterrada
23:40Con su canasto
23:41De tejido
23:42Que todavía contiene
23:43Todas las cosas
23:44Necesarias
23:45Para tejer
23:46Y varios tipos
23:47De estambres
23:47El estambre
23:48Está maravillosamente
23:50Preservado
23:51A pesar de que
23:52Han transcurrido
23:52800 años
23:54Como lo atestigua
24:09La pirámide
24:10De El Brujo
24:11Sobre la estructura
24:12De El Moche
24:13Se edificaron
24:14Civilización
24:15Tras civilización
24:16Creando
24:17Muchas capas
24:18De ruinas
24:19Los agujeros
24:23Hechos por los profanadores
24:25Marcan cicatrices
24:26En el paisaje
24:27Tan diligentes
24:30Han sido
24:30En su búsqueda
24:31De un botín
24:31Que aquí
24:32El desierto
24:34Más parece
24:34La superficie
24:35De la luna
24:36Que la costa
24:37Norte
24:38Del Perú
24:38Este es Pacatnamú
25:00En el valle
25:01De Jequetepeque
25:02Uno de los más
25:04Grandes complejos
25:05Moche de la costa
25:07Aquí se han encontrado
25:08No a los grandes señores
25:09Del antiguo desierto
25:11Con sus lujosos ornamentos
25:12Sino a miles
25:13De personas comunes
25:15De la era Moche
25:16Sus pueblos
25:17Y cementerios
25:18Fueron construidos
25:19En la periferia
25:19De estos muros
25:20Por cinco años
25:22Christopher Donan
25:23Y John Verano
25:24Han trabajado aquí
25:25Y han descubierto
25:26Mucho sobre la forma
25:27En que los Moches vivían
25:28Construían canales
25:31Que aún irrigan
25:31La tierra
25:32Hoy en día
25:32Estos canales
25:34Permitían a los Moches
25:35Obtener ricas cosechas
25:36De maíz
25:37Frijol
25:38Aguacate
25:39Y otros vegetales
25:40También cosechaban
25:43En las abundantes
25:44Aguas del Océano Pacífico
25:45Trayendo consigo
25:46Cargamentos
25:47De alimentos marinos
25:48Ricos en proteínas
25:50Así
25:52A pesar de su precaria
25:54Posición
25:54Entre el mar
25:55Y el desierto
25:56Los Moches
25:57Se las arreglaban
25:58Para mantener
25:59A una densa
25:59Y estratificada población
26:01Una clase superior
26:02De sacerdotes
26:03Y guerreros
26:04Dirigía el trabajo
26:05De miles
26:06De hábiles artesanos
26:07Los Moches
26:13No poseían
26:14Un sistema
26:15De escritura
26:15Pero dejaron
26:16En sus descripciones
26:17Pictográficas
26:18La vívida constancia
26:20De su vida cotidiana
26:21Y su cultura
26:22Músicos
26:23Pordioseros
26:23Trabajadores
26:24Del metal
26:25Y pescadores
26:25Que en retratos
26:27Llenos de vida
26:28Adornan
26:29Sus cerámicas
26:29Los Moches
26:31Eran hábiles
26:32Trabajando el metal
26:33Pero son sus cerámicas
26:35Las que más
26:36Captan la imaginación
26:37Esta colección
26:38De vasijas
26:39Finamente hechas
26:40Pertenecientes
26:41Al museo
26:41Rafael Larco Herrera
26:42Demuestra la categoría
26:44Y originalidad
26:45De su trabajo
26:46Desde las simples
26:48Reproducciones
26:49De ciervos
26:49Y zapos
26:52Hasta abstractas
26:53Figuras antropomórficas
26:55Los Moches
26:56Eran sobresalientes
26:57Es la misteriosa
26:58Belleza
26:59De estas piezas
26:59Lo que ha fascinado
27:00A Chris Donham
27:01Los artistas Moche
27:04Tenían la habilidad
27:05De expresarse
27:06A sí mismos
27:07Y al mundo
27:08Que los rodeaba
27:08En una forma
27:09Que encuentro
27:10Absolutamente
27:11Extraordinaria
27:12Este es un buen ejemplo
27:15De lo maravilloso
27:16De su arte
27:16Quienquiera que hizo
27:20Esta pieza
27:21Sabía mucho
27:22Sobre los gatos
27:23Recostado
27:25Sobre su costado
27:26Con las patas
27:27Hacia afuera
27:27Los ojos
27:28Muy alerta
27:29Y aún aquí
27:30Las pequeñas líneas
27:33Interiores
27:34Y la pequeña parte
27:35De los talones
27:36Es extraordinario
27:40Siglos después
27:41Cuando su sociedad
27:43Ya no existe
27:44Su habilidad
27:47Para expresarse
27:48Sobrepasa
27:50Cualquier comparación
27:52Con casi cualquier
27:53Estilo artístico
27:54En el mundo
27:54Tal vez lo más sorprendente
28:06Es la representación
28:08De los artesanos
28:09Moche
28:09De sí mismos
28:10Como señores
28:11Sacerdotes
28:12Y guerreros
28:13Tal vez lo que
28:18Me ha traído
28:18A Pakatnamu
28:19Todos estos años
28:21Es la oportunidad
28:22De comprender mejor
28:23Lo que la cultura
28:24Moche
28:25Nos dice
28:25Sobre un mundo
28:26Desvanecido
28:27Siglos atrás
28:28Comprender su lado
28:30Oscuro
28:30No es fácil
28:31Era un mundo
28:32De guerra
28:33Sacrificios
28:34Y castigos
28:35A veces
28:36Los motivos
28:37Muestran escenas
28:39De inarrable dolor
28:40Y tormento
28:41Espero que algún día
28:52Podamos comprender
28:54La complejidad
28:55La complejidad
28:55Del mundo
28:55Moche
28:56Y que podamos
28:57Compartir este conocimiento
28:58Con la gente
28:59Que vive aquí
29:00Hoy en día
29:01Muchos de los trabajadores
29:03Que laboran con nosotros
29:04Son nativos
29:05De este valle
29:06Han conocido
29:07El lugar
29:07Desde su infancia
29:08Pero realmente
29:09No saben
29:10No saben lo que era
29:10Y una de las mejores
29:12Experiencias
29:13Que hemos tenido
29:13Ha sido
29:14Explicarles
29:15Lo que sucedió
29:16Aquí
29:16A medida que
29:17Reconstruimos
29:18Y quienes fueron
29:19Sus antecesores
29:20Tal como los arqueólogos
29:22Han devuelto a la vida
29:23A los Moche
29:23Para sus descendientes
29:25Los nativos
29:26Han conducido
29:26A los arqueólogos
29:27Atrás
29:28Hacia las formas
29:29De vida
29:29De los Moches
29:30Uno de los hombres
29:34Que conocí
29:35Hace más de 10 años
29:36Es un hombre
29:39Llamado
29:39Desposorio
29:40Pescador de oficio
29:42Y muy bueno
29:43En lo suyo
29:43Con Desposorio
29:47Como guía
29:47Donan espera
29:48Responder a las preguntas
29:50Sobre el comienzo
29:50De los Moches
29:51Acerca de un tiempo
29:53Perdido
29:53En las profundidades
29:54Del tiempo
29:55Mi amistad
29:58Con él
29:58Se ha desarrollado
29:59A través de todos
30:00Estos años
30:01Y recientemente
30:04Él me dijo
30:04Que estas
30:05Extraordinarias
30:06Vasijas
30:07Del primer periodo
30:08Moche
30:08Han sido sacadas
30:11En un par de lugares
30:12Aquí en Dos Cabezas
30:16Los comienzos
30:17De la cultura Moche
30:18Coinciden
30:19Con el desarrollo
30:20De un extraordinario
30:21Tipo de vasija
30:22Una escultura
30:24Tridimensional
30:25De líneas libres
30:26Y extrañas figuras
30:28Desposorio
30:29Desposorio
30:30Saca sus redes
30:31Y pesca
30:32Frente a esta playa
30:34Como resultado
30:38De sus
30:39Ires y venires
30:40Día tras día
30:44Año tras año
30:45Se ha dado cuenta
30:47De lo que aquí sucede
30:48Puede recordar
30:50A la gente
30:51Que ha venido
30:52Para saquear
30:52Las tumbas
30:53Y recuerda
30:56Y recuerda
30:57Donde han excavado
30:58Y que han encontrado
31:00Así que se ha convertido
31:03En una espléndida ayuda
31:05Para nosotros
31:05Cuando tratamos
31:07De imaginar
31:07Donde empezar
31:08La excavación
31:09En este lugar
31:10Donde han habido
31:12Varios descubrimientos
31:13Efectuados
31:14Por ladrones
31:14De tumbas
31:15De tumbas
31:15Que han producido
31:16Estas extraordinarias
31:18Cerámicas
31:19Que parecen ser
31:20De la época temprana
31:21Al comienzo mismo
31:22De la civilización
31:23Moche
31:24Y que nunca
31:26Han sido encontradas
31:27En su lugar original
31:28Ni en cantidad
31:29Así que estamos pensando
31:32En venir acá
31:32Tal vez aquí
31:33Podamos encontrarlas
31:34Y resolvamos
31:35Uno de los más grandes
31:36Misterios
31:37Que todavía nos elude
31:38Que es el principio
31:40De esta extraordinaria
31:41Civilización
31:42Los antiguos
31:45Me enseñaron
31:46Cómo pescar
31:47Con la canoa
31:47El mar es hermoso
31:49Y coquetea
31:50Como una mujer
31:51Qué placer
31:52Es estar solo
31:53Con ella
31:53Después de tantos años
31:55Desposorio
31:57Desposorio
31:59Es el último
32:00Pescador
32:01En este valle
32:01Que hace
32:03Y usa
32:03Botes de red
32:04Los caballitos
32:06Que vemos
32:07Representados
32:08En el arte
32:08Moche
32:09En muchos aspectos
32:11Es muy triste
32:12Que este hombre
32:13Y el tiempo
32:14Que viva
32:14Representen
32:17El final
32:17De 3000 años
32:18De tradición
32:19En que se ha pescado
32:20En estos botes
32:21De red
32:22Hechos a mano
32:23Mil años
32:27Antes
32:27De que
32:27Desposorio
32:28Naciera
32:28Un artesano
32:30Moche
32:30Capturó
32:31El espíritu
32:31Del pescador
32:32Con el bote
32:33De red
32:33En una cerámica
32:34Otro artesano
32:36Escogió
32:36Representar
32:37Otro aspecto
32:37De la vida
32:38Moche
32:38Este instrumento
32:40Es un cascabel
32:40De calabaza
32:41Usado en rituales
32:42De curación
32:43Representados
32:44En esta cerámica
32:45El chamán
33:00Usaba el cascabel
33:01En las ceremonias
33:02De curación
33:03En la misma forma
33:05En que se usa hoy
33:06Este es el mercado
33:11De los chamanes
33:12O curanderos
33:13Es uno de los mercados
33:15Más extraños
33:16De América
33:16En su casa
33:39En la raya
33:40Don Víctor Bravo
33:41Arregla cuidadosamente
33:42Los objetos
33:43En su mesa
33:43O altar
33:44Su hijo
33:45Pedro Pablo
33:46Le ayuda
33:46Primero protegerán
33:48El perímetro
33:49De la mesa
33:49Con objetos
33:50Precolombinos
33:51Y espadas
33:51De los conquistadores
33:52Al lado derecho
33:55De la mesa
33:55Pone santos
33:56Cristianos
33:57Y efigies
33:58Se usan
33:59Para curar
34:00Los males
34:00Comunes
34:01Del cuerpo
34:01En el lado izquierdo
34:05Coloca conchas
34:06De mar petrificadas
34:07Huesos
34:08Y objetos
34:08Precolombinos
34:09Este lado
34:10De la mesa
34:11Se usa
34:11Para curar
34:12Aflicciones
34:13Del alma
34:13Causadas
34:14Por los malos
34:15Espíritus
34:15Cuando mueren
34:21Los últimos rayos
34:22Del sol
34:23Comienza
34:24El sonido
34:24De los cascabeles
34:25Los silbidos
34:28Y cantos
34:28Del curandero
34:29Atraerán
34:29A los espíritus
34:30Guardianes
34:31Y activarán
34:32Los poderes
34:33Sobrenaturales
34:33De la mesa
34:34Su canto
34:36Su canto hipnótico
34:36Se ve reforzado
34:37Por la droga
34:38Alucinógena
34:39Parecida a la mescalina
34:40Esta droga
34:50Revela visiones
34:51Tanto al curandero
34:52Como a su paciente
34:53Estas visiones
34:55Dan al curandero
34:56El conocimiento
34:56Que necesita
34:57Para combatir
34:58Las aflicciones
34:59Una vez que el mal
35:05O la enfermedad
35:06Han sido vistos
35:07En su forma
35:07Sobrenatural
35:08Víctor Bravo
35:09Será capaz
35:10De combatirlos
35:11Esta ceremonia
35:15Sin tiempo
35:15Está profundamente
35:17Arraigada
35:18En el inconsciente
35:19Colectivo
35:19De esta tierra
35:20Al ver este ritual
35:22Es fácil imaginar
35:23Como era
35:24Siglos atrás
35:25En la época
35:26De los moches
35:27Más tarde
35:46Paciente y curandero
35:48Entran en la casa
35:49Y rezan
35:50Frente a un ícono
35:51Cristiano
35:51Para agradecer
35:52La curación
35:53Con la primera luz
36:10Matutina
36:11Fragmentos rotos
36:12Marcan las huellas
36:13De la destrucción
36:14Dejada por los ladrones
36:15De tumbas
36:15En sus búsquedas
36:16Nocturnas
36:17Para los arqueólogos
36:18Que tratan de vencerlos
36:19La zona que rodea
36:20La pirámide
36:21De El Moro
36:21Llena de heridas
36:22Es una visión
36:23Deprimentemente familiar
36:25Chris Donan
36:27Y su equipo
36:28Estaban a punto
36:29De dejar el lugar
36:30Cuando vieron algo
36:31Que levantó
36:32Sus esperanzas
36:33Un pequeño corral
36:35De toros
36:35Al pie de la pirámide
36:36Ya fuera
36:40El alambre
36:41De púas
36:41O los cuernos
36:42De los toros
36:43Los que mantuvieran
36:44A los ladrones
36:44A raya
36:45El terreno
36:46Del corral
36:46No había sido tocado
36:47Con el permiso
36:49Del dueño
36:49Del corral
36:50Empezaron a acabar
36:51Tres meses más tarde
36:53Entre varias tumbas
36:55De cámaras profundas
36:56Chris Donan
36:57Y su equipo
36:58Descubrieron
36:59Lo que era
36:59Evidentemente
37:00El entierro
37:01De una persona
37:02De alto rango
37:03Hay algo
37:09Extrañamente familiar
37:10En esta tumba
37:11Mientras el equipo
37:19Escarba
37:19El asombro
37:20Cunde entre los trabajadores
37:22El grupo
37:28Está intrigado
37:29Por la naturaleza
37:30E importancia
37:31De algunos
37:32De los ornamentos
37:32De la cámara mortuoria
37:34El esqueleto
37:35Pertenece
37:36A una mujer
37:36Lleva un bello
37:39Collar
37:40De cuentas
37:40De lapislázuli
37:41En su mano
37:46Tiene un vaso
37:47Sagrado
37:48Verde
37:51Por la pátina
37:52De cobre
37:53La máscara
37:59Funeraria
38:00Ha resbalado
38:01Y lo mismo
38:04Su tocado
38:05Junto a ella
38:11Están sus sirvientes
38:13Sacrificados
38:14En el momento
38:14De su funeral
38:15Ha permanecido
38:18Oculta
38:19Durante mil años
38:20Pero Chris Donan
38:22La conoce
38:23Perfectamente
38:24Ciertamente
38:26Nunca esperó
38:27Conocerla
38:27En esta vida
38:28Antes de esto
38:30Él pensaba
38:31Que solo existía
38:32En la esfera
38:32De la mitología
38:33Moche
38:34Representada
38:34En sus cerámicas
38:35Ahora está seguro
38:38De que es real
38:39El antropólogo físico
38:42John Verano
38:43Descubre
38:43El pigmento rojo
38:44En su cráneo
38:45Lo cual indica
38:46Que era alguien
38:47Muy importante
38:48En el mundo
38:48Moche
38:49Es la gran sacerdotisa
38:52Representada
38:53Una y otra vez
38:54En las vasijas
38:55Ceremoniales
38:56La gran sacerdotisa
38:58Del sacrificio
38:59La que ofrecía
39:00El vaso lleno
39:00De sangre
39:01Al señor
39:01El aspecto
39:06Más notable
39:06De esta tumba
39:07Es que esta persona
39:09Es alguien
39:10Que habíamos tenido
39:11La fortuna
39:11De identificar
39:12Veinte años atrás
39:13Y que nunca pensamos
39:17Que veríamos
39:18O que
39:19Necesariamente
39:20Fuera una persona
39:21De verdad
39:21Pero encontramos
39:24Esta tumba
39:25Y es la tumba
39:26De una mujer
39:26Que considerando
39:28El arte
39:28Y el contexto
39:30En el que se representa
39:31Era una sacerdotisa
39:33Y presidía
39:35La ceremonia
39:36En que se bebía
39:36Sangre
39:37De los prisioneros
39:38Capturados
39:38En la guerra
39:39Que eran sacrificados
39:41Cuando descubrimos
39:43Esta zona
39:44Y encontramos
39:45La máscara
39:46El objeto
39:47Que la define
39:48Que la identifica
39:49Perfectamente
39:50Con el personaje
39:51Del arte
39:52Moche
39:52Nos dimos cuenta
39:55De que era ella
39:56Era una mujer
39:58Maravillosa
39:59Para nosotros
39:59Luego cuando
40:01Limpiamos la zona
40:02Esto estaba
40:03Cubierto de cerámicas
40:04Las quitamos
40:05Y encontramos
40:06Esta gran pieza
40:07De cobre
40:07Entonces pensamos
40:08¿Qué es esto?
40:09La limpiamos
40:10Y ahí estaba el vaso
40:11Precisamente el vaso
40:12Que ella usaba
40:13El descubrimiento
40:15De este vaso
40:16De cobre
40:16Ha abierto
40:17Una puerta
40:18Prueba que la guerra
40:19Y los sacrificios
40:20Representados
40:21En los objetos
40:22Moche
40:22Verdaderamente sucedieron
40:24Y no eran simplemente
40:25Representaciones míticas
40:27Durante 700 años
40:30De la civilización
40:30Moche
40:31Una mujer
40:32Ocupaba
40:32La posición
40:33De sacerdotisa
40:34Que ofrecía
40:35Sangre al señor
40:36En su vaso
40:37Así fue
40:38Como Donan
40:38La identificó
40:39Los ornamentos
40:43Encontrados
40:44En este lugar
40:44Sugieren que
40:45Este pudo ser
40:46Uno de los últimos
40:47Entierros
40:47De la realeza
40:48Antes de la declinación
40:49De la era
40:50Moche
40:50Ahora estamos empezando
41:07A comprender
41:07Algo acerca del colapso
41:09El fin del estilo
41:10Moche
41:11Como ahora lo conocemos
41:12Y la forma
41:13En que cambió
41:14En que evolucionó
41:16Hacia el estilo siguiente
41:17Y que en este valle
41:19Conocemos como
41:19Lambayaki
41:20En su campamento
41:23El equipo arqueológico
41:25De Christopher Donan
41:26Se reúne
41:26Para discutir
41:27Una vasija
41:27Extraordinaria
41:28Encontrada
41:29En el entierro
41:30De la sacerdotisa
41:30La forma de estribo
41:32Es familiar
41:32Es la marca
41:33De los Moche
41:34Pero las decoraciones
41:35Sugieren que
41:36Algo salió mal
41:37Ante los ojos
41:39De Dona MacLilland
41:40Las pinturas
41:41De la vasija
41:41Muestran definitivamente
41:43Que después
41:43De 700 años
41:44La cultura Moche
41:46Se tambaleaba
41:46Los Moche
41:49Ocuparon esta costa
41:50Durante seis siglos
41:51Y su decadencia
41:52Está en esta vasija
41:53La tradición
41:54Empieza a revelarse
41:55El hallazgo
41:57De esta vasija
41:58Arroja algo de luz
41:59Sobre la declinación
41:59De esta gran cultura
42:01Castillo
42:02Está convencido
42:03De que los Moches
42:04En el ocaso
42:05De su civilización
42:06Perdían demasiados
42:07Recursos
42:08En sus ceremonias
42:09Estaban gastando
42:12Mucho
42:12En el aparato
42:13Ideológico
42:14Desarrollaron
42:15Por ejemplo
42:15Enormes ceremonias
42:17Invertían demasiado
42:19En actividades rituales
42:20Christopher Donan
42:21Ya ha explicado
42:23Acerca de estos
42:24Sacrificios ceremoniales
42:25En los cuales
42:26Gente
42:26Gente joven
42:27Gente productiva
42:29Que podía trabajar
42:29Y en este tipo
42:31De sociedades
42:32El trabajo
42:32Y riqueza
42:33Era sacrificada
42:34Estaban dispuestos
42:36A matarlos
42:36A fin de llevar
42:37A cabo
42:38Determinado ritual
42:39Si estaban
42:40Haciendo eso
42:41Es porque habían
42:42Dejado de concentrarse
42:43En la productividad
42:44Y estaban
42:45Controlando
42:46A la población
42:46Mediante el expediente
42:48De imponerles
42:49Un sistema ideológico
42:50Para Donan
42:57Es un gran triunfo
42:58El haber localizado
42:59A la que posiblemente
43:00Fuera la última
43:01Sacerdotisa Moche
43:02Pero también
43:03Hubo un dejo
43:04De tristeza
43:05Al encontrar
43:05Evidencia
43:06De que su cultura
43:07Había empezado
43:08A desmoronarse
43:09Pero no todas
43:13Las costumbres
43:13De los Moche
43:14Desaparecieron
43:15Hace mil años
43:16Algunas de ellas
43:18Aún viven
43:19En este valle
43:20Del norte
43:20Mucho después
43:36De que los pescadores
43:37Han retornado
43:38A la playa
43:39El joven
43:40José Pablo
43:41Cabalga
43:41En su bote
43:42De redes
43:42Esperando
43:43Las grandes olas
43:44El próximo año
43:47Se unirá
43:48A los hombres
43:48En el mar
43:49Pero por el momento
43:50Debe practicar
43:51Desposorio
43:53El pescador
43:54Del bote de red
43:55No lo sabe
43:56Pero José Pablo
43:57Continúa
43:58Con la tradición
43:59Un legado
44:03De la tierra
44:03Y un eco
44:08De los antiguos
44:09Llamados
44:10Moche
44:33De la tierra
45:03¡Suscríbete al canal!
45:33Gracias por ver el video.