- 7/14/2025
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30www.feyyaz.tv
00:01:00Slow down, park there
00:01:06Mr. Yampolski, you have followed all the rules
00:01:10You will pass your test tomorrow
00:01:12I am sure of it
00:01:13And after you get your license
00:01:16I suspect you will buy the biggest, fastest car
00:01:19And throw all the rules out of the window
00:01:21It is not a joke
00:01:23Remember driving is a freedom
00:01:25I wish you to enjoy every kind of freedom
00:01:27As long as you don't hurt someone
00:01:30Would you promise me?
00:01:31Okay, Mr. Singh
00:01:33Mr. Singh too
00:01:35Mr. Singh too
00:01:36Thank you
00:01:36The object here is to be a minimum
00:01:40Six car lengths away from the nearest vehicle in front
00:01:43If you can't help it
00:01:44If a charger once in a while
00:01:45Like this little hot dog
00:01:47Wants to go by
00:01:47In a sports car
00:01:49But by and large
00:01:50Most people run along about the same speed
00:01:53I like to drive the speed of traffic
00:01:55I like to drive the speed of traffic
00:01:56I like to drive the speed of traffic
00:01:57I like to drive the speed of traffic
00:01:58I like to drive the speed of traffic
00:01:59I like to drive the speed of traffic
00:02:00I like to drive the speed of traffic
00:02:01I like to drive the speed of traffic
00:02:02I like to drive the speed of traffic
00:02:03I like to drive the speed of traffic
00:02:04I like to drive the speed of traffic
00:02:05I like to drive the speed of traffic
00:02:06I like to drive the speed of traffic
00:02:07I like to drive the speed of traffic
00:02:08I like to drive the speed of traffic
00:02:09I like to drive the speed of traffic
00:02:10I like to drive the speed of traffic
00:02:11I like to drive the speed of traffic
00:02:12I like to drive the speed of traffic
00:02:13I like to drive the speed of traffic
00:02:14I like to drive the speed of traffic
00:02:15I like to drive the speed of traffic
00:02:16Taxi!
00:02:35Ted! Ted!
00:02:38You can't run out on me!
00:02:40Hudson and Jay! Quick, quick!
00:02:41Hold on, hold on, please!
00:02:43Go, go!
00:02:44Shit!
00:02:44You're just a bastard!
00:02:51You informed me in a public place
00:02:54so I can't make a scene
00:02:55and you thought that would work?
00:02:57Hey, cut that out.
00:02:57You thought that would work?
00:02:58Excuse me, you said Hudson and Jay.
00:03:00Yeah, Hudson and Jay.
00:03:03Is that where she lives?
00:03:05Oh, you cocksucker.
00:03:06Oh, cocksucker.
00:03:08I'm not going home with you, Andy.
00:03:09What? After 21 years?
00:03:11Yes, bye.
00:03:12How long have you been lying to me?
00:03:13I didn't lie!
00:03:14I did not fucking lie to you.
00:03:17How could I possibly know anything was wrong
00:03:19and now you blindsided?
00:03:20Oh, this is what I'll blindside you.
00:03:22When did you ever notice anything, Wendy?
00:03:25On the rare occasion when you look up from your book
00:03:27or your fucking computer,
00:03:29you look right through me
00:03:32like I'm a ghost.
00:03:33Well, I'm looking through you now
00:03:34and you're a prick.
00:03:36A prick.
00:03:38What is she?
00:03:39Is she one of your students?
00:03:42Oh, that's as good as a yes.
00:03:45Oh, goddamn you!
00:03:47All right, pull over.
00:03:48Let me out of here.
00:03:48No, no, no, no.
00:03:49No, I'm done!
00:03:50No, please, just come home
00:03:51and we'll talk.
00:03:52No, no, I'm done.
00:03:52It's not going to do any good.
00:03:54Stop it!
00:03:54Take it to 112 West...
00:03:56Shut up!
00:03:57Shut the fuck up!
00:03:59Take it to 112 West 98th Street.
00:04:01Yes, sir.
00:04:01I just don't understand.
00:04:03Thank you, thank you.
00:04:05Go!
00:04:06Go!
00:04:09I don't understand.
00:04:17I don't understand.
00:04:26We are here.
00:04:47Number 112.
00:04:48No, please, he paid me already.
00:05:01Thank you.
00:05:02Please.
00:05:18Bye.
00:05:32Bye.
00:05:43Bye.
00:05:48Bye.
00:05:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:06:18Ja.
00:06:48Okay.
00:06:53Okay.
00:07:01Okay.
00:07:04Okay, okay.
00:07:07Okay.
00:07:19Preet.
00:07:23Preet.
00:07:26Hey, Uncle D.
00:07:27I got another job.
00:07:29Big renovation this time.
00:07:30At least four weeks.
00:07:31Where did you get that?
00:07:32This one.
00:07:33I paid for it.
00:07:35Preet, you must save your money.
00:07:37Uncle D.
00:07:38I must have my music.
00:07:40Turn that around.
00:07:41If you can't wear it properly,
00:07:42put on the duster.
00:07:43I think it's a little past your bedtime.
00:07:48Hey.
00:08:09Tasha?
00:08:14Hey, hi, Mom.
00:08:15Hi.
00:08:18Hi.
00:08:24They don't use any chemical sprays or fertilizers.
00:08:28I just love being up in the tractor.
00:08:32Tractor?
00:08:33A big red tractor.
00:08:34I love the air and the smells and the dirt.
00:08:40Growing up in the city, I always thought of dirt as grime, you know?
00:08:43This is like alive.
00:08:46It's nourishing.
00:08:47It's rich.
00:08:48I just want to...
00:08:50I want to eat it.
00:08:52Nostalgie de la boule.
00:08:54I want to skip my fall semester so I can stay for the harvest.
00:08:58Did you ask your father?
00:09:00He said to ask you.
00:09:02Well, it stands to reason.
00:09:04I'm the one paying your tuition.
00:09:07True.
00:09:08You know, do what you want.
00:09:09Vermont suits you.
00:09:10You look dangerously, dangerously healthy.
00:09:14Why don't you come stay with me?
00:09:15They can put you up on the farm.
00:09:17You can write there.
00:09:18The train is on the other side of the state.
00:09:20So?
00:09:22And I, of course, can't drive myself.
00:09:24Why not?
00:09:25Why can't you drive?
00:09:26I don't understand you.
00:09:27Let's not start that again.
00:09:28It's so easy.
00:09:29I didn't.
00:09:30Please let's just hack it into that right now.
00:09:31And even if I could, it's too far and it's out in the middle of nowhere and there's no internet.
00:09:36But don't you want to get away?
00:09:37There's so many memories in this house.
00:09:41Tasha, when I think of you and dad not together, it makes me so upset.
00:09:47I'm fine.
00:09:48And you're here all alone.
00:09:51In this house.
00:09:52Please don't be upset.
00:09:53I thought you would be upset.
00:09:55We've weathered this before.
00:09:57Every seven years that itch comes over him, he gets restless, does something juvenile.
00:10:02So at 21 years, we're on our third itch.
00:10:07Or it's male menopause.
00:10:09Instead of buying a motorcycle, daddy decided to give adultery a spin.
00:10:15Tell you what.
00:10:16When he comes home, we'll drive up to visit.
00:10:27Uh-huh.
00:10:28He'll drive up to visit?
00:10:29Mm-hmm.
00:10:36Dad's not coming home.
00:10:41Go look upstairs.
00:10:42He didn't take any of his books.
00:10:43What does that tell you?
00:10:44Go look.
00:10:47He said he filed for separation yesterday.
00:10:55And he uses you to deliver that method.
00:10:59I hope she knows she'll have to pay for his keep because he's a loser.
00:11:04In 20 years, he couldn't get tenure.
00:11:07How anyone besides me could consider him romantic material is stupefying.
00:11:14So you are upset.
00:11:15No, I'm not.
00:11:18I'm disgusted.
00:11:28Are you gonna, um, you're gonna stay for dinner?
00:11:31Well, I...
00:11:33Yeah.
00:11:35I...
00:11:37I actually...
00:11:41I told dad that I would eat with him.
00:11:43So this is just a visit?
00:11:44Stopping by to see if mom's a basket case and then...
00:11:46No, that's not...
00:11:47And then no one then run that message back to him?
00:11:48Thanks.
00:11:49You can go now.
00:11:50Mom, that's...
00:11:51No, don't...
00:11:52I mean it.
00:11:53I...
00:11:54I...
00:11:55I...
00:11:56I...
00:11:57I...
00:11:58I...
00:11:59I...
00:12:00I have work to do.
00:12:01I just got here.
00:12:02Please don't walk away.
00:12:03Please.
00:12:04Don't walk away.
00:12:05Please.
00:12:06Please.
00:12:07Please.
00:12:08Please.
00:12:09We're always fine.
00:12:10Today to watch Jake is fresh for just a week.
00:12:16It's a
00:12:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:25I think I'm going to work from home for a while, I think.
00:17:34Who is it?
00:17:39Darwan Singtur, bitte für Ihre Fahrzeuge.
00:17:42Oh, mein Gott.
00:17:47Ich habe komplett vergessen.
00:17:49Anyway, ich habe mich verändert, um die Fahrzeuge.
00:17:52Warum, wenn ich mich?
00:17:57Ich bin wirklich entschuldigt.
00:17:58Ich werde dir für heute bezahlen.
00:18:00Nicht bezahlen, aber ich werde ein kleines Worte von dir.
00:18:05Natürlich.
00:18:06Komm, in der Auto.
00:18:07Die Fahrzeuge sind.
00:18:08Ich bin in der Mitte der Arbeit.
00:18:10Ich mache meine Arbeit.
00:18:11Ein bisschen.
00:18:23Seatbelt fast.
00:18:29Fast position.
00:18:30Auf der elektrische System.
00:18:32Second position.
00:18:33Auf der anderen Seite.
00:18:35Auf der anderen Seite.
00:18:36Auf der anderen Seite.
00:18:37Auf der anderen Seite.
00:18:38Ich muss wirklich nicht lernen, das mein Vater.
00:18:40Ich habe nie gelernt, weil meine Mutter immer da.
00:18:42Ich habe nie gelernt, weil ich meine Mutter immer da.
00:18:44Ich habe immer da.
00:18:45Dann war es halb der Welt zwischen uns.
00:18:48Und so habe ich meine eigene Füße.
00:18:52Ihr Punkt?
00:18:53Nein.
00:18:54Nein.
00:18:55Dann kommt die Füße.
00:18:56Ich habe die Füße.
00:18:57Ja.
00:18:58Draht dein Typ.
00:18:59Dann kommt die Füße.
00:19:00Es geht in die Füße.
00:19:01Es geht in die Füße.
00:19:03Dann kommt die Füße.
00:19:04Now put on your left signal.
00:19:09Other side of the wheel.
00:19:11Put on your left signal.
00:19:13Now turn your wheel all the way to the left.
00:19:19Put on the brake.
00:19:21Now you are in drive.
00:19:25Now the gas pedal.
00:19:31What happened?
00:19:33We're moving.
00:19:34That's good.
00:19:35I think I don't like this.
00:19:37Well you have to go forward now because I haven't taught you how to back out.
00:19:40Now check your mirrors again, turn your head.
00:19:43Oh jeez!
00:19:45Nothing will happen. I'm always here with the other brake.
00:19:48Now press your foot.
00:19:52Press the pedal gradually.
00:19:57Down and release.
00:19:59Press the pedal gradually.
00:20:04Is this straight on your wheel?
00:20:16Hey! Maanji sent another photo.
00:20:19Ah, she looks sour. She would complain a lot.
00:20:22What? You didn't even look!
00:20:23You know every single time you find a reason to not like them.
00:20:27I don't know how many more years it's going to be until they're all gone and you're left alone.
00:20:31You think in your head you think you're still in prison.
00:20:33Be quiet and you never speak to me like that again.
00:20:35You were a skinny scared boy when I took you in. They promised your mom to help you. Now you give me cheek and disrespect.
00:20:44And you were stinky too, smeared all over with garlic paste.
00:20:47Well they said it would keep the rattlesnakes away in the desert.
00:20:51So one of the border guards didn't smell you coming.
00:20:54Hey, it worked, right?
00:20:55It worked.
00:20:57Oh.
00:20:59Teach yourself to see everything. Your eyes will go from sidewalk to sidewalk and one block of it.
00:21:09You see the markings on the road, the lights. You read the signs.
00:21:12There's too many to read.
00:21:15It comes with time. Be aware of living as well as non-living things.
00:21:20When you see a person ahead of you, try to guess what they'll do next.
00:21:24Oh!
00:21:26Smoothly adjust.
00:21:29The driver's biggest problem is everyone else.
00:21:32You can't always trust people to behave properly.
00:21:35Ain't that the truth?
00:21:38It's a red light.
00:21:39I mean, isn't it strange that red has come to mean stop and danger?
00:21:45It strikes me that stopping is when you're safe. It's going. It's dangerous.
00:21:49Don't talk, Wendy. When you talk, you don't see.
00:21:52Watch the light.
00:21:59Ted!
00:22:09Did you love me anymore?
00:22:13No.
00:22:15But why?
00:22:19How did I fail you? What should I have done?
00:22:24Pay attention.
00:22:26Oh, God!
00:22:28Oh, my God!
00:22:29Why didn't you see her?
00:22:30Oh, my God.
00:22:32Were you wondering?
00:22:34I'm never going to be good at this. Never.
00:22:38Every time it will get easier.
00:22:40Now, drive on.
00:22:43Can you please drive me home?
00:22:45No, you will do it.
00:22:47I will help.
00:22:51Take the wheel, press the pedal.
00:22:53She's not young, but she can still have one or two children.
00:23:02So, why hasn't she been married?
00:23:05She was engaged once, but the police shot her fiancé, just like they did to our Sameer.
00:23:10Then her father was ill for a long time and needed her at home.
00:23:14Now he's dead. She has nowhere to go.
00:23:17She's perfect.
00:23:18She's the best one for you, Darwan.
00:23:20And very nice looking.
00:23:22Did you see the photo?
00:23:23Yes, but...
00:23:25Can I talk to her and see her like we're doing?
00:23:28She won't come to the phone.
00:23:29She thinks you'll see she's too old.
00:23:32She says, he won't like me.
00:23:35He won't, Maa Ji.
00:23:36I'll think about it.
00:23:38Rasbeer, please, take the phone to the window.
00:23:41Show me the street, the sun, the sky, everything.
00:23:45Paa Ji.
00:23:46It's night-night with you.
00:23:49You can't see anything.
00:23:52Oh.
00:23:55Well, hallelujah, sis.
00:23:56You know, it's about time you started driving.
00:23:59I'm just doing it for Tasha, not because I need to.
00:24:01I know.
00:24:02Debbie, you have to drive.
00:24:03You live in the suburbs.
00:24:05Here we have things called subways and taxis and buses.
00:24:11I also used to have a husband who drove.
00:24:13Ugh, Ted.
00:24:15You know, it doesn't surprise me.
00:24:17On my street alone, there have been three divorces caused by screwing around.
00:24:21Well, granite.
00:24:23You know what I don't understand?
00:24:24These men who cheat on their wives, how do they all live with themselves?
00:24:28It's like pissing in the pool.
00:24:30Okay, maybe nobody saw you do it, but you know the yellow's in there, and then you've got to swim around in it pretending that it's clean.
00:24:36Where do they find all these skanks?
00:24:40Is there a vending machine?
00:24:42They just like them young.
00:24:43You can mold them however they like, teach them tricks.
00:24:47Like waking them up every morning with a nice blowjob.
00:24:51Maybe that's all Ted ever really wanted.
00:24:54Honestly, it's nirvana for them.
00:24:57Then why do we do it?
00:24:58That is way too much work.
00:25:01Oh, my God. Why do you think they call it a job?
00:25:04Oh, my God.
00:25:08No, this mouth is retired, okay? With a full pension.
00:25:15High five.
00:25:17You get overexcited. Calm down.
00:25:20It's a very difficult one to hold.
00:25:23High five, Wendy.
00:25:26He wants support.
00:25:28Or a 25% share of your income. He claims he supported you while you pursued your career. I know, I know.
00:25:34This is the man who was jealous of my career. He criticized everything I did to undermine me.
00:25:40Wendy, it's normal. Each side asks for the outrageous, and they meet somewhere in the middle. Don't take it personally.
00:25:45Just give him everything.
00:25:51If he agrees to be castrated.
00:25:55He'll let you stay in the house if you buy him out.
00:26:01I can't possibly afford that.
00:26:04Or split 50-50 if you sell.
00:26:10I have to move out?
00:26:11I am that house.
00:26:16It's like asking me to move out of me.
00:26:20Maybe it's too big now.
00:26:22I can't believe this.
00:26:24It's where we raised Tasha.
00:26:26It's where we were happy.
00:26:28It's...
00:26:32Okay.
00:26:33Okay.
00:26:36It's where we were idiots.
00:26:39And we squandered our marriage.
00:26:42And we never made love when we should have.
00:26:44And we never fought when we should have.
00:26:46And we read and read and read.
00:26:48And went totally fucking blind.
00:26:50Oh, I want my house. I want my house. I want my house. I want my house. I want my house.
00:27:06Ich will mein Haus!
00:27:16We have another guy coming up right now.
00:27:20I.C.E., who are you?
00:27:22Dalwan Singtour, American Citizen.
00:27:25Let's see your papers.
00:27:26Yes, sir.
00:27:27What do we got?
00:27:29How come they let you in, Dalwan?
00:27:31Political asylum.
00:27:332,000.
00:27:34Who's got in under the wire?
00:27:36Preach!
00:27:37Preach!
00:27:38Oh, my God.
00:27:39Preach!
00:27:40Preach!
00:27:41Preach!
00:27:42Preach!
00:27:43Preach!
00:27:44Preach!
00:27:45Oh, my God.
00:27:46Preach!
00:27:47Preach!
00:27:48Preach!
00:27:49Preach!
00:27:50Preach!
00:27:51Preach!
00:27:52Preach!
00:27:53Preach!
00:27:54Preach!
00:27:55Preach!
00:27:56Preach!
00:27:57Preach!
00:27:58Oh, my God.
00:27:59I'm sick of this.
00:28:00Take your time.
00:28:01Take your time.
00:28:02They've gone.
00:28:03Take your time.
00:28:04I really thought they had me this time.
00:28:07No, they took Teji and Ram.
00:28:10Thank God you're safe.
00:28:13Only till next time.
00:28:24They will find us another place.
00:28:25No.
00:28:26I'm gonna go live with my girlfriend in Chinatown.
00:28:31You have a girlfriend?
00:28:32They won't look for me if I'm with her.
00:28:34She's Jewish.
00:28:39Come on, Uncle D.
00:28:40You had to know I was going sometime, right?
00:28:45This is a very poor decision.
00:28:47My sister will blame me.
00:28:49Don't worry.
00:28:50I'll just tell her, Ma ji, this is America.
00:28:55And I can do what I want.
00:28:58As long as they don't ask for my papers.
00:29:01Point your eyes at the middle of the lane, the same as a gun.
00:29:06Your peripheral vision sees all the rest.
00:29:09Whoa, whoa, whoa!
00:29:10Osama!
00:29:11I thought we killed you!
00:29:12Shut up, asshole!
00:29:13Assholes!
00:29:14Shut the fuck up!
00:29:15Does that happen to you often?
00:29:16Every day.
00:29:17People try to push your buttons.
00:29:18You don't engage with them, especially when you drive.
00:29:19Now, you are on top of a crosswalk.
00:29:22Next time, stop where you can't see the lines.
00:29:24You have the light.
00:29:52You have the light.
00:29:53You have the light.
00:29:54You have the light.
00:29:56Oh, my God.
00:29:57God damn it.
00:29:59Don't lean on the horn.
00:30:01It's not a boat.
00:30:02Just a shortcut.
00:30:04I just...
00:30:05I don't understand why men have to do that.
00:30:07Wag their balls in your face.
00:30:09I think it's time to discuss road rage.
00:30:12You must learn to be calm and relaxed.
00:30:15Not only to drive, but in your life as well.
00:30:18And how do you manage that?
00:30:20Prayer helps me.
00:30:21I pray every day.
00:30:23I unfriended God a long time ago.
00:30:25I'm mad at your God too.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34Tell me where you want to drive.
00:30:40To go somewhere else.
00:30:41How do you want to get there?
00:30:43How?
00:30:45Do you want to arrive in one piece or two pieces or three?
00:30:47Don't patronize me.
00:30:51Look at me.
00:30:59It doesn't matter what is going on in your life out there.
00:31:03You must shut it out.
00:31:07When you are here.
00:31:08When you are at the wheel of a car.
00:31:09This is all there is.
00:31:13Your life right now.
00:31:18So take care of it please.
00:31:19.
00:31:20The difficult part of the whole life.
00:31:22It's a difficult part of the whole life.
00:31:24Hi.
00:31:40Hi.
00:31:45Come on in.
00:31:49You look fine.
00:31:51Therefore, I am.
00:32:00So many choices when you're single.
00:32:02Do I get a one-bedroom or a two?
00:32:05Or do I have a high-rise or a low-rise?
00:32:09We're looking for a place in Nyack.
00:32:17That's a long commute.
00:32:20I enjoy the drive.
00:32:24You're leaving me the joy of sex?
00:32:26Yeah, it's yours. I gave it to you for Valentine's.
00:32:30I don't remember reading it.
00:32:32Well, you put it in a drawer.
00:32:34Well, hand it in. Let's see if there's anything we didn't cover.
00:32:45Missionary. Check.
00:32:49Standing. Check.
00:32:53Rear entry.
00:32:55What?
00:33:01Oh. Check.
00:33:03Check.
00:33:04Okay. I guess that's it.
00:33:17No, I found some photos.
00:33:19You might want.
00:33:21Nice ruler.
00:33:23Tasha was, what, six?
00:33:28She was eight.
00:33:29Okay.
00:33:30This is hard.
00:33:44Yes.
00:33:50I'm finding I can do hard things.
00:33:55I'm learning to drive, you know.
00:33:56Well, that's a scary thought, Miss McGill.
00:33:58I can drive.
00:33:59I can keep a clean house.
00:34:02I can wear a tight skirt.
00:34:05I can bake a cherry pie.
00:34:09I can make you love me again.
00:34:11I know.
00:34:12I can, I can, I can give you what you need.
00:34:17Wendy, no, this, this just isn't you.
00:34:20Since when, since when did you become a lap dancer?
00:34:24Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:28Our sweetheart.
00:34:29Donald.
00:34:30Donald.
00:34:31It's so nice.
00:34:32It's so nice.
00:34:33Hold up.
00:34:34Holy shit.
00:34:42Hey, hey, hey.
00:34:43Hey, hey.
00:34:44I'm here, I'm here.
00:34:45I'm coming, I'm coming.
00:34:46I don't want to hear it, pal.
00:34:47Sorry, sorry, man.
00:34:48My wife just kicked me out.
00:34:49I got a bunch of shit in the car.
00:34:50My problem.
00:34:51Read the signs.
00:34:52Dude, come on, please, man.
00:34:53I can't take the car, man.
00:34:54I'll stop.
00:35:03She's not that kind of a woman.
00:35:05And how do you know?
00:35:06She will be modest, I think.
00:35:08This would shock her.
00:35:09Trust me, Uncle D.
00:35:10All women, they want these things.
00:35:12No, no.
00:35:13I don't want her to get the idea that this is how I think of her.
00:35:15It's disrespectful.
00:35:16Oh, come on.
00:35:17It's bad enough that you don't understand women,
00:35:19but you don't even understand yourself.
00:35:21Just...
00:35:22Here.
00:35:23Breathe.
00:35:24Hmm.
00:35:25It's distracting.
00:35:26Huh?
00:35:27Distracting.
00:35:28Oh, shit.
00:35:31Sorry.
00:35:32No, wait, no.
00:35:34No, no, no, no.
00:35:36Okay.
00:35:37Oh.
00:35:38I'm...
00:35:39I'm lost.
00:35:40Wendy, how do you know if you put in enough salt and pepper when you're making a stew?
00:35:47You taste it.
00:35:49Right.
00:35:50So what do you do when you lose track of which way the car is pointing when you parallel park?
00:35:55You taste it.
00:35:56You just let the car move back a tiny bit and see which way it goes.
00:36:05You taste the direction.
00:36:08And then you adjust the seasoning.
00:36:10Right.
00:36:11You adjust a little bit and a little bit.
00:36:14And now I've made myself hungry.
00:36:16I will go home and make myself a curry.
00:36:23You look very nice today.
00:36:27Thank you.
00:36:29Wendy, what does a woman like for a gift?
00:36:33I don't know, candy, flowers.
00:36:37Speaking for myself, a book of poetry.
00:36:40Ah.
00:36:41My husband gave me that on our first date and every anniversary he'd mark a certain love
00:36:47poem and ask me to read it as he lay his heaven on my lap.
00:36:52It was a perfect gift.
00:36:54Yes, a fine idea.
00:36:56What about you?
00:36:58What present do you like?
00:37:00A check, of course.
00:37:02Bye.
00:37:03Next time.
00:37:07Bye.
00:37:08Next time.
00:37:32Bye.
00:37:38How can you claim the Moroccan lamp as a premarital asset?
00:37:41We bought it together, Ted.
00:37:43Hold on.
00:37:51Hear that?
00:37:52That's me tearing it in half so now you can shove it up both your ass and your lawyers.
00:37:59Are they ever going to fix the air conditioning?
00:38:09I will take you someplace cooler.
00:38:15Oh my God.
00:38:16It's a bridge.
00:38:17Yes.
00:38:18Today you are going over a bridge.
00:38:20I can't.
00:38:21I have a fear of heights.
00:38:22I'll take it slowly.
00:38:23Now go straight.
00:38:24Please.
00:38:25Please don't make me do this.
00:38:26Wendy, you must move.
00:38:27Why are you forcing me to do this, Darwin?
00:38:29Why?
00:38:30Because I know what you can do better than you.
00:38:33Oh my God.
00:38:34Oh my God.
00:38:35Don't look down.
00:38:36Focus on the middle of the lane.
00:38:38Oh.
00:38:39Oh.
00:38:40It's just another road, only it's in the sky.
00:38:42Oh.
00:38:43Don't look down.
00:38:44Don't look down.
00:38:45This is terrifying.
00:38:46Yes.
00:38:47Terrifying.
00:38:48Fear is good.
00:38:49When you are afraid, you pay more attention.
00:38:52No more tuning out, Wendy.
00:38:53We have a lot of merging to do.
00:38:55Thank you.
00:38:56That was a very nice man.
00:38:58A very nice man.
00:39:00You are not breathing properly.
00:39:01You are hyperventilating.
00:39:03Breathe.
00:39:08Now we are on land.
00:39:10Okay.
00:39:11You can let go the death grip now.
00:39:13Congratulations.
00:39:16Queens is part of New York too.
00:39:18We don't have skyscrapers and Times Square and Trump palaces,
00:39:22but we only have more people.
00:39:25Many different people.
00:39:26Families.
00:39:28You have family here too?
00:39:29Just my nephew.
00:39:30My sister's son.
00:39:31She lives in Punjab.
00:39:32Your parents?
00:39:33They are dead.
00:39:34I didn't tell you to turn.
00:39:35I'm showing you my Queens.
00:39:36This is where I grew up.
00:39:37You are from Queens.
00:39:38You played a good joke on me.
00:39:39You played a good joke on me.
00:39:40You played a good joke on me.
00:39:41You played a good joke on me.
00:39:42You played a good joke on me.
00:39:46You played a good joke on me.
00:39:47You played a good joke on me.
00:39:49You played a good joke on me.
00:39:53You played a good joke on me.
00:40:01My dad used to sit in his car just like that.
00:40:06Listening to the game on the radio
00:40:08whenever my mother kicked him out of the house,
00:40:10which was pretty often.
00:40:12He took off one day.
00:40:15Never saw him again.
00:40:20My sister and I were left alone to raise our mother.
00:40:23I can't believe you got me here.
00:40:38I'm allergic to Queens.
00:40:40There will be a reward.
00:40:44Wait here.
00:40:45Here I am, sitting in your seat.
00:41:10Mets are playing Arizona.
00:41:11It's about time you took the wheel.
00:41:15A car is the greatest thing in the history of human invention.
00:41:19Forget your house.
00:41:20You can move in here.
00:41:22Sleep in the back.
00:41:23Heat up a TV dinner in the engine.
00:41:26Here's your shower.
00:41:31Pee in the gas tank.
00:41:32And when the spirit moves you, you just drive away.
00:41:40Like you drove away.
00:41:43And never came back.
00:41:53Here is your reward.
00:41:54You have a master's?
00:41:59I was a university professor, like my father.
00:42:03Why do you teach driving?
00:42:05For a better job, I would have to take off my tub and shave off my beard.
00:42:11People think I look dangerous.
00:42:14But this is how I know who I am, and here it is too easy to forget.
00:42:17Do you ever get back for visits?
00:42:21I can never go home to India.
00:42:23It's part of political asylum.
00:42:25I couldn't get to see my dad before he passed away last year.
00:42:28I missed my mom's funeral too.
00:42:31But then, I was in prison there.
00:42:35Why?
00:42:36For nothing.
00:42:40For being a Sikh.
00:42:44The police had already killed my brother.
00:42:45They said he was a terrorist, and they had to shoot him because he ambushed them.
00:42:50But it was a lie.
00:42:51Then they punished the rest of the family.
00:42:53All of us were tortured.
00:42:54My father, my uncle, even my mother.
00:42:58They let my sister alone because she was too young.
00:43:02Back then, there was no justice for Sikhs.
00:43:06How long were you in prison?
00:43:10Long time.
00:43:15But here is the ocean.
00:43:19Punjab is nowhere near water.
00:43:25It's very late.
00:43:27I have time.
00:43:28We have to get you back to Manhattan.
00:43:31Oh my God.
00:43:36Put on your lights.
00:43:37I don't know where it is.
00:43:39It's right there.
00:43:40Hi.
00:43:41Oh my God.
00:43:44You have the light.
00:43:45Go now.
00:43:46Put off the brake.
00:43:47Go, go.
00:43:55Why did you stop?
00:44:00I do.
00:44:01Oh my God.
00:44:02You've got to be kidding.
00:44:03Son of a bitch.
00:44:05Come on.
00:44:05I just got through paying for this car, you stupid fucking airbag.
00:44:09Stop.
00:44:09It was my student.
00:44:10What's the matter with you?
00:44:11Get off the fucking road.
00:44:12Stop.
00:44:13Fucking motherfucker.
00:44:14Stop.
00:44:14What the fuck?
00:44:15No, take him.
00:44:16Stop.
00:44:16Fuck this asshole.
00:44:17You're going to get it locked up.
00:44:18This is bullshit.
00:44:20Now fuck that shit.
00:44:21Cops are here.
00:44:22They should take this fucking asshole.
00:44:24He stopped for no reason.
00:44:26No reason at all.
00:44:28It was my student's driver, sir.
00:44:30Where you from?
00:44:31This one, Hugh.
00:44:32Yeah, but where are you from?
00:44:35India.
00:44:36You got papers?
00:44:37I have an American citizen.
00:44:38Excuse me, officer.
00:44:40I was driving in.
00:44:42I caused the accident.
00:44:44I'm going to say two words.
00:44:45Racial profile.
00:44:46Are they harassing you?
00:44:47Listen, ma'am.
00:44:49It was a no-fold accident.
00:44:50Okay.
00:44:51I was the driver.
00:44:53Get back in.
00:44:55Everybody get back in the car.
00:44:56Are you okay?
00:44:59Put down your seatbelt.
00:45:00Is everything okay?
00:45:04What is okay?
00:45:04I have a car bashed up to hell.
00:45:06My boss angry at me.
00:45:08I'll pay to have it fixed.
00:45:09You pay nothing.
00:45:10The school has insurance.
00:45:11But the $500 deductible who pays that, I do.
00:45:14Do you know how much I have to work for $500?
00:45:17Tie it at the back.
00:45:18I can give you that.
00:45:20I cannot take your money.
00:45:22That is not how I am.
00:45:23What were you doing?
00:45:24All you had to do was drive straight through an intersection.
00:45:27Everything is clear.
00:45:28And you stop.
00:45:29My mind wandered just for a second.
00:45:32Bad things can happen just for a second.
00:45:34You can lose everything if you don't get another try.
00:45:36I was thinking...
00:45:38I don't have time to take you home now.
00:45:40I have to meet somebody at the airport.
00:45:43And I'm very late.
00:45:47Yes, thank you, sir.
00:45:49Drive safe, sir.
00:45:50Yes, sir.
00:45:51Please.
00:46:02Wait here.
00:46:07I will.
00:46:10I will.
00:46:13którym.
00:46:15I'm.
00:46:16I'm.
00:46:19I'm.
00:46:21I'm.
00:46:25I'm.
00:46:28I'm.
00:46:29I'm.
00:46:30Yaslin.
00:46:41Darvan.
00:46:43Hallo.
00:46:43Du hast nicht gesehen?
00:46:46Keine Ahnung.
00:46:48Hier ist es für Sie.
00:46:52Baut es, bitte.
00:46:53Baut es.
00:47:00Baut es, bitte.
00:47:04Es sind schönes Lachen für Sie.
00:47:07William Wordsworth.
00:47:12Danke, Herr Herr.
00:47:13Nein, Herr Herr Herr.
00:47:15Wir sprechen nur Englisch.
00:47:16Sie werden schnell lernen.
00:47:21Danke.
00:47:23Ich habe diese nicht in 12, 13 Jahre gelesen.
00:47:27Also...
00:47:27Nein, nein, nein.
00:47:30Oh, come.
00:47:35Wir hatten ein bisschen accident.
00:47:37Das ist meine Studenten, Wendy.
00:47:39Wendy, das ist Jaslin.
00:47:40Hi.
00:47:42Hi.
00:47:43Kann ich helfen?
00:47:45Oh, ich werde in die Backen.
00:47:48Ich kann nicht in die Trunk,
00:47:50weil es voll von Rabe ist.
00:47:51Ich habe es.
00:47:54Nein, ich will...
00:47:55Nein, es wird sicher.
00:47:57Ich habe es.
00:47:58Ich habe es.
00:47:58Ich habe es.
00:47:59Ich habe es.
00:48:00Ich habe es.
00:48:01Das ist unsere Wettbewerb.
00:48:02Oh, du bist Married.
00:48:04Speak slowly, so sie kann es verstehen.
00:48:08Du...
00:48:08get...
00:48:10uh...
00:48:11Mar...
00:48:11Married.
00:48:13Ja, morgen.
00:48:14Wir sind sehr glücklich.
00:48:16Oh, du...
00:48:17Du?
00:48:24Sorry.
00:48:25Ich habe es.
00:48:26Oh, ich bin mir.
00:48:29Du, auch?
00:48:30Ja.
00:48:31Kannst du wie engfilt das ist?
00:48:33Du hast du wie ein Drowned Dog getestet?
00:48:34Du hast du ihn in die Pile von Zink?
00:48:36Das ist nicht wie unser erstes Meeting war.
00:48:40Wir müssen sie nachher nach Hause.
00:48:41Look, here is America.
00:48:45Excuse me.
00:48:47You... you've never... you've never met her?
00:48:50She's from a village near where I grew up.
00:48:52My sister picked her out for me.
00:48:55If my sister picked out a husband for me,
00:48:58he'd be some dickless...
00:48:59Yes, you are better off.
00:49:01That is why you are alone and crazy.
00:49:07Just drop me at the subway?
00:49:08No, you are my guest. That is not how we are.
00:49:10We do everything for our guests before we think of ourselves.
00:49:12That is the sequel.
00:49:40The três!
00:49:42The four.
00:49:43The nine.
00:49:44The four.
00:49:45The three.
00:49:46The three.
00:49:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:05Will ich mal sehen Sie in der Küchen?
00:51:07Sure.
00:51:35Will ich mal sehen Sie?
00:51:37Wendee
00:52:04Ich bin sehr entschuldig für mein Verhältnis
00:52:06während unserer letzte Lehre.
00:52:08Die Auto ist fixiert jetzt.
00:52:10Es läuft sehr gut.
00:52:12Aber wo ist der Fahrer?
00:52:15Du hast mich warten,
00:52:17um mich zu tun.
00:52:18Vielleicht.
00:52:19Ich bin froh,
00:52:21dass wir fertig sind.
00:52:22Ich werde nicht verletzen,
00:52:24Wendee.
00:52:25Wie ist es?
00:52:26Es ist eine sehr,
00:52:27sehr schöne Ceremonie.
00:52:29Es sagt,
00:52:30wenn man marries eine Frau,
00:52:31sie werden nur ein Spirit.
00:52:33Wir denken und fühlen sich das gleiche.
00:52:34Es gibt keine Unterschiede zwischen uns.
00:52:38Du hast keine Liebe?
00:52:39Natürlich.
00:52:40Liebe ist die einzige Weg zu Gott.
00:52:43Gott will niemanden sein.
00:52:45Seatbelt erst.
00:52:51So, was ist es wie,
00:52:52zu einem komplett verletzen?
00:52:56Ich denke,
00:52:57ich glaube,
00:52:58nicht.
00:52:59Ich denke,
00:53:00du hast die Augen.
00:53:01Ich versuche,
00:53:02zu erklären.
00:53:03Wir halten unsere Familie sehr nahe.
00:53:05Sie kennen Sie besser als jemand anderes.
00:53:07Sie sind besser als jemand anderes.
00:53:08Sie sind besser als objektiv,
00:53:09über wer der richtige Person für Sie.
00:53:11Wenn Sie auf Ihren eigenen Geräusch
00:53:12haben,
00:53:13Sie wählen die falsch.
00:53:15Sie wählen für Ihre Ego.
00:53:18Ich weiß nicht was,
00:53:19was ich glaube,
00:53:20über ein Verhältnis.
00:53:22Aber es wird immer da sein.
00:53:24Das Ganze mitnehmen.
00:53:25Sie bringen die Strecke.
00:53:26Les媽媽 schiefen Sie das.
00:53:27Langen Sie in das!
00:53:28OK!
00:53:29Los Mannes,
00:53:30Sie haben ¡Must!
00:53:31Das ist sie!
00:53:32Los Mannes,
00:53:33der Kraft ist.
00:53:34Sie werden!
00:53:36Sie werden!
00:53:37Sie werden!
00:53:39Sie werden!
00:53:40Sie werden!
00:53:41Sie werden!
00:53:43Sie werden!
00:53:44Sie werden!
00:53:45Die Strecke!
00:53:46Sie werden!
00:53:47Sie werden!
00:53:48Sie werden!
00:53:49Sie werden!
00:53:51Sie werden!
00:53:52Peligro!
00:53:56Peligro.
00:53:58Peligro.
00:54:00Peligro.
00:54:02Peligro.
00:54:04Peligro.
00:54:06Peligro.
00:54:08Peligro.
00:54:10Peligro.
00:54:12Peligro.
00:54:14Peligro.
00:54:16Peligro.
00:54:18Peligro.
00:54:20Peligro.
00:54:22Peligro.
00:54:24Peligro.
00:54:26Peligro.
00:54:27Peligro.
00:54:28Marceline, ich gebe dir Geld. Du kannst raus und kaufen die Tomate.
00:54:35Ich weiß nicht, wo.
00:54:38Geh einfach nach der Straße. Es gibt viele Stores.
00:54:41Ein bisschen zu viel Ghee.
00:54:59Ich weiß nicht.
00:55:02Wir haben keine Gespräche mit den Leuten aus.
00:55:10Wie wollen Sie die Englisch kaufen?
00:55:12TV.
00:55:14Ja.
00:55:15Was haben Sie heute gelernt?
00:55:18Peligro.
00:55:26Das Spanisch ist nicht Englisch.
00:55:32Oh, hier sie ist.
00:55:47Sorry, ich bin late.
00:55:48Mein Schuster ist immer auf Zeit, so...
00:55:50Wendy, das ist Peter.
00:55:51Er ist ein Squash-Budde von mir.
00:55:52Er wird mich immer wiederholen.
00:55:54Ich bin sehr glücklich mit dir.
00:55:59Hallo.
00:56:01Wie ist ein 99 Marceau?
00:56:03Das ist toll.
00:56:04Das ist gut.
00:56:05Das ist aber, das ist so.
00:56:06Das ist so.
00:56:07Ist das ein Pommier-Cruciperio?
00:56:08Ich bin ein Pommier-Cruciperio.
00:56:09Ich bin ein Pommier-Cruciperio.
00:56:10Merci.
00:56:11Merci.
00:56:12Du sprach Französisch?
00:56:14Je te leid, Papi.
00:56:16Fommier-Dabe.
00:56:17Du hast dein Akzent.
00:56:19Du hast dein Akzent.
00:56:20Du hast dein Akzent.
00:56:22Du hast dein Akzent.
00:56:23Ich habe einen Akzent.
00:56:24Ich habe einen Akzent.
00:56:25Ich habe einen Akzent.
00:56:26Du hast du nicht.
00:56:27... so.
00:56:28Er ist auch ein Operabuff, und er ist auch ein Hormais.
00:56:32Was ist his political affiliation?
00:56:34Ich habe keine Ahnung.
00:56:36Listen, er war sehr schwer zu wrinkle für das Dinner.
00:56:40Viele Frauen sind hinter ihm.
00:56:42Honey, es ist wirklich Zeit für dich zu zurück in die Saddle.
00:56:45Oh, dann, Roland Hay.
00:56:47Ich liebe diese Dude-Range-Metaphors,
00:56:49von einem Connecticut-Matron.
00:56:50Oh, please.
00:56:51You know, you could use a little hormone-upgrade yourself.
00:56:54You know what I'm talking about.
00:56:56Nein, nein.
00:56:57You don't understand how much I envy you.
00:57:00I'd love nothing more than to live a life of the mind.
00:57:03I'd like something to take my mind off my mind.
00:57:06That's why I do yoga. Meditate.
00:57:09Tantric yoga.
00:57:10I do Ambien.
00:57:12I knew you'd be clever.
00:57:15I love your reviews.
00:57:17By the end, I always feel like I've read the book.
00:57:20Well, that accounts for the drop in sales.
00:57:22I read a lot of e-books. Download them all the time.
00:57:25I like to hold a book in my hand.
00:57:28Oh, me too.
00:57:29It has to be the right book, though.
00:57:31I love the smell, the feel of the paper.
00:57:36Here. Try my blood orange sorbet.
00:57:50Isn't that remarkable?
00:57:51Okay.
00:57:57Okay.
00:58:00Oh!
00:58:01Oh, oh.
00:58:02Oh.
00:58:07Oh.
00:58:08Oh.
00:58:18Are you ever going to cum?
00:58:24I've cum a few times.
00:58:27I just don't ejaculate.
00:58:29I do tantric sex.
00:58:33Can we stop, please?
00:58:36Of course.
00:58:38Oh, Jesus.
00:58:46Oh, Jesus.
00:58:48I wanted to make you cum again.
00:58:50I'm...
00:58:52I'm too tired.
00:58:59But thank you.
00:59:03So, uh...
00:59:05So, when were you planning on ejaculating?
00:59:09I don't know.
00:59:10Next time, maybe.
00:59:12Next time after that.
00:59:15What are you doing Thursday?
00:59:17I could ejaculate on Thursday.
00:59:19Okay.
00:59:19I have a driving lesson.
00:59:27I don't know.
00:59:29Oh.
00:59:30Das war's.
01:00:00You seem more comfortable now at higher speeds.
01:00:13You're very quiet today.
01:00:16Just focusing.
01:00:17That's good.
01:00:18Awesome.
01:00:19Put on your signal, give it the gas.
01:00:26Very good.
01:00:27You only need a little courage and a little gasp.
01:00:32A perfect woman, nobly planned to warn, to comfort and command,
01:00:40and yet a spirit still and bright with something of angelic light.
01:00:48Did you like that?
01:00:53Now you read this one to me.
01:00:57To me.
01:00:58Don't tell me you can't read English.
01:00:59No.
01:01:00No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:10Ich habe mich nicht in Englisch gesehen.
01:01:29Als ich 14 war, mein Papa aus der Schule kam.
01:01:34Mein Gott.
01:01:40Nichts, was ich gut für dich ist.
01:01:43Calm down.
01:01:45Was willst du?
01:01:48Was, was, was, was, was do I do?
01:01:51You don't go out.
01:01:52You don't try to learn anything about America.
01:01:53You should be curious.
01:01:54You have a mind.
01:01:55Like Wendy.
01:01:56Wendy, Wendy, Wendy, Wendy.
01:01:57Why are we talking about Wendy?
01:02:01Jasleen, tell me why you also aren't happy.
01:02:09You?
01:02:10You don't never hear.
01:02:12Where?
01:02:13Where all the time?
01:02:14I'm working.
01:02:16I want a good life for our family.
01:02:20You don't want with me.
01:02:23I'm stupid.
01:02:25I cook too much ghee.
01:02:27If you accumulate more than 15 points, you fail.
01:02:36Now, what other things in the test worth 15 points?
01:02:40Parallel parking.
01:02:41What else?
01:02:42Broken U-turn.
01:02:44What else?
01:02:45Going too fast.
01:02:46Or too slow.
01:02:47What else?
01:02:48Oh, not observing the right of way.
01:02:49If you fail any one of these 15 pointers, you automatically fail your test.
01:02:51Are you sure I'm ready?
01:02:52Indeed.
01:02:53Don't forget what I know.
01:02:54You are a very determined woman.
01:02:55Tell me, tell me, tell me, tell me.
01:02:56What kind of a car are you going to buy?
01:02:57Something cheap.
01:02:58My divorce is costing me a fortune.
01:02:59Next!
01:03:00Oh, God, for God, Darwin.
01:03:01Next!
01:03:02If you get nervous, just listen.
01:03:03You'll hear my voice telling you what to do.
01:03:06Next!
01:03:07Next!
01:03:08Next!
01:03:09Next!
01:03:10Next!
01:03:11Next!
01:03:12Next!
01:03:13Next!
01:03:14Next!
01:03:15Next!
01:03:16Next!
01:03:17Next!
01:03:18Next!
01:03:19Next!
01:03:20Next!
01:03:21Next!
01:03:22Next!
01:03:23Next!
01:03:24Next!
01:03:26Next!
01:03:27Next!
01:03:28Next!
01:03:29Next!
01:03:38Hello!
01:03:39My name is Wendy.
01:03:58Start the car.
01:04:04Pull away from the curb, please.
01:04:2860 points.
01:04:36I went blank.
01:04:38Why did I ever think I could drive?
01:04:41Wendy, your next test will go better.
01:04:43I don't belong on the road.
01:04:45I'm only trained to do one trick.
01:04:47Ignore everything and everybody around me.
01:04:51You know, there's a reason some people are alone.
01:04:54Because they deserve to be.
01:04:56I ignored my husband. I ignored my daughter.
01:04:58No wonder he cheated on me.
01:05:00I openly cheated on them.
01:05:02Because my first and foremost love was...
01:05:06for words.
01:05:08I wrapped myself in them.
01:05:13And then I look at you.
01:05:15There's a thousand things in this world to divide two people.
01:05:19And you and Jasleen manage to be one spirit?
01:05:26Just tell me.
01:05:29If she ever disappointed you.
01:05:31If she ever...
01:05:33fell short in some way.
01:05:38Would you cheat on her?
01:05:43No, I wouldn't have.
01:05:46Tarwan, you're a good man.
01:05:48You give me faith.
01:05:51Thank you.
01:05:52Thank you.
01:05:53I don't want this.
01:05:54I don't...
01:05:56I don't know how to talk to her.
01:06:02She's not educated.
01:06:03We don't like the same things at all.
01:06:05She's...
01:06:08scared of America.
01:06:09She's scared of me.
01:06:10She hides.
01:06:12You know words, Wendy.
01:06:15What do I say?
01:06:20That you'll...
01:06:22You'll never stop trying.
01:06:26That you'll fight for her.
01:06:30Every day, you'll try to cross the Divide.
01:06:37Because she's worth that.
01:06:42Is this what you wanted to hear from him?
01:06:47Not words.
01:06:49You know what I miss?
01:06:59The way he touched my face.
01:07:07Just...
01:07:10Holding my face between his two hands.
01:07:18Can you come inside? I left my checkbook.
01:07:25You can pay me next time.
01:07:30No next time.
01:07:33I'm done with driving.
01:07:38You shouldn't give up.
01:07:39You only need a little more practice.
01:07:43I...
01:07:44I don't have it in me, Tarwan.
01:07:47I'm sorry.
01:07:50You make me say goodbye.
01:07:53I guess.
01:07:55Yeah.
01:08:01Thank you.
01:08:03You did your best.
01:08:05Not enough.
01:08:14Goodbye, Wendy.
01:08:16I'm sorry.
01:08:41I agree.
01:08:42Musik
01:09:12Musik
01:09:15It is.
01:09:16I can't read that.
01:09:19Sonny?
01:09:32You see the picture, you know what she wants.
01:09:34No, ma'am.
01:09:36You work here and you don't know where is the sanitary knocking.
01:09:40Alpha.
01:09:43They are so rude here.
01:09:46You have to demand your respect in America.
01:09:50Where are you from?
01:09:53Dadiala.
01:09:54My uncle lives there.
01:09:56Why don't I see you at the temple, darling?
01:10:07How many days have you been married?
01:10:10Enough.
01:10:20There he is.
01:10:21Martha, hello.
01:10:23That one saying, why do you shut up this pearl in the house?
01:10:26I assure you, she's free to go anywhere.
01:10:29What a husband, leaving you alone all the time.
01:10:31Don't worry, darling.
01:10:32We make our own fun here.
01:10:33We don't need him.
01:10:34I'll make dinner.
01:10:35Never mind, Jocelyne.
01:10:36Never mind.
01:10:37Enjoy your new friends.
01:10:38I'll pick up something to eat.
01:10:40That's right.
01:10:41Leave her to us.
01:10:42You won't recognize her when we're done with her.
01:10:43I will.
01:10:44Don't go.
01:10:45You're ruining our fun.
01:10:46So much stuff.
01:10:47Believe me, I threw out tons.
01:10:49Tasha, thank you for helping, but I think you have to get back on the road. You have a long drive.
01:11:06I don't think I'm going to go back.
01:11:07What?
01:11:08I love farming, but I mainly was there to be with this guy, and now suddenly he's decided to go back to Dartmouth, so I'm all alone and all my friends are gone.
01:11:27I'm just so embarrassed.
01:11:34Can I just stay here with you?
01:11:39Oh, I would love that.
01:11:45I would so love that, but you can't.
01:11:48Tasha, if you move in here, it would be in the spirit of failure, and that's deadly.
01:11:56You have to see this thing through.
01:12:00You have to go back to Vermont and harvest your ass off.
01:12:04I'll come visit you, I promise.
01:12:06Uh-huh.
01:12:07Okay.
01:12:08Not so far.
01:12:09No, I'm going to find a way.
01:12:11I'm going to...
01:12:13I'm going to find a way.
01:12:16Hi.
01:12:17It's Wendy.
01:12:19I'm going to try again.
01:12:28Yes.
01:12:29How's Jasleen?
01:12:30She's very busy.
01:12:31She goes to school now.
01:12:32Taking classes.
01:12:33Hmm.
01:12:34So how do you like your new apartment?
01:12:37It's an adjustment.
01:12:38I'm tasting it.
01:12:39You're so quiet.
01:12:40You're not doing anything wrong.
01:12:46You're not doing anything wrong.
01:12:53You're not doing anything wrong.
01:12:54You're not doing anything wrong.
01:13:00You're not doing anything wrong.
01:13:29Ah!
01:13:30Played a trick on me.
01:13:32That looks like a boss.
01:13:34Oh, I wish you had been there.
01:13:39I was there.
01:13:40Thank you, ma'am.
01:13:42I was there.
01:13:43Thank you.
01:13:44I was there.
01:13:45Did you hear my voice telling you what to do?
01:13:47No.
01:13:48No.
01:13:49You didn't need it.
01:13:50Oh, my God!
01:13:51No.
01:13:52I don't know.
01:13:53I just wasn't as nervous this time.
01:13:57That's so amazing.
01:13:59Yeah.
01:14:00I'm so happy for you, Mom.
01:14:01Thanks.
01:14:02So when are you going to drive up and see me?
01:14:04I'm coming soon.
01:14:05It's a classic American pop.
01:14:06It's a good price.
01:14:07Can't go wrong with that.
01:14:08You could drive this one right off the lot today, you know, if you're okay with the color.
01:14:12I never thought about red, but...
01:14:15Red is happy.
01:14:16It's what the bride wears for her wedding in India.
01:14:19Yes, but what does it say about me?
01:14:22I'm a hot little number.
01:14:25Hussy on board.
01:14:27It says...
01:14:30Don't fuck with me.
01:14:35All right, now, who will be purchasing the car today, sir?
01:14:44You or your wife?
01:14:45Um, she's not my wife.
01:14:47Ah.
01:14:48I...
01:14:49But...
01:14:50But whose name will the car be under, sir?
01:14:52Really, we're not together.
01:14:53Honey.
01:14:54It's okay.
01:14:58I'm buying it.
01:14:59All right.
01:15:02Congratulations.
01:15:03Oh, thanks.
01:15:05How do I...
01:15:07How do I...
01:15:08How do I get home?
01:15:09You can't follow me to the bridge?
01:15:11Darwa.
01:15:12Darwa.
01:15:13Thank you.
01:15:14I'll be hearing your voice in my head.
01:15:16For a long time.
01:15:17That would please me.
01:15:18Well...
01:15:19Here I go.
01:15:20My dear.
01:15:21Could we go somewhere?
01:15:22We can celebrate?
01:15:23Have dinner?
01:15:24Please?
01:15:25Or just a coffee?
01:15:26Sometime just a chat?
01:15:27I can't.
01:15:28I want to see you again.
01:15:29I know.
01:15:30The...
01:15:31The trouble is...
01:15:32What?
01:15:33What?
01:15:34What?
01:15:35You're a good man.
01:15:36You're a good man.
01:15:37You're my faith.
01:15:38You're my faith.
01:15:39I can't.
01:15:40You're my faith.
01:15:41I can't.
01:15:42I can't.
01:15:43You're my faith.
01:15:44I can't.
01:15:45You're my faith.
01:15:46I can't celebrate.
01:15:47Have dinner please.
01:15:48Or just a coffee.
01:15:49Sometime just a chat.
01:15:50I can't.
01:15:51I want to see you again.
01:15:52I can't do it.
01:15:53I can't do it.
01:15:54I can't do it.
01:15:55I can't do it.
01:15:56I can't do it.
01:15:57I can't do anything.
01:15:58Oh, my goodness.
01:15:59That's right.
01:16:00What?
01:16:01You're a good man.
01:16:02You're my faith.
01:16:06You're my faith.
01:16:09Windy, seatbelt first.
01:16:39Windy, seatbelt first.
01:17:09Windy, seatbelt first.
01:17:39Windy, seatbelt first.
01:18:09Windy, seatbelt first.
01:18:13Jocelyn, maybe I will not work at night anymore.
01:18:17Would you like that?
01:18:19Would you like that?
01:18:29Yes.
01:18:33Yes.
01:18:37Yes.
01:18:45Yes.
01:18:47Yes.
01:18:55Yes.
01:18:57Yes.
01:18:59Yes.
01:19:01Yes.
01:19:03Yes.
01:19:05Yes.
01:19:11Yes.
01:19:13Yes.
01:19:15Yes.
01:19:17Yes.
01:19:23Yes.
01:19:25Yes.
01:19:27Yes.
01:19:29Yes.
01:19:31Yes.
01:19:35Yes.
01:19:37Yes.
01:19:39Yes.
01:19:41Yes.
01:19:43Yes.
01:19:45Yes.
01:19:49Yes.
01:19:51Yes.
01:19:53Yes.
01:19:55Yes.
01:19:57Yes.
01:19:59Yes.
01:20:09Yes.
01:20:11Yes.
01:20:13Yes.
01:20:15Yes.
01:20:19Yes.
01:20:21Yes.
01:20:23Yes.
01:20:25Yes.
01:20:27Yes.
01:20:29Yes.
01:20:41Yes.
01:20:43Yes.
01:20:45Yes.
01:20:47Yes.
01:20:48Yes.
01:20:49Yes.
01:20:50Yes.
01:20:51Yes.
01:20:52Yes.
01:20:53Yes.
01:20:54Yes.
01:20:55Yes.
01:20:56Yes.
01:20:57Yes.
01:20:58Yes.
01:20:59Yes.
01:21:00Yes.
01:21:01Yes.
01:21:02Yes.
01:21:03Yes.
01:21:05Yes.
01:21:06Yes.
01:21:07Yes.
01:21:08Yes.
01:21:09Yes.
01:21:10Yes.
01:21:11Yes.
01:21:12Yes.
01:21:13Yes.
01:21:14Yes.
01:21:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:29Untertitelung des ZDF, 2020
Recommended
2:03:24
|
Up next
1:24:41
1:14:07
1:36:29
1:29:25
50:15
1:02:56
43:47
1:03:38
1:56:25
1:13:24