Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
O Liberal
  • anteontem
Locutores e dubladores do México protestaram contra a inteligência artificial. A mobilização ocorreu em meio à ameaça da substituição destes profissionais pela tecnologia e a luta pelo direito sobre suas vozes.

CARLO ECHEGOYEN, IGNACIO OLVEIRA, JOAO LUSTOSAAFPTVAFP

Categoria

🗞
Notícias
Transcrição
00:00Uma rebelião contra as máquinas.
00:05Locutores e dubladores mexicanos utilizaram a voz, sua ferramenta de trabalho, para protestar
00:09contra o uso da inteligência artificial.
00:12A ação ocorreu em meio à ameaça do corte de empregos pelo uso da tecnologia.
00:16A presidente da Associação Mexicana de Locutores Comerciais se referiu a um vídeo publicado
00:21pelo Instituto Nacional Eleitoral no TikTok após as eleições judiciais do mês passado.
00:25Na postagem, foi usada a voz do falecido dublador José Lavat para agradecer aos eleitores
00:31por votarem.
00:32Segundo a viúva de Lavat, o uso não teve a devida permissão da família.
00:36O que estamos tentando modificar é a lei de direitos autorais, a lei de proteção de
00:42dados pessoais, a lei federal de rádio e televisão e a lei de cinematografia.
00:46Em todas elas, pedimos que a voz seja considerada um dado biométrico, para que esteja protegida.
00:51A lei de direitos autorais já nos protege como atores em vários artigos, mas queremos
00:55que a nossa obra também seja protegida, para que não seja roubada por qualquer um.
01:04O papel da inteligência artificial foi um fator importante nas greves de atores e roteiristas
01:09de Hollywood em 2023.
01:11O medo dos profissionais era de que os estúdios usassem a tecnologia em tarefas normalmente
01:15realizadas por criadores humanos remunerados.
01:17Se não houver legislação, se nada for feito agora, corremos o risco da dublagem de voz
01:24desaparecer, a dublagem feita por humanos.
01:31Isso significaria a perda de emprego de milhões de artistas.
01:34Queremos uma regulação para que a maior parte das dublagens continue sendo feita por
01:42pessoas, por seres humanos, pois somos nós que conseguimos transmitir emoções.
01:50Em março, o serviço de streaming Prime Video da Amazon anunciou testes de um sistema de
01:55dublagem auxiliado por inteligência artificial.
01:57A tecnologia também vem sendo utilizada pela plataforma YouTube, que aprimorou sua ferramenta
02:02de dublagem automática no final do ano passado.

Recomendado

1:29
A Seguir
Desafios e vantagens de empreender no setor de beleza em Belém
O Liberal
ontem
3:24
Ex-prefeito Carlos Scarpelini nega abandono da família após amputação
tnonline
hoje
1:16
Suprema Corte dos EUA permite que Trump retome desmonte do Departamento de Educação
Estado de Minas
ontem
0:57
Música inédita de Beyoncé é roubada em carro nos EUA
Estado de Minas
ontem
2:13
Alckmin alerta que tarifas de Trump podem encarecer produtos nos EUA
Estado de Minas
ontem
1:00
Ladrão de fios é flagrado escalando poste em Apucarana: "muito ágil"
tnonline
há 3 dias
1:29
Vídeo gravado em Apucarana que fez o Grêmio contratar Alysson viraliza
tnonline
há 5 dias
4:46
COP 30: Forças Armadas treinam militares para casos de acidentes com múltiplas vítimas em Belém
O Liberal
ontem
1:56
Superlotação e falta de insumos marcam rotina no PSM da 14, denunciam pacientes
O Liberal
ontem
2:18
Servidores de Belém pedem reajuste salarial e melhorias nas unidades de saúde da capital
O Liberal
ontem
2:41
Técnico em eletrotécnica Marcus Vinícius denuncia acúmulo de lixo na Pedreira
O Liberal
ontem
1:37
Dia da Tapioca: belenenses celebram tradição, sofisticação e gosto de infância
O Liberal
ontem
1:34
Pintor Waldir Maia denuncia faixa de pedestres apagada na avenida Centenário
O Liberal
ontem
16:43
Economista afirma que ações na COP 30 para combater efeitos climáticos precisam de vontade política
O Liberal
ontem
1:03
Confira quais frutas estão mais baratas em Belém
O Liberal
anteontem
1:53
Exportações da China aumentam em junho, em particular as destinadas aos Estados Unidos
O Liberal
anteontem
1:31
Papa realiza primeiro Angelus em muitos anos na residência de verão de Castel Gandolfo
O Liberal
anteontem
1:50
Estoquista Marcos Vinícius denuncia abandono de parada de ônibus na Praça da Bandeira
O Liberal
anteontem
1:47
Grito criativo ainda vende: locutores mantêm viva a tradição no comércio de Belém
O Liberal
anteontem
2:30
Moradores denunciam cratera e obra da Prefeitura de Belém após morte de operário
O Liberal
anteontem
2:16
Empresários veem oportunidade e investem na modernização de gestão da área da saúde
O Liberal
anteontem
24:34
MC Dourado revisita sua história e projeta novos voos na música paraense
O Liberal
anteontem
22:14
Ética no Serviço Público é disciplina importante para a prova do TJPA
O Liberal
anteontem
13:34
HABEAS DATA #116 - MILENE DIAS DA CUNHA
O Liberal
há 3 dias
2:51
Caso Sheila: família registra notícia-crime e cita médicos por suposto erro médico
O Liberal
há 4 dias