Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
lokorelexa
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No, no, no, pero, pero es que eso no puede ser, ¿cómo, Dios mío, cómo me voy a equivocar en algo así?
00:12Eso mismo me estoy preguntando yo.
00:14Se apuntaron mal, así, sin más.
00:16Luis, esto nunca había pasado.
00:18Lo sé, Marta, lo sé. Tú no la apuntaste, ¿verdad?
00:22Cristina.
00:24Teo planea escaparse a Benavente.
00:26¿Cómo que escaparse?
00:27Sí, y le dijo a Gemma que vendría aquí a pasar la tarde, pero era mentira.
00:31Que ese de ahí es un carbonero común.
00:35No te escapa ni uno.
00:36Bueno, eso no hay que observar.
00:38Me daba mucho miedo quedarme sin madre otra vez.
00:41Cariño, que no podemos tener un hijo tú y yo.
00:45Pelayo.
00:45Si lo tenemos más que hablado, Marta, ¿a qué viene esto ahora?
00:49Dime, es por fin, ¿has hablado con ella?
00:50No, al contrario, ella no se apoya.
00:53Esa niña eres tú.
00:55No.
00:56Sí.
00:57No, no, no.
00:59Está a punto de ir a buscarte y pensar que estabas sola y te habías perdido.
01:02Menos mal que estaba Gabriel contigo.
01:03Manuela pensaba que habías salido sola.
01:05Qué discretos.
01:06Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar, a donde el alma quiera.
01:25Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:32Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar, amar a quien yo quiera, gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:48Sueños de libertad.
01:52Sueños de libertad.
02:08Sueños de libertad.
02:12Sueños de libertad.
02:13Sueños de libertad.
02:14Sueños de libertad.
02:15Sueños de libertad.
02:16Sueños de libertad.
02:17Sueños de libertad.
02:18Sueños de libertad.
02:19Sueños de libertad.
02:20Sueños de libertad.
02:21Sueños de libertad.
02:22Sueños de libertad.
02:23Sueños de libertad.
02:24Sueños de libertad.
02:25Sueños de libertad.
02:26Sueños de libertad.
02:27Sueños de libertad.
02:28Sueños de libertad.
02:29Sueños de libertad.
02:30Sueños de libertad.
02:31Sueños de libertad.
02:32Sueños de libertad.
02:33Sueños de libertad.
02:34Sueños de libertad.
02:35¿Pero qué haces aquí?
02:47No sabía si estarías, pero he visto luz.
02:51¿Y tú qué haces trabajando estas horas?
02:54Yo ya estaba a punto de ir a dormir.
02:57Pero no quería reponer.
03:01Mañana por la mañana me dará pereza.
03:02No entiendo.
03:07Yo te hacía en un avión rumbo a Londres.
03:12He decidido no coger ese vuelo, Fina.
03:21Íbamos camino del aeropuerto cuando empezaron a resonar en mi cabeza las palabras que me dijo mi hermano.
03:29No puedo asumir la responsabilidad de traer una criatura a un matrimonio.
03:32Que es una farsa.
03:34No es justo.
03:37Sería una condena.
03:40Eso te ha dicho.
03:41Yo es que me enamoré de la idea de tener una familia contigo.
03:51Me ilusioné tanto que no atendí a la realidad.
03:54Pero por más algo que le quisiésemos poner, ni Pelayo, por más que diga ni la sociedad, nos iban a dejar criar a ese hijo como nosotros queremos.
04:07Si es que al final ese niño hubiera tenido un padre y una madre y ya está.
04:15Por eso me he bajado del coche.
04:17Porque no podía permitir que el amor de mi vida, mi mujer, acabase por un motivo u otro siempre arrinconada.
04:32Tú sabes lo importante que son estas palabras para mí.
04:42Tú sabes lo importante que es para mí.
04:47Que me sigas queriendo a pesar de haber estado a punto de cometer semejante.
04:50Pero Marta, no, no, no.
04:51No digas eso.
04:53Las dos estuvimos a punto de hacerlo.
04:55Tú nunca estuviste convencida del todo.
05:02A qué edad quería convencerme de que podía funcionar.
05:10Tú sabes lo que eso significa.
05:14De que nunca podamos tener hijos.
05:18Pero que nos tenemos la una a la otra para llenar ese vacío.
05:21Que si le dices la palabra vacío me preocupa.
05:26Me reconozco que me hacía más ilusión de lo que yo creía ser madre.
05:32Y que quizá esa sea una espinita que tendré que llevar dentro.
05:39Si llego a saberlo no te lo cuento.
05:44Lo que me he quedado pensando en lo que ha dicho tu hermano.
05:47No es nuestra vida ya una condena.
05:54Poder estar contigo no es una condena.
06:00Sentir el calor de tu piel no es una condena.
06:06Poder besarte no es una condena.
06:08Para mí amarte es vivir.
06:22Y lo demás me da igual.
06:29Pasemos esta noche juntas.
06:33En nuestro refugio.
06:35En nuestra casa.
06:36Vamos.
06:50Que aproveche.
06:52Gracias.
06:54¿Cómo va ese tobillo?
06:56Mejor.
06:57Mejor.
06:58Pero lo suficientemente inflamado como para que me haya costado un rato.
07:01Bajar las escaleras.
07:03Quizá tendría que mirártelo la doctora de la colonia.
07:06Bueno, solo un esguince.
07:08Bueno, aún así.
07:09No sé de más que le eche un vistazo.
07:11Ahora le digo que le eche un vistazo cuando vaya.
07:14¿Piensas ir a trabajar?
07:15En este estado.
07:17Bueno, hasta donde yo sé no necesito los pies para poner inyecciones.
07:20Ni vendaje.
07:21¿No?
07:22¿Seguro?
07:23Seguro.
07:23Es una lástima que te torcieras el tobillo.
07:31La verdad es que lo estábamos pasando muy bien.
07:33Sí, nos lo estábamos pasando muy bien.
07:35Sobre todo con lo del avión.
07:37Bueno, ya sé que te gusta reírte de mí.
07:40Es que fue muy gracioso.
07:42Ya, ya.
07:42Bueno, es que no sé.
07:43Cuando me dijiste que habías visto un avión, pues me imaginé un avión de pasajeros.
07:47No, no.
07:47Pensaba que había un pájaro con ese nombre.
07:48Es que a quien se lo ocurra.
07:51Pero que sepas que la próxima vez que vayamos de excursión te voy a sorprender.
07:55Porque he encontrado en la biblioteca de mi tío esta guía de pájaros.
08:00Y me la pienso aprender de memoria.
08:04Bueno, yo creo que tal y como estoy va a pasar una larga temporada.
08:08Hasta que puedo ir al monte otra vez.
08:10No, no, no.
08:10Si lo tengo todo pensado.
08:12Vamos a ir a Villafranca de los Caballeros.
08:14Es una zona y una laguna y ahí hay todo tipo de pájaros.
08:17Incluso los menos comunes.
08:18Gabriel...
08:20No, pero no te preocupes.
08:22Es que se ve que se puede ir en coche.
08:24Y ahí hay un banco con uno de esos prismáticos gigantes.
08:28Sí, sí, no.
08:28Si he estado alguna vez, pero...
08:30Pues mejor.
08:31Así podrás hacerme de guía.
08:33Podríamos ir, no sé, este fin de semana.
08:37Te lo agradezco, pero es que...
08:39Los fines de semana me gusta dedicárselos a Julia.
08:43Pero ¿se lo puedes proponer a...
08:45A Damián?
08:46Seguro que va encantado.
08:49Bueno, voy yendo al dispensario.
08:53Sí, sí.
08:54Ah, por cierto.
08:55Me han llamado y me han dicho que el juicio a Diosdado será a finales de semana.
09:03Es lo último en lo que quería pensar ahora mismo.
09:05Bueno, pues no lo hagas hasta ese día.
09:08Como si fuera tan fácil.
09:09¿Confías en mí?
09:10Pues no te preocupes.
09:14Hasta ese día no podremos hacer nada.
09:18Gracias.
09:24¿Aún cojeas?
09:25Bueno, un poco.
09:28Pero ya estoy mejor.
09:30Me alegro.
09:32Debería salir al porche.
09:33Hace un día estupendo.
09:35Gracias, pero voy a ir a trabajar.
09:38Hasta luego.
09:39Adiós.
09:40Gracias, Tere.
09:48Pues sí, que hace un día hermoso.
10:05Gracias, Tere.
10:06Anda, tómalo por el esposo.
10:07Gracias, Tere.
10:08Irene.
10:09Irene.
10:12¿Qué haces aquí?
10:13Irene.
10:14¿Por qué lloras?
10:16Por nada.
10:18¿Estás bien?
10:19Irene.
10:20¿Pero qué te pasa?
10:21Vuelta a nos.
10:22Porque la he perdido para siempre.
10:24Por eso lloro.
10:25¿La has perdido?
10:26¿A quién la has perdido?
10:27A mi hija.
10:29Ayer le conté que era su madre.
10:32Dios.
10:34Si hubierais visto la manera en la que me miró,
10:39la decepción en sus ojos fue...
10:41fue más doloroso que cualquiera de las palabras que me dijo.
10:44Pero por el amor de Dios, Irene, ¿qué pensabas que iba a pasar?
10:47Que se echaría a tus brazos y te llamaría madre.
10:49Pedro, por favor.
10:50Ella lo que necesita ahora es consuelo.
10:52No lo necesitaría, si me hubiera hecho caso.
10:53Y si hubiera callado.
10:54Estar callada me estaba matando, Pedro.
10:57Matando.
10:57¿Y crees que ahora estás mejor?
10:59Porque yo creo que no.
11:00Ni tú ni esa chiquilla que ha visto todo el mundo derrumbarse en un instante.
11:03¿Y todo para qué?
11:05Porque necesitaba hacer cualquier cosa para retenerla.
11:07¿Lo entiendes?
11:13¿Tienes algo que contarme?
11:15¿A qué te refieres?
11:17No sé.
11:18¿Cómo Begoña se ha ido como alma que lleva el diablo?
11:22Se ha ido al dispensario, ya te lo he dicho.
11:25Pero tranquila, sé que por lo menos le resultó interesante.
11:30Tan interesante que ha rechazado un plan contigo este fin de semana.
11:33¿Os he escuchado?
11:37No lo ha rechazado.
11:38Sencillamente, quizá tarde más de lo que me gustaría en volver a estar con ella a solas.
11:43Me lo imaginaba.
11:45Te has pasado de fanfarro ni mi cuñada te ha parado los pies.
11:48No me han parado los pies.
11:49Pero es una mujer prudente.
11:52Una mujer asustada con tanto paseo y tanta atención.
11:55Deberías ser menos directo.
11:58¿Qué quieres decir?
11:59Que si quieres ganarte a Begoña, deberías ganarte a la persona más importante de su vida.
12:06¿Julia?
12:08Julia.
12:10Esa maravillosa niña es...
12:11Es el alma de esta familia.
12:16Todos la queremos muchísimo.
12:17Buenos días, Andrés.
12:19¿Quieres desayunar con nosotros?
12:20Claro.
12:21Buenos días.
12:22Buenos días.
12:22Yo la verdad es que ya he acabado de desayunar y me esperan en la fábrica.
12:26Hasta luego.
12:28Adiós.
12:28Mira, ¿sabes qué te digo?
12:42Que no quiero escucharte más.
12:48Es que no entiendo por qué tiene que ser tan duro conmigo.
12:51De verdad, no lo entiendo.
12:53Bueno.
12:53Hay personas que se comportan con dureza con sus seres queridos.
13:00Pero es una manera de protegerlos.
13:02Ya, pero si tanto me quiere, podría haber reaccionado de otra manera.
13:06No, no con tanto grito y tanto desprecio.
13:12Irene.
13:14A pesar de que yo te he aconsejado lo contrario en su momento.
13:19Ahora me alegro mucho que le hayas contado la verdad a tu hija.
13:25Las mentiras y los secretos terminan pudriéndolo todo.
13:29Ella me odia, Dirkna.
13:30¿Me odia?
13:31No.
13:32Sí.
13:33No.
13:33Ella solo tiene que ordenar sus ideas.
13:37Solo eso.
13:38Ojalá tengas razón.
13:41Porque ahora ya había vuelto a reencontrarme con mi hija.
13:44Es que no sabría vivir sin ella.
13:53No podría.
13:55Todo va a salir bien.
14:03Ven, ven, ven.
14:04No te convence.
14:11Me da miedo.
14:11Me da miedo que el proveedor se ofenda al incluir de repente esta cláusula en el contrato.
14:17Solo estamos dejando claro quién cubrirá los gastos si hay desperfectos.
14:21Sí, sí, ya lo sé.
14:22Y recuerdo que esto lo hicimos en ventas internacionales.
14:27Pero en el transporte en la península tengo mis dudas.
14:30Es una cláusula habitual, créeme.
14:34No tienen por qué molestarse.
14:36Bueno, si lo prefieres, les llamo antes de mandar el contrato y les explico el motivo por el que lo hacemos.
14:42Pues sí, si no te importa.
14:44Pero si la cosa se pone seria, elimínala.
14:46Lo último que necesitamos ahora es otro contratiempo.
14:49Sí, ya me he enterado de lo que ha pasado.
14:51¿No se puede reutilizar el producto ya fabricado?
14:53No.
14:54Una vez empiezan las mezclas.
14:57Por eso hay que ser tremendamente riguroso con las fórmulas.
15:00Qué desastre.
15:02Y Cristina debe estar desolada.
15:05Pues sí.
15:05Y menos mal que mi hermano ha asumido en parte la responsabilidad de lo sucedido porque si no...
15:10¿Pensaba en despedirla?
15:12Es lo mínimo, ¿no te parece?
15:14Bueno, me parece un poco drástico, solo fue un error.
15:17Un error que nos ha hecho perder mucho dinero.
15:20Adelante.
15:23Joaquín, agárrate a los machos.
15:25Tassio, no me fastidies más el día, por favor.
15:27No es mi intención, pero resulta que se ha tenido que parar la producción porque nos hemos quedado sin existencias de esencia de lirio.
15:34¿Eso no puede ser?
15:35Pues lo es.
15:37Pero es que nadie comprobó si había de sobra en el almacén.
15:39Joaquín, después del error que hubo en la fórmula, se ha utilizado esencia de lirio en grandísimas cantidades y nosotros de normal no tenemos tantas existencias.
15:46¡Me cago en...!
15:47Sí.
15:49¿No se puede pedir más al proveedor habitual?
15:51Sí, sí, sí, sí, sí. Pero la producción seguirá paralizada hasta que llegue, lo cual no son buenas noticias.
15:57Ya veo.
15:57Hay que informar de todo esto a don Pedro en cuanto venga.
16:00Yo me encargo.
16:01Manténme informado, yo voy a hablar con don Damián y con producción porque les tenemos parados hasta nuevo orden.
16:05Joaquín, si hay algo en lo que yo pueda ayudar, no dudes en decírmelo.
16:13¿Sabes rezar? Pues dadlo, porque si esto no se soluciona...
16:17No te pongas en lo peor. Todo saldrá bien.
16:35Sí, dígame.
17:00Hola.
17:01Soy yo.
17:07Cristina, cariño, has llorado.
17:10Si es por Beltrán, todavía estás a tiempo de arreglar las cosas con él.
17:14No, mamá, no. No es por Beltrán. Es que quiero que me aclares una cosa.
17:20¿Claro?
17:24Soy adoptada.
17:29¿Has escuchado la pregunta?
17:31Pero, hija, ¿qué...
17:33¿Qué dices?
17:35Respóndeme a la pregunta, por favor.
17:38¿Quién te ha dicho eso?
17:41Dios mío, es verdad.
17:44Cristina, por favor, escúchame. No hagas caso en fundios que solo quieren hacer daño.
17:49No, no quiero seguir hablando.
17:51Cristina, por favor, escúchame. No me cuelgues, cariño.
17:53No.
17:54No.
17:54No.
17:54No.
17:54No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00Ya, de nada sirve a lamentarse, Tassio.
18:07Llama a nuestro proveedor y que nos envíe cuanto antes todas las asistencias de esencia de lirio que tenga.
18:13¿Y qué te ha dicho?
18:18No, la semana que viene no puede ser. Tiene que ser hoy.
18:22Bueno, pues...
18:24A ver, prueba con la fábrica de Murcia con la que trabajábamos antes.
18:29Sí, esa misma.
18:31De acuerdo. En cuanto contactes con ellos, llámame.
18:33Adelante.
18:41¿Se puede?
18:42Irene.
18:45¿Qué te pasa?
18:47¿Estás bien?
18:49No.
18:51Siéntate por sol.
18:52Gracias.
18:58Ayer le conté la verdad a Cristina.
19:01Y la he perdido para siempre.
19:03Pero...
19:04No, no, por favor, no.
19:05No puedo hablar de ello.
19:08Vuelvo a sentir el mismo dolor que sentí cuando tuve que renunciar a ella.
19:12¿Y hay algo que yo pueda hacer?
19:16No.
19:20Si estoy aquí es porque quiero decirte, y espero que lo entiendas,
19:27que aunque siento por ti lo mismo que ayer,
19:32ahora no puedo pensar en nosotros.
19:35Tengo que encontrar la manera de...
19:36Yo solo quiero que sepas que estoy aquí para ayudarte.
19:40para darte tu espacio, apoyarte y...
19:43Bueno, para lo que necesites.
19:46Y te lo agradezco, Damián.
19:49Pero soy yo la que tiene que encontrar una solución.
19:53¿Lo entiendes?
19:55Entiendo.
19:56Gracias.
20:00¿Te acompaño?
20:03Sí.
20:08Gracias.
20:10Cristina.
20:23Te acabo de enterrar de ese error de las proporciones.
20:27Y no te preocupes, todos cometemos errores.
20:30Ya está olvidado.
20:31No le des más vueltas.
20:32Se lo agradezco.
20:39Porque ahora mismo, lo único que es de verdad en mi vida es este trabajo.
20:44Todo lo demás es mentira.
20:46¿Todo lo demás a qué te refieres?
20:49Ah.
20:51Ahora entiendo por qué estás así.
20:53Cristina.
20:58Cristina.
21:00No sabes cómo lo lamento.
21:01Y siento de todo corazón
21:03que estés pasando por ese dolor ahora.
21:06Si quieres saber mi opinión, yo nunca te lo hubiera dicho precisamente para evitarte esto.
21:17No hace falta que se preocupe por mí.
21:19Claro que me preocupo por ti.
21:21Primero he visto sufrir a mi hermana y luego a ti.
21:23Y lo único que deseo en el mundo es que arregléis las cosas.
21:27Eso no va a ocurrir jamás.
21:34Siento que estés enfadada, pero...
21:37Tendrías que darle una oportunidad a mi hermana para que te explicara lo que pasó.
21:42No.
21:43No lo que pasó fue que me abandonó.
21:46Y que nunca más quiso saber nada más de mí.
21:49No quiso saber dónde estaba, ni con quién estaba, ni si tenía una buena vida o no.
21:53Eso es lo que pasó.
21:54Eso no es verdad, Cristina.
22:00Fui yo quien te buscó esa familia.
22:03¿Como usted?
22:05Sí.
22:06Yo me hice cargo de esa situación y busqué lo mejor para ti y para tu madre.
22:13¿Usted?
22:15Conocí a mis padres adoptivos.
22:17No, a mis padres.
22:19No, no, pero...
22:21Fui indagando hasta encontrar la mejor familia.
22:24Luego las monjas comprobaron que era una buena familia cristiana y que allí estarías bien cuidada y que te amarían.
22:32Y que era un matrimonio que no había tenido hijos porque Dios no les había concedido esa gracia.
22:37¿Sabes?
22:41Mi padre es Francisco Ricarte y mi madre Ana Gil de Pozas.
22:47Ellos son mis padres.
22:48Ellos fueron los que me cuidaron cuando enfermaba.
22:51Ellos me enseñaron a leer el reloj y recogían después de cada caída.
22:56Ellos son mis padres.
22:59Ellos y nadie más.
23:00Entiendo que aún necesitas tiempo para digerirlo a todo, pero...
23:12Si quieres más respuestas, ya sabes quién puede dártelas, Cristina.
23:17No, no, no, no, no, no, no, no.
23:47¿Qué haces tú aquí?
23:49¿Se puede saber qué haces aquí? ¿Que no estás en Londres?
23:52Pregúnteselo a su hija.
23:53No, cuéntamelo tú.
23:55Me hizo parar el coche de camino al aeropuerto.
23:57Otra vez fina, ¿verdad?
24:04Por supuesto.
24:07Marta pensó que si tenía un hijo conmigo, fina quedaría en segundo plano.
24:11Yo intenté hacerla recapacitar, pero no hubo manera.
24:14Me pidió que la dejara en una parada de taxis y yo me fui a casa de mi madre a intentar digerir todo lo que había pasado.
24:19Sinceramente, Pelayo, esa idea que teníais de formar una familia entre los tres siempre me pareció muy poco creíble.
24:29Entonces está de acuerdo con la decisión de su hija, ¿no?
24:31No, yo no he dicho eso.
24:32Esperaba otra cosa de usted, la verdad.
24:34Sobre todo teniendo en cuenta ese cambio de opinión tan repentino.
24:37Cambio de opinión que lamento profundamente.
24:40O sea, una cosa.
24:42Hoy estoy un poco más lejos de ser gobernador civil.
24:45Y todo gracias a esa dependienta que tiene a Marta obsesionada.
24:48Comiendo de su mano, poniendo en riesgo a esta familia.
24:51Esa dependienta, como tú dices, fue quien convenció a Marta para que se casara contigo.
24:57Está de tu lado.
25:00O al menos eso parecía.
25:02Tranquilo que no voy a luchar contra lo que sienten, no serviría de nada.
25:06Pero una cosa es cierta.
25:08A mí nadie me avisó de dónde me metí al día que vi el si quiero.
25:13Ahora está claro que ese día...
25:15Ese día perdí mucho más de lo que gané.
25:18Te entiendo, hijo. Te entiendo.
25:21Tampoco crea que me olvido de lo que usted pierde.
25:24Sé que tenía ilusión por la llegada de un nuevo miembro a la familia.
25:28Un primo para Julián.
25:30Un heredero que iba a estrechar los lazos entre las dos familias.
25:39Espera, Pelayo.
25:42¿Qué pasa con la cita que habías concertado con la clínica esa?
25:48La anulé esta mañana, a primera hora.
25:50¿Y tú crees que podría llamar para recuperarla?
25:54No creo que pusieran ningún problema.
25:56¿Por qué lo dice?
25:58Voy a hablar con Marta.
26:00Y voy a intentar convencerla de que siga adelante con el tratamiento.
26:05¿De verdad va a hacer eso?
26:06Verás, hijo, mi mayor deseo es la felicidad de mi hija.
26:14Pero esa relación que mantiene nos puede complicar la vida a todos y hacer que suframos daños irreparables, empezando por ella.
26:23Y yo creo que este va a ser argumento más que suficiente para que recapacite y se dé cuenta de que lo que teníais planeado es lo mejor.
26:30Déjalo en mi mano.
26:34Se lo agradezco.
26:35Además, todos salimos ganando con este marazo.
26:38Ella la que más, lo que pasa es que todavía no sabe verlo.
26:41Bien.
26:42Y no se preocupe.
26:43Sabré cómo devolvérselo cuando sea gobernador civil.
26:50¿Tú crees que eso me preocupa a mí ahora?
26:53Yo quiero a mi hija a salvo.
26:56La quiero viviendo una vida normal.
26:57Dentro de lo que esté a su alcance.
27:05Y eso cada vez está más difícil, Pelayo.
27:09Más difícil.
27:24Buenos días.
27:25Buenas.
27:28Ay, qué susto me ha dado, doña Irene.
27:32Lo siento en el alma, Claudia.
27:33Discúlpame.
27:34No, no se preocupe.
27:36¿Qué haces aquí?
27:37Venía a dejarle esto a Cristina, pero es que no sé cuál es su cama.
27:43Esa de ahí.
27:45Ah, como no veía ninguna de sus cosas.
27:47Porque a Cristina le gusta tenerlo todo muy recabadito, no como fina.
27:51Mira.
27:52Ya.
27:52Ya.
27:57Si quiere usted, ¿me salgo?
28:01No, no, no, no, no, no, no.
28:03Es tu cuarto.
28:05No.
28:06Eh, se las dejo aquí.
28:08Muy bien.
28:08La verdad es que no sé si es mejor dárselas en persona.
28:25Si lo dice por mí, yo no soy nada cotilla, no las voy a leer.
28:30No, no, no, no, no, no lo digo por ti, no.
28:33Es.
28:35Bueno, pues porque sinceramente no sé lo que va a ser peor.
28:39Pues eso ya como usted vea.
28:43Ya.
28:45¿Sabe lo que dice mi tía en estos casos?
28:47No.
28:49Que lo mejor es hacer una respiración profunda, así.
28:54Y así uno ya recupera el conocimiento.
28:57Ya, supongo que pensarás que estoy loca, ¿no?
28:59Que ahora las dejo, ahora las cojo, ahora las dejo, ahora las cojo.
29:02No, Moe, pienso que está usted indecisa.
29:05Y no sabes cuánto, Claudia.
29:07Ya.
29:08Y que esas cartas de bien contenían algo muy importante, porque para verse colado usted aquí...
29:13Sí, es muy importante.
29:17Se las escribí a Cristina hace muchos años.
29:21Es que no las sigo, doña Irene.
29:24Bueno, perdona, porque yo creo que lo mejor es que me vaya, es tu cuarto, tendrás cosas que hacer y...
29:32Doña Irene.
29:35Disculpe.
29:36Porque sabe usted que yo sigo siendo la mujer de Mateo y que si quiere contarme algo, yo estoy aquí para escucharla.
29:44Gracias.
29:50Adelante.
29:54Hijo.
29:56A ver, ¿qué problema me traes tú?
29:59Padre, ayer dejamos una conversación a medias.
30:01Sí, es verdad.
30:04¿Usted sabía que Cristina era sabiduría de don Pedro cuando la recomendó?
30:08Sí.
30:10¿Y desde cuándo?
30:11Pues desde algunos días antes.
30:14Le había encargado a Ruiz que investigara a Pedro y a su entorno y eso incluía a Irene.
30:24¿A Ruiz?
30:25Sí, ya sabes que estábamos detrás de buscar algo con lo que poder atacar a Carpena.
30:34Ya, y tanto que la encontró.
30:39Marta ya estaba más convencido de que ya no tenía tratos con ese hombre.
30:42Bueno, sí, seguía utilizando sus servicios durante un tiempo.
30:47Y, ayudado por sus viernes, la trajo a la fábrica para desestabilizar a los Carpena.
30:52Efectivamente.
30:54Ese era mi plan.
30:56Acorralar a Pedro.
30:59Quien no quería que se desvelase su secreto,
31:02pero Irene descubrió la verdad sobre Cristina,
31:05incluso antes de que Pedro supiese de su presencia en la fábrica,
31:08así que me salió el tiro por la culata.
31:10¿Y no se da cuenta de que usaba esa pobre muchacha
31:12como arma arrojadiza en la guerra que tiene usted contra Pedro?
31:16La guerra que tenemos, hijo.
31:18Que tenemos.
31:20Y lo lamento porque además ha sido todo en vano.
31:22Eso es lo único que le importa, ¿no?
31:24Que no ha conseguido lo que pretendía.
31:25Si te soy sincero, lo que más me importa es haber hecho daño a Irene.
31:29Me alegro de que por lo menos valore las consecuencias de sus actos.
31:33Las valoro, hijo.
31:35Hace tiempo que las valoro.
31:37Bueno, y volviendo a lo nuestro.
31:40No sé si ya sabes que la producción está parada por falta de...
31:44Esencia delirio.
31:46¿Qué?
31:47Lo que oyes.
31:48Nuestro proveedor habitual dice que no puede abastecernos hasta la semana que viene.
31:54Y Tassio está intentando contactar con los murcianos.
31:57¿Cómo es posible que tengamos tan mala suerte?
31:59Pues no lo sé, hijo.
32:00No lo sé.
32:01Pero tampoco es cuestión de lamentarse.
32:04Lo que tenemos que hacer es buscar una solución a este desavisado.
32:07Hace años fui madre de una niña a la que tuve que dar en adopción.
32:16Porque el que pensaba que era el amor de mi vida...
32:19Me abandonó para siempre.
32:23Mis padres me repudiaron y...
32:26Y Cristina es...
32:29Sí, Cristina es mi hija.
32:33Y durante todos estos años no he podido dejar de pensar en ella.
32:38Si supieras lo feliz que...
32:41Que me ha hecho el destino...
32:43Volviendo a poder encontrarme con ella.
32:47Ya, ya, ya me imagino, sí.
32:50Y discúlpeme que me intrometa, doña Irene, pero...
32:53Grítelo.
32:55Hasta ayer mismo...
32:57Que temiendo que se fuera de la colonia...
33:00Le conté...
33:02La verdad sobre nosotras.
33:04Ya.
33:04Y por como me lo está contando...
33:08No encajó muy bien la noticia, ¿verdad?
33:10No, no, no.
33:12No, me trató de loca y...
33:15Y se fue corriendo.
33:17Ay, lo siento muchísimo, doña Irene.
33:20Gracias, Claudia.
33:23Por eso necesito...
33:25Que lea estas cartas para...
33:27Para que sepa el amor profundo y sincero que he sentido por ella durante todos estos años.
33:34La...
33:35La comprendo perfectamente.
33:37Yo...
33:38Yo solo tuve a mi bebé unos meses en el vientre, pero...
33:43No hay días que no piense en él y que...
33:45Y que no...
33:47Piensen cómo...
33:49Cómo hubiera sido criarlo.
33:52Y si quiere un consejo, doña Irene, yo...
33:54Yo creo que debería luchar por ella.
33:56Porque perder a un hijo una vez es horrible.
34:01Pero perderlo dos veces tiene que ser...
34:04Es terrible, sí.
34:10Lo que pasa, Claudia, es que...
34:12Es que estoy perdida.
34:15No...
34:15No sé qué hacer.
34:16No lo sé.
34:17Si dejarle las cartas o dejárselas.
34:19No, no, no sé.
34:20Estoy perdida.
34:21Mire, doña Irene, si...
34:25Si quieres...
34:27Darme a mí las cartas, yo...
34:28Me encargo de que Cristina las lea.
34:32¿Harías eso por mí?
34:35Por supuesto.
34:37Sí.
34:43Gracias, Claudia.
34:46Gracias.
34:51Uy, doña Marta.
35:11Perdón, ¿el hacía en Londres?
35:14A mi marido le surgió un...
35:16Un imprevisto laboral de última hora y...
35:18Y hemos pospuesto el viaje.
35:20Válgame.
35:21Con los billetes comprados ya y todos los planes hechos.
35:24Bueno, seguro que más adelante surge otra vez la oportunidad.
35:28Yo es que venía a limpiar los cristales, pero si quieres vuelvo luego, más tarde.
35:31No, no se preocupe.
35:32Marta, quiero hablar contigo.
35:35Claro.
35:36Con permiso.
35:44Si no me pregunta por qué no estoy en Londres, imagino que es porque Pelayo le ha puesto al día.
35:50No sé si eres consciente de lo que has hecho.
35:57Claro que lo soy.
36:00Y no me arrepiento.
36:01¿A pesar de haber faltado tu palabra?
36:03Ah.
36:04Sí.
36:05Tenías un pacto con tu marido.
36:07Tú le apoyarías en su carrera política a cambio de que no te pusiese las cosas fáciles en tu relación con Fina.
36:13Y haré todo lo que esté en mi mano para ayudarle.
36:15Pues ahora mismo lo que más le ayudaría sería ser padre de familia, y lo sabes.
36:20¿Por qué por una vez no decidí apoyarme en lugar de insistirme en que haga algo que no quiero?
36:25Es que no te das cuenta de que esto también es bueno para ti.
36:28Que ese hijo te protege de todos aquellos que puedan dudar de la autenticidad de vuestro matrimonio.
36:33Ya.
36:34Y también le protegería a usted para que no le salpicasen.
36:37Sí, también pienso en mí.
36:38Pero no de la manera que tú te imaginas.
36:40Aquí hay otra.
36:41Sí.
36:41El otro día, cuando me comentaste tus planes de ser madre, yo te mostré la ilusión que me haría volver a ser abuelo, ¿verdad?
36:54Escuchar la risa de un bebé en casa, llegar y encontrarme un montón de juguetes tirados por el suelo.
37:00Volver a usar aquel columpio que hice para vosotros.
37:04¿Te acuerdas?
37:05Padre, no me haga esto.
37:07¿Hacerte el qué?
37:07Chantaje emocional. Con algo tan... tan personal.
37:12No es ningún chantaje, hija. Es la verdad.
37:19¿Cuántos años crees que me quedan de vida?
37:22¿Qué?
37:22Sí. ¿Cuántos? ¿Diez? Como mucho.
37:25Pues ver crecer a un de la reina me haría muy feliz.
37:29Y ahora va a ponerme a mí encima la responsabilidad de hacerle feliz los años que le quedan.
37:33No, solo soy un padre confesándole su sueño a su hija.
37:37Y así deberías tomártelo.
37:39Pues perdóneme, pero yo... yo me estoy sintiendo obligada.
37:42¿Ah, sí?
37:44¿Tanto pedir es que contribuyas a que nuestro apellido se perpetúe?
37:48He hecho otras muchas cosas durante muchos años.
37:51Por la empresa.
37:53Atendiendo a esta familia.
37:55Tratando de que usted se sintiese orgullosa de mí.
37:57Yo me siento muy orgulloso.
37:58No insista.
38:01Si decido ser madre, será para tener mi propia familia.
38:05Una familia por amor.
38:07No para atender pretensiones políticas ni últimas voluntades.
38:13Si me disculpa, me gustaría poder deshacer mi equipaje.
38:17Bienvenido a casa.
38:22Bienvenido a casa.
38:35De momento tienen la producción parada.
38:38Están teniendo problemas para encontrar existencias de lirio.
38:40No, voy a disfrutar un poco más.
38:44Viendo cómo se ponen nerviosas.
38:47No, no, no, no.
38:48Yo le llamaré en cuanto tenga novedades.
38:50Au revoir, monsieur Vassag.
38:52¿Qué quieres decir?
39:16Que si quieres ganarte a Beguña,
39:18deberías ganarte a la persona más importante de su vida.
39:21¿Julio?
39:22Julio.
39:34Qué explicada te veo.
39:36Acabas de llegar del colegio y ya estás haciendo los deberes.
39:39Y eso que todavía no hemos comido.
39:41No, no estoy haciendo los deberes.
39:43Estoy haciendo un trabajo de geografía
39:45que tengo que entregar pasado mañana.
39:47Me da miedo no llegar a tiempo.
39:48¿Por qué?
39:49Muy difícil.
39:50No, lo que pasa es que estoy bloqueada.
39:53¿Y eso?
39:54Porque hay que hacerlo sobre un parque nacional de España
39:58y explicar sus características.
40:01El clima, la vegetación, la fauna.
40:03Bueno, suena muy interesante.
40:05Lo que pasa es que no encuentro toda esa información en un libro.
40:10Tendré que ir a la biblioteca esta tarde.
40:13Pues yo creo que te puedo ayudar.
40:18¿Tú?
40:19Yo.
40:20Mira, conozco uno de los parques nacionales más bonitos de España.
40:24¿Cuál?
40:27La caldera de Taburiente, en la isla de La Palma.
40:31Nunca lo había escuchado.
40:32Pues quédate con ese nombre porque es maravilloso.
40:35Se llama así porque tiene forma de caldera.
40:38¿Y en ese sitio también hay agua caliente?
40:40Bueno, a ver, podría ser porque fue el cráter de un volcán.
40:44¿De verdad?
40:45De la buena.
40:46Y entonces podría volver a entrar en erupción, ¿no?
40:52Bueno, no lo sé.
40:53Me parece un poco complicado.
40:55Primero, una vez estuvimos de visita y se nos hizo de noche.
40:58¿Y sabes lo que pasó?
41:00Me suena que me vas a contar una buena historia.
41:03Tuvimos que resguardarnos bajo un risco.
41:07Y de golpe empezamos a oír por la madrugada como un rugido muy fuerte.
41:13Y el guía nos dijo que era el ruido del magma debajo de la tierra.
41:18Pero un ruido muy fuerte.
41:20Como iba creciendo, iba creciendo.
41:22Estábamos asustados.
41:23Iba creciendo.
41:24Cada vez era más grande.
41:26Ese te lo acabas de inventar.
41:28Me has pillado.
41:31Hubiera sido más creíble si hubieras dicho que habría sido un oso.
41:34Ya, pero es que ahí no hay osos.
41:36Hay conejos.
41:37Bueno, y hay un bicho venenoso que se llama Escolopendra.
41:40¿Y cómo es?
41:41¿Cómo es?
41:43Mira, déjame un lápiz.
41:47Mira, es como una especie de cien pies.
41:52Muy feo, muy feo.
41:54La verdad es que es muy feo.
41:56Mira, mira, ¿ves?
41:57Es más o menos así.
41:58Estos son los ojos.
42:00¿Ese es un cien pies?
42:01Pero si parece una salchicha.
42:03Bueno, es que, claro, yo soy experto en leyes, no en dibujo.
42:06Hola.
42:08Hola, mamá.
42:09Qué pronto has llegado.
42:10Sí, es que no había mucho trabajo en el dispensario.
42:14¿Qué es eso tan divertido?
42:15Gabriel me está ayudando con el trabajo de geografía.
42:18No sabía que la geografía fuera tan graciosa.
42:21Depende de cómo la estudies.
42:23¿O con quién?
42:27Voy a hacerlo sobre la caldera de Tequera.
42:31De Taburiente.
42:32Eso.
42:33Y Gabriel sabe un montón sobre ese sitio.
42:37¿Sabías que tiene forma de caldera?
42:39Y que hay un montón de conejos y cien pies.
42:42Mira, mira qué feo eso.
42:43Bueno, es feo este.
42:44Este es feo porque...
42:45Pues suena muy interesante, la verdad.
42:56¿Señorita Cristina?
42:57¿Sí?
42:58¿Tiene visita?
43:01Hola, mi vida.
43:03Bueno, yo les dejo.
43:05Gracias.
43:06¿Qué haces aquí, mamá?
43:09Después de la conversación que hemos tenido antes, tenía que venir a verte.
43:12Pues ya me has visto.
43:13Ya te puedes ir.
43:16Cristina, por favor.
43:17Ya sé la verdad.
43:18¿Qué más tienes que decirme?
43:20No estaba previsto que fuera así.
43:22Y lo dices tan fácil.
43:24Quería evitar precisamente esto.
43:28¿Quién te lo ha contado?
43:30Mi verdadera madre, Irene Carpena.
43:37¿Pero cómo ha conseguido dar contigo?
43:40Es secretaria de dirección en la fábrica.
43:43¿Cómo es posible?
43:44Los caprichos del destino, que dirían otros.
43:46Gracias.
43:49Pocos niños habrían aguantado mi tostón sobre la caldera de Tauriente.
43:52No, hombre, no tostón para nada.
43:54Se ha sido muy interesante.
43:55Ahora las dos queremos ir a La Palma.
43:58Bueno, si vais, avisadme.
43:59Quizá os pueda acompañar.
44:00Hola.
44:03¿De qué habláis?
44:04De Geografía Canaria.
44:06Que Gabriel ha ayudado a Julia con un trabajo del colegio.
44:09Qué amable.
44:11¿Esperamos a Marta ahí también?
44:12Igual no pueden venir.
44:13Había mucho aire en la fábrica.
44:14Sí, esta mañana estaba todo el mundo muy nervioso.
44:17¿Y eso?
44:18Pues se ve que han tenido que parar la producción porque faltaba un componente.
44:22¿Encima eso?
44:24Como si no tuvieran suficiente con el problema de la formulación.
44:26Desde luego.
44:27Andrés, ¿quieres una copa antes de comer?
44:30No, gracias.
44:33Nunca debí permitir que vinieras a trabajar a Toledo.
44:37Este lugar te está destrozando la vida.
44:39Primero haciéndote romper con Beltrán y ahora esto.
44:44No, mamá, no lo entiendes.
44:46Esto no tiene nada que ver con mi deseo de trabajar aquí.
44:48Y si he roto con Beltrán ha sido porque no me respetaba.
44:52Igual que tú y papá.
44:54Que es que no me habéis respetado engañándome todos estos años.
44:57No vas a decir nada.
44:59¿Qué quieres que diga?
45:00Pues no sé, algo.
45:02Di algo, por favor.
45:04Que lo siento en el alma.
45:08Que si no te hemos dicho nada todos estos años tu padre y yo es porque queríamos protegerte.
45:14Evitarte sufrimiento.
45:17¿Para qué íbamos a contarte esa verdad si solo iba a hacerte daño?
45:21Porque más me duele esta mentira.
45:24No hay ninguna mentira lo que sentimos por ti, mi amor.
45:29Eres mi hija y siempre lo serás.
45:32Nos daba mucho miedo que siendo una niña te pasara factura algo así o que tuvieras que asumir que tu verdadera madre se vio obligada a darte en adopción.
45:45Que los demás te tratasen de forma diferente.
45:47Siempre pensando en los demás, ¿no, mamá?
45:52Los demás nos influyen mucho más de lo que queremos.
45:56¿Crees que algunas de tus compañeras del colegio se hubieran relacionado igual contigo si hubieran sabido la verdad de tus orígenes?
46:02A veces la gente puede ser muy cruel y no queríamos que pasases por eso.
46:09Mamá, descubrir esto ha sido muy doloroso.
46:14Lo siento, lo siento mucho.
46:17Necesito tiempo para gestionar todo esto.
46:20Es lo único que te puedo decir.
46:21Muy bien.
46:28Volveré a Madrid.
46:30Sí, será lo mejor.
46:38Llámame, por favor.
46:41O no, no te sientas obligada.
46:44Solo quiero que sepas
46:46que te quiero más que a mi vida.
46:51Teresa, por favor, avisa a Julia para que baje
47:14y ya pueden ir sirviendo la comida.
47:16Gracias.
47:16Pues imagino que esa pobre chica se tiene que sentir muy responsable por el fallo, ¿no?
47:26Totalmente.
47:27Además, es muy competente.
47:29Quizá deberías invitarla a merendar.
47:31A ver si consigue levantarle un poco el ánimo.
47:35Si realmente está tan mal, no tengo ningún inconveniente.
47:38Ah, perdón.
47:39Pensaba que tenía esta cercanía.
47:40Ya me entiendes.
47:43Andrés, no hagas caso de los rumores.
47:47Como su prometido, se le iba a poner trazas contigo.
47:49Y ahora, en su compromiso, pensé que igual la estabas cortejando.
47:52A pesar de vuestra diferencia de edad.
47:54Andrés, ¿qué?
47:56No te preocupes, Begoña.
47:57No me molesta hablar de este tema.
47:59Esa joven y yo tuvimos un acercamiento al inicio porque...
48:02Porque los dos éramos nuevos en la fábrica, no conocíamos a nadie y nos caímos simpáticos.
48:09Ya.
48:10Pero luego nos dimos cuenta que era mejor que cada uno siguiera por su lado.
48:14Y ahora mismo tenemos una relación muy cordial.
48:17Se lo puedes preguntar si quieres.
48:18Aunque creo que ya lo has hecho.
48:20Yo tengo otra teoría.
48:22Trataste de seducirla y con algún motivo te dejó de interesar.
48:26Quizá porque te fijaste en otra mujer.
48:29Andrés, eso que acabas de decir es una impertinencia.
48:32Porque es mentira, ¿acaso?
48:35Ese comentario es tan inapropiado que ni siquiera merece una aclaración.
48:40Begoña, lo siento, pero se me hace un poco incómodo quedarme a comer.
48:44Después de esto, será mejor que me vaya.
48:54¿Se puede saber a qué ha venido eso?
48:56Únicamente he puesto encima de la mesa lo que es una evidencia.
48:59¿Pero qué estás diciendo?
49:00He visto cómo charlabais, os mirabais.
49:02Y os sonríéis.
49:07O sea, que todo esto es porque...
49:09Porque estás celoso.
49:11Begoña, está interesado en ti, no te das cuenta.
49:13Bueno, ¿y qué?
49:13Se lo está.
49:15Andrés, es mi vida.
49:16Y soy una mujer sin compromiso.
49:18Puedo poner mi afecto en quien me dé la gana, no es asunto tuyo.
49:19Parece increíble que hayas hecho eso.
49:26¿Sabes quién solía dejarse llevar por los celos?
49:28Me dejaba siempre en evidencia delante de todo el mundo.
49:31Tu hermano Jesús.
49:32Que me he enterado de que soy adoptada.
49:44Y de que mi madre es Irene.
49:47Irene, ¿qué Irene?
49:48Irene Carpena.
49:49¿Cómo?
49:50Es que es muy doloroso para mí.
49:52Es que no sé cómo tomármelo.
49:54Ya es hora de tomar decisiones drásticas.
49:57¿Y qué decisión propones, si puede saberse?
50:00Cancelar la producción de ese perfume.
50:02¿Qué?
50:02Creo que aquí debe estar escrito, pues, lo mucho que te quiere y...
50:07Están tratando el tema del lirio.
50:09¿Lo han solucionado?
50:10No, no lo hemos solucionado.
50:12Entonces, quizá yo pueda servirles de ayuda.
50:15Como me chivé a Dina, quería verte para pedirte perdón.
50:19Un día más sin saber de ti, pero con todo mi amor intacto.
50:23¿Dónde estarás, mi niña?
50:25¿Serás feliz?
50:26Ella puede seguir adelante con su vida.
50:28Marta.
50:29Sé que es duro de oír, pero es que precisamente has sido tú.
50:32¿Quién ha decidido no seguir dándose una oportunidad?
50:35Mire, si le he buscado, es porque ya que usted me contrató,
50:38creo que debe ser el primero en saber que me marcho de la empresa.
50:41No es posible.