- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29¿Cuál crees que sea la razón por la que no puedes dormir?
03:38Dijiste que sueñas lo mismo, ¿no?
03:39¿Pero aún no quieres decirme de qué se trata ese sueño?
03:46¿Sólo es un sueño y ya?
03:53¿Las píldoras funcionan?
04:03¿No quieres decirme de qué se trata ese sueño?
04:10Yo creo que no.
04:11Bueno, le informaré a tu madre de la situación.
04:18Doctora.
04:21¿Sí?
04:23Me parece que la sesión concluyó.
04:53¡No, no, no!
05:00¡No, no!
05:02¡No, no!
05:04¡No, no!
05:06¡No, no!
05:15¡No, no!
05:16¡No, no!
05:17¡No, no!
05:19¡No, no!
05:20¡No, no!
05:21¡No, no!
05:23¡No, no!
05:26¡No no!
05:26¡Es en serio!
05:26¡No, no!
05:27¡Ahora sí la voy a patear con fuerza!
05:29Oh!
05:31Oh!
05:33Are you okay?
05:35Good luck!
05:37Oh, look.
05:41Hello, Xion.
05:43Take it. Let me go.
05:51Who is it?
05:53I heard that they were transferred
05:55because they killed a student.
05:57Even Choi Yeoman
05:59didn't want to get into it.
06:01Wow.
06:03He must be a psychopath.
06:07Oigan, oigan.
06:09Xion.
06:11Ya, cállate.
06:13Si no, te va a matar.
06:15Oigan, vamos a fumar.
06:17A la mierda.
06:19A mí sí me da miedo.
06:27Ay.
06:29Ay.
06:31Ay.
06:32Ay.
06:33Ay.
06:34Ay.
06:35Ay, Dios.
06:37Hombre muerto.
06:42Lo siento.
06:44Es que tenía prisa y no veía lo que hacía.
06:48Yunte, ¿tienes más entregas?
07:07Ay, qué activo.
07:09Fuerte con las entregas.
07:18Y entonces agarré lo que tenía en la mano y empecé a pegarlo.
07:39¿Sí?
07:43Te había pedido leche de fresa.
07:46¿Ah?
07:48Qué idiota.
07:51Desde la semana pasada la cambié y te dije lo que quería.
08:00Aquí tienes.
08:04¿Por qué esa cara?
08:08¿Fue tan difícil?
08:11Perdón, es que creo que me confundí.
08:15Lo dejaré pasar esta vez.
08:17Ven acá.
08:24Perdón, te prometo que seré más cuidadoso.
08:26Bien.
08:28Me traes lo que juntes.
08:32iPhones.
08:34iPhones.
08:35Ya, vete.
08:38Se ve muy tierno, ¿no?
08:40Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:41Tú puedes.
08:42Tú puedes.
08:42Tú puedes.
08:43Tú puedes.
08:43Tú puedes.
08:43Let's go.
09:43Oye, Xiyun, es que quería saber qué celular tienes.
09:54¿Qué?
09:57Quería saber si podrías decirme qué marca es, qué modelo es tu teléfono.
10:05¿Por?
10:09Solo es curiosidad.
10:13¿Qué? ¿En serio? ¿Esto es todo?
10:29Lo que traen está cada vez peor.
10:31No, nada de esto me sirve.
10:37A la mierda.
10:43Oigan, atención. Escuchen.
10:46Lo que tenemos aquí es un negocio.
10:48¿Oyeron? Deben considerarlo como... como si fuera un trabajo.
10:52Una empresa. ¿Sí?
10:54Necesitan esforzarse más para que yo pueda cuidarlos en esta escuela.
10:59No entienden a qué me refiero, ¿no?
11:03Pero...
11:03Si lo que me traen sigue siendo un puto chiste como hasta ahora,
11:07no tendré una razón para seguirlos protegiendo, ¿sí?
11:11¿Y, Yunte, crees que podamos hoy revisar tu inventario?
11:14¿Ah?
11:15Porque si te falta, aunque sea solo uno, iremos a matarlo a golpes.
11:21Aquí está.
11:22Cinco, cuatro, tres, dos...
11:24A ver...
11:28Oye, ¿qué dice aquí?
11:30Dice... ¿Me explicas qué dice?
11:32Claro, ¿qué parte?
11:34Esta nota dice...
11:36Salón 4, John Si-Hoon, que no se metan con él.
11:42¿Y por qué no?
11:44Es que...
11:45Lo que sucede es que...
11:47Cuando se transfirió a esta escuela, casi se pelearon.
11:51Pero llegó el maestro y los detuvo.
11:55Después de eso dijiste que tú mismo ibas a encargarte de él
11:59y que nadie más debía tocar...
12:01Ya, al punto, al punto.
12:02Ah, bueno, es que como todavía no te has encargado de él,
12:06pensé que tomar cualquier medida en su contra sería
12:08desobedecer tus órdenes y me metería en problemas...
12:11¿Es en serio?
12:12Es un idiota.
12:14Imbécil.
12:16¿Problemas?
12:17Es estúpido nada más lo está provocando.
12:21¿Cuáles problemas?
12:24Te juro que no era mi intención.
12:25Por esos problemas te refieres.
12:28¿A qué...?
12:29¿Podría partirte la cara?
12:31¿Eso es lo que estás diciendo?
12:32No, no, no.
12:32¡Cállate, no me contradigas!
12:34¿Sabes defenderte?
12:36Eso es bueno, hazlo.
12:37A ver, otra vez.
12:43Atento.
12:48¿Eso es lo que pensaste todo este tiempo?
12:50¿Creíste que yo era el que iba a perder?
12:52¿Eh?
12:53¿Eh?
12:54¡Respóndeme!
12:56Ay, qué cosa.
12:58No te muevas.
12:59¿Oíste?
13:05Mírate nada más.
13:07Te ves como un pordiocero.
13:08Voy a acomodarte el uniforme.
13:10¿Quién te hizo esto?
13:14¿Te caes?
13:15¿Eso dolió?
13:25En cuanto a Xion...
13:28Yo espero...
13:30Que me traiga su teléfono al final del día.
13:34Sí.
13:35¿Entendiste?
13:36Perfecto.
13:36Señor, los teléfonos.
13:49Ah, llévatelos.
13:51Ya puedes entregarlos.
13:52Claro, muchas gracias.
13:54Sí, sí, adiós.
13:59No puedo evitarlo.
14:00No tengo otra opción.
14:07No tengo otra opción.
14:07No tengo otra opción.
14:37Aquí están los teléfonos.
14:40Pueden tomarlos.
14:41Sí.
15:03Oye.
15:05¿Sí?
15:07¿Y mi teléfono?
15:11¿No está ahí adentro?
15:14No lo veo.
15:17¿En serio?
15:18A ver.
15:20Eso está muy raro.
15:22Bueno, yo lo vi.
15:24Estaba aquí.
15:25Aquí.
15:27No está.
15:28Oh.
15:29Qué raro.
15:31Bueno, es que yo fui a recogerlos a la oficina de los maestros, pero no los repartí.
15:36Tú viste cuando llegué.
15:38Cada quien tomó el suyo.
15:39Sería imposible que yo lo haya tomado o que robara el teléfono de alguien.
15:42Yo no hago esas cosas.
15:44No soy ladrón.
15:47Sí.
15:48Me entiendes, ¿no?
15:50¿No?
15:54La verdad, no te entendí nada.
16:00Bueno, pero yo no tengo tu teléfono.
16:03Ok.
16:03Ok.
16:03Aquí está el teléfono de Xion.
16:16Ah, qué buen trabajo.
16:18Tenía que regañarte para que lo hicieras bien.
16:21Para la próxima solo hazlo y ya.
16:23Puedes irte.
16:24Yo se lo doy a Xiomán.
16:26Ok.
16:27Te vas con cuidado.
16:28Gracias.
16:31Adiós.
16:31Adiós.
16:31Adiós.
16:33Soy tu fan.
16:49Sí, ¿encontraste tu teléfono?
16:51Oye, me quedé pensando en lo de tu teléfono.
17:12Y yo quisiera arreglarlo porque en parte soy responsable de cuidarlos.
17:20Entonces, si planeas comprar uno nuevo, puedo cooperarte.
17:26En esta situación es donde debes ser optimista y tratar de ver el lado positivo.
17:31Porque hay cosas que son inevitables en la vida y...
17:34¿Qué cosa es inevitable?
17:39¿Crees que no sé qué está pasando?
17:43Solo lo haces para poder estar en paz.
17:51Eso es muy cobarde, ¿o no?
17:53No me digas que lo perdiste a propósito para tener uno nuevo.
18:18No me digas que lo perdiste, ¿verdad?
18:19No me digas que lo perdiste.
18:20Pero esto me gusta.
18:25Puedo pasar tiempo con mi hijo.
18:28Oh.
18:29Cuando te vayas al extranjero, ya no podremos vernos así, ¿verdad?
18:36Al principio será difícil, pero te vas a acostumbrar.
18:40No me digas que lo perdiste.
19:09Tome las píldoras.
19:15Yo no consigo conciliar el sueño.
19:20¿Y tú cuándo vas a despertar?
19:26Hace unos días...
19:29Ya me cobarde a uno de mis compañeros de clase.
19:32But I think that maybe I'm the most coward of all of us.
19:44Just...
19:47I just want everyone to leave me in peace.
19:53Like...
19:56If I exist.
19:59No, ya vámonos.
20:06¿Por qué haces esa mierda en las escaleras?
20:10Eres una ternura, ¿verdad?
20:13Mira, abrázame fuerte.
20:15Mi querido Yunte, ¿quieres una cita ciegas?
20:18Sí, ven con nosotros a tomar algo.
20:21Di que sí, además oí que estás bien notado.
20:24¿En serio?
20:25No te creo. ¿Mi amigo Yunte tiene tres piernas?
20:28No.
20:29Me vas a dejar tocarlo, ¿verdad?
20:31Ya, ven acá.
20:32Es que no pasa nada.
20:33No, no, espera, no.
20:35Espera, no quiero.
20:37Mira, ¿qué tal?
20:42Pues, soldado.
20:44Firmes.
20:45Mira, mira.
20:47Se le está parando, ¿ves?
20:49Por favor.
20:50Vea su cara.
20:51Vea su cara.
20:52Vea su cara.
20:53¡Está rojo!
20:54Por favor.
20:55No.
20:56Oye, ¿pero por qué te cubres usted?
20:58Es una boa.
20:59¡Espera, espera, espera!
21:00¡Espera, espera, espera!
21:01¡Oye, Sion!
21:05Oye, Sion.
21:06Oye.
21:07¡Habla!
21:08¿Qué mierda haces ahí parado como fantasma?
21:09¡Das miedo!
21:10¡Espera, espera, espera!
21:12¡Espera!
21:13¡Espera, espera!
21:14¡Espera!
21:15¡Espera!
21:16¡Espera!
21:17¡Espera!
21:18¡Espera!
21:19¡Espera!
21:20¡Espera!
21:21¡Espera!
21:22¡Espera!
21:23¡Espera!
21:24Oye, Sion.
21:25Oye.
21:26¡Habla!
21:27¡Espera!
21:29¡Espera!
21:32¿Qué mierda haces ahí parado como fantasma?
21:33¡Das miedo!
21:34Fantasma, das miedo.
21:40Supe que perdiste tu teléfono.
21:42Han desaparecido muchos últimamente en la escuela.
21:44Deberías cuidarlo mejor, ¿no, Yunte?
21:48Yo tengo muchos teléfonos extra. ¿Quieres que te dé uno?
21:50Solo tienes que pedírmelo y te lo doy.
21:56Quítate. Estás en medio del paso.
22:04No quiero.
22:17Se le van a salir los ojos. Ya, háganse a un lado.
22:20Muévete para que pase. Rápido, hazlo.
22:23¿Ya viste cómo te miró ese idiota?
22:35¿Vas a dejar que haga eso?
22:37Ya, déjalo en paz. No es más que un perdedor.
22:39Ay. Perdón. No quería despertarte.
22:57Lo siento.
23:01Te... traje esos porque siempre te duermes
23:12durante el almuerzo y no comes.
23:14Llévate esto. No lo necesito.
23:18Es que yo...
23:22Bueno...
23:25Perdón, yo...
23:27Yo robé tu teléfono y se lo di.
23:34Perdón, pero...
23:37Te juro que no tenía otra opción.
23:42Oye, Xion.
23:43Cuando hablamos...
23:59Dijiste que yo era un cobarde.
24:02Es algo que no me he podido sacar de la cabeza.
24:05Pero es que no sé qué es lo que debería hacer en este caso.
24:13¿Y a mí qué?
24:18¿Tú podrías enseñarme?
24:26¿Me enseñarías qué hacer para no ser un cobarde?
24:29¿Por qué yo?
24:37Porque creo que eres la única persona que podría hacerlo.
24:43Por favor.
24:44El tercer principio de Newton.
24:56Debe haber una acción que provoque una reacción.
25:14Debesar.
25:17No
25:33Solo
25:35Subtítulos
25:37¡Ya, ya! ¡A fondo!
25:50¡Salud!
25:55Oye, Hyaman, Yonten no responde su teléfono.
25:58Sí, escuché que hoy sí había ido temprano de la escuela.
26:01Igual no sabía.
26:03¿Y ahora quién va a pagar si Yonten no contesta?
26:05Ay, son unos malditos niños.
26:09¿Y eso?
26:11¿Y tú qué crees?
26:14¡Pero eso te quiero!
26:16¿Vas a pagar?
26:18Tengo que salir por un momento, pero...
26:20Ustedes siguen.
26:21Ya, regreso.
26:22¿A dónde va?
26:23Son negocios. Ustedes diviértanse.
26:25Esto es genial.
26:26Jódete.
26:26Sí, yo te la cuido.
26:28Jódete.
26:29¿Pero a dónde va?
26:31¿Quién es otro?
26:32Es que queremos entrar a la unión.
26:34Vamos a ganar mucho más dinero cuando nos unamos.
26:44¿Qué la mierda?
26:45¿Eres estúpido o qué te pasa?
26:47Si vas a un yang, tienes que ser bueno y hacer caso.
26:50No le haces esa cara.
26:52Todos son unos estúpidos.
26:54Ah, ya viste, si traigo un que pagar, es un indioso.
27:00Oye, ¿no te gusta?
27:04Porque si no, no puedes ser parte de la unión.
27:07Ustedes viven así porque estudian en esa escuela para idiotas.
27:10Tienen que aprender.
27:12Si fuera ustedes, haría que me transfirieran, ¿eh?
27:14Ya, relájense.
27:15¿Qué quieres?
27:21¿Zong Yee está adentro?
27:23¿Cómo?
27:25Soy German, vengo de un yang.
27:27¿Se supone que voy a ver a Zong Yee?
27:29¿Está o no?
27:31Ah, sí está.
27:33Sí, pasa, está adentro.
27:35Gracias.
27:36Y oigan.
27:37Me van a estar viendo seguido.
27:46¿Qué?
27:47¿Un yang será parte de la unión?
27:48Pero ¿qué parco no es el que manda allá?
27:51¿Quién se cree este idiota?
27:59Sí, prometo que traeré más el próximo mes.
28:03Ya, lárguense.
28:07Son muchos teléfonos.
28:18¿Zong Yee?
28:19Hola, German.
28:22¿Qué juegas?
28:24Son unos idiotas.
28:26Les dije que los detuvieran.
28:29Sí, perdón.
28:31Por eso no voy a misiones con estúpidos
28:34que no son de mi nivel.
28:37Habla.
28:39Sí, y es que es lo de los teléfonos.
28:42Necesito hasta la próxima semana
28:43para poder juntar más.
28:45Pero después de eso,
28:46creo que voy a poder generar
28:47un flujo bastante estable
28:48de ganancias continuas.
28:50Y como habíamos quedado,
28:52Barcomín regresa la siguiente semana
28:54de su suspensión.
28:56¿Sí?
28:56¿Una semana?
28:58Sí, me aseguraré
28:58de traerte 100 teléfonos
29:00la siguiente semana.
29:02Te juro que a mí nunca me pasa esto.
29:06Asegúrate de entregarlos.
29:08Sí, por supuesto.
29:09Tienes toda mi lealtad.
29:11Estos niños están jugando
29:12a ser mafiosos.
29:14Mira cuánto miedo me dan.
29:16Creo que necesitan
29:17que los disciplinen.
29:20Es como un gángster,
29:22pero Gen Z.
29:23Es un idiota.
29:24Sundar.
29:36¡Regrik!
29:42¡Adiós!
29:44¡Adiós!
29:47¡Estos!
29:48¡¡Estos!
29:49No, no, no, no, no.
29:55Creo que me estás ocupado. Adiós.
30:03¿Cómo se llama ese idiota?
30:19No, no, no, no.
30:49Tercera ley de Newton.
30:59Por cada acción, hay una reacción.
31:04Con la misma fuerza, pero en dirección opuesta.
31:19No, no, no, no.
31:49No, no, no, no.
31:56Can do.
32:01Está aquí.
32:04Conjurgo.
32:07Son igual.
32:09Son igual.
32:14Eso no.
32:16No ya ya.
32:18What are you doing?
32:21Kho Sung Gwang, Seo Jung Ho, Park Young Min, Kim Hong Jong, Kim Jong Suk.
32:48Ya, deja de hacerte el tonto. ¿Recuperaste tu teléfono? Déjame verlo.
32:58¿Ya viste? ¿Crees que es el tuyo? ¡Es el mío, estúpido!
33:02Pues sí. Jung Té ya se volvió loco.
33:04¿Por qué de repente se convirtió en Robin Hood?
33:07Lo más importante es que no solo me lo regresó a mí, sino también a ti y a todos.
33:11Creo que se va a transferir. Oye, ¿ya llegó, Hyoman?
33:14Uy, se va a poner violento cuando se entere. Jung Té es hombre muerto.
33:18¿En serio? ¡Sí!
33:48¿Quién fue? Contéstenme, idiotas. Díganme quién hizo esto.
34:06Fue Jung Té. Pasó a los salones temprano.
34:12¡Háganse a un lado, imbéciles!
34:28¡Soy un té! ¿Dónde está ese idiota?
34:48Háganse. ¿Oye?
34:49Por cada acción positiva corresponde una reacción positiva.
34:54Por cada acción positiva corresponde una reacción positiva.
34:58¿Y un té? Por cada acción positiva corresponde una
35:00reacción positiva. ¿Ven acá?
35:07Bien, entonces voy para allá.
35:27Oye, ¿es cierto? ¿Fuiste tú el de los teléfonos?
35:37¿Estás aguantando más de lo que pensé?
35:50¡Vale la cara! ¡Sigue así!
35:52¡Yunte! ¡Ya ríndete!
35:55Oye, ¿te gusta bailar, Yunte?
36:01Intenta bloquear esto.
36:07Tienes que hacer lo que yo te diga, ¿oíste?
36:23Gracias a mí no te va mal en la escuela.
36:26¿No quieres morirte, maldita bestia?
36:30¿Me oíste? ¿Me oíste?
36:33¿Me oíste?
36:35¿Me oíste?
36:36¡Maldito hijo de perra!
36:39¡Este espíritu!
36:40¡No es corta!
36:41¡Qué hagas!
36:42¡A ti nada va a cambiar!
36:43¿Me entendiste?
36:44¡Idiota!
36:45¡Idiota!
37:15No, no, no, no, no.
37:45No, no, no, no, no.
38:15No, no, no, no.
38:45No, no, no, no.
39:15No, no, no, no.
39:45No, no, no, no.
40:15No, no, no.
40:45No, no, no.
41:15No, no, no.
41:45No, no, no, no.
42:15No, no, no.
42:45No, no, no.
43:15No, no, no.
Recommended
27:29
|
Up next