Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
When the Phone Rings (2024) Ep 1 Eng Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I love you, I love you
00:00:30I love you, I love you
00:01:00I love you, I love you
00:01:30I love you, I love you
00:02:00I love you, I love you
00:02:30I love you, I love you
00:02:59I love you, I love you
00:03:29I love you, I love you
00:03:59I love you, I love you
00:04:29I love you, I love you...
00:05:01I love you, I love you
00:05:31I love you, I love you
00:06:01I love you, I love you
00:07:01I love you, I love you
00:07:03I love you, I love you
00:07:05I love you, I love you, I love you
00:07:07I love you, I love you, I love you
00:07:09I love you, I love you
00:07:11I love you, I love you, I love you
00:07:13I love you, I love you, I love you
00:07:15I love you, I love you, I love you.,
00:07:45.
00:08:15the
00:08:36I will be able to move on to the security and the security of the police.
00:08:43I will be able to do the best.
00:08:46Thank you very much.
00:09:16I'm just a little bit more.
00:09:46Honestly, please tell me that the situation is not very good, isn't it?
00:09:52If you're not talking about this, you can't talk about the wording of the governor.
00:09:57You've never seen a face like this.
00:10:04Yes, I'm very scared.
00:10:09But you're not afraid of someone here?
00:10:16All right, let's pray for you to all of us.
00:10:22Please, let's pray for you to all of us.
00:10:28We hope that the government will not be saved.
00:10:34We hope that the government will not be saved.
00:10:39We hope that the government will be saved.
00:10:45Okay, let's go.
00:10:47Okay, let's go.
00:10:49Okay, let's go.
00:11:15์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ € ์œ ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:29์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:30ํž˜๋‚ด์„ธ์š”!
00:11:45์ด์ œ ์ผ์€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:11:53ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ๋Œ€์„  ์บ ํ”„ ์‹œ์ž‘์ธ ๊ฑด ์•Œ์ง€.
00:11:57๋Œ€ํšŒ ํ™œ๋™์€ ์ ๊ณ , ๋‚ด์กฐ์—๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ๋‹ค์˜ค.
00:12:01๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:12:03์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ ํ•  ์ฐธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:12:05์• ์ดˆ์— ์‹œ์ž‘์„ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:12:08์ž‘๋…„์— ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ ์ˆจ์ด ์•ˆ ์‰ฌ์–ด์ง„๋‹ค ์–ด์ฉ๋‹ค ํ•ด์„œ
00:12:12์ˆจํ†ต ํ‹”์›Œ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ผ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค๋งŒ
00:12:16๋„ค ์ด๋ฆ„, ๋„ค ์–ผ๊ตด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ
00:12:19์• ์ดˆ์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ด์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:12:22ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ผ.
00:12:24์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:12:26๋„ˆ ๊ทธ ํ•œ๋ชซ ์ค‘์€
00:12:29์ „ํ˜€ ๋‚˜์•„์งˆ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:32๊ณง์ด ๋‚˜์•„์งˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:12:36๊ณ„์† ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŽธ์ด ๋‚ซ๊ฒ ์ง€.
00:12:46๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์‚ฌ๋ถ€์ธ.
00:12:48๋Œ€์„ ์— ๋ˆˆ ๋ผ์น˜๋Š” ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€...
00:12:51์•„์ด, ์ € ์”จ, ์•…๋…„.
00:12:53์•„...
00:12:54์ € ์‹นํ‰๋ฌผ์ด ์ €๊ฑฐ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฟ€๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:12:57๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งจ๋‚  ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ผด์ด์•ผ?
00:12:59๊ตด๋Ÿฌ์˜จ ๋Œ์ด ๋ฐ•ํžŒ ๋Œ ๋นผ๋‚ด๊ณ 
00:13:02๋‚จ์˜ ๋‚จ์ž ๊นจ์ณค์œผ๋ฉด ๋” ์ž˜ํ•ด์•ผ์ง€.
00:13:05์—ฌํƒœ ์ง€ ๋‚จ์ž ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ํ’ˆ๊ณ  ์ง€์งˆ๋ถ€์ง„.
00:13:08์•„, ์•„, ์•„...
00:13:10์•„๋‹ˆ, ๋‚  ์•ˆ ๋‹ฎ๊ณ  ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„์„œ ๋Œ€์ฒด ์ด ๋ชจ์–‘์ผ๊นŒ?
00:13:13๋ช…์ƒ‰์ด ์ฒญํ˜ผ์ผ๋ณด ๋‘˜์งธ ๋”ธ์— ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
00:13:18์•„...
00:13:20์•„...
00:13:21์•„...
00:13:22์•„...
00:19:57We will be right back.
00:20:03So, on, he's a good song.
00:20:04He's another one.
00:20:10He's like, hey?
00:20:12Hey, okay.
00:20:14happen tomorrow.
00:20:17Come back.
00:20:21Yes.
00:20:23Two, three, four.
00:20:34One, four.
00:20:38One, four.
00:20:42One, four.
00:20:46One, four.
00:20:51I'm going to kill you.
00:20:53I'm going to kill you.
00:20:55I'm going to kill you.
00:20:57I'm going to kill you.
00:20:59I'm going to kill you.
00:21:05Just listen to your voice.
00:21:09Yes.
00:21:11I'm going to kill you.
00:21:19์ „๋น„๋‹น.
00:21:20์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ์•  ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:21:22ํ˜น์‹œ ๋ช‡ ์‹œ์ฏค ํ—ค์–ด์ง€์…จ์–ด์š”?
00:21:29์žฅ๋ชจ๋‹˜ํ•˜๊ณ ์š”?
00:21:35์–ด๋จธ, ๋ฐฑ์„ฑ์•„.
00:21:37๋ฐ”์œ๋ฐ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:21:39์˜ค๋Š˜ ์›ฌ์ข…์ผ TV๋งŒ ํ‹€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์„ฑ์•„ ์–ผ๊ตด ๋‚˜์˜ค๋„ค.
00:21:43ํ™”๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์ค˜, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์œ„.
00:21:47์–ด?
00:21:48ํฌ์ฃผ?
00:21:49์ง‘์— ๋ฐ๋ ค์™”์ง€.
00:21:51์ €๋… ๋จน์—ฌ์„œ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ .
00:21:53์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:55๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:22:02๊ฐ• ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:22:03์˜ˆ.
00:22:04406-000-1290.
00:22:05์ด ๋ฒˆํ˜ธ ์ถ”์ ํ•ด์˜ค์„ธ์š”.
00:22:06๋ญ, ๋ญ, ๋ญ.
00:22:07์™œ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:08๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์š”.
00:22:0940...
00:22:10406-000-1290.
00:22:12์ถ”์ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:13์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:22:14์–ด, ์ˆ˜๊ณ .
00:22:15์—ญ์‹œ ๊ธฐ์ž ์ถœ์‹ ์ด๋‚˜ ๋‹ฌ๋ผ.
00:22:17๋นจ๋ผ.
00:22:21์ฃฝ์—ˆ๋‚˜?
00:22:35๋‚ด ์•„๋‚ด ์ฃฝ์ธ๋‹ค๋ฉฐ.
00:22:36์ฃฝ์˜€๋ƒ๊ณ .
00:22:38๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ๋‚˜ ํ•ด?
00:22:42์ด๋ณด์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:22:43๋‰ด์Šค๋„ ์•ˆ ๋ด…๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:44์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€.
00:22:45์ด๋Ÿฐ ์žฅ๋‚œ ์ „ํ™” ๋ฐ›๊ธฐ์—”.
00:22:46๋ฌด์ฒ™ ๋ฐ”์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:47๋Š์ง€๋งˆ.
00:22:48ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋Š๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:22:49๋Š์œผ๋ฉด.
00:22:50๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ, ๋‹ˆ ์™€์ดํ”„ ๋ชฉ์—๋‹ค.
00:22:51์นผ ๋Œ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:22:52์ง„์งœ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:53์–ด?
00:22:54์ฃฝ์ธ๋‹ค?
00:22:55์‘.
00:22:56ํ•ด๋ด.
00:22:57์–ด?
00:22:58๋ง๋งŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง„์งœ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:22:59์•„, ์•„์ง.
00:23:00ํ•˜...
00:23:01๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:02์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:03์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:04์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:05์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:06์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:07๊ทธ๋ƒฅ ๋Š์ง€๋งˆ.
00:23:08ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋Š๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:23:09๋Š์œผ๋ฉด.
00:23:10๋‚˜ ์ง€๊ธˆ.
00:23:11๋‹ˆ, ๋‹ˆ ์™€์ดํ”„ ๋ชฉ์—๋‹ค.
00:23:12์นผ ๋Œ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:23:13์ง„์งœ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:14์–ด?
00:23:15์ฃฝ์ธ๋‹ค?
00:23:16์‘.
00:23:17ํ•ด๋ด.
00:23:18์–ด?
00:23:19๋ง๋งŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง„์งœ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:23:21์•„, ์•„์ง.
00:23:23ํ•˜...
00:23:24๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ.
00:23:25์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:23:27๋‹ˆ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ๋ชธ๊ฐ’.
00:23:30ํ•˜...
00:23:31์–ด๋А ์ •๋„๋กœ ์ ธ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:33๋ชธ๊ฐ’์ด๋ผ.
00:23:36ํ•˜...
00:23:41์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:23:43์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋˜ ๊ทธ๊ฑด ๋‹ˆ ๋ง˜์ธ๋ฐ...
00:23:47๋ชธ๊ฐ’์€...
00:23:49์—†์–ด.
00:23:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:23:53ํ•˜...
00:23:58ํ•˜...
00:23:59ํ•˜...
00:24:01ํ•˜...
00:24:02ํ•˜...
00:24:03ํ•˜...
00:24:04ํ•˜...
00:24:05ํ•˜...
00:24:06ํ•˜...
00:24:07ํ•˜...
00:24:08ํ•˜...
00:24:09ํ•˜...
00:24:10ํ•˜...
00:24:11ํ•˜...
00:24:12ํ•˜...
00:24:13ํ•˜...
00:24:14ํ•˜...
00:24:15ํ•˜...
00:24:16ํ•˜...
00:24:17ํ•˜...
00:24:18ํ•˜...
00:24:19ํ•˜...
00:24:20ํ•˜...
00:24:21ํ•˜...
00:24:22ํ•˜...
00:24:23ํ•˜...
00:24:24๋‚œ ์ด ํ‘œ์ •์ด...
00:24:25์ €...
00:24:26์ œ์ผ ์ข‹๋”๋ผ.
00:24:27I'm going to look at you.
00:24:39Now, you understand?
00:24:42It's not a joke.
00:24:46But why do you have a joke?
00:24:50What was that?
00:24:53She's a wife who knows.
00:24:56You're right.
00:25:02Or is there another wife?
00:25:08No, no, no.
00:25:11If she's two or three, I'm not sure.
00:25:17I'm going to take care of you.
00:25:19I'm going to take care of you.
00:25:23I'm going to take care of you.
00:25:26I'm going to take care of you.
00:25:29I'm going to take care of you.
00:25:35I'm going to take care of you.
00:25:37I'm going to take care of you.
00:25:41I'm going to take care of you.
00:25:43I'm going to take care of you.
00:25:47I'm going to take care of you.
00:25:49I'm going to take care of you.
00:25:53I'm going to take care of you.
00:25:55I'm going to take care of you.
00:25:57I'm going to take care of you.
00:25:59I'm going to take care of you.
00:26:01I'm going to take care of you.
00:26:03I'm going to take care of you.
00:26:05I'm going to take care of you.
00:26:07I'm going to take care of you.
00:26:15Okay.
00:26:16Okay, okay.
00:26:27Honey, are you working on me,
00:26:30what is it?
00:26:32This is what I'm going to do with the phone.
00:26:37It's automatic.
00:26:40And then...
00:26:42What did I do?
00:26:45Ah!
00:26:46I'm using VPN.
00:26:50I can't see it.
00:26:53I'm going to take this car.
00:26:55That's what I'm doing.
00:26:58I was prepared for this well, but...
00:27:04...and...
00:27:05...and that guy's not getting a phone call!
00:27:11...and...
00:27:13...and...
00:27:15...and...
00:27:16...and...
00:27:16...I'll give you a second.
00:27:18You're not going to stop.
00:27:19Why?
00:27:20I don't want to stop the button.
00:27:22...I'm going to...
00:27:23...and...
00:27:26Don't listen to me, you idiot.
00:27:28I'll tell you two times later.
00:27:31I've told you.
00:27:34I'll tell you.
00:27:37I'll tell you.
00:27:39I'll tell you quickly.
00:27:41And...
00:27:43I'll tell you the body.
00:27:45I'll tell you.
00:27:56and it's a hard time.
00:28:06A bad thing.
00:28:07A bad thing will show you.
00:28:09When you get married, you're calls for a good thing.
00:28:12When the police car will get married.
00:28:14I'll tell you about how they got married.
00:28:17I'll tell you about the bill.
00:28:19Yes, yes.
00:28:26What is it? What are you doing?
00:28:46You idiot!
00:28:51What are you doing?
00:28:56Do you want me to!
00:29:06I am a leader!
00:29:11It's been a long time for a long time.
00:29:41And I will help you with the national security and safety.
00:29:44I will thank you all for the national security.
00:29:49The government and the U-Bang Group.
00:29:51The government and the U-Bang Group.
00:29:54I will all do well.
00:30:11I'm going to get back to bed.
00:30:13I'm going to get back to bed.
00:30:17Okay.
00:30:19I'm going to get back.
00:30:25It's time to get back.
00:30:27I'll get back to bed.
00:30:29Wait, wait.
00:30:31Wait, wait, wait.
00:30:33I can't wait.
00:30:35Why are you going to get back?
00:30:37It's 10 years later.
00:30:39Wait a minute, though.
00:30:41I'll let you find the explanation.
00:30:43We can't wait for you.
00:30:45Stoker's' stuff, you can't get the trouble.
00:30:49Is it better?
00:30:51It's a sign of truth.
00:30:53We are not involved.
00:30:55No, it's not the image.
00:30:57It's not the image of a man.
00:30:59You didn't want to do it.
00:31:01But it will never be a political.
00:31:03Hey.
00:31:05Yeah, ๋ฐฑ์„ฑ์›!
00:31:07Yeah!
00:31:08Oh, shit!
00:31:17What?
00:31:19What?
00:31:20What?
00:31:21What?
00:31:22What?
00:31:23What?
00:31:24What?
00:31:25What?
00:31:26What?
00:31:27What?
00:31:28What?
00:31:29What?
00:31:30What?
00:31:31What?
00:31:36Why are you so crazy?
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'll go back again.
00:31:45I'll go back.
00:31:46I'll go back.
00:31:49Let me get the phone number.
00:31:51I'll go back.
00:31:52What?
00:31:53What?
00:31:54I'll go back!
00:31:55What?
00:31:56What?
00:31:57What?
00:31:58What?
00:31:59I!
00:32:00What?
00:32:01I have a family name as a boy.
00:32:03So, get theะตะปะพ now.
00:32:04Just kill me!
00:32:11You won't be lions, but...
00:32:13It doesn't matter what's happening to me.
00:32:14You can't get the power to trucks that than anything.
00:32:16When you do it, you're booming.
00:32:18Those unable to survive ัะพะณrett Tory by the people...
00:32:21I just want to move on.
00:32:22What? PC?
00:32:23Are you going to be a case?
00:32:24What?
00:32:25What?
00:32:25What?
00:32:26What?
00:32:27I'll take it.
00:32:28I'll take it.
00:32:304406-900-169.
00:32:32What?
00:32:33What?
00:32:37Ha, ha!
00:32:38I know.
00:32:40I'll do it.
00:32:42I'll do it.
00:32:51Come on, let's go.
00:32:53This guy...
00:32:55What's going on?
00:36:43I'm sure you can't talk about it.
00:36:44I'm sure you guys have a lot of time.
00:36:45You're a little bit more about your work.
00:36:47You don't know how much you're going to be done.
00:36:49Your son needs to be done.
00:36:50I'm sure you don't know what you're going to be done.
00:36:51You're a little bit more about your husband.
00:36:52But the voice is a little bit different.
00:36:53It's an obvious reaction.
00:36:55It's definitely a lot.
00:36:56But the voice is a little bit different.
00:37:01It's a little bit different.
00:37:05have a lot of pressure on the side.
00:37:15The time that was very good was to get a lot of pressure on the side of the side.
00:37:21It was a bit difficult to get out of the side of the side of the side.
00:37:25Yeah, the guy who has failed to get it is a lot to get started.
00:37:29Do you have any injuries?
00:37:30No, you're fine with me.
00:37:30I don't have a team, though, that's fine.
00:37:32Certainly, it's okay.
00:37:35But I'm not sure.
00:37:36I do have an experience that there's no right to do my ์ •๋ณด.
00:37:41I think we're holding a team.
00:37:42I'm on the contact.
00:37:44Let's go to TOS.
00:37:46Yes.
00:37:47Okay, therefore, I know it is OK.
00:37:50I'm going to do a new thing.
00:37:52I don't want to see you, TOS.
00:37:53Have you ever come to TOS?
00:37:55I'm going to sit down.
00:38:25I'm going to have a lot to go there.
00:38:27I'm going to have a look at him.
00:38:30Take care of me.
00:38:32You need to get older, but you will need to go with my husband.
00:38:37So, when I leave her, I'll have to get more.
00:38:55I'll have a call.
00:39:00I'll have a call.
00:39:03Where are you?
00:39:04We're not going to get back.
00:39:06I think you can do it.
00:39:07You don't want to get back.
00:39:13You don't want to go back.
00:39:15I don't want to get back.
00:39:17I don't want to get back.
00:39:20You're right.
00:39:27You're right.
00:39:28I'm gonna get a couple of days.
00:39:32You're not gonna let me know.
00:39:34But if I'm not, I'll bring you back to him.
00:39:38And I'll be fine.
00:39:40And you go.
00:39:42Yes, it is.
00:39:44I know.
00:39:45You haven't learned any or not yet.
00:39:49Right now.
00:39:50I didn't get any words before.
00:39:52I'm going to get some cards once you get a care.
00:39:55Can you see when you're in the morning?
00:39:57Yeah, I'm going to get some cards before.
00:40:00But you're going to get some cards.
00:40:02You're going to get some cards then.
00:40:34๋ฒ—์–ด.
00:40:51๋„ค ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ์ž…์—ˆ์–ด, ๋Œ€ํƒ€ ์ฃผ์ œ์—.
00:40:56๋ฒ—์œผ๋ผ๊ณ .
00:41:00๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋น„๊ณต๊ฐœ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:04์•ž์œผ๋กœ๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋‚ด ๋…ธ๋ฆ‡ํ•  ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:10๋‹ค ๋ฒ—์„ ์…ˆ์ด์•ผ?
00:41:20๋‹ค ๋ฒ—์„ ์…ˆ์ด์•ผ?
00:41:30์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์„œ์–‘๋ฌธ์ด์•ผ.
00:41:40์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์„œ์–‘๋ฌธ์ด์•ผ.
00:41:48๋‹ค ์ฝ์„ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:41:50์ด๊ฒƒ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:41:521.
00:41:53์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ดํ˜ผ์„ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:41:552.
00:41:56ํŠนํžˆ ๋Œ€์„  ๊ธฐ๊ฐ„์—๋Š” ์ดํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:41:583.
00:41:59๋ฐฑ์‚ฌ์›์˜ ์•„๋‚ด๋กœ์„œ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์–ผ๊ตด์„ ์•Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:42:02์ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์œ„๋ฐฐํ•  ์‹œ ์œ„์•ฝ๊ธˆ์€ 20์–ต.
00:42:20์ผ์–ด๋‚˜.
00:42:21์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ณ .
00:42:30์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ณ .
00:42:31๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:42:32๊ณ ์ง€๋ฉด.
00:42:33๊ณ ์ง€๋ฉด.
00:42:34์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ€๋ผ๋Š” ์ฐฉ๊ฐ์€ ๋ฒ„๋ ค.
00:42:39Let's not forget our marriage.
00:42:44We're going to leave our marriage.
00:42:49We're going to leave our marriage.
00:43:09I'm not having a one for me, me and you.
00:43:39I'm not having a one for you.
00:43:49I'm not having a one for you.
00:43:53Who is it?
00:43:56What are you doing?
00:43:58What are you doing?
00:44:00What are you doing?
00:44:02What's happening?
00:44:09What are you doing?
00:44:11What are you doing?
00:44:14What are you doing?
00:44:19How are you doing?
00:44:26But why not do you do that?
00:44:28You're not going to get away.
00:44:30I'm so sad.
00:44:32Just do it.
00:44:34There's a lot of music.
00:44:36There's a lot of music.
00:44:40There's a lot of music.
00:44:42There's a lot of music.
00:44:44Why?
00:44:49You're not going to get to the kids this week.
00:44:53That's right.
00:44:55What's your friend?
00:44:57vreck.
00:44:58Why not do it?
00:44:59Why not do it, wasn't he?
00:45:01Why not do it, wasn't he?
00:45:05Why not do it, wasn't he?
00:45:07I didn't care about it.
00:45:09But I don't care about it and don't care about it.
00:45:12I don't care about it, isn't he?
00:45:13Or even if you can get I don't care about it.
00:45:17Okay, let's go.
00:45:47Cut.
00:46:47Yeah.
00:46:49Wow.
00:46:50That's so nice.
00:46:53Mr. Ambassador, I'd like to wish you a very happy birthday.
00:46:57It's an honor to be here celebrating this special day with you.
00:47:01Well, your presence means a lot.
00:47:04And I know you've been incredibly busy the past few days.
00:47:07If this were an official event, I might have been too tired to come.
00:47:12But since you invited me as a friend, I'm here to have fun.
00:47:14Well, do make sure you have a good time.
00:47:17This is my wife, Rachel.
00:47:19Nice to meet you, Madam Harris.
00:47:21My name is Sam Back.
00:47:22She's not your wife?
00:47:43Oh, I'm sorry.
00:47:51I don't know any sign language at all.
00:47:54Did the ladies talk about that?
00:47:56Well, I thought you two were married.
00:48:00But I was mistaken.
00:48:02Thank you, anyway, for bringing an interpreter for my wife.
00:48:06Very decent of you.
00:48:07Actually, my wife is also challenged.
00:48:19I don't believe I've ever seen your wife at an official event.
00:48:25How come she doesn't accompany you?
00:48:27My wife is...
00:48:28My weakness.
00:48:29My weakness.
00:48:30Your weakness?
00:48:30Because of her disability?
00:48:32I would say my wife is...
00:48:34I would say my wife is...
00:48:36I would say my wife is...
00:48:37Your weakness?
00:48:39Because of her disability?
00:48:43I'm a person who's a lot of attack from the outside.
00:48:46I'm the most target for the military.
00:48:49You can say that I'm the official official.
00:48:51I don't want to be able to damage a lot of attack.
00:48:58Yes.
00:48:59That's right.
00:49:07That's why you keep her hidden away.
00:49:09Saun, despite appearances, you are quite a hopeless romantic.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18Yes.
00:49:24We're waiting.
00:49:25If you call the phone, you'll be connected immediately.
00:49:27Just take care of your time.
00:49:37To lock the door.
00:49:46Chi-hal-same-ia.
00:49:49zes ์ด๋ฏธ ์ทจํ•œ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:02๊ทธ๊ฑด ์•ˆ๋ผ.
00:50:03I'm gonna have to sit down.
00:50:05I'm gonna have to sit down.
00:50:07It's hard to sit down.
00:50:09Is it hard?
00:50:11There.
00:50:13There.
00:50:15I'm gonna have to sit down.
00:50:17I'll go.
00:50:33Maybe that's what I'm gonna have to sit down.
00:50:37I'll go.
00:50:39I'll go.
00:50:41I'll be right back.
00:50:43I'll go.
00:50:45I'll be right back.
00:50:47I'm gonna have to sit down.
00:50:49I'll be right back.
00:50:51I'm going.
00:50:53I'm going.
00:50:56I can't see that.
00:50:58I can't see that.
00:51:01I don't know.
00:51:07Maybe...
00:51:08I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:54:09I thought you'd rather be a truckload of water.
00:54:30You're who are you?
00:54:35What?
00:54:36I'm sorry.
00:54:37Are you three?
00:54:38I'll answer your questions.
00:54:39What's your question?
00:54:41What's your question?
00:54:42Let me see.
00:54:43I have a question.
00:54:47You're the one who's in control over the next year.
00:54:50You're the one who wants to know.
00:54:54What's your plan?
00:54:58What's your plan to find out?
00:55:02Here, where did you go?
00:55:06I was so scared.
00:55:08I was so scared.
00:55:32What are you doing now?
00:55:39What are you doing now?
00:55:54What are you doing now?
00:55:58I'm sorry.
00:56:03What are you doing now?
00:56:06You're not like you're here.
00:56:08You're lying.
00:56:10You're lying.
00:56:12But you're lying.
00:56:14How can you tell me what you're doing?
00:56:18You're lying.
00:56:20You were wrong.
00:56:22Who was my sister?
00:56:24Where's my sister?
00:56:26I don't know.
00:56:28I know, I know you're lying.
00:56:30I don't know.
00:56:32You're lying.
00:56:34I don't have much respect.
00:56:36You're lying.
00:56:38You're lying.
00:56:40You're lying.
00:56:42He's not in a way to return.
00:56:44He's not in a way to go, but his wife is not in the way.
00:56:49He's a girl.
00:56:51He's not in a way to go.
00:56:53He's a girl, for a while.
00:56:59He's a girl who is leaving somewhere else.
00:57:03He's not in a way.
00:57:08She's a guy who's the one.
00:57:10But I can't do anything.
00:57:12She's a guy with a son.
00:57:14She's a man who's done at home.
00:57:16I don't have a daughter's girlfriend.
00:57:18I don't want to be interested in that.
00:57:20Right?
00:57:21It's okay.
00:57:22One person is the one who has a son.
00:57:24She's a woman.
00:57:26She has a baby.
00:57:28She's a girl who has a elevator.
00:57:30She's a girl who has a son.
00:57:32She's a girl who has a son.
00:57:34She's a girl who has a daughter.
00:57:36She's a girl that's a girl that's a girl who has a son.
00:57:38I'm not sure what's wrong with you.
00:57:41I don't know what to do.
00:57:43You don't know what to do.
00:57:45What's wrong with you, ๋ฐฑ์„ ?
00:57:47What's wrong with you?
00:57:49Right.
00:57:51Well done.
00:57:52That's what's wrong with you.
00:57:55What's wrong with you?
00:57:57I want to say it.
00:58:03Well, I'll tell you.
00:58:05I'll tell you what to do now.
00:58:12You're going to die and you're going to take your own home.
00:58:16But you're not going to die.
00:58:20So...
00:58:33You're going to die.
00:58:35Hey, girl.
00:58:36You're a bad one.
00:58:37You are a bad one.
00:58:38You're just a bad one.
00:58:39You're a bad one.
00:58:40You're wrong.
00:58:41You're not a bad one.
00:58:42You're Archives, man.
00:58:43You're kuin fuck, man.
00:58:44I'm gonna tell you...
00:58:45You're a bad two...
00:58:47You're a bad one.
00:58:48That's what I said.
00:58:49You're a bad one.
00:58:50You're gonna die.
00:58:51Come on, dad.
00:58:52And...
00:58:53You're a bad one.
00:58:55I'll tell you.
00:58:56There you go.
00:59:01I don't know.
00:59:19This guy...
00:59:26I'm going to go again.
00:59:28What?
00:59:29I'm going to go back to that guy, so I'm going to go again!
00:59:44It's so funny.
00:59:46Oh
00:59:57Oh
01:00:16Oh, my God.
01:00:46You know what?
01:00:48You have to lose your husband's life too.
01:00:51You don't understand why you don't like my husband's marriage.
01:00:58You will have to lose your marriage.
01:01:05You'll have to lose your marriage.
01:01:12It's funny because he's sitting up on the floor inside.
01:01:18It's funny.
01:01:20It's funny because he's hanging out next time.
01:01:25It's funny.
01:01:30It's like it's not anything else.
01:01:36It's funny.
01:01:41How can they get a new relationship?
01:01:49How can they get a new relationship?
01:01:55What?
01:01:57What am I saying?
01:02:01I'm going to try to get a new relationship.
01:02:05I can't believe that you can't believe it.
01:02:09But I can't believe that you can't believe it.
01:02:15But why...
01:02:19Why do you think I'm going to give up on a show?
01:02:24Why do you think I'm going to give up on the show?
01:02:30Take a long life to try it!
01:02:33You know, you're a human being for such love!
01:02:37Like a lot.
01:02:38Like a lot!
01:02:39You hurt me!
01:02:40You hurt me?
01:02:41What?
01:02:42I'm so nervous.
01:02:46I was bored.
01:02:47I was scared.
01:02:49I was so nervous.
01:02:50I feel good.
01:02:52I felt like this was a shame than a young man and a young man.
01:02:55I felt nervous.
01:02:57I felt so nervous.
01:02:59And then...
01:03:00Oh, it's a joke.
01:03:03I'm not going to tell you.
01:03:04He's not going to tell me.
01:03:06He's not going to tell you.
01:03:07And then?
01:03:10You know, you've been getting in check with him.
01:03:13Oh, he's going to get a message!
01:03:14He's going to send me up to the police, and then he's going to get a message.
01:03:19He's going to get a message to the police.
01:03:22You're going to send me to the police.
01:03:27I have no idea what I'm looking for at the same time, but I don't know what I'm looking for at the same time, 406.
01:03:44You're always going to hold my hand on me.
01:03:57I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:37Have you ever heard it?
01:04:45Yeah.
01:04:51Yeah.
01:04:57Who is it?
01:04:59Who is it?
01:05:01You saw it?
01:05:03It's what it is.
01:05:05It's what it is.
01:05:07It's your ํ—ˆ๋ฒ…์ง€.
01:05:09I've never seen it.
01:05:11I've never seen it.
01:05:13What?
01:05:15Why is it?
01:05:17It's your husband.
01:05:19I've never seen it.
01:05:21I've never seen it.
01:05:23I don't understand.
01:05:25I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:29Are you close to me?
01:05:31Are you close to me?
01:05:53I don't know.
01:05:57I don't know.
01:05:59Don't know.
01:06:03I'm not.
01:06:05I'm not.
01:06:07I don't know.
01:06:09I die anyway.
01:06:11It's a response.
01:06:13But if you don't know how-
01:06:15this momentใฃใฆใ„ใ† now she

Recommended