- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 49 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:30Ne oluyor orada anlat bana can!
01:33Gerçekten iyi görünmüyor Karan.
01:35Annem Ceylan'ı gerçekten yakmakla tehdit ediyor.
01:39Ne?
01:39Anne yeter!
01:40Bak sakın ona bir zarar vermeye kalkma bu senin son uyarışın.
01:43Ha yine de bildiğin ne okursan.
01:46Bu sefer karşındayım.
01:47Hiç tanımadığın bir Karan'la karşılaşırsın anne.
01:49O yüzden sonradan pişman olacağın bir şey yapma.
01:52Öyle mi o?
01:53Bu ciğeri beş para etmez.
01:56Kumeş'in anneni seyset mi ediyorsun sen?
01:59Anne!
02:01Anne bak beni dinle!
02:03Ben seni tutarmak için oysam.
02:08Size yeterince iltimaslanadık.
02:10Daha fazla görüşmene izin veremem.
02:12Tamam teşekkür ederim.
02:14Benim için hayatım görüşmeydi.
02:18Oğlum!
02:18Karan Bey, nezarete kalır eşlik et.
02:36Konakta benim sesim geçer.
02:39Hiç başına heveslenme.
02:40Bu konakta ben ne dersem o olur.
02:44Konuşacaksan!
02:46Kim o gizli tanık söyleyeceksin bana?
02:48Kim?
02:50İsterseniz öldürün.
02:52Yakın paramparça edin.
02:55Umurumda bile değil.
02:58Abimi aldı oğlunuz benden.
03:00Siz de canımı alın.
03:01Ne olursa olsun.
03:02Katil kimse cezasını çekecek.
03:06Siz de buna engel olamayacaksınız.
03:08O zaman bırak benden gittin.
03:11Senin yüzünü yakacağım.
03:13Söyle!
03:18Fudret anne dur!
03:21Bırak şunu!
03:25Ver dedim sana!
03:26Ver şunu ver!
03:27Fudret anne yapma ne olur.
03:29Bakın yemin ederim doğruyu söyledim size.
03:31Al şunu.
03:32Biz de tanığın kim olduğunu biliyoruz.
03:40Bu da inanmıyorsan.
03:43Bak.
03:46İşte.
03:47Bütün bilgiler bu zarfın içinde.
03:49Avukatının da.
03:51Tamam?
03:52Maalesef söyleyemem kim olduğunu.
03:55Avukatıyla konuşup anlaşıp.
03:57Biz de tanıkla yüz yüze görüşeceğim.
04:00Savcılıktan önce bu işi halledeceksin.
04:07Karan serbest kalacak.
04:08Tamam mı?
04:12Delirdin mi Mehmet sen ne yapıyorsun ya?
04:15Ya beni senin aşkın delirdi.
04:16Anlasana Leyla.
04:17Ya saçmalama Mehmet.
04:18Biz bunları daha önce de yaşadık.
04:20Ya sen hapse girdin.
04:21Bu yüzden unuttun mu?
04:22Bak.
04:23Bak.
04:23Beni böyle alıkoyamazsın.
04:24Bu işlediği şey suç.
04:26Ne istiyorsun?
04:26Aynı şeyleri tekrardan mı yaşamak istiyorsun sen?
04:29Bu sefer her şey çok güzel olacak.
04:30Tamam mı?
04:31Bu sefer çok güzel olacak.
04:32Ya saçmalama.
04:33Bana yardım edin İmdat.
04:35Yardım edin.
04:38Ya kimse yok mu?
04:40Yardım edin lütfen.
04:43Ya Mirtan yardım edin.
04:45Ya yardım edin kimse yok mu?
04:47Lütfen.
04:49Yardım edin.
04:51Yardım edin.
04:56Mut.
04:56Leyla'm.
05:02Ya sen mecbur ettin beni buna.
05:04Ya ben böyle olsun ister miydim ya?
05:06Her şey çok güzel olacak.
05:08Tamam mı?
05:08Bizim için çok güzel olacak.
05:10Buna sen mecbur ettin beni Leyla'm.
05:12Bunları gülerek hatırlayacağız.
05:14Sen çok seveceksin beni.
05:16Seveceksin değil mi?
05:18Zaten çok seviyorsun biliyorum ben.
05:19Beyla'm.
05:26Sakın bu kötü bitti sanma.
05:29Seninle hesabımı bu dünyada göreceğim ben.
05:31Canı oğlum.
05:40Şu acıyıp da kıyamadığın kız yüzünden ben bir oğlum toprağa verdim.
05:45Bir diğerini de kaybetmeye hiç niyetim yok.
05:47Bu yüzden eğer yanılıyorsan sakın.
05:52Sakın bir daha bu konuda adımını bile atma.
05:55Asla affetmem.
05:58Daha önce olduğu gibi şimdi de verdiğim sözü tutacağımdan emin olabilirsiniz.
06:03Seyla'm.
06:09İyi misin sen?
06:11Gel.
06:33Üzümde o kızı içeri götürecek.
06:47O yalanla ilgilenirken sen de bize gösterdiği zarfın içindeki yazılanların fotoğraflarını çekeceksin.
06:54Nasıl yaparsın bilmem ama çekeceksin.
06:57Tamam gittikten sonra biz de peşinden çıkacağız.
06:59İkisi tanıkla baş başa görüşeceğim ben.
07:05Eşimi şansa bırakmam bir daha.
07:11Onlara basit geliyor ama.
07:15Oğluma katil damgası vurmak için benim cesedime çiğnemeleri gerek.
07:29Allah Allah.
07:51Kız hiç böyle açmamazlık yapmazdı ama.
07:55Günaydın.
07:57Hayırdır erkencisin?
07:59Hayırdır.
08:00Leyla yok mu?
08:01Yok.
08:03Sabah erkenden uyandım evde yok.
08:05Gonca'ya sordum o da görmemiş.
08:07Yani acaba dedim kafayı erken mi açtı?
08:09Koşturarak buraya geldin yardıma.
08:10Burada da yok.
08:13Ya bunlar Leyla ile Gonca.
08:16Dün gece bir baş başa konuşalım dediler.
08:19Tartıştılar mı acaba yoksa?
08:21Ya.
08:22Gonca yine yaptı yapacağını küstürdü mü acaba kıza?
08:26Bilemiyorum yani.
08:27Olabilir.
08:29Gel Leyla.
08:31Gel.
08:32Gel Leyla.
08:44I'm going to open the door.
08:51I'm going to open the door.
08:56I'm going to open the door.
09:14Memo ne yaptın, yaptın mı hazırlana?
09:16Hazırladım, hazırladım.
09:18Çok güzel bir yer hazırladım.
09:20Bak dediğim gibi tamam mı?
09:21Dün konuştuğumuz gibi Leyla'nın yolu çıktı.
09:23Sima'nın yanına gittiğini zannediyor, akıllım.
09:25Bak ne yapıyorsan yap ama bu işi hallet tamam?
09:27Tek şansım bu iyi kullan.
09:35Şimdi mışıl mışıl uyumakla.
09:38Her şey o kadar güzel olacak ki.
09:44Hadi.
10:01İyiyordun iç.
10:02Duyuyor musun beni?
10:04Hadi iç.
10:07Allah'ım ben yardım et Yasin Bey.
10:09Her gün farklıyor.
10:11Ceylan abla nasıl teyze?
10:14Canım benim.
10:19Her yerinde kızarıklıklar var.
10:25Ocaklarındakiler ne böyle?
10:28İp mi yoksa?
10:29Evet ipisi.
10:31Bir şey yap oğlum doktor falan çağırın ne olur çok korkuyorum ben.
10:35Kürtas hanım neler yapmış böyle.
10:37Şşt tamam.
10:38Sen karışma.
10:40Ben ilgileniyorum zaten.
10:42Hadi sen çık çabuk.
10:43Hadi çık çık çık.
10:44Kudret hanım görürse var ya.
10:46Valla ben bile artık engel olamam.
10:48Hadi.
10:50Görürse görsün.
10:51Kızım.
10:52Hadi diyorum sana.
10:53İyi tamam çıkıyorum.
10:55Ama son bir kez bir bakayım.
11:00İyi tamam ama çabuk ol.
11:01Çabuk ol.
11:11Bütün dualarım seninle Ceylan abla.
11:14Birazcık daha dayanma.
11:16İyileşceksin.
11:17Hadi.
11:18Hadi.
11:47Bir de bu çıktı bizim başımıza.
11:50Vergi kaçırıyormuşuz.
11:53Öyle bir şey yok değil mi?
11:56Yok.
11:57Yoktur.
11:59Neyse biz bunu hallederiz de.
12:01Asıl karanın işine odaklanmamız lazım.
12:04Çok vakit kaybettik.
12:05Karanın savcı karşısına çıkmasına şunun şurasına ne kaldı ki?
12:09Bir kaç saat falan kalmıştır.
12:12Benim şu an gezi tanığı bulup konuşturmam, ikna etmem gerekiyordu.
12:16Nelerle uğraşıyorum.
12:18Sakin.
12:19Tamam sakin.
12:20Bak hepsi sırayla.
12:22Önce şu işten kurtulmamız gerekiyor.
12:23Anladın?
12:25Karan holdingin adına leke düşmesini kandıramaz.
12:28Sen zaten bir bakıma ona yardımcı oluyorsun Sema.
12:35Bu işi kimin yaptığını bir bulabilsem var ya.
12:40Ama ben biliyorum gerçi bunun kimin yaptığını.
12:43Okumanın işi bu da.
12:47Asılsız bir ihbarla bize vakit kaybettirmeye çalıştı.
12:52Abisi geberip gittikten sonra iyice delirdim.
12:55Sema sabırlı ol.
12:57Tamam.
12:58Bak bu işi hemen bitirmek için elimden geleni zaten ben yapıyorum.
13:01Bütün holding denetçilerle dolu.
13:03Ama halledeceğim.
13:04Ben de.
13:05Tamam?
13:09Müfettiş beye bir bakar mısınız acaba?
13:12Holdingimizin bünyesinde herhangi bir usulsüzlük olmadığına ikna olduğunuzu düşünüyorum.
13:16Ama tabi isterseniz diğer evrakları ve dosyaları hatta arşivimizi arkadaşlar gönül rahatlığıyla açabilir.
13:24Onları da inceleyebilirsiniz.
13:26Bunlar bitsin inceleriz.
13:29Tamamdır kolay gelsin.
13:30Hayır ben bir an önce bitsin diye uğraşıyorum.
13:35Sen ne yapıyorsun?
13:36Sakin.
13:37Bu blöfü yapmak zorundaydım.
13:38Merak etme hiçbir şey olmazlar.
13:40Birazdan iş yeri bitecek zaten tamam.
13:42Bak ben birazdan çıkacağım canı arayacağım.
13:45Bir ağzını yoklayayım bakayım ne yapmış ne etmiş nedir durumlar.
13:48Senin de gözün adama da olsun.
13:50Tamam?
13:51Tamam.
13:54Bana bak kahvede söyle.
14:00Merak etme Karan Çelikan.
14:03Her şey kontrolüm altında.
14:05Sen bu akşam o deliğe gireceksin.
14:08Ve senin olan her şey benim olacak.
14:11Ama önce şu canı bir halletelim.
14:16Alo Emir.
14:19Alo Can.
14:20Ne haber iyisindir umarım.
14:21Ya nedir durumlar bir sorayım diyecektim sana da.
14:25Ben de holdingdeyim her taraf denetçilerle dolu.
14:28Ama halledeceğim.
14:30Sende nedir durumlar?
14:31Sema çok merak etti de.
14:34Anladım.
14:35Ben de burada koşuşturuyorum.
14:37Karan bu akşam savcı karşısına çıkacak sen de biliyorsun.
14:40Ama hala kirli tanığın avukatına ulaşamadım.
14:43Şimdi Karan'ın yanına geliyorum.
14:46Çok az zamanımız kalmış desene.
14:50Ben de...
14:52...araştıralım.
14:53Ne dersin?
14:54Hem daha hızlı oluruz.
14:56Şimdilik gerek yok.
14:57Ben hallediyorum.
15:01Peki.
15:05Beni ara.
15:07Tamam.
15:08Sema'ya da söyle merak etmesin.
15:09Bu arada Ceylan'da bulunduk konakta.
15:14Görüşürüz.
15:15Görüşürüz.
15:17Samimiyetiz herif.
15:20Demek ki Ceylan konakta.
15:23Madem sen bir şey söylemiyorsun Can'cığım.
15:26Ben doğumdan öğrenirim.
15:28Hadi bakalım.
15:29Emir.
15:30Melek Emir nerede?
15:31Ne yaptı bu manyak ya?
15:32İnşallah işleri elinin yüzüne bulaştırmadan halledebilmiştir.
15:35Gel buraya.
15:36Ben de seni düşünüyordum ne yaptın?
15:37Ya наблюдim ne yaptın?
15:38Y 354 меся'nın 500 yer leredildiğini ñ
15:49Çelektin.
15:50Ne yaptı bu manyak ya?
15:52İnşallah işleri elinin yüzüne bulaştırmadan halledebilmiştir.
15:55Gel buraya.
15:58Ben de seni düşünüyordum ne yaptın?
16:01Ya merak etme Halid'eiao kollakta bir şekilde koyularesın.
16:03Ya relayyaya dükkanda bir yer yaptım onu oraya kapattım.
16:06I can't believe you anymore, I can't believe you.
16:09I can't open the door, I can't open the door.
16:12I'm romantic, romantic.
16:14What did you do?
16:15Did you do a tournivide?
16:18That's a very good idea, why didn't I come to my mind?
16:21I don't know, I did a good job.
16:23I would love it, I would love it.
16:25I would love it.
16:26I don't care about the door.
16:29Why are you here?
16:31Your goal is to marry you.
16:33Why are you here?
16:34Ya ben gideceğim de şimdi o biraz uyuyor.
16:37Kendine gelsen ben ondan sonra konuşacağım onunla.
16:39Ne demek kendine gelsen ne oldu ki?
16:41Ya o şimdi bağırmaya çalıştı, kaçmaya çalıştı falan.
16:45Ben de bir eten koklattım, o da bayıldı.
16:47Yani birkaç saate kendine gelir ondan sonra ben gider konuşurum onunla.
16:51Neyse tamam peki tamam ne yapıyorsan yap da.
16:53Bak kaçmasın Memoş.
16:55Plan u lütfen batırma.
16:56Birkaç günde bir yerlerde görünme tamam mı ?
16:58Bak lütfen.
16:59Şimdi sana ne yapacağımızı anlatıyorum.
17:01Bak ben bir plan yaptım.
17:02I'm thinking that I was going to say to you
17:07I really was going to look at you
17:09I wanted to give you a chance to get your chance to give me
17:11I hope you will be able to get back to you
17:13and then let me relax, I'll show you
17:15Afer you, you don't know
17:17I told you, you don't know
17:18I know you, I'm afraid you don't know
17:19But look, I don't have a problem
17:21I'm afraid you don't have a problem
17:23I love you, why don't you have a problem
17:25What the fuck?
17:39I'm not a phone.
17:40Good morning.
17:43Hey, I'm not a phone. I'm not a phone.
17:46Good morning, you are a good morning.
17:48What's your question?
17:50What's your question?
17:52We were not a phone.
17:54I am not a phone.
17:57You talk to me, you talk to me.
18:00No, we are talking about it.
18:02You talk to me.
18:03We are talking to you.
18:05You talk to me about everything.
18:08I will tell you what I'm talking about.
18:11They came together.
18:13They didn't say that I didn't understand myself.
18:15I want to tell you, friends.
18:18I found out today I found a note to me.
18:22I was going to get a little bit, I was very late.
18:25I'm going to get a little bit.
18:26Let's go.
18:30I'm really tired of this.
18:32We decided to stay away from here.
18:36Yes, we're just a little friends.
18:46I decided to get a chance to get to here.
18:49I would like to tell you to get hurt.
18:52I would like to go home.
18:55I don't care about it.
18:58I don't care about it.
19:00I don't care about it.
19:02I don't care about it.
19:04I just want to take a moment to take a moment.
19:06I want to take a moment to take a moment.
19:09Let's go.
19:11You're going to take a moment.
19:14You're close to Nara.
19:16We were very excited.
19:19But we were not going to take a moment.
19:22What do you mean by me?
19:24You see?
19:25You see?
19:26They were going to take a moment.
19:28You understand me.
19:30You know, we're friends.
19:33We're not going to shoot.
19:35We're going to see you in the magazine.
19:37We're going to get married.
19:39I'll tell you.
19:41Okay.
19:42You're welcome.
19:44Well, I did not kill you.
19:45No one's going to travel back in the middle of the night.
19:46I thought it would travel ال down to Hunter.
19:48But I didn't reach out.
19:49It is in case of leaving一个 away.
19:50My phone ruamel displays,
19:51Look at me.
19:53Look at you.
19:54Look at me.
19:55formal I feel quickly.
19:56Put your phone.
19:57And moving on.
19:58Boom.
19:59Then who's looking?
20:00Who were.
20:01When I left.
20:02Pink and I left.
20:03That.
20:04No.
20:05What the drawing was the only person who broken away.
20:07No.
20:08What do you mean?
20:10What do you mean?
20:12What do you mean?
20:14Friends!
20:15You didn't hear me talking about it?
20:17I'm telling you.
20:18I saw you.
20:19I don't know what you mean.
20:21I don't understand you.
20:25Okay.
20:26You don't have to talk about it.
20:29It was a little bit about it.
20:32He didn't say anything.
20:33But...
20:34He didn't have to talk about it.
20:37İyi ki.
20:39Ay neyse ya!
20:40Aşıkları birazcık rahat bırakalım öyle değil mi?
20:57Kahretsin ya!
20:58Yetişemedim Leyla!
21:03Hele ki bu ya güzel Leyla'm benim.
21:07Bir dakika Leyla'm.
21:08Bir dakika Leyla'm.
21:09Bir dakika Leyla'm.
21:10Bir dakika Leyla'm.
21:19Açmıyor bu manyak ya!
21:22Leyla bari sen aç ya!
21:24Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
21:26Lütfen daha sonra tekrar deneyelim.
21:27Gerçekten bu Leyla ya!
21:28Gonca'yla verdiğiniz karara saygı duyuyorum.
21:29Ama ben de bir karar verdim.
21:30Mehmet'le ilişkinize bir şans vermek istiyorum.
21:33Gerçekten Mehmet'le kaçmış olabilir misin?
21:34Gerçekten iyi görünmüyor karan!
21:35Annen!
21:36Ceylan'ı gerçekten yakmak istiyor.
21:37Bir dakika!
21:38Bir dakika!
21:39Bir dakika!
21:40Bir dakika!
21:41Bir dakika!
21:42Bir dakika!
21:43Bir dakika!
21:44Bir dakika!
21:45Bir dakika!
21:46eadının ayına Şans vermek istiyorum.
21:50Gerçekten Mehmet'le kaçmış olabilir misin?
21:59Gerçekten iyi görünmüyor karan!
22:01Annen Ceylan'ı gerçekten yakmakla tehdit ediyordu.
22:11Karan!
22:16What happened?
22:18No, I didn't get this.
22:19I didn't get this personal attorney.
22:22If you get this attorney,
22:24if we get this attorney,
22:25we will be our legal attorney.
22:26We will talk about the attorney,
22:28we will talk about the attorney.
22:37Oh!
22:39In the case,
22:40I got this special gift.
22:43What?
22:46Haydi görüşürüz.
23:16Ne istiyorsun benden?
23:32Neden arıyorsun beni?
23:34Konuşacak bir şey yok kapatıyorum.
23:35Dur kapatma bir dakika sadece
23:36iyi olup olmadığını merak ettim.
23:39Sana ne ki bundan?
23:46Ne önemi var ki?
23:49Sen kendini düşün.
23:54Elinden geleni yaptı ama söylemedim.
23:56Söylemeyeceğim.
23:58Sen de cezalı çekeceksin.
24:16Ne yaptın?
24:23Hallettin mi?
24:24Bulabildin mi gizli tanığın adın sana?
24:27Kimmiş ne inesiymiş?
24:28Bu Can Bey'e ait zarfın içindeki belgelerin fotoğraflarını gizlice çektim.
24:32Tanığın adı Remzi'ymiş.
24:35Remzi?
24:37Ver bakayım şunu.
24:39Buyurun.
24:41Güzel.
24:42Güzel.
24:42Güzelim de bulalım şu Allah'ın belası gizli tanı.
24:49Şu an da bakabilir.
24:54Beni büyük bir zahmetten kurtardınız demirleydim.
24:58Şimdi kendi ellerinizle götürün bakalım beni o adama.
25:02Bir de ben göreyim yakından.
25:03Kıdıkların yine ardınakları açık bırakmış.
25:13Çek şu kapıyı.
25:20Ya o şimdi bağırmaya çalıştı, kaçmaya çalıştı falan.
25:24Ben de bir eter koklattım o da bayıldı.
25:27Manyak bu ya.
25:28Ya bayıltmış kızı ya.
25:30Ya beceriksizlik yapmaz inşallah.
25:32Allah'ım ne olursa olsun o benim kız kardeşim ya.
25:35Vallahi kendi çevileriyle onu mızlarım duvara.
25:39Aman ben bunlara çok mu takıldım ya?
25:41Dur yere ve sese yapıyorum.
25:42Ay yok hiçbir şey olmaz.
25:43Niye zarar versin ki Leyloş'uma?
25:45Çok seviyor Leyloş'umu.
25:47Çok aşık.
25:49Ay yok sakin Gon Gon ya.
25:51Sakin.
25:52Ya Gonca.
25:55Ya biz öyle dedik ama.
25:58Yani ben şimdi böyle iyice düşününce bir içime sinmedi benim bu durum.
26:01Tamam Leyla bunu aldı.
26:03Mehmet'le gitti falan tamam.
26:04Yani tatil kafasını da anlıyorum.
26:06Güzel.
26:06Peki bu kızın hala niye telefonu kapalı?
26:08Ben de diyordum ki 15 dakikadır Musti felaket tellallığı yapmadan duruyor.
26:17Nasıl acaba?
26:19Ya Musti ya delirtme beni.
26:20Sanki böyle 40 yıldır böyle Leyla'yı tanıyormuşsun gibi edalar havalar.
26:24Kaç yıllık kardeşimi benden iyi mi tanıyacaksın ya?
26:27Allah.
26:27Tamam kızım yani tabii senin kadar tanıyamam belki ama yani hani ne bileyim böyle bir karar bir gecede alınabilecek bir karar mı?
26:38Hem Leyla öyle düşünmeden hareket edebilecek birisi değil ki.
26:41E değil tabii.
26:42O yüzden günlerdir düşünüyor kız.
26:44E sen de bahsetmiş.
26:45Ya biz akşam da konuştuk ayrıca Leyla'yla.
26:47Hem sen Leyla'yı tanımıyor musun?
26:49Kafasında kurar kurar kurar sonra çat diye kurduğu şeyi uygular.
26:52Klasik Leyla işte.
26:54Hiçbir şey söylemez bize.
26:56Öyle Mehmet'e de birden kaçar diyorsun yani.
26:59Yani.
27:00Değil mi?
27:01Ya öf nereden bileyim Musti ya?
27:03Kendi geldiğinde ona sor tamam mı?
27:05Bunatma beni didikleme böyle.
27:07Of!
27:08Kahve de içtirmiyorsun.
27:15Bu işte bir şey var ama.
27:17Dur bakalım bakacağız.
27:20Leyla'm.
27:22Biricik sevdam.
27:23Müstakbeleşim.
27:24Gördün mü?
27:26Sonunda kavuştuk birbirimize.
27:28Zor oldu sancılı oldu ama.
27:31Değdi.
27:33Ya hem hangi aşkı öyle kolay olmuş ki Leyla'm.
27:36Leyla ile Mecnun.
27:37Kerem ile Aslı.
27:39Bizim Ferit ile Gonca.
27:41Herkes bir bedel ödedi Leyla'm.
27:44Şimdi sıra bizde.
27:45Artık kavuşacağız.
27:46Ne güzel.
27:47Bizim sevdamımız o kadar güçlü ki.
27:56Bak.
27:57Bütün engelleri hemen nasıl da açtık.
28:00İşte ben seni böyle ölümüne sevdim Leyla'm.
28:02Ya heyecandan herhalde ilaç mı içsem?
28:10Yok yok.
28:12Leyla'm.
28:13Benim ilacım sensin ya.
28:15Birazdan hiçbir şey yiyeceğim kalmaz.
28:17Sen uyan.
28:17Neredeyim ben?
28:27Neredeyim ben?
28:28Buradasın Leyla'm.
28:30Evlenmeden önce bana evet diyeceğin yerdesin.
28:33Bak.
28:35Neler hazırladım.
28:37Bak.
28:38Her tarafa bizim resimimizi astım.
28:40Gördün mü bak.
28:42Bak bu fotoğrafı hatırladın mı?
28:43Hatırladın mı Leyla'm?
28:44Bak sen gülü de seversin.
28:47Gülde koydum.
28:48Çiçekler var.
28:50Evet.
28:53Beğendin mi?
28:54Bak.
28:55Benimle evlenmeden buradan çıkamazsın.
28:57Biliyorsun değil mi Leyla'm?
28:58Evet.
29:00Evet ben teklifini kabul ediyorum.
29:03Gerçekten mi Leyla'm?
29:05Hadi gel.
29:06Gidelim nikah tarihimizi alalım.
29:08Hadi.
29:08Yok yok.
29:10Ben seni yormam.
29:11Ben getiririm.
29:13Burada nikahımızı kıyarız.
29:15Hem.
29:16Sonra hemen burada karı koca oluruz.
29:19Zaten birbirimize çok hasret kaldık ya.
29:21Sonra da resmi nikah işlemlerini hallederiz.
29:24Leyla'm.
29:26Ne dersin?
29:30Burayı gösteriyor işte.
29:31Zeyazımız var kapalıyız.
29:49Aptal herif.
29:58Buyurun.
29:59İşte aradığımız yer burası hanımın.
30:23Remzi sen misin?
30:24Siz enesiz kimsiniz?
30:36Ben Kudret Çelik Hanım.
30:37Bu, bu, bu.
30:43Sakin, sakin.
30:45Telaş yapmam.
30:46Konuşmaya geldik.
30:48Bir yanlış anlaşılmayı düzeltmeyi.
30:52Ne istiyorsunuz benden?
30:53Evimi nereden buldunuz?
30:57Dedim ya.
30:58Sessiz, sakince konuşup anlaşacağız.
31:01Anlaşacağız.
31:04Benim konuşacak bir şeyim yok.
31:05Bırakın peşimi.
31:07Bak, belli ki senin birileri aklını karıştırmış.
31:12Belki de söylemek istemediği şeyleri söyletmiş.
31:15Tehdit etmiş.
31:15Ben seni bu yanlıştan döndürmek için bir fırsat vermeye geldim.
31:22Neden bahsediyorsunuz?
31:24Hiçbir şey anlamıyorum.
31:27İyi.
31:28O halde hatırlatayım.
31:30Oğlun Karan Çelikan hakkında verdiğin ifadeden bahsediyorum.
31:36Herhalde anlamışsındır artık.
31:37Sutsuz bir insanı suçlamak istemezsin.
31:42Öyle değil mi?
31:46Neyse.
31:48Olan olmuş artık.
31:49Bundan sonrası önemli.
31:52İfadeni geri alacaksın.
31:54Bir yanlış anlaşılma olmuş diyeceksin.
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:33Bakın yemin ederim doğruyu söyledim size.
32:40Remzi Bey'e gidecekler.
32:51Abimi öldürdüm.
32:53Hak ettiği yer hapishanenin.
32:58Onu kurtarmaya çalışıyorlar.
33:02Olmaz.
33:04İzin veremem buna.
33:11Şarjım bitmiş.
33:12Ya onu vazgeçirirlerse.
33:18Ya ikna ederlerse.
33:20Hayır.
33:23İzin vermem.
33:28Nerede bu şunlu şahit?
33:29Tamam.
33:35Malen bunu beğenmedin.
33:36Sen kendin bir rakam söyle.
33:38Sana çıkacak vereceğiz hemen.
33:41İstediğin rakamı yaz.
33:42Siz beni yanlış anladınız.
33:44Benim derdim para filan değil.
33:47Sizin gözünüzde o işler nasıl oluyor bilmiyorum ama...
33:50...her şey para demek değil hanımanne.
33:52Adaletin yerini bulması ne demektir?
33:55En iyi biz biliriz.
33:57Ben ne kimseye iftira attım ne kimseyi kolladım.
34:00Yakup yaralandığında yanındaydım.
34:02Zaten zavallının son sözü karandı.
34:05Bana azmettiricisinin ismini söyledi.
34:08Ben de bütün bildiklerimi anlattım.
34:11Hepsi bu kadar.
34:13Baba.
34:14Hadi baba.
34:16Çabuk gel.
34:23Tamam oğlum.
34:24Sen içeriye gir beni bekle.
34:26Geliyorum.
34:32Bilmediğin çok şey var Remze efendi.
34:36Yakup var ya.
34:38Yakup.
34:39Benim oğlumun katili.
34:42Bir oğlumu katletti.
34:45Diğerini de gider ayak san altında bıraktı.
34:53Sen de bir babasın.
34:55Hissettiğim acıyı iyi anlarsın.
34:59Senden son kez rica ediyorum.
35:03Benim oğlumun bu olayla bir ilgisi yok.
35:06Bana bir evlat acısı daha yaşatma.
35:09Kendi yerine koy beni.
35:11Karşında nasıl görünüyorum bilmiyorum.
35:16Ama ben.
35:17Evlatlarıyla sınanan bir anayım.
35:19Ben.
35:28Kudret Çelik Han.
35:31Hayatım boyunca.
35:34Bir tek kişiye bile başımı eğmedim.
35:38Ama istersen.
35:40Oğlum için.
35:42Senin önünde diz çöküp yalvarırım.
35:44Bak analık.
35:53Evlat nedir?
35:54Evlat için insan canını nasıl verir?
35:56Çok iyi bilirim.
35:58Benim de bir oğlum var.
36:00Hasta.
36:01Onu kaybetmek üzereyim.
36:04Canımı evliye versem kar etmiyor.
36:06Onu kurtaramıyorum.
36:06İşte bu yüzden.
36:11Senin de bir anne olarak ne kadar üzüldüğünü çok iyi anlıyorum.
36:15Ama unutma ki Yakup da bir evlattı.
36:20Onun da anası babası vardı.
36:23Onların çektiği acının bedeli ne olacak?
36:25Bak.
36:27Senin dediğin gibi.
36:29Oğlun adaletin karşısına çıkar kendini savunur.
36:33Suçsuzsa amenna.
36:35Ama bu işte bir payı varsa ortaya çıkmalık.
36:39Benim diyeceğim son kelime o.
36:41Ama benim son sözüm bitmedi daha.
36:43Hala şu Gonca'nın ağzını ben laf alamadık mı komiserim?
36:53Yok mu bir ipucu falan?
36:55Deniyorum Gülsen.
36:57Ya her yolu deniyorum ama Gonca'yı konuşturamadım.
37:00Ne kötü bir çıktı bu kız ya.
37:02Hiç sorma Gülsen ya.
37:03İşler çok karıştı.
37:05Biz nerede yanlış yaptık ben anlamadım ki.
37:09Valla ben sana bir şey söyleyeyim mi?
37:10Biz en başından beri yanlış yaptık bence komiserim.
37:12Gonca'ya yanaşma fikri sevgili olup ağzından laf alma fikri pek parlak değilmiş işte gördük.
37:17E baksana Gonca'yı konuşturamadım.
37:19Leyla da gitti.
37:20Gitti mi? Nereye?
37:22O Mehmet delisiyle gitti.
37:24Allah Allah kafam çok karıştı şimdi benim.
37:27Bir şey söyleyeceğim.
37:29Bu altınlar Gonca'da değil de Leyla'da olmasın.
37:31Birden ortadan kaybolması.
37:33Sevgilisiyle yeni bir hayat kurma planları yapması.
37:36Yani biz bunu Gonca'dan bekliyorduk ama
37:38ummadık taş başvara bilir komiserim.
37:40Bilmiyorum Gülşan yani.
37:43Aklım o kadar karıştı ki.
37:45Ya o Mehmet delilen herifin dükkanına da gittim.
37:47Resmen kapı duvar.
37:49Ya.
37:51Biz mu oğlanın evini bulmamız lazım.
37:53Eğer evini bulursak Leyla'yı da buluruz.
37:56Tamam.
37:57Araştıralım bulalım.
37:58Tamam.
37:59Bir an önce araştıralım.
38:00Bak Gülşan.
38:01O herif ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.
38:03Eğer Leyla onun yanındaysa o da tehlikede demek.
38:05Bir an önce bulmamız lazım.
38:07Anlaşıldı komiserim.
38:07O zaman ben birkaç telefon edeyim.
38:17Leyla'm.
38:18Haydi sen buradan.
38:19Leyla'm sakin ol.
38:21Bak seni canını yakmak istemiyorum ki şimdi ya.
38:23Bak açamazsın.
38:24Kitledim ben orayı.
38:25Kitledim.
38:26Bak gel.
38:27Gel.
38:28Gel.
38:28Gel.
38:29Bak sana çok önemli bir şey.
38:30Ya ne söyleyeceksin bana önemli.
38:32Beni ne kadar burada tutabilirsin ki sen.
38:34Bırak ben gideceğim ya.
38:35Bırak.
38:37Leyla'm.
38:38Benimle evlenir misin?
38:42Asla.
38:43Asla evlenmem.
38:45O zaman benimle evlenene kadar buradasın.
38:48Buradan ne zaman çıkacağına sen karar vereceksin.
38:51Anladın mı?
38:52Anladın mı?
38:55Tamam.
38:57Tamam.
38:58Tıfakinim.
38:59Gel.
39:00Gel Leyla.
39:01Gel bak.
39:02Gel buraya otur.
39:03Gel.
39:04Bak.
39:06Ben.
39:07Ben sana.
39:08Bak sen şimdi yeni uyandın ya.
39:10Otur.
39:11Ben bir an öyle.
39:13İşte hızlıca.
39:15Ondan oldu doğru ya.
39:16Sen uyandın.
39:17Ben aceleci bir şekilde yüzüğü falan çıkarttım.
39:20Sen otur dinlen tamam mı?
39:22Ben sana yiyecek bir şeyler getiririm mi?
39:24Bir taklıyormuş.
39:26Bir taklıyormuş.
39:27Sen psikopatın tekisin.
39:29Psikopatsın sen.
39:31Bana bak.
39:33O herifin adını ağzına almayacaksın beda.
39:36Bırak beni.
39:37Leyla'm.
39:39Leyla'm çok özür dilerim.
39:40Abi.
39:41Leyla.
39:43Uzaktın benden.
39:44Leyla.
39:45Uzaktın.
39:46İstemeden oldu Leyla.
39:49Bir anda sen.
39:50Onun ismini söylenince.
39:58Ne yaptım ben?
40:00Leyla.
40:01Bak seni gerçekten çok seviyorum.
40:02Çok özür dilerim Leyla.
40:05Ya.
40:05Mehmet ya.
40:15Sana ortadan kaybol dedik de.
40:18Yani telefonları kapatçemedik ki.
40:20Köpekleri de indirmiş geri zekalı.
40:22Daha çok dikkat çekeceğiz böyle ya.
40:24Her şey de ben düşünemem ki ya.
40:31Anladım.
40:32Siz de bilmiyorsunuz demek ki.
40:34Tamamdır.
40:35Çok teşekkür ederim.
40:36İyi günler.
40:38Eee ne diyor?
40:38Nereye gitmiş?
40:39Mehmet'in annesiyle konuştum.
40:41Eski bir arkadaşıyım ayağına.
40:43O da bilmiyormuş nereye gittiğini.
40:44Eee seyahate gideceğim demiş de nereye gideceğini söylememiş.
40:48Bu normal değil.
40:50Bir şey var bu işin içinde.
40:54Hadi yürü gücüm.
40:54Ceylan.
41:12Ne yapıyorsun sen burada?
41:25Yine kaçmaya mı çalışıyordun yoksa?
41:28Karanı içeri tıkıp bir yere gidebileceğini mi zannediyorsun sen?
41:31Çabuk geri oda.
41:32Girmeyeceğim.
41:34İşim var çekin önümden.
41:35İşim var demek ha?
41:37Gel ben sana göstereyim.
41:38Bırak.
41:39Gel.
41:39Bırak beni.
41:40Yürü.
41:40Bırak.
41:41Bırak kolumu.
41:43Yürü dedim sana.
41:44Bırak canım acıyor.
41:45Bırak.
41:46Yürü.
41:47Bırak dedim.
41:48Al.
41:56Ay hazır ortalıkta kimse yokken.
41:58Feritciğimle güzel bir akşam yemeği yemem yok mu ya?
42:01Ay sonuçta bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçermiş.
42:06Ay çok güzel oldu.
42:08Ay Feritciğim ya.
42:09Ben şöyle bir kadınla da baş başa yemek yemeye hayır demezsin diye düşünüyorum.
42:21Ya ne yapıyorsun ya?
42:23Dikkat etsene.
42:23Kıyafetime gelecektim.
42:24Mahvedecektin elbisemi.
42:26Kıyafetin ne mi?
42:28Yani bu senin giymiş hali mi?
42:30Ne diyorsun ya?
42:31Bir laf etmediğin kıyafetim kalmıştı.
42:33Ona da ettin tam oldu.
42:34Ki seni hiç ilgilendirmez.
42:35Ben Feritciğim'e gidiyorum.
42:37İstediğim gibi giyinir, süslenir, püslenirim.
42:39Sana ne?
42:40Tamam işte ben de onu söylüyorum.
42:42Yani süslenmişsin ama giyinmeyi unutmuşsun.
42:44Ne diyorsun ya sen?
42:45Bak mahvederim seni.
42:47Ağzını topla.
42:48O mamış mamış gözlerini beler tutturma tamam mı?
42:50Çekil şuradan ya.
42:51Çekil.
42:52Al işte Mustafa.
43:05Sen de ancak böyle su içersin.
43:12Yok ikisi de açmıyor ya.
43:14Ne Leyla ne Mehmet.
43:15Ya sanki yer yer onun içine girmişler.
43:17O manyaklı başına bir şey gelecek diye endişeleniyorum.
43:19Yoksa bana ne yani?
43:21Ya komiserim kız sana demedi mi?
43:23Ben Mehmet'e bir şans daha vermek istiyorum.
43:25Yeniden başlamak istiyorum diye.
43:27Belki de baş başa bunları konuşmak için tatile gitmişlerdir.
43:30Hayır neden bu mesele oluyor ki bu kadar?
43:32Ben onu anlamıyorum.
43:33Ya ben inanmıyorum Göşen tamam mı?
43:35Leyla için de endişeleniyorum.
43:37Oldu mu?
43:41Topluyorum.
43:41Sevgilim biz akşam yemeği hazırladım ya.
43:55Gel.
43:56Buyur geç.
43:57Gülşen'cim ya.
44:01Ne yaptın mı buradaydın?
44:02Ne?
44:03Kuzenin de buradaymış.
44:04Ben baş başa oluruz zannetmiştim.
44:06Ya yok yeni geldi kuzenin içine.
44:08Biz de oturuyorduk.
44:09Dur ben şunları içeri götüreyim de.
44:10Rahat edelim.
44:11Gülşen ya.
44:15Bazen ne düşünüyorum biliyor musun?
44:17Sanki Ferit senin kuzeninden çok çocuğunmuş gibi düşünüyorum.
44:20Aa nedenmiş?
44:22Ay ne bileyim böyle sanki çocuğundan fazla Ferit'le vakit geçiriyormuşsun gibi.
44:26Çocuğunu böyle hop komşu ya sen de hop buraya falan.
44:28İyi mi böyle?
44:29Ya Goncacığım biz Ferit'le çok iyi anlaşıyoruz.
44:31Sohbet ediyoruz, dertleşiyoruz, hayaller kuruyoruz.
44:35Hatta sen gelmeden önce ne konuştuk biliyor musun?
44:37Sen.
44:38Böyle elimize piyangodan bir para geçse.
44:41Acaba o parayla neler yapardı diye hayal kurduk.
44:44Bilmiyorum Ferit sana anlattım ama.
44:46Ferit'in çok güzel planları var.
44:48Eline bir para geçse onu 20'ye katlar vallahi.
44:51Hiç bahsettim sana.
44:52Ay evet biz sevgilimle her şeyi açık açık konuşuyoruz zaten.
44:56Ki sevgilisiyim yani Gülşen.
44:57Böyle şeyleri hayallerini benimle paylaşması çok normal değil mi?
45:01Harika.
45:01O zaman baş başa kalın.
45:03Hayallerden bahsedin, konuşun.
45:05Bundan sonrasında siz düşünün.
45:07Bir yalnız kalın, bir bakın bakalım neler yaparsınız.
45:10Değil mi?
45:11Ay şahane olur.
45:12Aa kuzen.
45:13Bak sakın beni unutmayın ha.
45:15Tamam mı?
45:15Ay harika haber.
45:17Ay Gülşen ben seni bir geçireyim.
45:18Yok yok ben giderim hadi görüşürüz.
45:21Adios.
45:22Ay ben hayallere bayılırım.
45:24E anlasana bana da.
45:25Gonca ya şey.
45:33Leyla'dan haber yok mu hala?
45:35Ya Ferit farkında mısın?
45:37Bana sadece Leyla'yı söylüyorsun.
45:38Niye bu kadar merak ettim ben anlamadım.
45:40Ya Gonca kusura bakma da yani.
45:42Sen niye merak etmiyorsun ben onu anlamış değilim.
45:44Ya kız kardeşi yarım akılının biriyle gitmiş kaçmış.
45:46Nerede olduğunu bilmiyoruz.
45:48Ya başına bir şey gelse ruhumuz duymayacak.
45:50Ya sence de biraz merak etmen gerekmiyor mu?
45:54Sevgilim sen merak etme ben kardeşime güveniyorum.
45:57Ayrıca Leyla koskoca kız başının çaresine de bakabilir.
46:00Ayrıca herhangi bir problem olsa evelallah kendisini de korur.
46:03Yabancı biriyle beraber değil ki.
46:05Eski nişanlısıyla beraber aşk tazeliyorlar şu an.
46:09Ne güzel.
46:09Mehmet bak Mehmet ne olur bak sana yalvarıyorum.
46:21Ne olur şu oyuna bir son ver ben gideyim lütfen.
46:24Hadi.
46:25Ya bak ne diyorum diyor musun Leyla?
46:28Hani sen böyle beni içiyorsun.
46:31Reddediyorsun ya.
46:33Acaba Leyla'nın aklını karıştıran bir şey mi var?
46:38Biri mi var diyorum.
46:39Hatta şu neydi?
46:43Ferit.
46:44Ferit mi var?
46:46Ferit denen herif mi seni kafana karıştırıyor ya?
46:49Mehmet nereden uyduruyorsun bunları ne alakası var?
46:52Ya Leyla'm ben biliyorum zaten.
46:54Biliyordum.
46:55Yani senin öyle bir şey yapmayacağını ben biliyorum zaten.
46:59İnsan aklına gelen başına gelir derler ya.
47:02Ya ondan Leyla'm ya.
47:03Yoksa biliyorum yani.
47:06Ama Leyla.
47:08Bak.
47:08Seni benden başkasına ayar etmem anladın mı?
47:11Seni benden başkasına ayar etmem.
47:15Ölümde bırakmam.
47:16Ölümüne sevdim seni.
47:19Ya benimsin.
47:20Ya karı toprağın anladın mı Leyla'm?
47:22Kimi buldun da ayarladın sen karanı hapse attırmak için he?
47:31Süyli.
47:32Ah anne ah.
47:35Hiç bana da haber vermiyorsun.
47:38Niye böyle bir şey yapıyorsun ki?
47:40Bana bak.
47:41Konuşacaksın.
47:45Otur otur.
47:47Gözümün içine baka baka bir de kalkmaya çalışıyorsun.
47:51Konuşmadan hiçbir yere gidemezsin.
47:53Senin hakkından ben gelirdim de.
47:55Seni benim elime bırakmıyorlar işte.
48:00Konuşacaksın Ceylan.
48:02Konuş.
48:03Doğruyu söyleyeceksin.
48:05Kimi ayarladın?
48:06Nasıl planladın?
48:07İçim ver bana.
48:09İçim.
48:09Yani ben de vicdansız değilim ki.
48:22Sadece kardeşime güveniyorum.
48:24O yüzden içim rahat.
48:25Lütfen sen de rahatlar mısın birazcık?
48:27Hatta bak yemek hazırlayalım.
48:29Akşam yemeği yerken güzel güzel sohbet edelim.
48:31Olur mu?
48:33Sen otur.
48:33Sen otur.
48:34Sen otur.
48:34Ben hallederim.
48:35Tamam.
48:39Ben hallederim.
49:09Biliyor musun aklıma ne geldi?
49:11Neden Leyla'ya güvendiğimi şimdi tekrar hatırladım.
49:13Biz daha çok ufakken yani böyle Leyloş beş yaşlarında falan.
49:16Babam bizi pazara götürmüştü.
49:18Bu pazarda kaybol.
49:20Babamın elini bırakmış.
49:21Ay nasıl panik olmuştuk var ya.
49:23Sonra ne yapmış biliyor musun?
49:25Ya o yaşta nasıl aklına geliyor?
49:26Git sen zabıtaya haber ver.
49:29Bütün pazarda anons ettiler.
49:31İçimiz çok rahatladı ama.
49:32Ya şey demeye çalışıyorum.
49:33Leyloş çok akıllı kız ya.
49:35Başına bir şey gelmesine müsaade etmez o.
49:37Tamam mı?
49:38Onu demek istedi.
49:39Ay bekle.
49:43İyi insan lafın üstüne.
49:45Leyloş mesaj atmış bak.
49:47Ne diyor?
49:48Diyor ki bir dakika.
49:49Kaçıyorum.
49:50Hah.
49:51Ablacığım Mehmet'le beraber otele geldik.
49:53Her şey yolunda.
49:54Gayet mutluyum.
49:55Uzaklaşmak istedim.
49:57Öpüyorum.
49:58Bu kadar.
49:59Gördün mü?
50:00Sana söylemiştim.
50:11İnşallah bu yaraların mikrop kapardı.
50:13Geberip gidersin.
50:15Sen ölmediğin müddetçe bizim ailemize huzur falan yok.
50:18Buradayım işte.
50:37Karşındayım.
50:38Eğer ki karan senin yüzünden hapse girerse.
50:45Kudret annemi bilmem ama.
50:47Bu sefer benim elimden kurtulamazsın.
50:50Yeter!
50:51Nereye gidiyorsun sen şeytan?
50:57At!
50:57At!
50:57At!
50:59Oh!
Recommended
52:03
|
Up next
50:56
52:03
52:14
52:14
2:19:30
2:00:00
1:25:08
51:57
51:33
52:42
52:05