Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
Transcript
00:01:32Load.
00:01:34Start.
00:01:52์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:01:54์œค๋™์ฃผ ์˜ท๋„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ณ .
00:01:56ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:02:02์„ ๋ฐฐ.
00:02:12๋‚˜ ๋™์ฃผ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด.
00:02:20๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ ๋ฐฐ.
00:02:26๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:02:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฆ๊ฑฐ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:02:32๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:02:42์•ผ, ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:46์ฒญ์žฅ์€?
00:02:48์–ด์ œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„œ์šธ๋กœ ๋–ด์–ด์š”.
00:02:50๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:02:52๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋Š”?
00:02:54์ฐจ๊ณ ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ์ˆจ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ถ”์ ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
00:02:56๊ฒฝ๋ฌด๋ถ€์žฅ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ?
00:02:58์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:03:00์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:03:02๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:03:04๋„์™€์ค„ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:03:06๊ทผ๋ฐ ์œค๋™์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:03:08์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:03:10์ผ๋‹จ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์ง„ ์•Š์•„.
00:03:12ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:34๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:38ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:03:40ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:42ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:44ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:45ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:46ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:47ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:48ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:49ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:50ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:51ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:52ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:53ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:54ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:55ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:56ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:57ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:58ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:59ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:00ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:01ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:02ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:03ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:04ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:05ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:06ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:07ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:08ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:09ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:04:10Oh no no.
00:04:14I got this.
00:04:37Oh no no.
00:04:37I'm so sorry.
00:04:38Whatabo!
00:04:39Jimmy, who is this?
00:04:44Oh, look, call me, come on, come on, come on, come on.
00:04:46Let's go.
00:04:46Let's go.
00:04:47Let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:49Let's go.
00:04:57Let's go.
00:04:58Let's go.
00:04:59Oh
00:05:13Ah
00:05:15Oh
00:05:17Oh
00:05:19Oh
00:05:21Oh
00:05:23Oh
00:05:25Oh
00:05:29Hello.
00:05:35I'm the director of the CBC.
00:05:38I was the director of the CBC,
00:05:40and he'll be in the next year to Seoul.
00:05:43Come on.
00:05:46He's the director of the CBC,
00:05:47and he's a new teacher.
00:05:59I don't know what the hell is going to be done with you.
00:06:05I don't know what the hell is going to be done with you.
00:06:09Everything is going to be done with you.
00:06:11If you don't know, let's go to the report.
00:06:15Let's go.
00:06:17Why are you doing this?
00:06:23Yeah!
00:06:25There you go!
00:06:27I've already been there.
00:06:29he's dead.
00:06:30I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:32Don't go!
00:06:33I'm sorry, Don't go!
00:06:35There is a duck.
00:06:36I've never seen the rat.
00:06:37You've never seen the rat, huh?
00:06:39How did it go?
00:06:40What does it look like?!
00:06:44What's wrong with you?
00:06:47Going back to the doctor.
00:06:48I'm going to see you.
00:06:49I'm going back to the doctor.
00:06:50I'm going back to the doctor.
00:06:52I'm going back to the doctor.
00:06:53You can't find me!
00:06:55Wait a minute!
00:06:57Wait a minute!
00:07:03Wow!
00:07:05I got it!
00:07:07I got it!
00:07:09I got it!
00:07:11I got it!
00:07:13I got it!
00:07:23I got it!
00:07:35I got it!
00:07:37I got it!
00:07:53I got it!
00:07:55What?
00:07:57That's what..
00:07:58What...
00:07:59Why is it here?
00:08:06Why is it closer?
00:08:13You know that the police are all right?
00:08:15The police are getting to get their lives.
00:08:17He is me.
00:08:19He didn't want him to kill him.
00:08:21่ญฆๅฏŸ, he'd be back.
00:08:23IK Snoopi, he had his right hand.
00:08:25I love his tail.
00:08:27He was a kid.
00:08:29You're doing my job to work on this.
00:08:33I think nobody's done for him.
00:08:37He's insane.
00:08:39Very good.
00:08:41If you don't have to do anything, just like you, I would negotiate myself.
00:08:49I'm not going to kill you once again.
00:08:56Have you ever seen anything else?
00:08:59Sergei...
00:09:10Leo...
00:09:12Vladimir...
00:09:13Zbarski...
00:09:15Vladimir...
00:09:17Ilyich...
00:09:18Zbarski...
00:09:20Wait a minute...
00:09:21Leo...
00:09:22Vladimir...
00:09:23Zbarski?
00:09:25The Russian people...
00:09:27His father's name...
00:09:29So...
00:09:30Is that...
00:09:31Is that...
00:09:32So...
00:09:33And...
00:09:34And...
00:09:35And...
00:09:36And...
00:09:37And...
00:09:38And...
00:09:39I know...
00:09:44I know...
00:09:45Who...
00:09:46He...
00:09:47He killed...
00:09:48Your father...
00:09:50Who?
00:09:51Your father killed him...
00:09:53He killed...
00:09:54He killed her...
00:09:56That...
00:09:57Why...
00:09:58He...
00:09:59He...
00:10:00He...
00:10:01What...
00:10:05So...
00:10:06You should have sent him...
00:10:07Some...
00:10:08He sent you...
00:10:09What?
00:10:10What?
00:10:11You're not going to eat it.
00:10:29You're so afraid to go.
00:10:32You're going to have a disease.
00:10:34You're going to get out of here.
00:10:35You're going to get out of here.
00:10:38You're my life.
00:10:40You're my life.
00:10:41You're my life.
00:10:42You're my life.
00:10:44I'm a file.
00:10:46I was going to do it with Hanna.
00:10:52Are you going to do this at the same time?
00:11:22I'm going to leave you there.
00:11:37What happened?
00:11:41The car is still there, but the car is still there.
00:11:48Do you have time to take your money to get your money?
00:11:52But if you don't have money, you'll be quiet.
00:11:56I'm going to be a little busy.
00:11:58I'm going to have to take a look.
00:12:18How long did you get that?
00:12:20We'll keep the contract.
00:12:23What do you do?
00:12:25You're a little bit of a kid.
00:12:26I'm going to die.
00:12:30But I'll get you to find out.
00:12:32I'll get you to find out.
00:12:34Why don't you worry, I'm not going to kill you.
00:12:36Just...
00:12:39Just...
00:12:41Just...
00:12:43I'm fine.
00:12:45If you had a total of 10-10, it would have completed the whole thing.
00:12:49It was fun.
00:12:51I was so tired.
00:12:53I was so tired.
00:12:58I'm sorry.
00:13:01You're gonna take a look.
00:13:03You're okay.
00:13:05You're okay.
00:13:06You're okay, you're okay.
00:13:09You're okay.
00:13:13I don't know.
00:13:43๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„Œ ๋ชป ๋ณด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์ง„๋‹ค.
00:14:02์ข‹๋‹ค.
00:14:09ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:11๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•„.
00:14:21๋„ˆ ์–ผ๊ตด ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์กธ๋ ค.
00:14:33๊ธฐ์šด ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜.
00:14:35๋” ์ž.
00:14:37๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:14:43๋” ์ž.
00:14:55๋” ์ž.
00:14:59๋” ์ž.
00:15:11๋” ์ž.
00:15:15๋” ์ž.
00:15:31๋” ์ž.
00:15:33๋” ์ž.
00:15:37๋” ์ž.
00:15:39๋” ์ž.
00:15:41๋” ์ž.
00:15:43๋” ์ž.
00:15:47๋” ์ž.
00:15:49๋” ์ž.
00:15:53๋” ์ž.
00:15:55๋” ์ž.
00:15:57๋” ์ž.
00:15:58๋” ์ž.
00:15:59๋” ์ž.
00:16:01๋” ์ž.
00:16:03๋” ์ž.
00:16:04๋” ์ž.
00:16:05๋” ์ž.
00:16:06๋” ์ž.
00:16:07๋” ์ž.
00:16:09๋” ์ž.
00:16:10๋” ์ž.
00:16:12๋” ์ž.
00:16:13๋” ์ž.
00:16:14๋” ์ž.
00:16:15๋” ์ž.
00:16:16๋” ์ž.
00:16:17๋” ์ž.
00:16:18๋” ์ž.
00:16:19๋” ์ž.
00:16:20๋” ์ž.
00:16:21๋” ์ž.
00:16:22๋” ์ž.
00:16:23๋” ์ž.
00:16:24์ž.
00:16:25๋ณด๋‹ค.
00:16:26์–ด?
00:16:27์žฅ์˜.
00:16:30์–ด?
00:16:31์•„?
00:16:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž.
00:16:33์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:16:35์šฐ.
00:16:37์•„.
00:16:38์ €.
00:16:39์•„pla.
00:16:40๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ.
00:16:42๊ฒŒ์‹œ.
00:16:43๋‚˜.
00:16:44ํ˜•.
00:16:45์ด๋‚  ์ด๋‚ .
00:16:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ถˆ์„osa.
00:16:47๋ˆ„๊ตฌรคmize.
00:16:48์•„๋ƒ.
00:16:49์ง„์ž…์—์„œ.
00:16:50์ด๊ธฐ๏ฟฝ Turks.
00:16:51I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:17:21In์„ฑ์‹œ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋‚œ๋™์„ ๋ถ€๋ฆฌ๋˜ ์กฐํญ๋“ค๊ณผ ์ถœ๋™ํ•œ
00:17:25์ด๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ๊ธด๊ธ‰์ˆ˜๋ฐฐ ์ค‘์ธ ์œค๋™์ฃผ ์ˆœ๊ฒฝ์„ ์ง์ ‘ ์žก๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ
00:17:39์ด ๊ฐ™์€ ๋‚œ๋™์„ ๋ฒŒ์ธ ๊ฑธ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:42์ง€๊ธˆ๋„ ๋™์ผํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๊ณ„์† ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:17:51๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:18:21I don't want you to stay, want you to come, I want you to stay, stay home, how to be my friend, how to be my own.
00:18:42Stay with me.
00:18:47Excuse me.
00:18:49I got to get a gun at him.
00:18:52I'm already objected.
00:18:57We can't use the gun on him.
00:19:02I'll give you something for the gun.
00:19:07Okay, I'm going to get you.
00:19:16I'm going to go to the store and go to the store and go to the store.
00:19:46What?
00:19:49What?
00:19:51Hey, Yulia, what?
00:19:53Looks like a house.
00:19:54What, Yulia?
00:19:55Oh, it's OK.
00:19:56And I'm sorry.
00:19:57What's wrong with you, O?
00:19:58O, Yulia, oh, I'm sorry.
00:20:01Hey, Yulia.
00:20:02Hey, he should run behind you.
00:20:03Hey, he's going to leave a halt.
00:20:04He should write, don't you?
00:20:05No, he should.
00:20:06Hey.
00:20:16Come on, come on, come on, come on!
00:20:20Come on!
00:20:46Come on, come on!
00:21:10ํ˜น์‹œ ์ง€์•ˆ๋‚˜ ๊ฒฝ์žฅ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ง€์› ๋‚˜๊ฐ”์„๊นŒ์š”?
00:21:13์–ด, ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ์—†๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด.
00:21:17๊ณตํ•ญ์—๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:21:19๊ด€๊ณ„์žฅ๋„ ๋Œ€์›…์ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:21:23ํ•œ๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:21:35๋ญ ๋‹ฌ๋ผ ๋“ฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ญ ์‹ ๊ณ  ํ•˜๋˜๋””?
00:21:46๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:47๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:49๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:52๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:53๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:55๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:58๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:21:59๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:22:04๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:22:08๋Œ€์ด๋น„๋„ ์›….
00:22:10That's a $1.
00:22:12$1.
00:22:14$1.
00:22:16$1.
00:22:18$1.
00:22:20$1.
00:22:22I'm going to go to the next level.
00:22:30David O is a guy.
00:22:33I think I'm going to go to the next level.
00:22:53It's cool that I can't get here.
00:22:56I got an order.
00:23:12I'm going to go to the school and go to the school.
00:23:14I'll be able to get there.
00:23:15Get out of here.
00:23:16Don't go out and stay here.
00:23:19Mmm okay.
00:23:21One, two.
00:23:22oh
00:23:52What the hell are you going to do?
00:23:54What the hell are you going to do?
00:24:06What the hell are you going to do?
00:24:16Open the door!
00:24:18Open the door!
00:24:22What the hell are you going to do?
00:24:24Here you go!
00:24:32Have you ever met you?
00:24:34How long have you been here?
00:24:40I don't know if you've ever seen it.
00:24:42I don't know if you've ever seen it.
00:24:44Yeah, yeah, yeah, yeah!
00:24:46Sit down!
00:24:47Sit down!
00:24:49Why?
00:24:51Why?
00:24:52Why?
00:24:53Why?
00:24:54Why?
00:24:55Why?
00:24:56Why?
00:24:57Why?
00:24:58Why?
00:24:59Why?
00:25:00Why?
00:25:01Why?
00:25:02Why?
00:25:03Why?
00:25:04Why?
00:25:05Why?
00:25:06Why?
00:25:07Why?
00:25:08Why?
00:25:09Why?
00:25:10Why?
00:25:11Why?
00:25:12Why?
00:25:13Why?
00:25:14You didn't want to ask me?
00:25:22You didn't see it?
00:25:26Just 10 minutes.
00:25:30You're not a good guy.
00:25:33You're a good guy.
00:25:35You're a good guy.
00:25:36You're a good guy.
00:25:38You're a good guy.
00:25:40You're a good guy.
00:25:42It's people who won't be a good guy.
00:25:44You're a good guy.
00:25:49You're a good guy.
00:25:51I'll see you been a good guy.
00:25:52I've been a good guy.
00:25:54It's been a year old.
00:25:56You'll eat again.
00:25:57You're not a good guy.
00:25:59You're a good guy.
00:26:11It's better than your body.
00:26:13I'll give you a little bit of your recipe.
00:26:22Yeah, yeah, yeah.
00:26:23It's been a long time for you.
00:26:25Right.
00:26:31You're right.
00:26:33If you're a man, you're a man.
00:26:36You're welcome.
00:26:38What?
00:26:42What?
00:26:44Hello.
00:26:48Hello.
00:26:50Hello.
00:27:06I don't know.
00:27:36What are you doing here?
00:27:38What are you doing here?
00:27:40What are you doing here?
00:27:42You're doing this!
00:27:52Let's go!
00:27:54Let's go!
00:28:06What are you doing here?
00:28:08You've been getting a lot of people,
00:28:13where are you going?
00:28:15They're going to take a look!
00:28:17You're getting older!
00:28:19Why are you taking care of me?
00:28:21Why don't you take care of me?!
00:28:29You're going to take your help to get your help,
00:28:32and you're going to take them out?
00:28:33There's a lot of people that are trying to get out of here,
00:28:34The result of the first time we discovered the Inseum Police and the Inseum Police Department,
00:28:41the police department and the police department were in charge of the police department.
00:28:49There are people who are all here.
00:28:52The police department is not allowed.
00:28:56It is not allowed to be a man.
00:28:59The police department is not allowed to get the police department.
00:29:02I don't think he's going to go.
00:29:04He's going to go.
00:29:06He's going to kill you.
00:29:08That's right.
00:29:10He was in the morning.
00:29:12He was in the morning.
00:29:14It's okay.
00:29:16We're going to take care of each other.
00:29:18We're going to take care of each other.
00:29:20We're going to take care of each other.
00:29:22Keep going.
00:29:32Come on, come on!
00:29:34Kill us!
00:29:40Come on!
00:30:02Oh!
00:30:04Okay!
00:30:05I'm going to take care of each other.
00:30:07I'm going to go.
00:30:09I'm going to go.
00:30:11We're going to get you.
00:30:12Hey!
00:30:13Hey!
00:30:15Hey!
00:30:16Hey!
00:30:17Hey!
00:30:19Hey!
00:30:20Hey!
00:30:22Hey!
00:30:23Hey!
00:30:24Hey!
00:30:25Hey!
00:30:26Hey!
00:30:27Hey!
00:30:28Hey!
00:30:29Hey!
00:30:30Hey!
00:30:31Hey!
00:30:32.
00:30:37.
00:30:42.
00:30:50.
00:30:51.
00:30:52.
00:30:53.
00:30:54.
00:30:56.
00:30:57.
00:30:57.
00:30:58.
00:31:00.
00:31:01.
00:31:02He is a man.
00:31:03He is a man.
00:31:04He is a man.
00:31:05He is a man.
00:31:32Minzoa, where is it?
00:32:02Well...
00:32:03Oh!
00:32:08Ah!
00:32:09Ah!
00:32:10Ah!
00:32:11Is it...
00:32:12Or is it...
00:32:13Or is it...
00:32:14Or is it...
00:32:15Oh, it's...
00:32:17Is it enough?
00:32:19Oh...
00:32:19Oh...
00:32:21Oh...
00:32:23Oh...
00:32:25Oh...
00:32:27Oh, oh...
00:38:08I don't know.
00:38:38I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:10์ œ๋Œ€๋กœ ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:39:13๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฒฝ ์—ฌ์ •๊ป˜์„œ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋งŽ์ด ์ค„์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:39:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ์›€์ง์ด๋Š” ํ‘œ์ ์€ ๋ชป ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:39:25๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:39:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋๊นŒ์ง€ ๋„๋ง์ณ.
00:39:30๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ๋‚œ ์ฃฝ์–ด.
00:39:32์™œ ๋‹ค๋“ค ๋‚  ๋ชป ์ฃฝ์—ฌ์„œ ํ•œ ๋‹ฌ์ธ์ง€.
00:39:35์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:37๊ด€์„ธ์ด ๊ณต๋ฌด์› ์ด์ง„์ˆ˜ ์”จ.
00:39:41๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์œ„์žฅ์‚ดํ•ด.
00:39:43์ด๊ฒฝํฌ ์”จ ํ—ˆ์œ„ ์ง„์ˆ  ๊ฐ•์š”์™€ ์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ.
00:39:46์‚ฌ๊ฑด ์€ํ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ต๋„๊ด€ ์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ.
00:39:49์ž๋™์ฐจ ๋ถˆํŒ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ€์ˆ˜.
00:39:51๋งˆ์•ฝ ์ œ์กฐ ์œ ํ†ต ํŒ๋งค.
00:39:53๋‡Œ๋ฌผ์†Œ์ˆ˜ ๊ณต๋ฌด์ง‘ํ–‰ ๋ฐฉํ•ด.
00:39:55๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค.
00:39:57๊ฒฝ์ฐฐ ์‚ด์ธ ๋ฏธ์ˆ˜๊นŒ์ง€ ์ถ”๊ฐ€๋๋„ค.
00:39:59์ด ์ •๋„ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:40:05๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:23๊ธฐ์–ต๋‚ฌ๋‹ค.
00:40:27๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ง„์ˆ˜ ์ฐจ๋กœ ๊ฐˆ์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:40:31์‚ด์ธ ๊ต์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:35๋งˆ์•ฝ ์ œ์กฐ ์œ ํ†ต ํŒ๋งคํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:41๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
00:40:44์•„๋‹ˆ, ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚  ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:54๋‹ˆ๋“ค์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์ €๋ดค์ž ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:41:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:41:07์ด์   ๋‹ค ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:10๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ์ง€.
00:41:13๊ทธ ๋ˆ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:41:16๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:41:20ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๋ฐฉ์†ก ์ฑ„๋„๋งŒ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:23๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ์ง€ ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ.
00:41:27์ธ์‚ฌํ•ด์š”, ๋ฏผ์ฃผํ™ ์”จ.
00:41:30๋‹ค๋“ค ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:34์•„...
00:41:36์•„...
00:41:37์•„...
00:41:38์•„...
00:41:39์•„...
00:41:40์•„...
00:41:41์•„...
00:41:42์•„...
00:41:43์•„...
00:41:44์•„...
00:41:45์•„...
00:41:46์•„...
00:41:47์•„...
00:41:48์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง€์› ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:49์—์ด, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์„œ.
00:41:50์•ผ, ์žฌํ™์•„.
00:41:51์•ผ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ญ”์ง€ ์•„๋ƒ, ์ด๊ฑฐ?
00:41:52์ด๊ฑฐ ํŠน์ˆ˜ํŒ€ ์ผ์ด์•ผ?
00:41:53์‘.
00:41:58์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋…นํ™” ๋ญ๋ƒ?
00:41:59์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ .
00:42:01๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:42:02์™€, ์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์ด?
00:42:04์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋“ค ๋น…ํ† ๋ฆฌ์— ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ ?
00:42:05์ด๊ฑฐ ์ง€์›ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:06์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:42:07ํ™๋ณด๊ด‘์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:42:08์ „๊ณผ๋ด‰๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:42:10์ด๊ฑฐ ์ง€์•ˆ๋‚˜ ๊ฒฝ์žฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:12์•„...
00:42:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ถœ๋™ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋‹ˆ.
00:42:14์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:16ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:42:17์ด๊ฑฐ ๋ณด์…จ์–ด.
00:42:19ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:42:20์•„, ๋ชป ๋“ค์–ด.
00:42:21๋‚˜ ๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ๋ ค.
00:42:23์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:33์• ์™œ์ ์œผ๋กœ๋Š” ํŠน๋ณ„ ์ˆ˜๋‚ฉ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋Œ€์‘์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์–ธ๋ก  ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ํ•˜๊ณ .
00:42:40๊ณ„์† ์ด๋Œ€๋กœ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ธ์ƒ ์‹œ ๋” ์ด์ƒ ์ปค๋ฒ„ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:42:44์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ผ๋‹จ.
00:42:47What are you doing?
00:42:48I think it's the one that I've been doing so.
00:42:50You can't wait until it's time for me.
00:42:53You can't wait until I've been doing this.
00:42:57Yeah, yeah.
00:42:58I'll go back.
00:43:04What's this, what's this?
00:43:15What?
00:43:17That's what he did, huh?
00:43:47Ah
00:43:50Ah
00:43:52Ah
00:43:55Ah
00:43:56Ah
00:44:05I can't wait a year
00:44:07I can't wait a year
00:44:09Oh
00:44:10You feel like I've got
00:44:11But I'm not
00:44:13I can't wait a year
00:44:15I can't wait a year
00:44:16You don't have to go to the store.
00:44:18You don't have to go to the store.
00:44:20You can't go to the store.
00:44:21Let's go.
00:44:22Yes.
00:44:31You can't go.
00:44:33What happened to the store?
00:44:35I was asked for you to tell her.
00:44:38I need to take the store for you.
00:44:40I need to go.
00:44:42You got to go.
00:44:44Come on!
00:44:46Let's go!
00:45:03What are you doing?
00:45:05What?
00:45:07What?
00:45:09What?
00:45:11What?
00:45:13Your son!
00:45:15Your son, I'm not going to get you!
00:45:17Your son, I will kill you!
00:45:19You are so miserable!
00:45:21You are so miserable!
00:45:23I should be crying!
00:45:25Don't you?
00:45:27No, no, no!
00:45:43I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:53It's time to go.
00:45:55It's time to go.
00:45:57I'm a very emotional experience.
00:46:13What are you doing?
00:46:23What are you doing?
00:46:39What are you doing?
00:46:43What the hell of a man do?
00:46:45What the hell of a man!
00:46:47I can't do it.
00:46:49What the hell?
00:46:51Don't get out of my way!
00:46:53Don't get out of me.
00:46:55Who are you doing?
00:46:57Don't get out of me.
00:46:59What the hell?
00:47:01What is that?
00:47:05Don't get out of me.
00:47:07Don't get out of me.
00:47:09Oh
00:47:24This is
00:47:39Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:47:44Oh, my God.
00:47:46Yeah.
00:47:46Oh, my God.
00:48:09.
00:48:10.
00:48:16.
00:48:21.
00:48:23.
00:48:24.
00:48:25.
00:48:26.
00:48:29.
00:48:31.
00:48:33.
00:48:34.
00:48:37.
00:48:38.
00:48:39No, I'm not.
00:48:46I know.
00:48:47Who killed?
00:48:49Your father.
00:48:52What?
00:48:53Your father killed me.
00:48:57Who killed me?
00:49:02Who killed me?
00:49:09What?
00:49:13He killed me.
00:49:19Who killed you?
00:49:21This gun!
00:49:23Hey, God.
00:49:53Hey, God.
00:50:23Hey, God, God, God, God, God, God, God, God.
00:50:53์ด๊ฒƒ์€ ์ž…์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:50:54์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐœ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:50:58์•„๋‹ˆ, ๋™์ฃผ๋Š”.
00:50:59๋™์ฃผ?
00:51:00์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:51:02์–ด๋””?
00:51:02์•ผ, ์•ผ.
00:51:12๋น„์ผœ์š”.
00:51:21์•ผ, ๋น„์ผœ์ค˜.
00:51:21์•ผ, ๋น„์ผœ์ค˜.
00:51:40What the hell is he doing?
00:51:50What the hell is he doing?
00:51:52I'm going to die.
00:51:53He's coming out.
00:51:54He's coming out.
00:52:10No, no, no, no, no, no.
00:52:40Don't let him go!
00:52:49Don't let him go!
00:53:01You're going to let him go?
00:53:02I'll get you back.
00:53:09I'll get you back.
00:53:11I'll get you back.
00:53:14What?
00:53:19What?
00:53:21Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:31Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:45What's your name?
00:53:49๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ?
00:53:5518์‚ด.
00:53:59์ €...
00:54:03์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:54:09์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‹ ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์‹  ์ฐธ์—ฌ์˜ ๊ธฐํšŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:54:1920์‚ด ์ถ”์›์ด
00:54:40Why are you not trying to take advantage of him at times?
00:55:06I'll go.
00:55:13I'll go.
00:55:18I'll go.
00:55:27I'll go.
00:55:29I'll go.
00:55:36Sure.
00:55:39.
00:55:45.
00:55:49.
00:55:51.
00:55:56.
00:56:05.
00:56:06.
00:56:06.
00:56:06.
00:56:06.
00:56:06.
00:56:06What do you want to do with this guy?
00:56:27What do you want to do?
00:56:29I want to do it.
00:56:31Do it?
00:56:32I want to do it.
00:56:34I want to do it.
00:57:04Where are you?
00:57:21Oh, the team is here.
00:57:29Oh, the team is here.
00:57:34The team is here.
00:57:36Come on.
00:57:37Get it.
00:57:40Get it.
00:57:42Let's go.
00:57:43Get it.
00:57:45Get it.
00:57:50Get it.
00:57:54Get it.
00:57:56Get it.
00:57:58You got it!
00:58:00What the hell?
00:58:02Oh, shit!
00:58:10This is a mess!
00:58:18Go up.
00:58:22Go up and take the money.
00:58:28Who are you?
00:58:34Who are you?
00:58:36Who are you?
00:58:38Hey, anyway.
00:58:40Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:08์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:59:22์•ผ.
00:59:24๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ?
00:59:27์‹ธ์›€์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์„ ๋ด์•ผ์ฃ .
00:59:30๊ทธ๋•Œ ๋ด์š”.
00:59:35ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:59:38๋ง ์œ„์— ์˜ค๋ฅธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„ค ๊ณณ์€ ์—†๋‹ค.
00:59:48์‹œ์ž‘์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:59:52๊ณต์ฃผ์•ผ!
00:59:54์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์žˆ์–ด!
00:59:56์—ฌ๊ธฐ์•ผ!
00:59:57์—ฌ๊ธด ํ•ด!
00:59:58ํ˜ธ์˜์•„!
00:59:59์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
01:00:00์˜ค!
01:00:01์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด ์ „์ง„ํ•˜๋ผ.
01:00:07๊ณ ๋งˆ์›Œ!
01:00:11์—„๋งˆ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ!
01:00:16๋กœ๋งˆ, ๋ฐ˜์ „.
01:00:18ํ•ด!
01:00:19Let's move on to the end of the day.
01:00:49I'll be here, hear me
01:00:53Just like a dream
01:00:56The end of the world is time for the past
01:01:01I'll be here, hear me
01:01:05It's difficult, but I'm with you
01:01:10I can't see it, I can't see it
01:01:14I can't see it, I can't see it
01:01:17I can't see it, I can't see it
01:01:19What can I see, what can I see
01:01:23The day of the day, the end of the day
01:01:28I'll be here, hear me
01:01:31Like a wonderful, like a wonderful
01:01:38I'll be here, hear you
01:01:42All that you're in the summer
01:01:46Take it away, you're your father's good
01:01:49But you're alone
01:01:53You're so fast, you're not going to die
01:01:55You're not gonna die
01:01:56You're gonna die
01:01:58You're gonna die
01:02:00You're gonna die
01:02:01You're gonna die
01:02:03You're gonna die
01:02:05I don't know what he's saying.
01:02:07He's going to give me candy.
01:02:09I'm curious about it.
01:02:12When did you like that?
01:02:15When did you like that?
01:02:17Why?
01:02:18I didn't like it.
01:02:20If you were to die, you'd have to die.
01:02:24If you were to die, you'd have to die.
01:02:28If you were to die, you'd have to die.
01:02:33If you were to die, you'd have to die.
01:03:03If you were to die, you'd have to die.
01:03:09I was up to the doctor.
01:03:12He was a little old.
01:03:14I wanted to give you a little piece of shit.
01:03:16But I don't know what to do.
01:03:18I wanted to give you a little piece.
01:03:20I wanted to give you a little piece of shit.

Recommended