- gestern
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:02Musik
00:03:03Musik
00:03:04Musik
00:03:05Musik
00:03:06Musik
00:03:07Musik
00:03:09Musik
00:03:28Hey, sweetie.
00:03:29Hey, Dad.
00:03:30Ich habe den Internet-Café.
00:03:36Wie viele e-mails habe ich in meinem Box?
00:03:39Eighty-three.
00:03:41Oh, du bist ein popularer Typ.
00:03:43Sehr.
00:03:44Sixty von mir waren ads,
00:03:46um mich zu kaufen.
00:03:47Sarah, hast du diese Tools auf dem ground?
00:03:49Ich hätte es.
00:03:50Schauen wir sie in die Hände,
00:03:52bitte.
00:03:53Wir wollen es nicht auf dem.
00:03:57Oh!
00:03:58Ich habe deine Facebook-Page.
00:04:00Was ist das?
00:04:01Was ist das?
00:04:02Was ist das?
00:04:03Was ist das?
00:04:04Gott, ich hätte es nicht gedacht.
00:04:05Ja, er...
00:04:08...wanns wir wieder zusammenkommen.
00:04:11Natürlich.
00:04:12Ich habe das.
00:04:13Ich habe das.
00:04:14Prinzess, er ist nicht wert.
00:04:15Ich habe das.
00:04:23Da du bist.
00:04:25Da du bist.
00:04:26Da du bist.
00:04:27Da du bist.
00:04:28Hey, wir haben ein Problem.
00:04:31Ich habe fast nur eine Stunde.
00:04:32Was jetzt?
00:04:33Du kannst.
00:04:34Du kannst.
00:04:35Great.
00:04:36Du musst du?
00:04:37Ja.
00:04:39Hey, ich habe ich für dich.
00:04:40Warst du?
00:04:41Ja.
00:04:42Ich dachte, wo warst du?
00:04:43Ich denke, wo warst du?
00:04:44Outside.
00:04:45Ja, ich war sehr hart auf den Garten.
00:04:46Oh.
00:04:47Du hast eine Garten?
00:04:48Nein, ich habe eine Hände.
00:04:49Ich habe das schon gehört.
00:04:50Ich habe das schon gehört.
00:04:51Ich habe das schon gehört.
00:04:52Ich habe das schon gehört.
00:04:53Ich habe das schon gehört.
00:04:54Ich habe das schon gehört.
00:04:55Ich habe das.
00:04:56Ja.
00:04:57Danke, Uncle Peter.
00:04:58So, was ist das Problem?
00:04:59All right, all right.
00:05:00This way.
00:05:03Why can't you just tell me about it?
00:05:05No, this is something you have to see.
00:05:13I'll give you a hint.
00:05:15It's in here.
00:05:20Fine.
00:05:21What do you think?
00:05:27How are you supposed to tell anything from Beth?
00:05:29You binoculars, old man?
00:05:31Just get your face up there.
00:05:32Look in there.
00:05:33Okay.
00:05:34Oh.
00:05:35Is this really necessary?
00:05:39I made a hole.
00:05:40What are you?
00:05:42Are you impressed with your dad?
00:05:44No.
00:05:44I'm impressed with your dad.
00:05:45That little brother is a hole.
00:05:47Nicely done.
00:05:51That is not good.
00:05:53Nope, not good.
00:05:55What is it?
00:05:56Oh, it's mold.
00:05:57Honey, you know what?
00:05:57I want you to stand back.
00:05:58This is really bad.
00:06:00I don't want you breathing.
00:06:00It'll make you really sick.
00:06:02Just looking at it's making me sick.
00:06:05This whole house could be infected for all we know.
00:06:08Affected, not infected.
00:06:10Affected, infected, whatever.
00:06:11Well, you know, if you cover it up, we'll never know, right?
00:06:14That's true.
00:06:15Just a minute ago, we had a tiny hole to deal with.
00:06:18Now we have a big hole.
00:06:19Well, the insurance will cover it.
00:06:21I mean, it's obviously part of the leak.
00:06:24Did you remember to bring the, um, ah, great minds think alike?
00:06:32So, what do you want to do?
00:06:36Why are you asking me?
00:06:37We're out of here in a few days.
00:06:39Oh, okay.
00:06:40See here?
00:06:40This is where it gets tricky.
00:06:43I'm going to dump this whole thing on me.
00:06:45But it comes with the perk of you not being here, so dare I complain.
00:06:50Well, it's what you do best.
00:06:52All right, I'll deal with it.
00:06:53Just don't give me shit later when you find out how.
00:06:55Well, if you do it right the first time, I won't have to.
00:06:58Now, have you checked the wall all the way down to the basement?
00:07:00I just figured out that it got down here.
00:07:02Okay, come on.
00:07:04Bring a work light, please.
00:07:06Have fun.
00:07:18Don't beat her, don't do that.
00:07:20Come on, you used to love that when you were the little girl.
00:07:23DJ now.
00:07:26I'm coming.
00:07:27I'm coming.
00:07:27How are you, Sarah?
00:07:37I'm okay.
00:07:39Yeah?
00:07:39Yeah.
00:07:40How are you?
00:07:42Look at you.
00:07:45Can't get over how grown up you are.
00:07:48You're going to come down here or what?
00:07:50Bite me!
00:07:51See you later.
00:07:52See you later.
00:07:57Sarah?
00:08:25Yeah?
00:08:25Wow, I can't believe you're here.
00:08:32You don't remember me, do you?
00:08:36I'm so embarrassed.
00:08:38I'm Sophia. We used to play together.
00:08:42Oh, of course. Yeah.
00:08:46How are you?
00:08:47I'm quite good, actually, especially now that I'm finding you here.
00:08:53Why it's so dark in here?
00:08:55The power's out.
00:08:57I don't think rats chew through the wires.
00:09:00I'd invite you in, but there's really no place to hang or anything.
00:09:06It's okay. I can't stay long anyways.
00:09:10It's beautiful, isn't it?
00:09:14How long has it been since you were out here?
00:09:17Still a long time. Years.
00:09:19I come by once in a while and I've seen other people here, but never here.
00:09:23Yeah, other family come out now and then, but no one's really been here this last summer.
00:09:29Except for the people who keep breaking in and messing the place out.
00:09:34That's terrible.
00:09:35Well, they broke almost all our windows, and my uncle had to call the police to run them off.
00:09:44So, what are you doing here now?
00:09:47I'm fixing it up.
00:09:48You're going to sell it?
00:09:49That's too bad.
00:09:50And aside from selling this house, what are you up to?
00:09:57Nothing much.
00:09:58You're in school or something?
00:10:00No, me and school don't really go together.
00:10:02or that I'm working for my dad and thinking about doing something else.
00:10:08Yeah, it's tough getting any kind of job these days.
00:10:12There's so many things I want to do, but I never seem to be able to do any of them.
00:10:21Can you believe how long it's been?
00:10:23Do you remember when we used to play dress-up and do makeovers?
00:10:30Did we?
00:10:31Yeah.
00:10:32Oh my god.
00:10:34It's been so long, I swear.
00:10:35Sometimes, I think I have holes up here.
00:10:39I have a pile of photos around somewhere.
00:10:41I'll have to find them.
00:10:44Yeah.
00:10:47You always have the best hair.
00:10:53So, how long are you around for?
00:10:56We've already been here a couple days.
00:10:58My dad thinks we're going to head out soon.
00:11:00Really?
00:11:03You maybe want to hang out later?
00:11:06Yeah, that could be good.
00:11:10The phone lines aren't set up though, and our cells don't work up here.
00:11:16It's okay, I'll just come by later.
00:11:19Okay.
00:11:20I didn't know if I'd ever see you again.
00:11:26So good to see you.
00:11:28Yeah, it's good to see you too.
00:11:31I'll see you later.
00:11:37You know, I do remember you.
00:11:42How could you forget?
00:11:46See you later.
00:11:47See you later.
00:11:50I'll see you later.
00:12:20Bye.
00:12:49Bye.
00:12:49Das war's für heute.
00:13:19Das war's für heute.
00:13:49Das war's für heute.
00:13:51Das war's für heute.
00:13:52Was?
00:13:53Was?
00:13:54Was?
00:13:55Das war's für heute.
00:13:56Das war's für heute.
00:13:57Das war's für heute.
00:13:58Das war's für heute.
00:13:59Das war's für heute.
00:14:00Das war's für heute.
00:14:01Das war's für heute.
00:14:02Das war's für heute.
00:14:03Das war's für heute.
00:14:04Das war's für heute.
00:14:05Das war's für heute.
00:14:06Das war's für heute.
00:14:07Das war's für heute.
00:14:08Das war's für heute.
00:14:09Das war's für heute.
00:14:10Das war's für heute.
00:14:11Das war's für heute.
00:14:13Das war's für heute.
00:14:14Das war's für heute.
00:14:15Das war's für heute.
00:14:16Das war's für heute.
00:14:17Das war's für heute.
00:14:18Das war's für heute.
00:14:19Das war's für heute.
00:14:20Das war's für heute.
00:14:21Das war's für heute.
00:14:22I don't know why my brother always has to make everything so difficult.
00:14:24Yeah, and he doesn't do what you want him do.
00:14:27Exactly.
00:14:28You see, if everyone would just do what I say that we wouldn't have any problems.
00:14:33Would we?
00:14:34Uh-huh.
00:14:36Do you need any help down there?
00:14:37No, it's okay.
00:14:38Okay.
00:14:50Okay.
00:15:20Okay.
00:15:50Okay.
00:16:20Hey.
00:16:25What are you doing?
00:16:28I just thought I heard something upstairs.
00:16:31It's probably damn rats.
00:16:33God damn, aren't they?
00:16:35No, it sounded like someone was up there.
00:16:39Maybe it's your uncle.
00:16:41No, his car's not here.
00:16:43I know how you think, sweetie.
00:16:45Would you like me to go upstairs and have a look?
00:16:48Yeah.
00:16:50Okay.
00:17:12Wait, I'm gonna come with you.
00:17:18Shit.
00:17:20What the hell?
00:17:22I don't know what's happening.
00:17:24I'm gonna come with you.
00:17:25Okay.
00:17:26I'm gonna go.
00:17:27Let me go.
00:17:28Okay.
00:17:29Can I come?
00:17:30Now, what's going on?
00:17:32Das war's für heute.
00:18:02Was ist das?
00:18:29Uh, it's just, it's just nothing, it's uh, photographs for the insurance.
00:18:38I don't know why your uncle just leaves things laying around with this.
00:18:59Sorry.
00:19:06Honey, you're gonna really have to start making some progress in this room.
00:19:16You haven't even started on this closet?
00:19:18Most of it isn't mine.
00:19:20So what, it's just gonna stay here?
00:19:25What are you doing in here?
00:19:33I don't know if you got the fact that we're packing it up to get out.
00:19:36Yes, I do understand that.
00:19:38And that box is completely empty.
00:19:41If your cousins don't wanna help out, just keep what you want and throw everything else out.
00:19:53Okay.
00:19:54At least that's empty.
00:19:56What about the noise?
00:19:58Honey, it's an old house.
00:20:00They make noises.
00:20:02I'm sure it's nothing.
00:20:04But I'll keep looking around, okay?
00:20:07Thank you.
00:20:08You're welcome.
00:20:09I want you to sit down, go through that stuff and start throwing things away.
00:20:14I wanna come back here and see full garbage bags.
00:20:16Alright.
00:20:17You hear me?
00:20:18Yes.
00:20:19Alright.
00:20:20I'll be right back.
00:20:37Let's try and see.
00:20:50You're welcome.
00:20:53Okay.
00:21:23Daddy?
00:21:31Ja?
00:21:33What's going on?
00:21:35Nothing's going on.
00:21:37What's going on in there? Are you packing?
00:21:39Yeah, I'm throwing stuff out.
00:21:41Good. That's what I want to hear.
00:21:53Dad?
00:22:17Dad?
00:22:23Daddy?
00:22:41Daddy?
00:22:43Daddy?
00:22:45Daddy?
00:22:47Daddy?
00:22:49Daddy?
00:22:51Daddy?
00:22:53Daddy?
00:22:55Daddy?
00:22:57Daddy?
00:22:59Daddy?
00:23:01Daddy?
00:23:03Daddy?
00:23:05Daddy?
00:23:07Daddy?
00:23:09Beth?
00:23:21Maddie?
00:23:39Vielen Dank.
00:24:09Daddy?
00:24:39Come on, Dad.
00:24:59Come on, Dad.
00:25:29Come on, Dad.
00:25:59Come on, Dad.
00:26:29Come on, Dad.
00:26:59Come on, Dad.
00:27:29Come on, Dad.
00:27:59Come on, Dad.
00:28:29Come on, Dad.
00:28:59Come on, Dad.
00:29:29Come on, Dad.
00:29:59Come on, Dad.
00:30:29Come on, Dad.
00:30:59Come on, Dad.
00:31:29Come on, Dad.
00:31:59Come on, Dad.
00:32:29Come on, Dad.
00:32:59Come on, Dad.
00:33:29Come on, Dad.
00:33:59Come on, Dad.
00:34:29Come on, Dad.
00:34:59Come on, Dad.
00:35:29Come on, Dad.
00:35:59Come on, Dad.
00:36:29Come on, Dad.
00:36:59Come on, Dad.
00:37:29Come on, Dad.
00:37:59Come on, Dad.
00:38:29Come on, Dad.
00:38:59Come on, Dad.
00:39:29Come on, Dad.
00:39:59Come on, Dad.
00:40:29Come on, Dad.
00:40:59Come on, Dad.
00:41:29Come on, Dad.
00:41:59Come on, Dad.
00:42:29Come on, Dad.
00:42:59Come on, Dad.
00:43:29Come on, Dad.
00:43:59Come on, Dad.
00:44:29Come on, Dad.
00:44:59Come on, Dad.
00:45:29Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me what I'm dealing with here.
00:45:30There was one man.
00:45:31There was one man.
00:45:32There was one man.
00:45:33And then there was just a girl by the road.
00:45:35Jesus, God damn squatters.
00:45:36Please, stop.
00:45:38It's okay, Sarah.
00:45:39It's okay, Sarah, come on, come on, come on, come on.
00:45:45We'll tie this one, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
00:45:52We'll tie this up first.
00:45:54I got some.
00:45:56Here, come here.
00:45:58Sorry, I know that hurts.
00:46:00Alright, just put pressure on that.
00:46:02Hold on to it, Sarah. Honey, it's gonna be okay.
00:46:04Alright?
00:46:06Where are you going?
00:46:08I'm gonna get your dad. Just stay in the car.
00:46:12What are you doing?
00:46:14I'm getting my gun. You can't leave me alone in here!
00:46:16I'm gonna be right back. Just stay in the car, Sarah.
00:46:18No!
00:46:20Stay in the car and lock the doors.
00:46:22Lock it!
00:46:24Alright.
00:46:50You know what?
00:46:54No.
00:46:56No.
00:46:58No.
00:47:00No.
00:47:02No.
00:47:04No.
00:47:06No.
00:47:08No.
00:47:10No.
00:47:12Amen.
00:47:42Amen.
00:48:12Amen.
00:48:42Ah!
00:48:43Ah!
00:48:44Ah!
00:48:45Ah!
00:49:06Uncle Peter!
00:49:12Ah!
00:49:19Uncle Peter!
00:49:42Oh, my God!
00:49:47Oh, my God!
00:49:49Dr.
00:49:50Oh, God.
00:49:51Oh, my God!
00:49:53So, I can't,
00:49:55I can't wait until you're going.
00:49:56I can't wait until you're going.
00:49:58...
00:49:59Jesus, Sarah.
00:50:21What are you doing?
00:50:22I told you to stay in the car.
00:50:23I closed the trunk open.
00:50:24No, I didn't.
00:50:24I closed the trunk.
00:50:25Someone got in the car.
00:50:29What?
00:50:37You can't open it.
00:50:38I locked him out.
00:50:40No.
00:50:41Do you have my key?
00:50:42Yeah, I'm not giving it to you.
00:50:43Give me the key, Sarah.
00:50:44I'm not going to give it to you.
00:50:45Please don't.
00:50:46I don't want to.
00:50:52I don't want to go out there.
00:50:56Okay.
00:50:59I'm sorry.
00:51:08I'm sorry about before.
00:51:09I didn't know.
00:51:11You all right?
00:51:13Are you sure?
00:51:14Can you show me exactly where you left?
00:51:21I know your father.
00:51:22I looked around.
00:51:25I didn't see anybody.
00:51:27I looked quick.
00:51:28Here, take this.
00:51:32What's your wrist?
00:51:33It's okay.
00:51:35All right, we're sticking together now.
00:51:37What if he gets in the basement?
00:51:39Forget about it.
00:51:40We're going to get your dad.
00:51:41We're going to get out of here.
00:51:41Get right behind me.
00:51:42Come on.
00:51:42Come on.
00:51:56John?
00:51:57Jan?
00:52:11Jan?
00:52:27Jan?
00:52:47Jan?
00:52:49He wasn't in that room.
00:52:57Where was he?
00:53:05He was in there.
00:53:13Okay.
00:53:17Let's look in.
00:53:27He was right here.
00:53:37Oh, Jesus.
00:53:41He was right here.
00:53:45Oh, Jesus.
00:53:49He was right here.
00:53:53Oh, Jesus.
00:53:55Oh, Jesus.
00:54:05Sarah, how was your father when you last left him?
00:54:07Could he have gotten up?
00:54:09Could he have moved somewhere?
00:54:13I can't see him.
00:54:15I can't see him.
00:54:21Okay, well, maybe he, um...
00:54:25Maybe he came, too.
00:54:45He, um...
00:54:47Would you like to be praying or a scriver?
00:54:49Uh-huh.
00:54:51Oh, my God.
00:54:55Uh-huh.
00:54:57Oh, my God.
00:55:00I can't see him.
00:55:01Where is your father?
00:55:05He's too, my mom.
00:55:07How are you?
00:55:09You want?
00:55:10Uncle Peter?
00:55:17Over here!
00:55:40I don't think there's anybody on this floor.
00:55:50Yeah.
00:56:07What is that?
00:56:10Oh, it's...
00:56:12It's...
00:56:13It's some garbage.
00:56:14Here.
00:56:17Let me get this out of here.
00:56:29Did you check upstairs?
00:56:34Quickly, let's...
00:56:36Let's look again.
00:56:40Please, stay close to me.
00:56:49Come here.
00:56:58Please, stay close to me.
00:57:03Come here.
00:57:07It's okay.
00:57:08It's okay.
00:57:11It's okay.
00:57:13It's okay.
00:57:19It's okay.
00:57:20No, it's okay.
00:57:21Come here.
00:57:23Mark also, it is going to pretend.
00:57:25Please,bank you go all day.
00:57:28There's many Cafels to test movies.
00:57:31It's fine.
00:57:32Come here.
00:57:33Here you go.
00:57:35It's okay.
00:57:36Thank you.
00:57:38It's okay.
00:57:39It hurts your heart.
00:57:40I know."
00:57:43Was?
00:57:45Was?
00:57:47Was?
00:57:49Was?
00:57:51Was?
00:57:53Was?
00:57:55Was?
00:57:57That wasn't on before.
00:58:13Was?
00:58:17Was?
00:58:19Was?
00:58:21Was?
00:58:23Yes, sir.
00:58:25Was?
00:58:27Was?
00:58:29Was?
00:58:31Was?
00:58:33Was?
00:58:35Was?
00:58:37Das war's für heute.
00:59:07Vielen Dank.
00:59:37Das war's für heute.
01:00:07Uncle Peter.
01:00:10Uncle Peter.
01:00:12Uncle Peter!
01:00:14Uncle Peter!
01:00:16Uncle Peter!
01:00:17Uncle Peter!
01:00:21Uncle Peter!
01:00:22Uncle Peter!
01:00:23Uncle Peter!
01:00:28Das war's für heute.
01:00:58Das war's für heute.
01:01:28Das war's für heute.
01:01:58Das war's für heute.
01:02:28Das war's für heute.
01:02:58Ja, es ist nur ein game of life.
01:03:01Nice.
01:03:07Don't be shy.
01:03:10That wasn't so bad.
01:03:32How about a little snack now?
01:03:42Das war's für heute.
01:04:12Das war's für heute.
01:04:42Das war's für heute.
01:05:12Das war's für heute.
01:05:42Das war's für heute.
01:06:12Das war's für heute.
01:06:42Das war's für heute.
01:07:12Das war's für heute.
01:07:42Das war's für heute.
01:08:12Das war's für heute.
01:08:42Das war's für heute.
01:09:12Das war's für heute.
01:09:42Das war's für heute.
01:10:12Das war's für heute.
01:10:42Das war's für heute.
01:11:12Das war's für heute.
01:11:42Das war's für heute.
01:12:12You have the key.
01:12:42Das war's für heute.
01:13:12Das war's für heute.
01:13:42Finish what's für heute.
01:14:12Das war's für heute.
01:14:42So, so you want to play with you.
01:15:12What?
01:15:13Look, look at what you did.
01:15:15Look, look at what you did to me.
01:15:17Look at what you did to me!
01:15:19How could you!
01:15:20Look at what you did, Sarah, look at what you did, Sarah, look at what you did, Sarah, how could you?
01:15:21Look at what you do?
01:15:22Look at what you do?
01:15:23Look at what you do?
01:15:27Look at what you did, Sarah, look at what you do, you're seeing things, you're doing, you're doing, you're looking at what you're doing?
01:15:30You're seeing things.
01:15:34People that aren't there.
01:15:36You're making things up that didn't happen.
01:15:40But we can get through this, baby.
01:15:44You're gonna have to do what I say, okay?
01:15:47I can help you.
01:15:50But you're gonna have to untie me first.
01:15:54Sweetie.
01:16:00It's okay.
01:16:04It's okay.
01:16:06Come on.
01:16:08That's right.
01:16:13Just take it easy.
01:16:15Just take it easy.
01:16:17Okay.
01:16:18Thank you.
01:16:20You're just getting these to me.
01:16:22All right.
01:16:23All right.
01:16:25All right.
01:16:28Okay.
01:16:30It's all right.
01:16:39It's okay.
01:16:41Okay.
01:16:42Okay.
01:16:43Okay.
01:16:45Okay.
01:16:45Okay.
01:16:45Okay.
01:17:00You're making me do this, Sarah.
01:17:13John.
01:17:14Just leave her alone.
01:17:24Just shut up, Peter.
01:17:36Shut up.
01:17:38Enjoy the show.
01:17:39Huh?
01:17:40Just like you always did, huh?
01:17:42Right, Sarah?
01:17:43Let her go.
01:17:46Let her go.
01:17:46What's your joke?
01:17:50You're such a loser.
01:17:56Pretending to be dead.
01:17:58And then you attack me?
01:18:00This will be our special little secret.
01:18:13Oh, God.
01:18:23Oh, God, Sarah, please.
01:18:24I'm sorry.
01:18:26I'm so sorry.
01:18:28It was so long ago.
01:18:30I should have stopped it.
01:18:33I should have stopped it.
01:18:34I should have stopped it.
01:18:34I actually got side of it.
01:18:35I should have stopped it.
01:18:35Okay.
01:18:50Oh, God.
01:18:51Oh, God.
01:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:21ZDF, 2020
01:19:51ZDF, 2020
01:20:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:51Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:41:08
|
Als nächstes auf Sendung
1:43:46
1:39:42
1:35:51
1:41:36
1:46:16
1:31:18
1:40:33
2:21:45
1:34:00
1:41:51
1:24:01
1:26:32
1:47:10
2:11:43
1:41:46