- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:00Klar.
00:12:03Du denkst, ich unterschreibe nicht, oder?
00:12:07Was?
00:12:09Warum soll ich das denn denken?
00:12:12Weil du hochverschuldet bist?
00:12:14Bist gefrustet?
00:12:16Du kennst mich gar nicht mehr.
00:12:20Was?
00:12:23Was soll das denn heißen?
00:12:24Ich kenne dich gar nicht mehr, Jakob.
00:12:27Das haben wir doch besprochen.
00:12:27Du hast ja auch was davon.
00:12:28Du kriegst ja auch deinen Anteil.
00:12:35Was?
00:12:42Ich brauche das Geld noch.
00:12:50Jakob!
00:12:50Hey, du.
00:13:07Hallo.
00:13:08Na?
00:13:09Ja, ganz okay.
00:13:12Ja.
00:13:13Ja.
00:13:14Ich hab, ähm, den Keller heute ausgeräumt.
00:13:17Nee, war alles ziemlich rostig, leider.
00:13:19Ja.
00:13:20Entschuldigung, was ich erfahren wollte, wie du wählst, mal.
00:13:24Hat er nicht.
00:13:26Shit.
00:13:26Willst du noch mal anrufen, oder?
00:13:29Aber lass dich nicht abbimmeln.
00:13:31Nee.
00:13:34Würde ich nicht machen.
00:13:41Ja.
00:13:41Kann ich dich vielleicht, ähm, morgen ansuchen?
00:13:45Okay.
00:13:45Okay.
00:13:45Okay.
00:13:45what?
00:14:03Okay.
00:14:04Okay.
00:14:34Schau mal, was heute in der Zeitung steht.
00:14:45Wir haben gestern einen schwarzen Panther gesichtet.
00:14:51Hält sich im bewohnten Gebiet auf.
00:14:54Hier in der Nähe.
00:14:57Ich habe doch schon zwei Kälber gerissen.
00:15:04Gott, das steht ja hier wirklich.
00:15:07Siehste, sag ich doch.
00:15:21Jakob.
00:15:26Jakob, das bist du.
00:15:28Lass dich, ich stehe doch hier nur und trinke Tee.
00:15:34Lass dich, ich stehe doch hier nur und trinke Tee.
00:16:04Lass dich, ich stehe doch hier und trinke Tee.
00:16:06Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
00:16:36Ich bin froh, ich bin froh.
00:17:06Ich bin froh.
00:17:36Ich bin froh, ich bin froh.
00:18:06Ich bin froh.
00:18:36Ich bin froh.
00:19:06Ich bin froh, ich bin froh.
00:19:36Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:06Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:08Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:10Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:12Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:14Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:16Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:18Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:20Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
00:20:22Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
00:20:24Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:26Ich bin froh, ich bin froh.
00:20:30Und bei der vorletzten Seilänge sind sie dann abgestürzt.
00:20:34Hier war Mama.
00:20:37Und Papa war unter ihr.
00:20:39Und hat dann wieder seine Späße gemacht.
00:20:42Und ist abgerutscht und hat sie mitgenommen.
00:20:51Das stimmt doch gar nicht.
00:20:53Warum nicht?
00:20:54Wie kannst du dir da so sicher sein?
00:21:01Ich hab's mir halt so zusammengeräumt.
00:21:04Und damit gibst du dich ja zufrieden, oder was?
00:21:06Ja.
00:21:24Ich hab's mir halt so sicher sein.
00:21:54Ich hab's mir halt so sicher sein.
00:22:24Guck mal.
00:22:45Das kleiderte Mama immer zum Wandern an.
00:22:47Schick.
00:22:54Papa hat auch wohl die guten Sachen.
00:22:56Jakob?
00:23:17Jakob?
00:23:22Mama hat mir gesagt, dass du in den Ferien nicht in der Firma mithelfen willst.
00:23:40Ich glaube, es würde dir wirklich gut tun, ein bisschen Verantwortung zu übernehmen.
00:23:43Was hast du eigentlich für ein Bild von Papa?
00:23:49Das stimmt so nicht.
00:23:52Ja, dann mach doch du.
00:23:53Du kannst es doch eh viel besser.
00:23:54Da.
00:23:54Er hat von uns gewusst.
00:24:07Er hat gewusst, dass wir in einem Bett geschlafen haben.
00:24:14Er hat von uns gewusst.
00:24:27Vielen Dank.
00:24:57Vielen Dank.
00:25:27Vielen Dank.
00:25:57Vielen Dank.
00:26:27Vielen Dank.
00:26:57Vielen Dank.
00:27:27Vielen Dank.
00:27:57Vielen Dank.
00:28:27Vielen Dank.
00:28:57Vielen Dank.
00:29:27Vielen Dank.
00:29:57Vielen Dank.
00:30:27Vielen Dank.
00:30:57Vielen Dank.
00:31:27Vielen Dank.
00:32:57Bye.
00:34:27Bye.
00:35:27Spitz.
00:35:29Spitz.
00:35:31Spitz.
00:35:33Spitz.
00:35:35Spitz.
00:35:37Spitz.
00:35:39Spitz.
00:35:41Spitz.
00:35:43Spitz.
00:35:45Spitz.
00:35:47Spitz.
00:35:49Spitz.
00:35:51Spitz.
00:35:53Spitz.
00:35:55Spitz.
00:35:57Spitz.
00:35:59Spitz.
00:36:01Spitz.
00:36:03Spitz.
00:36:04Spitz.
00:36:05Spitz.
00:36:07Spitz.
00:36:08Spitz.
00:36:11Spitz.
00:36:12Spitz.
00:36:13Spitz.
00:36:14Spitz.
00:36:15Spitz.
00:36:17Spitz.
00:36:21Spitz.
00:36:23Spitz.
00:36:51Vielen Dank.
00:37:21Vielen Dank.
00:37:51Vielen Dank.
00:38:21Vielen Dank.
00:38:51Vielen Dank.
00:39:21Vielen Dank.
00:39:51Vielen Dank.
00:40:21Vielen Dank.
00:40:51Vielen Dank.
00:41:21Vielen Dank.
00:41:51Vielen Dank.
00:42:21Vielen Dank.
00:42:51Eigentlich schade, dass wir uns nicht kennengelernt haben.
00:42:53Komisch.
00:42:55Komisch.
00:43:27Vielen Dank.
00:43:57Hast du eine...
00:43:59Hast du eine...
00:44:01Hast du eine...
00:44:03Hast du eine...
00:44:05Nee?
00:44:07Nee?
00:44:11Nee, sorry, ich...
00:44:13Nee, sorry, ich rauch nicht.
00:44:15Ich rauch nicht.
00:44:17Ich rauch nicht.
00:44:19Keine Ahnung.
00:44:21Darf ich...
00:44:22Darf ich...
00:44:23Darf ich...
00:44:27Okay.
00:44:29Okay.
00:44:31Darf ich...
00:44:39Darf ich...
00:44:40Darf ich...
00:44:41Okay.
00:44:42Okay.
00:44:43Okay.
00:44:44Okay.
00:44:45Okay.
00:44:50Okay.
00:44:52Okay.
00:44:57Musik
00:45:27Musik
00:45:57Musik
00:46:27Ah, Andreas
00:46:40Nicht wichtig
00:46:44Ne, ich ruf zurück
00:46:46Musik
00:46:48Hier läuft es eigentlich mit dem Laden
00:46:51sehr schlimm
00:46:52Ne
00:46:55Wir haben halt diese Schulden, aber wir kriegen das schon hin
00:47:04Bereust du es eigentlich, dass du den Laden übernommen hast?
00:47:10Ne
00:47:12Wieso?
00:47:13Ne
00:47:14Wenn ich es nicht gemacht hätte, würde es den Laden ja nicht mehr geben
00:47:17Ich bin
00:47:18Ich bin
00:47:19Ich bin
00:47:20Ich bin
00:47:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:52Ja, hallo, das ist Herr Rinkmann, hallo, hallo, ich komme zu besuchen, das ist nicht gut, muss ich telefonen mit deinem Freund, ja mit meinem Freund und er wird besser, ja, okay, au revoir, au revoir
00:48:22Sorry
00:48:25On mag
00:48:27Das war's.
00:48:57Das war's.
00:49:27Das war's.
00:49:57Das war's.
00:50:27Das war's.
00:50:57Das war's.
00:50:59Das war's.
00:51:01Das war's.
00:51:03Das war's.
00:51:05Das war's.
00:51:11Das war's.
00:51:17Das war's.
00:51:23Das war's.
00:51:29Das war's.
00:51:39Das war's.
00:51:43Das war's.
00:51:47Das war's.
00:51:55Das war's.
00:51:57Das war's.
00:52:01Das war's.
00:52:03Das war's.
00:52:05Das war's.
00:52:07Das war's.
00:52:09Das war's.
00:52:15Das war's.
00:52:17Das war's.
00:52:19Das war's.
00:52:25Das war's.
00:52:27Das war's.
00:52:29Das war's.
00:52:31Das war's.
00:52:39Das war's.
00:52:41Das war's.
00:52:43Das war's.
00:52:53Das war's.
00:52:55Das war's.
00:52:56Das war's.
00:52:57Das war's.
00:52:59Das war's.
00:53:01Das war's.
00:53:03Das war's.
00:53:05Das war's.
00:53:07Das war's.
00:53:09Dann können wir endlich zusammen sein.
00:53:13Jakob ist eigentlich kindisch.
00:53:22Du weißt eh nicht, was du willst.
00:53:39Ich versteh dich einfach nicht.
00:53:49Ich versteh nicht, warum du dich über mich lustig machst.
00:53:58Jakob, du weißt doch, dass das nicht geht.
00:54:02Warum geht das nicht?
00:54:07Ich weiß gar nicht, warum ich hier bin.
00:54:09Das ist ja alles sowas von scheißegal.
00:54:17Wenn du nicht unterschreibst, dann verliere ich das Unternehmen, das weißt du.
00:54:21Ja, aber das ist dein Problem.
00:54:23Nicht meins.
00:54:28Ja, genau. Du hast damit nichts zu tun.
00:54:31Das hab ich damals einfach stehen gelassen.
00:54:34Der Plan war, dass wir beide zusammen weggehen.
00:54:36Der Plan.
00:54:50Und du mit deinem scheiß Verantwortungsbewusstsein musstest diesen blöden Laden übernehmen.
00:54:53Ja.
00:54:54Ja, weil ich Verantwortung übernehmen kann und nicht diejenige bin, die denkt, dass sie einfach ihr Ding durchziehen kann und in die Welt rausgehen kann und Leute allein lässt.
00:55:09Ja.
00:55:10Ja.
00:55:11Ja.
00:55:12Ja.
00:55:13Ja.
00:55:14Ja.
00:55:15Ja.
00:55:16Ja.
00:55:17Ja.
00:55:18Ja.
00:55:19Ja.
00:55:20Ja.
00:55:21Ja.
00:55:22Ja.
00:55:27Ja.
00:55:34Ja.
00:55:35Untertitelung. BR 2018
00:56:05Untertitelung. BR 2018
00:56:35Untertitelung. BR 2018
00:57:05Untertitelung. BR 2018
00:57:35Untertitelung. BR 2018
00:58:05Untertitelung. BR 2018
00:58:35Untertitelung. BR 2018
00:58:45Morgen ist gut.
00:58:47Es ist mittags.
00:58:51Geht's dir gut?
00:58:51Hast du die Mailbox abgehört?
00:59:03Er hat noch mehr drin, wenn wir das Haus kaufen.
00:59:06Echt?
00:59:07Wir müssen am Nachmittag raus sein.
00:59:10Wo ist Jakob?
00:59:11Weiß ich nicht.
00:59:11Ja, fast gar nicht gepackt.
00:59:16Ja.
00:59:17Fast gar nichts gepackt.
00:59:18Ja.
00:59:18Fast gar nichts gepackt.
00:59:20Ja.
00:59:21Fast gar nicht, wo wir das Haus wollen.
00:59:31Fast gar nicht gepackt.
00:59:34Fast gar nicht.
00:59:39Ja.
00:59:39Das war's für heute.
01:00:09Hey.
01:00:17Hey.
01:00:18Jakob.
01:00:19Grüß dich.
01:00:24Wo hast du denn gesteckt?
01:00:39Was machst du?
01:00:43Jakob.
01:00:53Jakob.
01:00:54Ich weiß nicht, ob du das auch schon gehört hast, aber es gibt ein Kreuzer fürs Haus.
01:01:10La Maitre.
01:01:11Ich hab ja den Vertrag.
01:01:13Wollen wir das gleich unterschreiben?
01:01:16Ich unterschreib nicht.
01:01:19Was?
01:01:20Was?
01:01:21Ich kann nicht.
01:01:24Ich will hier bleiben mit dir.
01:01:29Ich will mit dir sein.
01:01:34Emily, das geht nicht.
01:01:41Ich kann das nicht mehr.
01:01:49Wo muss ich unterschreiben?
01:01:50Ja.
01:01:51Ja.
01:02:19Jakob.
01:02:20Gehst du jetzt weg?
01:02:26Bist du so?
01:02:32Das geht so nicht.
01:02:35Ja, ich bin so.
01:02:39Ich bin so.
01:02:46Ich bin so.
01:02:56Mensch.
01:02:57Ich bin so.
01:03:07Was ist das?
01:03:37Was ist das?
01:04:07Was ist das?
01:04:37Was ist das?
01:05:07Was ist das?
01:05:37Was ist das?
01:06:07Was ist das?
01:06:37Was ist das?
01:07:07Was ist das?
01:07:37Was ist das?
01:08:07Was ist das?
01:08:37Was ist das?
01:09:07Was ist das?
01:09:37Was ist das?
01:10:07Was ist das?
01:10:37Was ist das?
01:11:07Was ist das?
01:11:37Was ist das?
01:12:07Was ist das?
01:12:37Was ist das?
01:13:07Was ist das?
01:13:37Was ist das?
Recommended
24:55
|
Up next
1:33:03
1:24:44
1:40:46
1:29:13
1:33:35
41:02
25:18
1:38:52
2:16
1:56
2:22
2:05
1:31
1:56
1:04
1:45
1:37:29
2:18
1:56
2:18
2:11