01:22Changement de programme. Ce boulot m'a rappelé tout ce que je pensais. Ils ne lâcheront pas l'affaire si facilement. Les flics seront partout. Prouve-moi que tu mérites ton salaire, ok ?
01:34Adrien a dit que tu étais bon. Mais tu es nouveau dans la ville. Alors écoute, suis mes indications, d'accord ? Je t'emmènerai dans des endroits où tu n'as jamais arrivé.
01:44Va, avance !
01:46Va, avance !
01:52Merde ! Ne t'arrête pas ! Pulverise-le !
01:54C'est sympa d'avoir un vrai pilote pour une fois.
02:02À gauche ! Tourne à gauche !
02:04C'est sympa d'avoir un vrai pilote pour une fois.
02:14C'est sympa d' predecessor.
02:16Pousse, c'est sympa d'accueure.
02:17C'est sympa d'accueure !
02:19Comme ça !
02:20C'est sympa d'accueure !
02:22J'y ai et ne t'a pas bien !
02:24J'ai pesé par desんです.
02:25Je les ai et ne t'en m'ont pas d'accueure !
02:27Merde ! Ils ont envoyé leur hélico à notre recherche !
02:47On dirait que tu les a vraiment bien énervés !
02:57On dirait que tu les aimes !
03:27Tu es aussi bon qu'Adrien Lovis ! J'en suis ravie !
03:41Ceci doit financer quelque chose de plus important !
03:44Mais il y en a assez beau ! Ne t'inquiète pas ! Je remercie toujours comme il faut !
03:50Je remercie toujours !
03:52On dirait que tu as puissé !
03:54On dirait que tu as puissé !
03:56On dirait que tu as puissé !
03:58Bien ! Bien !
04:00Tu as puissé !
04:02On dirait que tu as puissé !
04:04On dirait que tu as puissé !
04:06On dirait que tu as puissé !
04:08On dirait que tu as puissé !
04:10On dirait que tu as puissé !
04:12On dirait que tu as puissé !
04:14On dirait que tu as puissé !
04:16On dirait que tu as puissé !
04:18On dirait que tu as puissé !
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Derrière le volant.
12:54Je suis Gallo, chef de bureau adjoint. Vous devez être Milo.
13:23Ouais, depuis ce matin. Ils ont gobé toute l'histoire de Miami.
13:28Je crois que vous avez été pas mal occupé. Beaucoup de dégâts.
13:32C'est important ?
13:34Pas vraiment.
13:35Ça l'est jamais. Maintenant vous allez me donner cette enveloppe ou on continue l'interrogatoire ?
13:41Qu'est-ce qu'on recherche ?
13:43Le paquet est une priorité absolue. C'est un danger national potentiel.
13:48La cible est en ville ?
13:50Quelque part à Barcelone. Les diverses factions criminelles vont essayer de mettre la main dessus.
13:56Ouais, et le vendre au plus offrant.
13:58Le monde est rempli d'acheteurs.
14:00Le monde est rempli d'acheteurs.
14:05Le monde est rempli d'acheteurs.
14:15Le monde est rempli d'acheteurs.
14:17Le monde est rempli d'acheteurs.
14:18Le monde est rempli d'acheteurs.
14:22Le monde est le faire un pays.
14:27Le monde est rempli d'acheteurs.
14:28Le monde est rempli d'acheteurs.
14:29Le monde est rempli d'acheteurs.
14:30Le monde est rempli d'acheteurs.
14:31C'est toi, Miguel.
14:32Il vaut mieux. Sinon la police cherche la mauvaise personne depuis des années.
14:36Tu as un nom ?
14:37Je m'appelle Milo. Je cherche un mec du nom de Felipe.
14:42Pas de problème. Nous avons des Felipe dans tout Barcelona.
14:48Tous les voitures ? Toutes ? Comment ? Toutes les voitures ?
14:52Les voitures de Stavo. Hijo de puta, tous les voitures !
14:57Problème de voiture ?
14:59Non, je viens de gagner à la loterie. Toutes les voitures que je veux, putain, c'est quoi ton problème ?
15:03Disons que je règle les problèmes.
15:05J'ai emprunté trois des voitures de mon frère Stavo pour faire de l'argent facile dans des courses de rue, en payant très cher des pilotes idiotas.
15:14T'as donc engagé quelques pilotes et ils ont fini.
15:25La première est une Astra, à Plaza Real.
15:27Ne la moussille pas, j'ai pas le temps de la réparer en tiennes, et assure-toi que la police ne te suive pas.
