- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by ESO. Translation by —
00:30— Um, 중간고사잖아. — 응.
00:33— 아니, 할배한테 보여준다고 되게 열심히 하던데? — 어.
00:37근데 네놈들은 뭐하러 여기 와서 자빠져 있는 거야? 응?
00:43같이 공부하지 않고.
00:45어, 안 그래도 우리 이제 갈라 했어.
00:48아이.
00:55저, 저, 할배.
00:57순철이 바빠서 못 오면
01:00우리라도 계속 올게.
01:02어.
01:03응?
01:08아이, 똥강아지들.
01:10응.
01:17미르.
01:19밥은 먹고 댕기냐?
01:30야, 나 아무래도 안 되겠다.
01:33왜? 뭐가?
01:34아니, 그 칼만 찾아 나오면 연락한다고 했는데 뭐 아무런 연락이 없잖아.
01:37용감인 그놈인데 어떻게든 하겠지.
01:39야, 10년 지기 친구를 지금 뭐 생판 모르는 후배놈한테 맡겨놓고
01:43그 연락만 기다리는 거 너 안 쪽팔리냐?
01:45나는 기분 X 같거든.
01:47너만 의리 있는 척 하지 마.
01:49너도 이럴 줄 알고 부탁한 거 아냐?
01:52너 가기 싫으면 가지 마.
01:53나 혼자라도 갈 테니까, 씨.
01:55나 그렇게 말하면 반칙이지, 새끼야!
01:57갑자기 떠동이 선생님한테 얘기 들었잖아!
02:00할배.
02:01이제 진짜 언제 돌아가셔도 이상하지 않은 상태라고.
02:04야, 그래도 할배가 보낸 순철이 마지막 모습이
02:07막 뭐 씨X 훌륭한 사람까진 아니어도
02:12쓰레기는 아니어야 되지 않겠냐?
02:18씨X 새끼가 말 빨아, 이 씨.
02:28가서 우리 할배 병원비
02:31우리가 다시 찾아오자.
02:35그치?
02:36그래야지.
02:37야, 우리 씨X 그리고 최선호 그 씨X 새끼 형?
02:40우리 상비권 외제차 판 돈도 씨X 다시 찾아야지!
02:43용씨.
02:46야, 이 씨.
02:57야!
02:58내가 부서지는 Debatpacca!
02:59우리는 Backpacca!
03:00여기는 Backpacca!
03:01여위로 Backpacca!
03:02내가 안부든 신발이 바래줘도 Backpackca!
03:03우리는 Backpacca!
03:04출발은 언제나 겁없이 시작부터 맨 발.
03:11내 눈엔 싹 다 Basic!
03:12불다와의 Step-Pipe!
03:13더럽혀진 내 Black Tie!
03:14불 재� вод만 넥타이.
03:15기본이 안 돼있는 Stupid, I'm Ready to Fire-Ride!
03:17Bad vision is Game-Pine, 이 차라리 우동도 높이,
03:21Bad vision on my mind!
03:22예매는 미친 싹 다니 내 댐 발.
03:24Oh my god.
03:35We're backpackers, we're backpackers.
03:53What are you doing here?
03:55What are you doing here?
04:25Where are you guys going?
04:33What's that?
04:37Look at that!
04:39You think you've been watching a appeared in the mountains.
04:44You're the first time to see someone in the mountains.
04:48Yeah, it was so long.
04:49I used to be having a drink.
04:51Are you going to take a look at your face?
04:53It's a horrible thing for a woman's eyes.
04:59I think you know it.
05:07What are you going to do?
05:13You're not looking at your face.
05:15You're not going to die.
05:17You're not going to die.
05:19Do you still do that?
05:21When I look at your evil face, I'm going to see the fear of changing the world.
05:26I'm going to be the worst.
05:28You idiot.
05:34Are you going to die?
05:40I think it's broken down.
05:43Jun and Jiwoo?
05:45Are you still contact?
05:46Yeah, we both had a couple of the two together, but we didn't have anything to do with it.
05:52It doesn't sound like that.
05:54Yeah, I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:01Why are you doing this?
06:02Hello?
06:03Hello?
06:04Hello?
06:05Hello?
06:06Hello?
06:09Hello?
06:10Hello?
06:11Hello?
06:12Yes.
06:13Are you doing well?
06:15I'm not sure.
06:17I'm not sure.
06:18I'm not sure.
06:19I'm not sure.
06:20I can't wait for you.
06:21Can I see you?
06:25Ah, right now?
06:27What?
06:28Is it out?
06:30No, it's not just the house.
06:32It's not just the house.
06:34Wait a minute.
06:45What is oh.
06:47What.
06:48What's on the shelf?
06:50What?
06:51What.
06:52What is that?
06:54I suppose you don't need to make a house as well.
06:56Come on.
06:57Come on.
06:58Why are you doing this?
07:28What did you say?
07:30What? What?
07:32Karina.
07:34Jiwoo?
07:36Jiwoo?
07:38Jiwoo is not there yet.
07:40I'll tell you a little bit later.
07:42Okay.
07:58Do you see my machine streak?
08:00Jiwoo.
08:02Jiwoo.
08:06Jiwoo.
08:10Jiwoo.
08:12Jiwoo.
08:18Jiwoo.
08:20Jiwoo.
08:26Jiwoo.
08:28What are you doing?
08:30They're not going to get out of here.
08:32They're not going to get out of here.
08:34They're not going to get out of here.
08:36How are you?
08:38Let's go to our house.
08:40Where are you?
08:42Let's go.
08:44Let's go.
08:58Yeah.
09:00You're going to get out of here.
09:04Okay.
09:22Why are you here?
09:24Let's go.
09:26Why did you kill me?
09:30I was so pissed.
09:32You're really you're going to kill me.
09:34You're not worried.
09:38I'm just a crime.
09:40If I'm a crime, you're just a crime.
09:42You're going to get out of here.
09:44You're going to get out of here.
09:46You're going to get out of here.
09:48If you're going to get out of here,
09:50you'll be happy.
09:52You're happy.
10:12You're going to get out of here.
10:14You're going to get out of here.
10:16You're going to get out of here.
10:18And I'll get out of here.
10:20I'd like
10:21I don't know what to do.
10:51Your choice is your choice.
10:57Yes, I was killed.
11:00There was a gun, so?
11:02Yes.
11:05You got three times. Right?
11:08Yes.
11:11I'm going to die.
11:14Where is your card?
11:17I'm going to die.
11:19Where is it?
11:21I'm going to die.
11:23Your mind is coming in, right?
11:24Your life is coming into a piece of a knife and killing the knife.
11:30You're pushing the hammer.
11:31The knife is coming to me, right?
11:34I'm sorry.
11:37You're hurting me, I'm sorry.
11:41You're hurting me.
11:51Yeah, but it's like it's easy to do it.
11:56Yes.
11:58It's like it's easy to do it.
12:00It's your life.
12:03I'm sorry.
12:05But it's just one thing.
12:10Wait a minute.
12:13I was mistaken.
12:15That's when...
12:17I couldn't believe that you could believe it.
12:19Okay?
12:21No, no, no, no.
12:23You're not sure.
12:24You're right, you're right, you're right.
12:27You're right.
12:29I'm sorry.
12:31You're right.
12:33I'm sorry.
12:35You're right.
12:37I'm sorry.
12:39You're right.
12:41You're right.
12:45Hey, you're right here, isn't it?
12:52That woman will send it.
12:55Is it for me?
12:56Is it for me?
12:58Oh
13:09이왕 개개기로 마음을 먹었으면
13:13쫄딱우들이라도 좀 데리고 오든가
13:191대1로 나한테 될 줄 알았어
13:23쫄딱우들 여왔따 이 개새끼야
13:28I don't call him To me, he's a beast
13:36He's a beast
13:38He just got it
13:58I don't know what the hell is going on.
14:28I don't know what the hell is going on.
14:58I don't know what the hell is going on.
15:28I don't know what the hell is going on.
15:30I don't know.
15:32I don't know.
15:34I don't know.
15:36I don't know.
15:38I don't know.
15:40I don't know.
15:42I don't know.
15:44I don't know.
15:48I don't know.
15:50I don't know.
15:52I don't know.
15:54I don't know.
15:56I don't know.
15:58I don't know.
16:00I don't know.
16:02I don't know.
16:04I don't know.
16:06I don't know.
16:08I don't know.
16:10I don't know.
16:12I don't know.
16:14I don't know.
16:16I don't know.
16:18I don't know.
16:20I don't know.
16:22I don't know.
16:24I don't know.
16:26I don't know.
16:28I don't know.
16:30I don't know.
16:32I don't know.
16:34You're going to kill me.
16:36I don't know.
16:38I won't know.
16:40I don't know.
16:42You're coming to the store.
16:44What are you doing?
16:45You were wearing glasses!
16:48This glasses is a
16:49a
16:49a
16:51a
16:52a
16:53a
16:53a
16:54a
16:54a
16:55a
16:56a
16:57a
16:58a
16:59a
17:00a
17:01a
17:02a
17:03a
17:04a
17:05a
17:06a
17:07a
17:08a
17:09a
17:10a
17:11a
17:12a
17:13a
17:15a
17:16a
17:17a
17:23a
17:24a
17:26a
17:27a
17:28a
17:29a
17:30a
17:31a
17:32a
17:33an
17:34a
17:35who
17:36What's that?
17:40That's it.
17:42It's aluminum aluminum.
17:46It's not a scourter.
17:49I'll do it.
17:51I'll do it.
17:53Okay.
17:55Let's go.
18:06Oh, I'll do it.
18:16Oh, I'll do it.
18:24It's a good one.
18:27Oh, I'm good.
18:29Oh, I'm so sick.
18:31Hey, you're so sick.
18:34Are you kidding me?
18:36Why?
18:37I'm just going to show you everything like this.
18:41It's not going to be planned.
18:44I'm sorry.
18:48Why?
18:50If you're going to take it all?
18:53If you're going to take it out,
18:55if you're going to take it out,
18:56I'd like to thank you for that.
18:58I don't know.
19:00I'm going to take it out.
19:02I'm going to take it out.
19:04I'm going to take it out.
19:06I'm going to take it out.
19:08You're too weak.
19:11What?
19:13You're going to kill someone's life.
19:18This guy...
19:30B-150 podemos kill someone.
19:34A shot can be dropped.
19:361.
19:381.
19:401.
19:411.
19:431.
19:451-2.
19:471.
19:482.
19:491.
19:512.
19:521.
19:53First shoot.
19:551.
19:562.
19:572.
19:59Oh, my God.
20:29형, 괜찮아요?
20:43형, 학교로 돌아가서 같이 공부해요.
20:52공부?
20:54형도 공부하고 싶잖아요.
20:59내가 그래 될까?
21:05이제 와서 평범한 학생인 척 해도 될까?
21:11저 이 새끼.
21:12그럴 줄 알았다, 이 새끼야!
21:23마음 같아서 죽이고 싶은데 그럴 순 없고.
21:27비병장세 해라, 이 병신아.
21:29야, 피어씨.
21:37기껏해야 공부하는 것 가지고 왜 그렇게 유난다고 남는 치를 보는데?
21:41다들 오빠한테 별 관심 없거든?
21:44망설이는 건 나쁜 짓 타기 전에는 하는 거야.
21:47알았어?
21:48그래서...
21:48H...
21:55H...
22:04H-aaaah, ah!
22:14H-ah!
22:15Oh, that's right.
22:27Ah, right.
22:45What a fool!
22:48What a fool!
22:50What a fool!
22:51What a fool!
22:53What a fool!
22:59Who are you?
23:01The man?
23:03This one is the son of the dude!
23:05He's not the son of the man!
23:08I was afraid to say that he's a man, and he's a man.
23:12Did you get it?
23:14What's wrong...
23:16You're being blamed to the crime ...
23:19You've been sentenced to criminal crime murder ...
23:21What a lie ...
23:23What was wrong ...
23:24What's wrong...
23:26I'm a slayer ...
23:28You're still indigner?
23:32You don't have the exact crime shoot ?
23:35...
23:36No, I'm not speaking good ...
23:38Say ...
23:39You're serious ...
23:40What are you going to do?
23:43Oh, this shit.
23:54I went to find a note.
23:55I'm going to find a note.
23:56I'm going to find a note.
24:10The end of the world has finally come to the end.
24:17Don't worry about it.
24:40Do not be the best
24:42Don't do it
24:50The one who has a function of the middle
24:53The problem is that it is easy to solve
25:02That's not it
25:06That's not it
25:10Uh
25:12Ah
25:33Oh
25:35What a son.
25:37It's a woman?
25:38.
25:403,000.
25:42.
25:45.
25:45.
25:50.
25:52.
25:54.
25:56.
25:58.
25:58.
26:00.
26:01.
26:02.
26:03.
26:04.
26:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
26:07It's a young man's youth in the young people's life.
26:11Why did you kill me?
26:13Oh, you didn't get me to take me down?
26:16Oh, my God.
26:17Oh, my God, you know what I'm saying?
26:20Yes?
26:21What was your impetus for?
26:23It was already starting to get me.
26:25That's right.
26:26Oh, so...
26:28If you're a kid, I'm going to get out of here,
26:31Hello?
26:35I'm going to be here for you.
26:39Hey, my mom!
26:52You're going to be here today.
26:55Your mom is going to be home?
26:57I'm going to be home for a while.
27:00You're going to be home for a while.
27:04It's so hard, but it's fun.
27:08But today is the day of the exam, isn't it?
27:12Yes, it's done today. What are you going to do?
27:16Are you going to go where to go?
27:20She didn't come to me, but she didn't come to me.
27:23We're going to go to the exam and we're going to go to the friends.
27:26You're going to go?
27:28Oh, I'm not going to go anywhere today.
27:34We're going to go.
27:36We're going to go.
27:38Go, go, go!
27:45Do you want to go to the rest of the class?
27:46The most important person is the ice cream cream.
27:49Do you want to go?
27:50Let's go.
27:52Let's go.
27:59Oh, it's a bit weird.
28:01It's really weird.
28:02This one, you're all 2018.
28:04Do you have it on a couple of months?
28:05Well, you haven't been bodyted here now.
28:06I didn't question.
28:07Look at him too.
28:08porque...
28:09There's something good.
28:11What?
28:14What if he died today doesn't want to get one?
28:15How did he do it?
28:17Can't wait?
28:18Yeah.
28:19Let them go.
28:20Like that he didn't come in for me as so long
28:21.
28:22What?
28:25What?
28:26Why are you going to go anywhere?
28:29Why?
28:30I have no time to go for a year of 4th year,
28:36but it was the day of the year of the year of the year of the year.
28:41I think it's a bit weird, so I can't even focus on it.
28:46Just...
28:47Yeah, young man!
28:48You're going to get a 300-throw than a lot
28:49so it's going to be a bit like a machine.
28:50You need to be able to trust it.
28:51You know what?
28:52You don't have to do it!
28:53You don't have to do it!
29:01It's not a game-to-date.
29:07Oh, if you plan to play with the big deal,
29:09it's going to be the best way to enjoy it.
29:13I'm sorry.
29:13Well done, it's done.
29:15It's not that the owner of the company is trying to slam it, right?
29:17Yeah, so you're going to see what you're going to do, huh?
29:20So, why are you trying to do the lie?
29:24I'll tear you apart, and I'll put it in my hand.
29:31I can't eat it, I'll just throw you down.
29:33I'm not going to do this, but you know what I'm doing.
29:45It's not like your likes.
29:48I wonder if your recent test is a比?
29:53Anyway, I don't know...
29:56I just knew that.
30:00But I don't know what is going on.
30:03If I get to
30:09I'm not taking it wrong.
30:11I'm going to try it.
30:13Why?
30:13I think it's not a good job.
30:18It's a good thing.
30:24I'll give you a question.
30:26Yes.
30:30Do you want to make water?
30:37Okay, you're going to make me.
30:39I?
30:43Can I eat a ramen?
30:46No!
30:47No?
30:49The answer is...
30:50It's not happening.
30:52What?
30:53The water is going to get to the bottom of the water.
30:57It's not happening.
30:59It's not happening.
31:07So what?
31:09What?
31:11Ah...
31:13That's what I'm saying.
31:15When I reach the end of the end of the end,
31:19I think it's possible to change.
31:23But...
31:25If it's a constant energy,
31:28it's going to be a big change.
31:31It's like water or water.
31:34It's like water that's not gonna be good.
31:36It's not a big change.
31:37It's not a big change.
31:38It's a big change.
31:39It's a big change.
31:40How did I write a letter?
31:41I don't want to write a letter.
31:42It's something that I read today.
31:44It's something that I read.
31:47It's something that I read.
31:49I can't wait.
31:51Why didn't you come here?
31:51Why didn't you come here?
31:54What do you want?
31:55Oh, he's going to come here.
31:57I'm going to take you to the school.
32:00I'm going to take you to the school.
32:03The school is not going to go away from the school.
32:07I'll be back from the school.
32:12What are you doing?
32:15Come on.
32:16You don't have to go.
32:17You're going to go.
32:19I'm going to start!
32:21Father, I'll wait for you.
32:23When Sun철 comes to the hospital, I'll go.
32:29Help me.
32:34I can't go.
32:36What do you think?
32:46You're a idiot.
32:48He's a kid.
32:50He's a kid.
32:52He's a kid.
32:54He's a kid.
32:56He's a kid.
32:58He's a kid.
33:00He's a kid.
33:02He won't do it.
33:04I'm going to go have a guy.
33:10Father!
33:14Father, you have to be prepared?
33:17Are you prepared for us?
33:23Are you ready to wake up?
33:25Wake up.
33:26It's time for us.
33:32I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:36You're not a kid.
33:38You're not a kid.
33:40You're not a kid.
33:42Why are you here?
33:48Open the door.
33:52Don't forget.
33:54I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:58I'm sorry.
34:00Han경 선생님이
34:02지난달 토익 시험지 구해주셨어요.
34:30Number 54.
34:32Why is the man's team waiting until August to visit the island?
34:38Number 55.
34:40It's so quiet.
34:42I just ruined my life.
34:44I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:50That was our first high school試試.
35:08And...
35:12My father's last試試試試.
35:20I can't wait to see you in the middle of my life, but I can't wait to see you in the middle of my life.
35:50um
35:52할아버지
35:53순철이 형은
35:55이미 알고 있어요
35:57공부가 즐겁다는 거
36:00응
36:01I don't know.
36:31I don't know.
37:01I don't know.
37:31I don't know.
38:01I don't know.
38:03I don't know.
38:05I don't know.
38:07I don't know.
38:09I don't know.
38:11I don't know.
38:13I don't know.
38:15I don't know.
38:17I don't know.
38:23I don't know.
38:29I don't know.
38:30I don't know.
38:31I don't know.
38:33I don't know.
38:35I don't know.
38:39I don't know.
38:41I don't know.
38:43I don't know.
38:45I don't know.
38:47I don't know.
38:48I don't know.
38:49I don't know.
38:50I don't know.
38:51I don't know.
38:52I don't know.
38:53I don't know.
38:54I don't know.
38:55I don't know.
38:56I don't know.
38:57I don't know.
38:58I don't know.
39:05I promised you to help you to help you with the program.
39:35The car is at the front of the school.
39:38Let's go.
40:02Yeah, the piano!
40:05What's wrong with you?
40:07What's wrong with you?
40:09You've got to go up to the top of your head.
40:15You've got to clean your head up.
40:35I don't know.
41:05I don't know.
41:35I don't know.
42:05I don't know.
42:06I don't know.
42:11I don't know.
42:14Don't take it serious though.
Recommended
42:30
|
Up next
43:53
42:21
42:19
42:23
42:30
43:15
1:13:41
42:50
41:31
1:24:35
1:26:44
1:28:15
1:23:38
1:22:08
1:20:45
1:18:43
1:15:57
1:19:02
1:21:07
1:18:23
1:09:24
1:20:06
1:21:17
1:20:46