Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6 days ago
HISHAKAI SHINDO (2025) EPISODE 5 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00To be continued...
00:30This song was made
00:33This song is so cool
00:41This song
01:00I think I like this in a sense.
01:20I...
01:30That's what you're trying to say.
01:37You're trying to say that?
01:40You're trying to say that?
01:43I'm feeling bad.
02:00You're trying to say that it's a lie.
02:04You're trying to say that I don't like it.
02:07I don't like it.
02:10I don't like it.
02:12I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:17I don't like it.
02:21I don't like it.
02:23I don't like it.
02:25Hey!
02:27早川!
02:34この日から、早川が屋上に来ることはなくなった。
02:44素直になれそうなモーニングを
02:47押しつぶされそうな毎日を
02:51消さってくれたいのに
02:56忘れたくないの
03:01Only you
03:03ここで迷子になったなら
03:06探し出してくれるかなこの手を
03:11取って
03:16一緒に
03:18探し出してくれるかこんなの?
03:20え?
03:21こんなの?
03:22え?
03:23こんなの?
03:24授業遅れるよ?
03:25うん。
03:26うん。
03:27Yes, Ms.
03:36You're still doing the same thing.
03:38Yes.
03:38Yes.
03:43I hope that was the last thing I talked about.
03:48You can get any one?
03:49Ah, she's doing a job.
03:51How did it get started.
03:52Yes.
03:53Okay, I'll wait.
03:56I don't want to go to the house.
04:01That's right.
04:04Well, let's get together.
04:07Right?
04:09《 良平ギリギリまでバイト入れ過ぎじゃないか彼女とかほったらかせていいよかよ結構前に別れまして》えっいつあれだろ中学ん時付き合って一回別れてまた戻ったってこう何でそんな覚えてんすかいいじゃんよ好きなんだよ恋花何何恋花?
04:38私も忘れて梅さんまでいいんすよでなんで別れちゃったんだよあっカメラばっか触ってたんじゃないのまあ中学ん時はそうっすねでもこの前は少し違ったっていうか3年空白があればお互い結構変わるっていうか
05:08聞いて聞いて感じてお前にとっての高校時代の経験が結構大きかったのかもしれないな 立ち話にしてはディープな議題ね
05:20じゃあ この後3人で飲みに行きますか賛成!
05:24ねえ あそこにしよう あの 島料理の居酒屋
05:27いいね ねえ ほら あら食べたい
05:28美味しかった えっと…
05:29ぶり大根! そうそうそうそう
05:54早川は 屋上に逃げ込む必要がなくなった
06:09てかさ 俺昨日また早川と2人でカラオケ行った
06:13まじ? お前誘いっし
06:16あたこんで みんなで行こうぜ
06:18じゃあ 京 行 京 京 ación 京 いこみいこ
06:22今日 京 今日? 無理 無理 無理 何でなんだろう
06:27そのまま卒業を迎えて
06:29PTA일보 京 京 ちょっと
06:32アンチャ アンチャ アンチャ アンチャ
06:35わ お前やっぱ 戇くん経営
06:37こうやってな こう appar 俺がいっちゃう
06:42掴んで 会が常のう
06:44It's just that, that face is just as strange as it is.
07:07Good night!
07:09I'm sorry.
07:39Who? Who?
07:40Well, that's good!
07:42Well, first of all,
07:44I'm going to take care of myself, but
07:46she likes me?
07:48Well, I don't know.
07:50I don't know.
07:52I don't know.
07:54I don't know.
07:56I don't know.
07:58I don't know.
08:00I don't know.
08:02I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't know.
08:08If anybody thinks about them,
08:09someone's about to be their own.
08:11or someone's about to be their own.
08:13I think I'm going to be able to meet new people
08:16when I meet those people
08:17and them,
08:18I can't.
08:27He's a great man.
08:31Super cool.
08:32It's so cool.
08:34Yeah?
08:36Do you want to meet me?
08:38Yeah, I don't know.
08:40So?
08:42Do you know?
08:44Do you know how much?
08:46Zero.
08:48It's good.
08:50It's delicious.
08:52Thank you so much.
08:54Do you want to go home?
08:56Do you want to go home?
08:58Do you want to go home?
09:00Do you want to go home?
09:02It's not fair.
09:04I don't want to go home this way.
09:06I'll get away from it.
09:08I'm glad you're here.
09:10But I've got to show you a movie.
09:12I've got to show you a movie.
09:14I've got to show you what I want.
09:16I want to show you how to move your heart.
09:18It is difficult to make you.
09:20It's hard to make you.
09:22But it's fun.
09:24Well...
09:26I understand.
09:28I'm not sure what you're doing.
09:30Do you have any issues?
09:33I'll do it.
09:35I'll do it.
09:37I'll do it.
09:39I've got a call to Minami.
09:42I'll come back with you.
09:58I'm sorry, I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:04I can't believe you.
10:06You're a good one.
10:08I can't believe you.
10:10I'm sorry.
10:12I can't believe you.
10:14Of course.
10:16I'm sorry.
10:18I have a question.
10:20I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:24I have to get a live video.
10:26Thank you very much for your time.
10:29It's indie's, but it's a lot of people.
10:32I'm so excited.
10:34Oh, there's KONNO.
10:37I thought I was going to ask you a lot.
10:41I didn't know how to do it.
10:43I've been sleeping for a long time.
10:47KONNO is like this.
10:56I've been watching a lot of times.
10:59KONNO is like this.
11:02I'm not sure how to do it.
11:05I will take care of it.
11:09I'll take care of it.
11:18KONNO.
11:23To be continued...
11:53I'm sorry.
12:19I'm going to get in now.
12:20I'm going to get in now.
12:22I'll see you next time.
12:52胸が開くなっているよ 心も何も感じないように
12:59呼吸すら失くした日々の中きっと
13:07誰の方も自分でいられる 確かな今を探してる
13:16素直になれそうなモーニングを 押し潰されそうな毎日を 消し去ってくれたらいいのに
13:32忘れたくないの Only You ここで迷子になったなら 探し出してくれるかな この手を
13:44このバンドと どういう繋がりなんすか 俺のカメラマン仲間一人がさ あのベースのこと知り合いだったんだって
14:13たださん 今更っすけど 俺もボーカルの早川とは初対面じゃないっす
14:31えっ?
14:33お疲れさまです 撮影ありがとうございました お疲れお疲れ すいませんなかなか店入れなくて うちで申し訳ないんですけど どうも こんばんは こんちゃん?
14:53いやー早川と 権野くんが同級生とは思わなかったなぁ ボンと最近は狭いていくと激迫だなぁ
15:03あっですね あっせっかくだし連絡先教えてください これからもいろいろお世話になるかもしれないし あっもちろん どうやった ありがとうございます よし行けました 早川は知ってんの? いや知らない 何?あんま仲良くなかったの?
15:31なに? あんま仲良くなかったのか?
15:43ってことで 俺はまだ仕事残ってるから帰るわ もうすか? あとは若い奴らで楽しんで
15:51お疲れ お疲れ お疲れ 送っていきます ありがとう
15:56ライブどうでした? すげえよかったよ よかった
16:00こんばんでもいいか? はい どうぞ
16:03ライブ見たぞ
16:07ライブ見たぞ
16:22うん
16:26続けてたんだろ ずっと
16:29うん そっちも
16:32もうな
16:35変わんないね
16:37うん
16:38髪 短くしたんだね
16:50髪 短くしたんだね
17:01洗うのは楽だから
17:03なんで前は長かったの?
17:05切るのは面倒だったから
17:07なんか…
17:09こんのらしい
17:14お待たせしましたー
17:19あっ 本能くんって飲める人?
17:20おぉ まあ
17:21じゃあ じゃんじゃん飲んでくださいー
17:22田田さんが怒ってくれたやつだけど
17:24あっ 電車なくなったら? 泊まってってもらっていいんで
17:25いや ここ 俺ん家なんだけど
17:26ダメ?
17:27別に ダメだよ
17:28じゃあ 決定
17:33じゃあ 乾杯
17:34乾杯
17:48乾杯
17:49乾杯
17:50乾杯
17:51あっ カメラ いつからやってたんですか?
17:53ちょっとトイレ
17:55えっ 何撮ってたんですか?
17:58えっ
17:59いや 何撮ってたんですか?
18:01あっ 皇帝の優遇
18:03優遇
18:04優遇?
18:23あー
18:25よっち
18:28ていうか
18:30どんぐらいバンドやってんすか?
18:32おっ
18:33えっとね
18:34今の3人体制になってからは
18:362年ちょっとかな?
18:38うん
18:39で 元々ドラムのイリアってやつと組んでて
18:41今日来てないんだけど
18:43で ボーカル ギターを探してたら
18:46早川に出会って
18:50俺がリーダーだけど
18:52楽曲作りをあいつが引っ張ってくれてるっていうか
18:55早川のやりたいことに
18:57俺らがついていく形で
19:00そうなんですね
19:01うん
19:03あっ 高校時代はどんな感じだった?
19:05あいつはもう教えてくれなくて
19:08文化祭とかで歌ってたりした?
19:11ああ
19:12そういう目立つことはしてなかったけど
19:15まっすぐ
19:17まっすぐ
19:19音楽とか自分と
19:21向き合おうとしてと
19:24
19:25思う
19:27いえ
19:29最近の早川しか知らないから
19:33なんか新鮮
19:35逆に俺は最近の早川知らないからな
20:05あいつか
20:22あいつか
20:23ごめん
20:25起こしたね
20:27どこ行ってたんだよ
20:28What's that?
20:30I'll go to a restaurant.
20:33It's a long time.
20:48I've always been thinking about it.
20:53What?
20:55Why didn't you come to the house?
21:00I thought it would be a bad thing.
21:08But...
21:12I've always been stuck.
21:16I've always been stuck.
21:21I've always been stuck.
21:24I've always been stuck.
21:25I've always been stuck.
21:38I've always been stuck.
21:43I've always been stuck.
21:45I've always been stuck.
21:49I've always been stuck.
21:52I've always been stuck.
21:54I've always been stuck.
21:55I've always been stuck.
21:57I've always been stuck.
21:59I've never been stuck.
22:01I've never been stuck.
22:03I'm not stuck.
22:04I'm not stuck.
22:05I'm not stuck.
22:06I've always been stuck.
22:08I'll be stuck.
22:10I'll see you again.
22:40I'll see you again.
23:10I'll see you again.
23:40うんこの前のバンドのボーカルの子って今度は友達だったよねそうだけど私あの人ともう一回会いたいえっどうしてもまた会いたい
24:10お前と話したかった
24:14隠さないといけないと思った
24:17これは友情としての好き?それとも離れてた時間が長すぎました
24:23戻るな
24:24今度ならもう入浴取ってるけど
24:27触った指先に何もないみたいに
24:35貧しさに囚われる
24:39止まってしまうことの恐怖はない
24:47風に揺れるみたいに
24:50目を覚ましたあなたに
24:53沈んでくる
24:54体と
24:56心の中に隠した光彩
24:59止まっていく
25:00あなたと
25:02まだこれを投下されてる
25:05アイスに縮まってくたび
25:08映り込んでしまうのに
25:12どれも淡く暗み込む

Recommended