- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:10.
00:00:15.
00:00:20.
00:00:24.
00:00:28.
00:00:38.
00:00:42.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:53.
00:00:54.
00:00:56.
00:00:57.
00:00:58.
00:00:59.
00:01:00.
00:01:01.
00:01:02.
00:01:03.
00:01:04.
00:01:05.
00:01:06.
00:01:07.
00:01:08.
00:01:09.
00:01:10.
00:01:11.
00:01:12.
00:01:13.
00:01:14.
00:01:15.
00:01:16.
00:01:17.
00:01:18.
00:01:19.
00:01:20.
00:01:21.
00:01:22.
00:01:23.
00:01:24.
00:01:25.
00:01:26I think that's a surprise.
00:01:28Yes.
00:01:30I think that's not much like that.
00:01:38What is happening?
00:01:41Why?
00:01:43What do you think?
00:01:45Why?
00:01:49Why?
00:01:51Why?
00:01:53I'm going to go.
00:01:53What?
00:01:56I'm going to go.
00:01:56I'm going to go.
00:01:59What?
00:02:00What?
00:02:01What?
00:02:01What?
00:02:01What?
00:02:03What?
00:02:04What?
00:02:05What?
00:02:09What?
00:02:10I was able to relax the whole thing.
00:02:14Yeah.
00:02:19It's not all that.
00:02:20There's a lot of people out there.
00:02:23I'm a kid.
00:02:25It's working out.
00:02:26You've been a perfect person.
00:02:27You're a nice person.
00:02:28I'm a kind of drunk by the people out here.
00:02:32You're starting to go to bed.
00:02:34There's a lot of people out here.
00:02:36I think you could be a big deal.
00:02:39I'm so sorry.
00:02:41There's a lot of people out there.
00:02:42I'm going to take this down.
00:02:45Hey, you know?
00:02:50Can I see you?
00:03:05I'll talk to you later.
00:03:07Yes, I'll talk to you later.
00:03:09Why are you going to tell me?
00:03:11You couldn't see me as before.
00:03:13So you looked at me and wondered about it.
00:03:15I was about to answer my question.
00:03:17That's right.
00:03:20I had to say that it wasn't a talk for you.
00:03:24It was a real question.
00:03:28It was a real question.
00:03:30It was a real question.
00:03:32It's a real question.
00:03:33Why would you say that it wasn't a talk for you.
00:03:37I'm not really watching you.
00:03:38I'm already watching you.
00:03:39You don't go.
00:03:41You know, our parents are not going to think about it.
00:03:45You're not going to think about it.
00:03:47You're not going to think about it.
00:04:00Then it's not going to be your brother?
00:04:04You're not going to think about it.
00:04:11You'll be fine?
00:04:13I'll be fine.
00:04:15I'll be fine.
00:04:16I'll be fine.
00:04:17You want to know when you're your brother and wife are not.
00:04:23Alright.
00:04:25You're not.
00:04:27We are not going to get you right now.
00:04:31I can understand.
00:04:34What a car and a...
00:04:41What a car and a...
00:04:44What a car and a...
00:04:47Yeah, Chua!
00:04:49I'm going to open the door and see if I'm not going to open the door.
00:04:54What a car and a...
00:05:01I'll go.
00:05:31You don't know what to say.
00:05:33Don't you know.
00:05:35You're still here.
00:05:36I'm still here.
00:05:38He's so happy to go.
00:05:40You're so happy to go.
00:05:43I'm so happy to go.
00:05:47I'm so happy to go.
00:05:55I'm sorry for your left.
00:05:59I'm sorry for that.
00:06:02I'll be there for you.
00:06:03You've been really mad at me.
00:06:05mom didn't matter.
00:06:06I'm trying to help you out.
00:06:06You...
00:06:10I can't...
00:06:11when I am dumb.
00:06:13But I'm not a little more?
00:06:15and I can't help you out.
00:06:17Oh, my God.
00:06:22Oh, my God.
00:06:47There we go.
00:07:02You eat?
00:07:05I will go now.
00:07:06You haven't got my lunch.
00:07:13But I'll go?
00:07:15I'll go?
00:07:17Oh.
00:07:18Why?
00:07:19You should take advantage of him.
00:07:22Well, let's take advantage of him.
00:07:27Well, let's take advantage of him.
00:07:29I will take advantage of him.
00:07:31Then, you can have him.
00:07:35All of them.
00:07:36Just do it.
00:07:38Why don't you just do it.
00:07:39Why don't you, him?
00:07:40Why don't you kill me...
00:07:41So, the guy, cause you to kill me.
00:07:44Yeah.
00:07:45You can't kill me, man.
00:07:46I don't know.
00:08:16So...
00:08:18We have to go.
00:08:20Hi, so...
00:08:22I've come here.
00:08:24I'm here.
00:08:26I'm here.
00:08:28I'm here.
00:08:30I'm here.
00:08:32I'm here.
00:08:34I'm here.
00:08:36I'm here.
00:08:38I'll go.
00:08:40I'll take a nap.
00:08:42I'll go there.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46Oh, my God.
00:08:51Oh, my God.
00:08:57Oh, my God.
00:09:07I think you should do it in school.
00:09:14If you're a student, who won't come to school?
00:09:20You just go to the school.
00:09:22You want to go to school.
00:09:25You can't get it, and you can't get it.
00:09:30You can't forget it.
00:09:37If you have a baby, you'll have 10 years to have a baby.
00:09:42If you have a baby, you'll have a baby.
00:09:46You'll have a baby, but you'll have a baby.
00:09:49If you have a baby, you'll have a baby.
00:09:54Then you'll have a baby with a baby.
00:10:00Why are you like my heart?
00:10:07You'll have a baby with a baby.
00:10:12When?
00:10:13내일.
00:10:14그렇게 빨리?
00:10:17야!
00:10:18누구 오빠야.
00:10:19교무실에서 저울대 원세 쓴다.
00:10:22다른 오빠는 농구반대 미국 간다 카고.
00:10:25야, 원래 명미대회대 간다 안 좋겠나?
00:10:27미국?
00:10:28너는 진짜 가족이잖아.
00:10:29우리는 진짜 가족 아니라고.
00:10:33다르다고.
00:10:34다르다고.
00:10:35아, 아니.
00:10:36너는 네가 복하고 다니고 나도 동의가 되고.
00:10:40내가 우기고 다닌 거잖아.
00:10:41진짜 친오빠 아닌 거 너네도 다 알고 있었잖아.
00:10:44무슨 나만 모르는 깜짝 표현이야.
00:10:54무슨 나만 모르는 깜짝 표현이야.
00:10:59너 서울대 원세 쓰고 오는 거라며?
00:11:16방학 잘 보내고 내년에 학교에서 만나?
00:11:236년 같이 붙어 다닐 건데 지금 잠깐 헤어지는 건 나도 감수해야지.
00:11:29너 강혜준 좋아하는 거 전교생이 알아.
00:11:32걘 미국 간다며.
00:11:35그 정도 장거리는 나도 힘들지.
00:11:38눈에서 멀어지면 마음도 멀어지는 거 몰라?
00:11:42그런 게 대체 왜 그렇게 중요한 거야?
00:11:47처음부터 그 정도로 멀어질 마음이었으니까 멀어지는 거야.
00:11:52혼자 가.
00:12:07내 혼자 가가 해결될 일이 가.
00:12:09둘 다 얼굴에 비춰져야 기분이 풀리지.
00:12:11가는 네 혼자 고생할까 봐 서울도 갔다 왔는데
00:12:13니는 꼴랑여서 1학년 표시도 못 가나.
00:12:17서울?
00:12:18그래, 서울.
00:12:20서울에 누구랑?
00:12:22혼자.
00:12:23서울을 혼자 가게 뒀어.
00:12:25그걸 왜 이제 얘기해!
00:12:29나 혼자 갈 테니까 넌 빠져.
00:12:38조퇴?
00:12:39언제?
00:12:40방금요.
00:12:41한 3분 전쯤이야.
00:12:43너 먹어.
00:12:44혜준이 가져다 주던가?
00:12:49나는 이거 주러 가는 거야.
00:13:02왜?
00:13:03줄였으니까.
00:13:05하...
00:13:06아니...
00:13:07내가 주헌이한테 주면 되는 거 아니야?
00:13:10하...
00:13:11하...
00:13:12그래.
00:13:13이거 주면서 잘 가라고 해야지.
00:13:16그 정도 사이면 되잖아.
00:13:17야!
00:13:18하...
00:13:19하...
00:13:22이 정도 사이면 되잖아!
00:13:23야!
00:13:27하...
00:13:31I'm sorry.
00:13:35Why?
00:13:36Why?
00:13:38I'm sorry.
00:13:40Why?
00:13:41I'm sorry.
00:13:42What's your name?
00:13:44Why?
00:13:45Why?
00:13:47I know you're fine, guys.
00:13:49Why?
00:13:51Why?
00:13:53Why do you want to come to I?
00:13:59Is this our house?
00:14:02What?
00:14:03We can have fun with our house anymore.
00:14:06It was our house.
00:14:07So we can't eat this one.
00:14:08Go.
00:14:16I think it's a good thing about Thanksgiving.
00:14:24It's going to visit the bathroom.
00:14:27When did you go to the bathroom?
00:14:28Where could you go?
00:14:31Here we are.
00:14:34Here we go.
00:14:35Here we go.
00:14:38Here we go.
00:14:39Here we go.
00:14:41Here we go again,
00:14:46What about you?
00:14:47Here we go again,
00:14:50alone.
00:14:55You still don't know, me.
00:14:56You still don't know what else to tell.
00:14:58I...
00:15:00I don't know.
00:15:02But you tell me what that is, you don't tell me.
00:15:05I don't know.
00:15:09You're so chic.
00:15:10You're fine lovedy.
00:15:12You're good.
00:15:15You're so good.
00:15:16You know, you can't tell me.
00:15:18The same thing is.
00:15:20But you're so close to me.
00:15:24I'm not going to be a good one.
00:15:26I'm not going to be a good one.
00:15:28I'm not going to be a good one.
00:15:30I'm not going to be a good one.
00:15:38It's all about a week.
00:15:40It's time to see him.
00:15:42He will be a great guy.
00:15:46Who is this?
00:15:48Who is this?
00:15:50He is a good guy.
00:15:54Yeah, I'm gonna have to go.
00:15:57I'm gonna have to go.
00:16:00Next time, you please.
00:16:02entrees.
00:16:03I'm gonna have to go.
00:16:04My mom is so stressed.
00:16:09I'm gonna have to go.
00:16:12I'm gonna have to go.
00:16:14If the girl is in there, have to go.
00:16:19I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:29I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:16:59I don't know.
00:17:29I don't know.
00:17:59이런 거 먹으면 기분 좋아지는 거 맞아?
00:18:01아니.
00:18:05그러네.
00:18:23난 엄마 기억이 없어.
00:18:27사진은 봤는데 기억은 하나도 안 나.
00:18:33동네 사람들이 엄마 없어서 어쩌냐 걱정해도.
00:18:39왜 그러는 건지 이해가 잘 안 갔어.
00:18:43엄마가 없어서 뭘 못한다거나 모자르다거나.
00:18:47그런 생각이 든 적이 없었으니까.
00:18:51아빠가 다 해줬으니까.
00:18:57그냥.
00:19:01원래 둘이 사는 게 당연하니까.
00:19:09근데 너네가 나타났잖아.
00:19:11좋았다고.
00:19:21둘이서 밥 먹다가.
00:19:23다섯이서 밥 먹으니까.
00:19:25식탁에서 돌아가면서 한마디씩만 해도.
00:19:27막 이야기할 게 잔뜩이고.
00:19:31빈 집에 안 들어가도 되고.
00:19:37밥 먹으라고 이야기해 줄 사람이 한가득이고.
00:19:47이제는 그게 당연해졌다고.
00:19:51당연히 계속 이렇게 살 줄 알았다고.
00:20:07돌아오면.
00:20:11그렇게 할게.
00:20:15네가 원하는 대로다.
00:20:19안 가면 돼.
00:20:29명절때는 꼭 올게.
00:20:33혹시 못 오면.
00:20:35내일 전화할게.
00:20:39그게 무슨 소명이야.
00:20:47돌아오면 그때 다시 남겨놓을 거야.
00:20:57씁.
00:21:01으흐흫.
00:21:07으흐흑.
00:21:11으흑.
00:21:13I'll be right back.
00:21:19I'll be right back.
00:21:31Injiaun.
00:21:40Why?
00:21:56I got a lot of money.
00:21:58What do you know?
00:22:00It's all my money.
00:22:02It's all my money.
00:22:04It's all my money.
00:22:06It's all my money.
00:22:08It's all my money.
00:22:10I'm so happy.
00:22:12Yeah.
00:22:18What?
00:22:24I'm like a lot of money.
00:22:26You've been so happy that you've got to go.
00:22:28You've been so happy to take it.
00:22:30It's all I can do.
00:22:32You're not going to go.
00:22:34It's all I can do.
00:22:36Yeah, that's what I'm going to do with my hand.
00:22:48I'm going to go back to the door.
00:22:54Look, I'll give you all the money.
00:22:58I'll give you all the money.
00:23:00Yeah, come on.
00:23:01I'm going to go.
00:23:02I'm going to go.
00:23:03I'm going to go.
00:23:04It's not going to go.
00:23:05That's why I'm going to go.
00:23:08But this is...
00:23:13No, this one needs to be.
00:23:15This one needs to be.
00:23:17No, no.
00:23:18No, no, no.
00:23:20No, no, no.
00:23:21No, no, no, no.
00:23:23No, no, no.
00:23:25No, no.
00:23:30No, no, no, no.
00:23:53What?
00:23:54What?
00:23:55What?
00:23:56What?
00:23:57What?
00:24:03Why are you not here?
00:24:06Let's go.
00:24:36You are still alive, you are still alive.
00:24:44Even...
00:24:48I taught Him about my father.
00:24:54I taught him the car.
00:25:00And I taught him the doctor.
00:25:04Come on, come on.
00:25:06Shot.
00:25:08Ah...
00:25:10Ah, great, right?
00:25:12That's right.
00:25:14I know.
00:25:16I don't know.
00:25:18Ah, what's up.
00:25:20Choo...
00:25:22Choo...
00:25:24Choo...
00:25:30I'm so happy to be a good girl.
00:25:35I'm so happy to be here.
00:25:40If you get back to school, I'll go to school.
00:25:47I'll be back to school.
00:25:50His dad will be a good boy.
00:25:51His dad really well.
00:25:53His dad will be a good boy.
00:25:59I don't know what you want to do, but I don't know what you want to do, but I don't know what you want to do.
00:26:29I'm sorry.
00:26:34I'm sorry.
00:26:59I'm going to go.
00:27:06I'm going to go.
00:27:15I'm going to go.
00:27:20I'll take it.
00:27:22I'll take it.
00:27:44I'll take it.
00:27:46Let's go.
00:28:16왜 전화 안 받아?
00:28:36나중에 제가 전화하면 돼요.
00:28:42자.
00:28:44공채 났다가 쉬랄 때 써.
00:28:52감사합니다.
00:28:54나는 왜 안 줘요?
00:28:56꼴랑 서울 가는 놈이 돈이 뭐가 필요해?
00:28:59가자.
00:29:00기차 시간 늦게다.
00:29:01어, 그래.
00:29:03항상 그 차 조심하고 아침밥 꼭 챙겨 먹고 밤에 잘 때 꼭 불 끄고 자고 물 많이 마시고.
00:29:12아저씨.
00:29:22얼른 가.
00:29:32얼른 가.
00:29:42나 안전벨트 잘하고 운전 사이살해.
00:29:48도착하면 전화도 하고.
00:29:52아저씨.
00:30:02아저씨.
00:30:04아저씨.
00:30:14아저씨.
00:30:16아저씨.
00:30:18아저씨.
00:30:34너 있었어?
00:30:36밥 좀.
00:30:52그래도 인사는 하지.
00:30:54오이무침.
00:30:56오이무침.
00:31:04밥.
00:31:08밥.
00:31:11밥.
00:31:12밥.
00:31:13밥.
00:31:14밥.
00:31:21아니 아직도 더 먹을 수가 있어?
00:31:23아아.
00:31:25고용해.
00:31:27I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore.
00:31:57If you want to know what I'm saying, I'm going to cry.
00:32:27Oh
00:32:46Oh
00:32:57I'll answer you
00:33:01I'll love you
00:33:05We'll meet you
00:33:10From the day we came to the world
00:33:17We're love you
00:33:27What does that mean to you?
00:33:29Your wife is my son.
00:33:33I don't know.
00:33:35Now I'm here.
00:33:36I'm here.
00:33:37Did he know what I'm doing?
00:33:39I'm so excited to be here.
00:33:42I started.
00:33:43There's a whole lot of people looking.
00:33:45I'm just acting in a way here.
00:33:46Don't we try that?
00:33:53You're the ender.
00:33:56We're in the memories of our memories
00:34:06Oh, I'm sorry.
00:34:09Oh, you're so sorry.
00:34:12Oh, I'm sorry.
00:34:14Oh, I'm sorry.
00:34:15Oh, I'm sorry.
00:34:26Oh, well, it's hard to get out of here.
00:34:56I don't know what to do.
00:35:07Why?
00:35:08You can take a drink of water?
00:35:11Why don't you drink?
00:35:13You don't drink a drink of water.
00:35:26I don't drink a drink of water.
00:35:52What kind of advice do you think?
00:35:56That's what I'm saying.
00:35:59VHolder.
00:36:00애들 안 돌아온다 생각하고 보내라고.
00:36:06친 부모 따라가서 호강하고 잘 살면
00:36:09다 내 복 아니겠냐고.
00:36:14맞지?
00:36:20But if you want to go and live, it will be my hope.
00:36:27But if you want to see me, it will be fine.
00:36:36I'll be fine.
00:37:03You're so like, you're always wild.
00:37:07And he's like you're the chimpotator.
00:37:12We'd better know what he is so.
00:37:17He was a little bit strange to think about it.
00:37:22But he was their father.
00:37:28But he didn't care about how he was or who was.
00:37:32Oh, my God.
00:37:37It's a genius.
00:37:40Why are you so young?
00:37:44If you're a young man,
00:37:46if you're a young man,
00:37:48if you're a young man,
00:37:50you're a young man,
00:37:52you're a young man.
00:37:54You're a young man.
00:37:58Yeah...
00:38:06Isn't that young?
00:38:10Oh.
00:38:12He's young,
00:38:14I got a young man.
00:38:18I'm young.
00:38:19I can't be a young man.
00:38:22I can't be a young man.
00:38:26How can you go to your family?
00:38:28I'm going to go to that.
00:38:29I can't believe it.
00:38:32I can't believe it.
00:38:36I'm going to go to my own.
00:38:37I think it's better.
00:38:39It's better than you're going to go around.
00:38:43It's better than you're going to ask the parents.
00:38:45It's my son.
00:38:47You want to make a baby?
00:38:51You want to make a baby?
00:38:52You want to make a baby?
00:38:54I'm going to see you in the mirror.
00:38:58I'm going to see you in the mirror.
00:39:14My parents are not sure.
00:39:18It's not just our fault.
00:39:19Why are you so much like this?
00:39:25Why are you so much like this?
00:39:27Why are you so much like this?
00:39:30How are you?
00:39:49Thank you so much.
00:40:19Yeah, we're gonna do it!
00:40:21What's this?
00:40:25Junji, congratulations!
00:40:27Happy birthday!
00:40:29And...
00:40:31Papa's where he is now?
00:40:33Happy birthday!
00:40:35You are a little older than me?
00:40:37I'm a little older than you, but I'm a little older than you.
00:40:39Happy birthday!
00:40:41Happy birthday!
00:40:43Happy birthday!
00:40:45Thank you!
00:40:49you
00:40:55i
00:40:58so
00:40:59you
00:41:00i
00:41:02i
00:41:04i
00:41:06i
00:41:08i
00:41:10i
00:41:12i
00:41:22Let's go.
00:41:29Happy birthday.
00:41:35Come on.
00:41:44I'm sorry, I was going to go down this year.
00:42:11Happy birthday.
00:42:14주원아, 미안.
00:42:16다음 생일에는 내려갈게.
00:42:44아침에 올 거야, 저녁에 올 거야?
00:42:46생일?
00:42:48이번 주였나?
00:42:50이럴 줄 알았어.
00:42:51목요일.
00:42:52미역국은 먹어야 되잖아.
00:42:54아, 평일에는 좀 움직이기 힘든데?
00:42:56그럼 주말에.
00:42:58주말에는 더 힘들지.
00:43:00월요일은 괜찮아?
00:43:02월요일?
00:43:04알았어, 그럼 월요일날 갈게.
00:43:06응?
00:43:12알았어, 그럼 월요일날 갈게.
00:43:14응?
00:43:16응?
00:43:28뭔 말하기도 바쁘다, 이제.
00:43:32아니, 그럼 뭐 사시사철 제철 음식으로다가 수라상 차리듯이 받쳐? 임금님이야?
00:43:52임금님은 무슨.
00:43:54돌새도 이런 거 먹고는 바산마지기도 못 갈아.
00:43:58저려고 왜 시켜해?
00:44:00안 돼.
00:44:02내일모레 주원이 생일 때 고기랑 잡채랑 다 할 거야.
00:44:06그때 많이 먹어.
00:44:10김식게마.
00:44:12순손으로 먹으면 맛있어, 싸 뭐.
00:44:14응.
00:44:20또 가게에서 밤새웠어?
00:44:22잠깐 잤어, 잠깐.
00:44:24잠은 집에 와서 자라니까?
00:44:26난 오늘 법원 가서 일찍 끝날 것 같거든?
00:44:28점심 좀 지나서 가게 들릴게.
00:44:30나 지금 여사님 고종사촌네 체리 따라가는 길인데, 3시간은 걸릴 것 같거든?
00:44:35열 수 있지?
00:44:36와서 나 없으면 그냥 가게 들어가 있어.
00:44:38응.
00:44:39아, 참.
00:44:40아, 편의점 알바생이 그러는데, 너네 가게 근처에 이상한 사람 지나다닌다더라?
00:44:45이상한 사람?
00:44:46후드 뒤집어 써서 얼굴도 안 보이고, 아무튼 엄청 수상하다고 하니까 조심해.
00:44:51에이, 우리 가게에서 훔쳐갈 게 뭐 있다고.
00:44:55알았어.
00:44:56봐서 나중에 CCTV 달든지 할게.
00:44:58응.
00:44:59우리 가게에서 훔쳐갈 게 뭐 있다고.
00:45:01알았어.
00:45:02봐서 나중에 CCTV 달든지 할게.
00:45:03응.
00:45:04deix rebellium 광리도 보면 Olá,iche.
00:45:06엄마 엄마, 엄마,ią.
00:45:07저기!
00:45:08rabbit 놀obia.
00:45:17남자 tycker 버전.
00:45:21내가 제일 마음 terminals에 가� Medal 모든지 할게.
00:45:23ㅎㅎ
00:45:25Oh, my God.
00:45:55I don't know.
00:46:25I don't know.
00:46:55I don't know.
00:47:02편의점 알바생이 그러는데 너네 가게 근처에 이상한 사람 지나다닌다더라?
00:47:06뭐 요즘 누가 가게에 현서를 넣어? 손님들도 다 카드를 채고 재료도 다 전자상 거래인데!
00:47:21안 돼!
00:47:23안 돼!
00:47:28안 돼!
00:47:35안 돼!
00:47:39안 돼!
00:47:47Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:48:17Hey!
00:48:19Wait!
00:48:21You're gonna be in the middle of the day.
00:48:25You're a victim.
00:48:27You're a victim.
00:48:29You're a victim.
00:48:31I'm sorry.
00:48:33Wait.
00:48:35What happened to you?
00:48:37What happened to you?
00:48:39Yeah.
00:48:41Your husband?
00:48:43KONE DAI DEMON.
00:48:45WHAT?
00:48:47I headed to my kid?
00:48:50tttai-gat it...
00:48:52MOTHER?
00:48:53YOU WERE DETERMINED IN YOUR MOTHER?
00:48:54ME A THICK?
00:48:56ME A WELL DEDERMINED IN MY BAD?
00:48:59NO.
00:49:01NO.
00:49:01NO.
00:49:02NO...
00:49:02NO.
00:49:04NO.
00:49:04NO.
00:49:04NO.
00:49:04NO.
00:49:05NO.
00:49:06NO.
00:49:06NO.
00:49:07NO.
00:49:10NO.
00:49:10NO.
00:49:11NO.
00:49:12NO.
00:49:12NO.
00:49:12NO.
00:49:13NO.
00:49:13You're gonna take your family.
00:49:15I don't know what you're doing.
00:49:17You're gonna be a little bit taller than you.
00:49:19Let me just go.
00:49:21You're gonna take your baby.
00:49:23I'll get you there for a second.
00:49:25I'll get you there.
00:49:29I know you're a little bit more like this.
00:49:43Yeah.
00:49:50Hejuno.
00:49:53아빠...
00:49:58No...
00:50:00Hejuni...
00:50:02He... Hejuni, right?
00:50:05아빠...
00:50:08아빠?
00:50:13아저씨, 아저씨, 아저씨.
00:50:18너 엄마 왔으면 집부터 오든가 해야지.
00:50:22아니, 저...
00:50:24어떻게 하시는...
00:50:26어.
00:50:27난 나한테 아들 같은 놈인데.
00:50:30아, 아들 같은.
00:50:32딸이 같고 아들 같은 사람.
00:50:36이 둘이 이래는 남매네.
00:50:39맞죠?
00:50:40아이, 가족이시면은...
00:50:42가족은 아니고요.
00:50:47저 아세요?
00:51:06네, 교수님.
00:51:21네.
00:51:23출근 전에 인사드리러 찾아뵙겠습니다.
00:51:27네.
00:51:28출근 전에 인사드리러 찾아뵙겠습니다.
00:51:32네.
00:51:57윤주원.
00:52:03윤주원.
00:52:16아, 내가 말 잘 들어야 됩니다.
00:52:18지금 강도, 미수는 증명하기가 어려워도 이거 무단침입은 맞는 거거든요, 지금.
00:52:24미수도 제가 막아서 미순데요?
00:52:27제가 잘해서 막은 범죄인데 왜 혜택은 범죄자가 봐요?
00:52:30아니, 그런 게 아니고.
00:52:34그러게, 그동안 연락 좀 하고 살지 그랬어.
00:52:37폭행은요?
00:52:38폭행도 적용한대요?
00:52:39아, 그건 투망실락하다가 실수로.
00:52:42아, 때리긴 네가 더 때렸다.
00:52:45어디, 어디 맞았어?
00:52:47너 어디 많이 맞은 거 아니야?
00:52:49여름...
00:52:50지금 누구를 챙겨?
00:52:57윤주원.
00:53:01어?
00:53:04너 괜찮아?
00:53:05어디 다친 데 없어?
00:53:07봐봐.
00:53:08괜찮아?
00:53:12너, 너 임마.
00:53:17아, 아저씨.
00:53:20아빠 여기 있었네요?
00:53:24너는 또 왜 여기 있어?
00:53:27일단 여기서 이러지 말고.
00:53:30그 집에, 집 애들 가서 이야기하자.
00:53:32어?
00:53:33오늘 무슨 날인가?
00:53:34그래, 그래.
00:53:35빨리, 빨리 정리하고.
00:53:37잠깐만, 잠깐만.
00:53:38잠시만요, 잠시만요.
00:53:39잠시만요.
00:53:40그러니까 아까
00:53:42이래.
00:53:43이래.
00:53:45이래 아빠라 불렸고.
00:53:47이래.
00:53:48이래 또 아빠라 불렸어.
00:53:50이래.
00:53:51이래는 남이고.
00:53:53그럼 이래.
00:53:55이건 뭐지?
00:53:57저기, 지금 오신 분은
00:53:59혹시 그 피해자분하고 저기 혹시
00:54:02가족 관계는 아니시죠?
00:54:04가족 관계는 아닙니다.
00:54:06네.
00:54:07가족 그런 거 아니고요.
00:54:09그냥 옛날 동거인입니다.
00:54:1210년 얼굴 안 보고 살았으면
00:54:14남 아니에요?
00:54:21아무리 섭섭해도 오빠들한테 그렇게 맘에 안 돼?
00:54:24왜 안 돼?
00:54:25남은 아니지.
00:54:28주원이 말도 틀린 건 아니니까요.
00:54:3110년 동안 한 번도 안 내려왔잖아.
00:54:36봐.
00:54:37당신들이 얼굴 한 번 안 비치는 동안 두 분 흰머리가 이만큼 늘었다고.
00:54:41이미 늙었다고.
00:54:43아닌데?
00:54:44이만하면 이게 머릿속 많이 남아 있는 거 아니야, 이거?
00:54:47아니, 그럼 아직도 이게 촘촘하고
00:54:49검은 머리가 훨씬 더 많아.
00:54:51응.
00:54:52나는 꼬박꼬박 전화했어.
00:54:54네가 안 받은 거죠.
00:54:59네?
00:55:00몇 년 동안 전화는 커녕 문자 한 통도 없었잖아.
00:55:04내는 지난주에 제대일과 아직 휴대폰 안 만들었다.
00:55:08뭘 해?
00:55:10네.
00:55:20일주일 동안 가게도 몇 번 찾아갔었다.
00:55:24근데 가만 생각해 보니까
00:55:27네, 뭐.
00:55:28대학도 졸업 못했고.
00:55:30농구도 그만뒀고.
00:55:33어예 말할지 모르겠어서.
00:55:36군대 들어가기 전에는 한국에 들어왔으면 연락을 했었어야지.
00:55:41그러면 면회라도 갔을 거 아니야.
00:55:43휴가도 나왔을 텐데.
00:55:45그때라도 전화를 하지.
00:55:47점점 미루다 보니까 더 못하겠어가.
00:55:50됐어.
00:55:51어서 집에 가.
00:55:52집에 가서 얘기해.
00:55:53그래.
00:55:54피곤할 텐데 여기서 이러지 말고 집에 가서 이야기하자.
00:55:57난 가게 가야 돼.
00:55:59뭐?
00:56:00같이 가.
00:56:02누구 때문에 가게가 엉망이라 치워야지.
00:56:05가면 나도 같이 갈까?
00:56:07됐어.
00:56:0810년 만에 만났는데 빨리 집에 가서 헤퍼 풀어야지.
00:56:11그래, 그럼 치우고 바로 와.
00:56:13응?
00:56:14가자.
00:56:15땡기 마리.
00:56:20차 가지고 왔어.
00:56:21데려다 줄게.
00:56:22아니야.
00:56:23운전하고 가서 피곤할 텐데 뭐하러.
00:56:25그냥 택시 타면 돼.
00:56:26이따 집에서 봐.
00:56:50아, 무슨 일이야.
00:56:54너 어디 안 다친 거지?
00:56:57응.
00:57:03좋아.
00:57:05내가 좋을 게 뭐가 있어?
00:57:07강혜준.
00:57:08아니.
00:57:09이제 양혜준이지.
00:57:11첫사랑에 컴백했는데 안 좋아?
00:57:13아니, 언제적 얘기야?
00:57:15나 얼굴도 기억 안 나거든?
00:57:16너야말로 왜 가게로 돌아왔는데?
00:57:18아니, 그냥 내가 치우면 되는데.
00:57:20오빠들 10년 만에 왔는데 눈물의 상봉해야지.
00:57:24눈물의 상봉은 했어.
00:57:25눈물의 종류가 달라서 그렇지.
00:57:29여긴 내가 마저 치울 테니까 너는 얼른 집에 가봐.
00:57:34아니야.
00:57:35둘이야 빨리 끝나지.
00:57:37가기 싫어?
00:57:38가기 싫은 건 아니고.
00:57:44내가 오빠들 돌아오는 걸 생각 안 해 본 건 아니거든?
00:57:50근데.
00:57:51근데?
00:57:54생각만큼 막 좋고 그러진 않다?
00:57:57왜?
00:57:58분명 내가 아는 김산하고 강.
00:58:08아니, 양혜준이고 그런데.
00:58:12이상하게 다른 사람 같아.
00:58:15냄새도 좀 다르고.
00:58:17개야?
00:58:18냄새를 왜 맡아?
00:58:2410년이나 지났잖아.
00:58:27낯설고 어색한 게 당연해.
00:58:29피 섞인 친척들도 오랜만에 만나면 다 어색해?
00:58:34그래?
00:58:35응.
00:58:57그대로네.
00:59:04그대로네.
00:59:13그대로지?
00:59:15윤 사장이 너하고 혜준이가 아무도 못 건드리겠어.
00:59:19언제든 내려와서 아무 때나 자고 가도 되게.
00:59:22너무 늦게 왔죠?
00:59:23왔으면 되지, 인마.
00:59:25응?
00:59:27나는 먼 친척이야.
00:59:28나는 사돈의 팔촌의 당숙이야.
00:59:32오랜만에 본 친척이 어색하긴 해도 엄청 반갑다고.
00:59:37가자.
00:59:50I'm going to check it out.
00:59:52I'm going to check it out.
00:59:53I'm going to check it out.
00:59:55I'm going to check it out.
00:59:57Let's go.
01:00:04I'm going to check it out.
01:00:07You can see it.
01:00:09It's a little.
01:00:20I'm going to check it out.
01:00:22I'm going to check it out.
01:00:24It's not a problem.
01:00:26It's not a problem.
01:00:27It's not a problem.
01:00:29It's not a problem.
01:00:30Let's go.
01:00:46Why?
01:00:47It's not that bad.
01:00:51Don't forget it.
01:00:52You'll need it.
01:00:53You're not gonna make it.
01:00:54It's not that bad, you're not gonna make it.
01:00:55You can see it.
01:00:56What is it?
01:00:57It's a point.
01:00:58You can see it.
01:00:59It's good.
01:01:01It's good, it's good.
01:01:02It's good, you're even good.
01:01:03It's good.
01:01:04It's good, it's good.
01:01:05Very good, you're fine.
01:01:06It's good.
01:01:07I'm going to check it out.
01:01:11I'll go.
01:01:12I'll go check it out.
01:01:14It's not time to really sit down.
01:01:16I'm not going to go there yet.
01:01:18I'm not going to go there yet.
01:01:20I don't think it's a lot.
01:01:22I'm going to go there.
01:01:24I'm not going to go there yet.
01:01:26I'll go.
01:01:28There's no wine.
01:01:30There's water here.
01:01:32There's no wine.
01:01:44The dog is out of the room.
01:01:46My dog is out of the room.
01:01:48I'll take you to the room.
01:01:50My dog is out of the room.
01:01:52My dog is out of the room.
01:01:56Let's see how much it's been.
01:01:58The other one...
01:02:00I'll take you through.
01:02:02Let's go.
01:02:04I'll take you.
01:02:06Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:16We're all together, so we're all together.
01:02:21We're all together together.
01:02:23Let's go.
01:02:26Let's go.
01:02:31I'm so glad.
01:02:33Let's go.
01:02:37Why?
01:02:39No.
01:02:41Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:47Let's go.
01:02:50Um.
01:02:51잘하고 있어?
01:02:56You are so old.
01:02:58You are so old.
01:03:01You have to go for the eight-to-one.
01:03:04Have you ever seen?
01:03:06Let's go for a moment.
01:03:09If you have a perspective, you can go for a while.
01:03:12Why?
01:03:14You have to look at your eyes.
01:03:16I mean, you don't know any questions.
01:03:19Just wait.
01:03:21I'm not sure what's going on here.
01:03:23It's okay.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I'm not sure how it is.
01:03:30It's good.
01:03:32It's good.
01:03:33It's good.
01:03:34It's good.
01:03:35It's good.
01:03:38Come on.
01:03:39Come on.
01:03:41You're a約束.
01:03:42How did you go?
01:03:44How did you go?
01:03:45How did you go?
01:03:46I was so happy.
01:03:48I had that one day with friends.
01:03:51handicapped אר�로gere가 같이 많ивается.
01:03:54왜 내 생일에 맞춰?
01:03:57이제부터 생일 같이 보내고.
01:04:00뭔 소리야?
01:04:03저희 둘 다 아예 내려왔어요.
01:04:09이제 아무 데도 안 가요.
01:04:11그러려고요.
01:04:12뭐?
01:04:13안 간다고?
01:04:15진짜 안 가요.
01:04:17Why?
01:04:19I don't want to go.
01:04:24Yeah, our dad's birthday.
01:04:26We'll see you next time.
01:04:28That's right, right?
01:04:32Who's mind?
01:04:47We'll see you next time.
Recommended
1:03:07
|
Up next
1:01:13
1:00:35
1:10:18
1:02:19
59:40
1:04:37
1:01:38
1:05:16
1:07:56
1:02:29
1:01:35
1:00:05
47:18
47:00
44:28
34:18
31:10