Family by Choice EP.9 English Sub

TV Drama

Watch Family by Choice EP.9 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:05.

00:00:10.

00:00:15.

00:00:20.

00:00:24.

00:00:28.

00:00:38.

00:00:42.

00:00:46.

00:00:47.

00:00:48.

00:00:49.

00:00:50.

00:00:51.

00:00:52.

00:00:53.

00:00:54.

00:00:56.

00:00:57.

00:01:01.

00:01:14.

00:01:15.

00:01:16.

00:01:17.

00:01:18.

00:01:19.

00:01:21.

00:01:23.

00:01:24Why are you not here?

00:01:29What's up?

00:01:34Why?

00:01:35What's up?

00:01:38What's up?

00:01:42You've been going to the airport?

00:01:47What's up?

00:01:50You've been going to the airport?

00:01:52What's up?

00:01:55What's up?

00:01:57서울을 왜?

00:01:59엄마 때문에?

00:02:02네.

00:02:04저녁 먹고 아빠 오면 같이 말씀드리려고 했어요.

00:02:11쉽게 허락 안 하실 것 같은데.

00:02:14네.

00:02:17그게 다야?

00:02:19집 나간다잖아.

00:02:23무슨 말도 안 되는 소리냐고 화내야지.

00:02:26서울이 옆동네냐고, 미국에 애들 장난이냐고.

00:02:30뭔 소리냐고 화내야지.

00:02:33다들...

00:02:35다들 머리가 어떻게 된 거 아니야?

00:02:37제가...

00:02:39제가 얘기할게요.

00:02:43너도 내려가 있어.

00:02:45혜준아.

00:02:46사나가 이야기 잘할 거야.

00:02:50사나 말은 또 잘 됐잖아.

00:02:53네.

00:02:54어떻게 그런 결정을 혼자서 해?

00:02:56그래서 얼굴 보고 제대로 얘기하려고 내려왔잖아.

00:02:57그건 통보 아니야?

00:02:58결정하기 전에 우리한테도 물어봤어야지.

00:02:59그게 가족이잖아.

00:03:03물어볼 생각도 못 했지.

00:03:05진짜 가족은 따로 있으니까.

00:03:22우린 가족 아니니까.

00:03:23Don't think you are better at such that the family.

00:03:25Just to meet, we don't think we are good at the same time.

00:03:31But we don't think that.

00:03:32How are you going to say that?

00:03:34We don't think that we are current.

00:03:37We are not anymore talking about the family.

00:03:40If you are not alone, we are not alone.

00:03:44We don't think we are wrong.

00:03:46I think we are wrong at the same time.

00:03:50then you'll find your girlfriend's daughter.

00:04:00Then you're not doing anything else,

00:04:01you'll find your girl's daughter.

00:04:04If you need your girlfriend's daughter,

00:04:08you might have to act a wrong one.

00:04:13Until you know me, I'm 20.

00:04:15You're still more than you,

00:04:17I'm not going to be a thing.

00:04:21I'm going to be a thing like this.

00:04:24You've got to take it.

00:04:26I have to take it.

00:04:27If you're a person, you're not a person.

00:04:31I will take it.

00:04:34Yeah.

00:04:40What's that?

00:04:45What's that?

00:04:47I don't think it's a good thing.

00:04:51Yeah, that's true.

00:04:53Yeah, you're not going to open.

00:04:54What are you saying?

00:04:56I'm coming back now.

00:05:17He loves you.

00:05:29I know he wants to go.

00:05:31He wants to go.

00:05:33I'll give him a minute.

00:05:35He wants to go.

00:05:37He wants to go.

00:05:39He wants to go.

00:05:41He wants to go.

00:05:43He wants to go.

00:05:45Awesome.

00:05:49Mom.

00:05:51I was just a little longer,

00:05:53two years ago.

00:06:00and I lost a one by two times.

00:06:03You can finally stay in my family.

00:06:06If my mom got me wrong, I can never live.

00:06:09You know...

00:06:10I can't hear it.

00:06:12This is the situation,

00:06:13Yeah.

00:06:15I had to leave it.

00:06:16I haven't.

00:06:19Ended up, I haven't.

00:06:23It's okay.

00:06:26I haven't.

00:06:43I'm not going to go.

00:07:13What's wrong with you?

00:07:15What's wrong with you?

00:07:29I'll eat it.

00:07:31I'll eat it.

00:07:33I'll eat it.

00:07:35It's all you 때문.

00:07:37I could eat something like that.

00:07:39I could do something like that.

00:07:41up

00:08:07Yes, I can't.

00:08:21Yes, I can.

00:08:22Yes, I can.

00:08:24I can't.

00:08:26I can't.

00:08:28I can't.

00:08:30I can't.

00:08:34Let's go.

00:08:39If you eat it, it'll be good.

00:08:44Come on.

00:08:48Well, I don't know.

00:08:56What?

00:08:58What?

00:09:10People, you should go to college.

00:09:16You should go to college in the middle of this room.

00:09:20They just go to the university and go to the hospital.

00:09:25You can't get it, and you can't get it.

00:09:29You can't forget it.

00:09:37You're a man of his son, but he's a kid.

00:09:42He's a kid, but he's a kid.

00:09:46He's a baby, but he's a baby.

00:09:49He's a baby, and he's a baby.

00:09:54What do you think about your mother?

00:10:04Why do you feel like my heart hurts?

00:10:11When?

00:10:12내일.

00:10:13So quickly?

00:10:16Yeah, that's true.

00:10:17You, man, got your hand.

00:10:19Yeah.

00:10:20Ya!

00:10:21Nigu 오빠야!

00:10:22교무실에서 서울대 원서 쓴다!

00:10:25다른 오빠는 농구반대 미국 간다카고!

00:10:28Ya!

00:10:29원래 명미대회대 간 줄 알았겠나?

00:10:31미국?

00:10:32Who can't.

00:10:33원래 떨어지면 대체 대진다.

00:10:35우리 언니야 서울대학 가고,

00:10:36나랑 전 사이 더 좋아졌다!

00:10:38Nona 그렇지.

00:10:39응?

00:10:41Nona 진짜 가족이잖아.

00:10:44What's the good thing?

00:10:46We're just like a family.

00:10:48And those are all different.

00:10:52What if I was a father?

00:10:56He was so cool to me.

00:10:58He was so good to meet you.

00:11:00He was so good to meet you.

00:11:02He was so good to meet you.

00:11:16You're a young man to go to the world.

00:11:19What do you want to do to be here?

00:11:21I'll let you know.

00:11:24You can meet us in the middle of the school?

00:11:29I'll leave a seat.

00:11:30I'll leave a seat as soon as you can.

00:11:32I'll leave a seat here.

00:11:34I'll leave a seat next to you.

00:11:36If you're a little late, I'll leave a seat next to you.

00:11:40I'm not the same.

00:11:41If you're a little late, you might have to leave a seat next to you.

00:11:46That's why it's important to you.

00:11:49It's time for me to get away from my heart.

00:12:06I'm going to go.

00:12:07I'm going to go.

00:12:09I'm going to go.

00:12:11I'm going to go.

00:12:13What if I could do that?

00:12:15That's a great thing.

00:12:17Do you know what's going on?

00:12:20You're in the middle of the night.

00:12:22You're in the middle of the night?

00:12:25That's what I had to say, man.

00:12:28I'm so sorry.

00:12:29I'm in the middle of a year.

00:12:31Wait, alright.

00:12:34I will not go either.

00:12:38Sorry?

00:12:39Yes, what's the time?

00:12:40I'm sorry, yes.

00:12:41It's about 3 minutes ago.

00:12:44It's about you.

00:13:01I'm going to go this way.

00:13:03Why?

00:13:07It's not easy.

00:13:10I haven't done that before.

00:13:12No, you're going to be giving me the job.

00:13:15I didn't want to go this before.

00:13:17No.

00:13:19I'll get you some time to do it.

00:13:20Yeah.

00:13:22I'm sorry.

00:13:36Why are you?

00:13:38I'm sorry.

00:13:40I'm sorry.

00:13:42I'm sorry.

00:13:44I'm sorry.

00:13:46I'm sorry.

00:13:48I'm sorry.

00:13:50I'm sorry.

00:13:52I'm sorry.

00:13:56It's our house.

00:13:58It's our house.

00:14:00You know, it's our house.

00:14:02It's our house.

00:14:04It's our house.

00:14:06We're going to go back to the house.

00:14:08It doesn't make sense.

00:14:10I'm sorry.

00:14:12We're going to come back to the house.

00:14:14I'm going to eat this soon, but I'm going to eat it soon.

00:14:24I'm going to go to the 미국.

00:14:27When did you go?

00:14:30I'm going to go here.

00:14:31I'm going to go here.

00:14:33I'm going to go here.

00:14:34Hey, dude.

00:14:44What did you say?

00:14:50How do you say?

00:14:54It's alright.

00:14:56But you think about it?

00:15:02You're not so good.

00:15:05You're not.

00:15:06You're good.

00:15:08You're good.

00:15:09You're good.

00:15:13You're good.

00:15:14I know I know.

00:15:15I know I know.

00:15:19But you know, I'm a friend of a friend.

00:15:21You're like, then you're a friend of a friend.

00:15:26I was just a little...

00:15:28And I was really sad.

00:15:32It's all the time.

00:15:37It's all the time.

00:15:39You can't see it.

00:15:40There will be a lot of great things.

00:15:45Who is Kim?

00:15:47Who is it?

00:15:49It's like that.

00:15:53Let's go.

00:16:02Later, crack.

00:16:13Then, go to the toilet.

00:16:15How else do you work?

00:16:16Get into thatoxy nama.

00:16:17Then, burn it a.

00:16:20I went to the toilet.

00:16:27Normally, you can't go!

00:16:29I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:16:59I don't know.

00:17:29I don't know.

00:17:59이런 거 먹으면 기분 좋아지는 거 맞아?

00:18:01아니.

00:18:05그러네.

00:18:09난 엄마 기억이 없어.

00:18:25사진은 봤는데 기억은 하나도 안 나.

00:18:31동네 사람들이 엄마 없어서 어쩌냐 걱정해도.

00:18:35왜 그러는 건지 이해가 잘 안 갔어.

00:18:41엄마가 없어서 뭘 못한다거나 모자르다거나.

00:18:45그런 생각이 든 적이 없었으니까.

00:18:51아빠가 다 해줬으니까.

00:18:55그냥.

00:19:01원래 둘이 사는 게 당연하니까.

00:19:05근데 너네가 나타났잖아.

00:19:15좋았다고.

00:19:19둘이서 밥 먹다가.

00:19:23다섯이서 밥 먹으니까.

00:19:25식탁에서 돌아가면서 한마디씩만 해도.

00:19:29이렇게 잔뜩이고.

00:19:35빈 집에 안 들어가도 되고.

00:19:41밥 먹으라고 이야기해 줄 사람이 한가득이고.

00:19:45이제는 그게 당연해졌다고.

00:19:51당연히.

00:19:53계속 이렇게 살 줄 알았다고.

00:19:55가지고.

00:20:05돌아오면.

00:20:11그렇게 할게.

00:20:12네가 원하는 일대로다.

00:20:16안 가면 돼.

00:20:22I can't wait for you, too.

00:20:29I'll come back to you later.

00:20:32Maybe I'll come back to you later.

00:20:39What's your dream?

00:20:47I'll be back.

00:20:49I'll be back.

00:20:51But I'll be back.

00:21:17I'm sorry.

00:21:31Injiaun.

00:21:41Why?

00:21:47I can't believe it.

00:21:57I can't believe it.

00:21:59Why did you use it?

00:22:01I didn't know that he was a real person.

00:22:03Now it's a real person.

00:22:05It's a real person.

00:22:07It's a real person.

00:22:09It's a real person.

00:22:11It's a real person.

00:22:17Why?

00:22:21Why?

00:22:23I don't think I'll get it.

00:22:25It's a real person.

00:22:27Why?

00:22:29Why?

00:22:30Why?

00:22:31Why?

00:22:32Why?

00:22:33It's a real person.

00:22:35Why?

00:22:36Why?

00:22:37Why?

00:22:38Why?

00:22:39Why?

00:22:40Why?

00:22:41Why?

00:22:42Why?

00:22:43Why?

00:22:44Why?

00:22:45You need to put on the door.

00:22:47It's a living room.

00:22:51It's a living room.

00:22:53It's a living room.

00:22:55It's a living room where you are at it.

00:22:59I'll buy you, too.

00:23:04I don't know what you're saying.

00:23:07I don't know what you're saying.

00:23:13But this is...

00:23:14It's a lot of need.

00:23:15It's not a lot of need.

00:23:18It's a lot of need.

00:23:21It's a lot of need.

00:23:23It's a lot of need.

00:23:43Yeah.

00:23:44Yeah.

00:23:45All right, you're not sleeping.

00:23:50No.

00:23:51Why?

00:23:52Well, you're not sleeping.

00:23:54No.

00:23:55I'm not sleeping anymore.

00:24:00No.

00:24:02Why?

00:24:03You haven't come?

00:24:13Let's go.

00:24:21Let's go.

00:24:23I can't wait to see you anymore.

00:24:33I can't wait to see you anymore.

00:24:37I can't wait to see you anymore.

00:24:43But...

00:24:48I got all the time.

00:24:53I'll be back to my car.

00:24:57I'll be back to my car.

00:24:59I'll be back to my car.

00:25:04I can't wait to see you anymore.

00:25:06I mean, I'm not sure.

00:25:09I'm not sure what's going on.

00:25:11I'll be back to my car.

00:25:13I've been back to my car.

00:25:16That's right.

00:25:18Yes, it is.

00:25:20I'm going to go to school.

00:25:50I'm really good at him.

00:25:52And he's really good at him.

00:26:07You're going to go to the next day.

00:26:09You're going to go and do something to you.

00:26:13You're going to go and do something to you.

00:26:16You're going to go and do something to you.

00:26:21You're going to go and do something to you.

00:26:25Just go and do something to me.

00:26:29You're going to go.

00:26:32You're going to go?

00:26:35I don't know.

00:27:10I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.

00:27:40I can't believe it.

00:27:42It's pretty good.

00:27:44I've got one more thing.

00:27:46I'll eat it.

00:27:48I want to eat it.

00:27:50I'll eat it.

00:27:52I'll eat it.

00:27:54I'll eat it.

00:27:56I'll eat it.

00:27:59I'll eat it.

00:28:01I'll eat it.

00:28:04I'll eat it.

00:28:05I'll eat it.

00:28:09How much time I missed it

00:28:18How much time I missed it

00:28:25Now it's time to move forward

00:28:29Be young that somebody's home

00:28:33Why, 전화 안 받아?

00:28:37나중에 제가 전화하면 돼요

00:28:43자

00:28:48궁치 놨다가 쉬라 할 때 써

00:28:53감사합니다

00:28:55나는 왜 안 줘요?

00:28:57꼴랑 서울 가는 놈이 돈이 뭐가 필요해?

00:29:00가자, 기차 시간 늦게다

00:29:02그래

00:29:04항상 차 조심하고, 아침 밥 꼭 챙겨 먹고

00:29:09밤에 잘 때 꼭 불 끄고 자고

00:29:11물 많이 마시고

00:29:13아

00:29:14아저씨

00:29:16얼른 가

00:29:28얼른 가

00:29:33얼른 가

00:29:45안전벨트 잘하고

00:29:46운전 사이 잘해

00:29:47도착하면 전화도 하고

00:29:49도착하면 전화도 하고

00:29:51나의 집사

00:30:13What?

00:30:21What?

00:30:27What?

00:30:33What?

00:30:35What?

00:30:39Let's go.

00:30:53I'm going to do it.

00:30:55I'm going to do it.

00:30:57I'm going to do it.

00:30:59I don't know.

00:31:08Come on.

00:31:22You still have to eat more?

00:31:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:53No, no, no, no, no, no.

00:32:23No, no, no, no, no, no.

00:32:53No, no, no, no, no.

00:33:23No, no, no, no, no.

00:33:53앞으로 닭다리 두 개 다 내꺼.

00:33:55우리 기억에 옮길 마음에...

00:34:01아휴...

00:34:05아휴...

00:34:07아휴...

00:34:09아휴...

00:34:11아휴...

00:34:13아휴...

00:34:23고생했네.

00:34:25고생했네.

00:34:27고생했네.

00:34:29아휴...

00:34:39아휴...

00:34:41아휴...

00:34:51아휴...

00:34:53아휴...

00:35:03아휴...

00:35:05아휴...

00:35:07아휴...

00:35:08아휴...

00:35:09아휴...

00:35:10아휴...

00:35:11아휴...

00:35:12아휴...

00:35:13아휴...

00:35:14아휴...

00:35:15아휴...

00:35:17아휴...

00:35:18아휴...

00:35:19아휴...

00:35:20아휴...

00:35:21아휴...

00:35:22아휴...

00:35:23아휴...

00:35:24아휴...

00:35:25아휴...

00:35:26아휴...

00:35:27아휴...

00:35:28아휴...

00:35:29아휴...

00:35:39아휴...

00:35:44아휴...

00:35:48아휴...

00:35:49아휴...

00:35:50여사님이 그러더라.

00:35:52But, I'm very happy to die.

00:36:00People back to home and don't live, all of us.

00:36:10Right.

00:36:14Right.

00:36:20When you're going to go and live, it's my hope.

00:36:28But...

00:36:32If you want to go, it's fine.

00:36:36I'm going to go back to my head.

00:36:43I'm going to go back to my head.

00:36:49I'm going to go back to my head.

00:37:03I'm going to go back to my head.

00:37:12I gonna go back to my head.

00:37:20And she's like, I've got a better place.

00:37:24What did you think I didn't have to learn?

00:37:29It's not me, it's not me, it's not me, it's my dad.

00:37:38It's a genius.

00:37:41Why are you suddenly?

00:37:44If you're a young man,

00:37:46if you're a young man,

00:37:48you're a young man,

00:37:50you're a young man.

00:37:54You're a young man.

00:37:58Yeah, I'm a young man.

00:38:02I'm a young man.

00:38:08I'm a young man.

00:38:11I'm not going to be the only one I've been to.

00:38:25But I'm not going to be the only one I've been to.

00:38:32I'm going to have my mind so I can't.

00:38:35I think it's better than I had to be a good job.

00:38:40You know what?

00:38:42You know what I'm saying?

00:38:44What's your father?

00:38:48I don't know why I'm doing this.

00:38:51If you're your father, you're going to be a guy.

00:38:55I'm going to be a guy.

00:38:58I'm going to look at the mirror.

00:39:05I don't know.

00:39:15I don't know.

00:39:17I don't know.

00:39:19Why are we like this?

00:39:24Why are we like this?

00:39:26Why are we like this?

00:39:28Why are we like this?

00:39:30I don't know.

00:39:32I don't know.

00:39:34God.

00:39:38I don't know.

00:39:40God.

00:39:44Him.

00:39:46Him.

00:39:48Him.

00:39:52I'm so happy to be here.

00:39:54Happy birthday, happy birthday.

00:40:00I love you, happy birthday.

00:40:04Happy birthday, happy birthday.

00:40:08Oh my god.

00:40:16Hi.

00:40:16Yes!

00:40:17This is my new book.

00:40:19Yeah.

00:40:20I will meet my dad.

00:40:21What a beautiful day.

00:40:25Thank you very much.

00:40:28Happy birthday!

00:40:30Bye!

00:40:31Oh my god, your father is where you are.

00:40:34Happy birthday.

00:40:35Oh!

00:40:36You're a little bit older?

00:40:38I'm a little bit older.

00:40:39I'm a little bit older.

00:40:40I'm a little bit older.

00:40:41Hi.

00:40:42Happy birthday.

00:40:43Happy birthday.

00:40:44Happy birthday.

00:40:45Thank you, thank you.

00:40:57You're still happy.

00:40:58I'm studying now?

00:41:00Happy birthday!

00:41:01Happy birthday!

00:41:06Happy birthday

00:41:09I'm going to get my birthday

00:41:13Happy birthday

00:41:18Happy birthday

00:41:22Let's go

00:41:34Droga.

00:41:54I'm sorry, I was going to go down this year.

00:42:11Happy birthday!

00:42:15I'm sorry, I'll go down next year.

00:42:24I'm sorry, I'll go down next year.

00:42:34I'm sorry, I'll go down next year.

00:42:48공주 씨, 웬일이야?

00:42:50웬일은 생일 때 어쩔 거야, 아침에 올 거야, 저녁에 올 거야.

00:42:54생일?

00:42:55이번 주였나?

00:42:57이럴 줄 알았어.

00:42:58목요일.

00:43:00미역국은 먹어야 되잖아.

00:43:02웬일은 좀 움직이기 힘든데?

00:43:04그럼 주말은.

00:43:06주말은 더 힘들지.

00:43:08월요일은 괜찮아?

00:43:10월요일?

00:43:12알았어, 그럼 월요일로 갈게.

00:43:16응?

00:43:28뭔 말하기도 바쁘다, 이제.

00:43:31아니, 그럼 뭐 사시사철, 제철 음식으로다가 수라상 차리듯이 바쳐? 임금님이야?

00:43:41임금님은 무슨? 돌새도 이런 거 먹고는 바산마지기도 못 갈아.

00:43:48전력은 왜 시켜해?

00:43:49안 돼.

00:43:50내일모레 주원이 생일 때 고기랑 잡채랑 다 할 거야.

00:43:52그때 많이 먹어.

00:43:54김식게마.

00:43:55김식게마.

00:43:56이 순손으로 먹으면 맛있어, 쌍호.

00:43:57응.

00:43:58또 가게에서 밤샜어?

00:43:59잠깐 잤어, 잠깐.

00:44:09잠은 집에 와서 자라니까.

00:44:11난 오늘 법원 가서 일찍 끝날 것 같거든?

00:44:12점심 좀 지나서 가게 들릴게.

00:44:13나 지금 여사님 고종사촌네, 체리 따라가는 길인데 3시간은 걸릴 것 같거든?

00:44:20열 수 있지? 와서 나 없으면 그냥 가게 들어가 있어.

00:44:23응.

00:44:24아, 참.

00:44:25I don't know if it's time.

00:44:26I'm gonna go home on my own.

00:44:28I'm gonna go to the house.

00:44:30I'll go and see you later.

00:44:32I'm gonna go to the house now,

00:44:34and then I'll go in the house now.

00:44:35It'll be like 3 hours.

00:44:37I'll go home.

00:44:38If you want to go home, I'll go in the house.

00:44:41Oh, God.

00:44:42I think you're doing an 아르바이트,

00:44:44but you're going to get to the house next to you?

00:44:47Oh, he's doing an arctic.

00:44:49He's doing an arctic under the house,

00:44:51so you can't see it.

00:44:52I'll take a break.

00:44:55I'll leave it alone.

00:44:58I'll leave it alone.

00:45:01I'll leave it alone.

00:45:22Oh, my God.

00:45:52Oh, my God.

00:46:22Oh, my God.

00:46:52Oh, my God.

00:47:22Oh, my God.

00:47:52Oh, my God.

00:48:22Oh, my God.

00:48:52Oh, my God.

00:48:53아, 딸 같은...

00:48:54너 어디 다친 데가 웃는 거야, 맞고 뭐 그런 거 아니지?

00:48:57아빠...

00:48:59나 뺨 맞았어.

00:49:02이런 개자...

00:49:08너...

00:49:09너야, 인마?

00:49:11너야, 인마!

00:49:12야, 야, 야, 야, 야!

00:49:13아니, 나...

00:49:14저, 야, 야, 야, right!

00:49:15너, 야, 야, 야, 야!

00:49:16내 건 좋은 §

00:50:12Oh, that's right.

00:50:15No, it's a good place to be there.

00:50:24That's...

00:50:25How are you from?

00:50:27Well, there is a brother like this.

00:50:33Like a teenage girl like a full year old and a full year old.

00:50:37They were both so close to the end, right?

00:50:41They were close to my parents.

00:50:43They were close to me.

00:50:44They were close to me.

00:50:45They were close to me.

00:50:46They weren't close to me.

00:50:48Do you know me?

00:51:03Yes, sir.

00:51:33Wait.

00:52:03Do you want to see what's going on?

00:52:05Yeah.

00:52:06I'm going to get my name.

00:52:10I'm going to get my name to my son.

00:52:14Let me know how to do it.

00:52:19I'm not going to get my name.

00:52:21I'm not going to get my name.

00:52:23I'm going to get my name.

00:52:25I'm going to get my name to my son.

00:52:31No, it's not like that.

00:52:34I was talking about that, but I don't know if I had contact with you.

00:52:38Do you have to do that?

00:52:40That's why it's a mistake.

00:52:44It's not a mistake.

00:52:46Where did you get it?

00:52:48Where did you get it?

00:52:49Where did you get it?

00:52:50You're right.

00:52:51You're right.

00:52:52You're right.

00:52:53I'm sorry.

00:52:55I'm sorry.

00:52:57I'm sorry.

00:52:59I'm sorry.

00:53:01I'm sorry.

00:53:03What?

00:53:05You're fine?

00:53:07Where's your house?

00:53:09Look at me.

00:53:11You're fine.

00:53:13You're fine.

00:53:15You're fine.

00:53:17You're fine.

00:53:19You're fine.

00:53:21No, I'm sorry.

00:53:23You have a napkin.

00:53:25You're fine.

00:53:27We're fine.

00:53:29You're fine.

00:53:31You're fine.

00:53:33You don't mind if you talk to me.

00:53:35You're fine.

00:53:37You're fine, you're fine.

00:53:39Wait a minute.

00:53:41Wait a minute.

00:53:43Wait.

00:53:45Wait.

00:53:47Wait.

00:53:49He's a father.

00:53:51He's a man.

00:53:53He's a man.

00:53:55He's a man.

00:53:57What is this?

00:53:59The person who has been a victim of the victim?

00:54:03Is there any family?

00:54:05No.

00:54:07No.

00:54:09No.

00:54:11No.

00:54:13No.

00:54:15No.

00:54:19No.

00:54:21No.

00:54:23아무리 섭섭해도 오빠들한테 그렇게 맘에든 돼.

00:54:25왜 안 돼?

00:54:27남은 아니지.

00:54:29주헌이 말도 틀린 건 아니니까요.

00:54:3310년 동안 한 번도 안 내려왔잖아.

00:54:39봐, 당신들이 얼굴 한 번 안 비치는 동안 두 분 흰머리가 이만큼 늘었다고.

00:54:43이미 늙었다고.

00:54:45아닌데?

00:54:47그 말이면 이거 머릿속 많이 남아있는 거 아니야, 이거?

00:54:49아니, 그럼.

00:54:50아직도 이게 촘촘하고.

00:54:51검은 머리가 훨씬 더 많아.

00:54:53응.

00:54:54나는 꼬박꼬박 전화했어.

00:54:56네가 안 받은 거죠.

00:55:01네?

00:55:02몇 년 동안 전화는 커녕 문자 한 통도 없었잖아.

00:55:06내는 지난주에 이제 내가 아직 휴대폰 안 만들었다.

00:55:09뭘 해?

00:55:11네.

00:55:21일주일 동안 가게도 몇 번 찾아갔었다.

00:55:25근데 가만 생각해보니까.

00:55:28내, 뭐.

00:55:29대학도 졸업 못했고.

00:55:32농구도 그만뒀고.

00:55:34어휘 말할지 모르겠어서.

00:55:38군대 들어가기 전에는 한국에 들어왔으면 연락을 했었어야지.

00:55:42그러면 면회라도 갔을 거 아니야.

00:55:44휴가도 나왔을 텐데.

00:55:46그때라도 전화를 하지.

00:55:48점점 미루다 보니까 더 못하겠어가.

00:55:50말이야.

00:55:51됐어.

00:55:52어서 집에 가.

00:55:53집에 가서 얘기해.

00:55:54그래.

00:55:55피곤할 텐데 여기서 이러지 말고.

00:55:56집에 가서 이야기하자.

00:55:57난 가게 가야 돼.

00:55:59뭐?

00:56:00같이 가.

00:56:03누구 때문에 가게가 엉망이라 치워야지.

00:56:06가면 나도 같이 갈까?

00:56:08됐어.

00:56:0910년 만에 만났는데 빨리 집에 가서 헤퍼 풀어야지.

00:56:12그래, 그럼 치우고 바로 와.

00:56:14응?

00:56:15가자.

00:56:16땡기 마리.

00:56:18차 가지고 와서 데려다 줄게.

00:56:23아니야.

00:56:24운전하고 가서 피곤할 텐데 뭐하러.

00:56:26그냥 택시 타면 돼.

00:56:27이따 집에서 봐.

00:56:48아, 무슨 일이야.

00:56:58너 어디 안 다친 거지?

00:57:00응.

00:57:05좋아.

00:57:07내가 좋을 게 뭐가 있어?

00:57:09강혜준, 아니.

00:57:11이제 양혜준이지.

00:57:13첫사랑에 컴백했는데 안 좋아?

00:57:16언제적 얘기야?

00:57:17나 얼굴도 기억 안 나거든?

00:57:21너야말로 왜 가게로 돌아왔는데?

00:57:23여기 그냥 내가 치우면 되는데.

00:57:25오빠들 10년 만에 왔는데 눈물에 상봉해야지.

00:57:28눈물에 상봉은 했어.

00:57:30눈물의 종류가 달라서 그렇지.

00:57:34여긴 내가 맏어 치울 테니까 너는 얼른 집에 가봐.

00:57:39아니야.

00:57:40둘이야 빨리 끝나지.

00:57:44가기 싫어?

00:57:47가기 싫은 건 아니고.

00:57:52내가 오빠들 돌아오는 걸 생각 안 해본 건 아니거든?

00:57:55근데.

00:57:56근데?

00:57:58생각만큼 막 좋고 그러진 않다.

00:58:01왜?

00:58:02분명 내가 아는 김산하고 강.

00:58:05아니, 양혜준이고 그런데.

00:58:08이상하게 다른 사람 같아.

00:58:10냄새도 좀 다르고.

00:58:12개야?

00:58:13냄새를 왜 맡아?

00:58:1610년이나 지났잖아.

00:58:26낯설고 어색한 게 당연해.

00:58:30피 섞인 친척들도 오랜만에 만나면 다 어색해?

00:58:35그래?

00:58:36응.

00:58:46형.

00:59:04그대로네.

00:59:11It's the same way.

00:59:14It's the same way.

00:59:17You and your husband are not going to stay here.

00:59:21You can't go anywhere.

00:59:24It's too late.

00:59:26It's the same way.

00:59:28Come on.

00:59:41Oh, what the fuck?

00:59:46I am a member of my partner.

00:59:48I am a brother.

00:59:49I am a brother of my brother.

00:59:50I love you.

00:59:51I am a brother.

00:59:55Let's go!

01:00:05You're not going to go!

01:00:07Let's go!

01:00:09Let's eat it.

01:00:23It's not good, but let's eat it.

01:00:27Let's eat it.

01:00:39Why?

01:00:41You ate it?

01:00:43Why?

01:00:45You ate it?

01:00:47Yes.

01:00:49Thanks.

01:00:51You ate it?

01:00:53Yes.

01:00:57You ate it?

01:00:59You ate it?

01:01:01It's good?

01:01:03It's good?

01:01:05It's good?

01:01:07Bigger than me.

01:01:09I was almost a while.

01:01:11I'm still happy.

01:01:13I've been so being here, too.

01:01:15I've always been in the same time.

01:01:17I'm not a guy.

01:01:19No, you didn't live?

01:01:21I'm still in the same time.

01:01:23I'm still in my room.

01:01:27No one can't leave ya.

01:01:29zusammen.

01:01:31Yeah.

01:01:33Is it there?

01:01:35Okay, let's go.

01:01:42Let's go.

01:01:45What's your name?

01:01:48What's your name?

01:01:53This one is all right.

01:01:55It's all right.

01:01:56It's all right.

01:01:57Let's go.

01:01:58Let's go.

01:02:00Let's go.

01:02:01Let's go.

01:02:02Let's go.

01:02:03This is so funny.

01:02:05I love it.

01:02:06It's okay.

01:02:07I'm a good person.

01:02:08Let's go.

01:02:10I'm a good person.

01:02:13We're all right.

01:02:15Let's go.

01:02:17We're all right.

01:02:20We're all right.

01:02:21We're all right.

01:02:25Let's go.

01:02:27It's so nice to meet you.

01:02:31Ah, it's so nice to meet you.

01:02:37Why?

01:02:39No.

01:02:57It's so nice to meet you.

01:02:59Um.

01:03:01잘하고 있어?

01:03:03사돈의 팔촌 당숙도 아무나 하는 거 아니야.

01:03:05언제 가는지는 물어봤어?

01:03:09이제 물어봐야지.

01:03:11가기 전에 한번 가게 오라고 해봐.

01:03:13왜?

01:03:15양혜진 얼굴도 기억 안 난다며?

01:03:17아니, 뭐.

01:03:19궁금은 하니까.

01:03:21일단 기다려봐.

01:03:23세리가 제철이라 아는 맛이 있어요.

01:03:26지금 먹어.

01:03:30그러네.

01:03:31괜찮네.

01:03:32음.

01:03:34괜찮지?

01:03:35맛있네.

01:03:38어서 와.

01:03:39응.

01:03:41둘이 약속이라고 하고 내려왔어?

01:03:43어떻게 다 같이 왔대?

01:03:45그러게.

01:03:47주호의 생일이라고 하다가 같이 맞춰가 내려왔어요.

01:03:50왜 내 생일에 맞춰?

01:03:53이제부터 생일 같이 보내려고.

01:03:56뭔 소리야?

01:04:00그.

01:04:01저희.

01:04:03둘 다 아예 내려왔어요.

01:04:07이제 아무 데도 안 가요.

01:04:10그러려고 왔어요.

01:04:11뭐?

01:04:12안 간다고?

01:04:14진짜.

01:04:16안 가요.

01:04:18안 간다.

01:04:24야, 우리 딸 생일.

01:04:26오랜만에 시끌벅적하게 한번 보내야겠다.

01:04:28그치?

01:04:29누구맘대로?

01:04:33한 번 만 Watch.

01:04:46하루ista이ending.

01:04:48올해는 꼬마.

01:04:51일�

Category

Transcript

Recommended