- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Quiero que seas mi esposa.
00:17¿Me quieres casar conmigo?
00:20Por favor, dime que sí.
00:30Así que era por ella que me dejaste, la señora Blanca.
00:48Pepita, Pepita, espérate, por favor, Pepita.
00:51¿Ves? Te dije que esto no podía pasar.
00:55Pero yo no sabía que iba a estar aquí.
00:57Pero lo hizo.
00:57El único culpable eres tú por ilusionarla.
01:01De verdad, es que yo no le prometí nada.
01:02Pero te acostaste con ella y todo por tu maldita falta de madurez.
01:06Por favor, déjame arreglarlo, por favor.
01:07Pero dame una respuesta.
01:08¿Qué no entiendes que lo nuestro no tiene futuro?
01:11Nunca lo ha tenido.
01:23Los acabados y las costuras están impecables.
01:27¿Me aseguran que la misma calidad se mantendrá una vez que empiece la producción en línea?
01:32Por supuesto.
01:34En nuestra fábrica de México se trabaja bajo los más estrictos estándares de control de calidad.
01:38Eso espero.
01:40Pero aún así me gustaría ir allá a conocer sus métodos de producción.
01:44Dices que queda en la ciudad de Oaxaca.
01:46Así es.
01:47Cuando quieras, organiza una visita.
01:49Muy buen trabajo, Ana.
01:50Me gusta que hayas cuidado cada detalle.
01:55Y bueno, ya tenemos nombre de la colección.
01:57Se va a llamar Sangwoman, my velvet.
02:00Me encanta.
02:02Sí, va a ser muy atractivo para nuestros clientes.
02:05Entonces tenemos luz verde para empezar a producir.
02:08Una vez que cerremos el contrato,
02:09sí, nuestro departamento de finanzas se comunicará con ustedes
02:12para hacer la transferencia del primer flujo de dinero.
02:14Ya ves, a veces las cosas que empiezan mal pueden terminar muy bien.
02:27¿Qué es lo que está pasando con Gloria?
02:31¿Por qué te cedió todo?
02:34Lo que pasa es que mi mamá ocultó un capital que tenía ahorrado en estos años.
02:39No me sorprende.
02:40Yo siempre tuve la impresión de que es una mujer calculadora.
02:45Tampoco es una fortuna.
02:47Pero quiere que lo maneje para apoyarla en su carrera.
02:50Eso es todo.
02:52Claro.
02:55Yo sé que hay lo que me estás ocultando,
02:57pero bueno, quiero que sepas que puedes confiar en mí.
03:00Si alguna vez te metes en problemas, no dudes en decirlo.
03:05Además, hay algo que te quiero mostrar.
03:10¿Qué es esto?
03:20Es un centro de desintoxicación.
03:23Un lugar donde tu madre puede superar sus problemas con el alcohol.
03:26Por favor, mi mamá nunca aceptaría esto.
03:28No hace falta.
03:30Puedes hacerlo sin su consentimiento.
03:33Yo, una intervención.
03:35Algo que puedes hacer como último recurso.
03:38Por su bien, obviamente.
03:39Esto es lo que acostumbra hacer sin piedad Carlos Aristizábal.
03:57Despidos masivos en una de las empresas de Sahagún Global.
04:04Decisión injustificada y arbitraria por parte del CIO, Carlos Aristizábal.
04:11Ana.
04:14Ana.
04:16Ana.
04:17Te estoy hablando.
04:18¿Qué onda?
04:19¿Eh?
04:20¿Qué pasó?
04:21¿Qué?
04:22¿Cómo?
04:23Ah, sí, con lo de Sara, Sahagún, sí, que aprobaron la colección y vamos a empezar a producir.
04:30No manches.
04:31Eso es una super noticia.
04:34Sí.
04:35¿Sí?
04:35¿Y ya?
04:36Amiga, tendrías que estar super feliz.
04:38Y me parece que estás como en un velorio.
04:42No, sí, sí, estoy muy feliz.
04:43No me digas que es Alberto otra vez.
04:48Lo vi muy mal.
04:51Nunca lo había visto así, triste.
04:55Margarita, yo lo amo.
04:57Y estoy segura de que él a mí también.
05:00Estuvimos a punto de besarnos, pero de pronto llegó Valeria.
05:04¿Y si hubiera llegado Cristina?
05:09O Enrique.
05:11O peor, Carlos.
05:14Ana.
05:19Te juro que esto no se va a quedar así.
05:22Pepita, me gustaría hablar contigo a solas.
05:26Usted y yo no tenemos nada que hablar.
05:36Sabes muy bien que sí.
05:37Y no solo porque soy tu jefa, sino por lo que acaba de pasar.
05:41No.
05:42Usted no me va a asustar con eso.
05:45¿Quién iba a pensar?
05:47Usted con su tonito de mujer perfecta,
05:50de la supervisora estricta,
05:53de la jefa sin mancha.
05:54No es más que una cualquiera.
05:55No te voy a permitir que me hables así, Pepita.
05:58No tienes ningún derecho a faltarme al respeto.
06:01Pero es que el respeto se gana.
06:03Y usted se la ha pasado aquí revolcándose con Max
06:05y teniendo relaciones...
06:06¿Cómo te regresa a decir eso?
06:09¿Ah, no?
06:11El otro día casi los encuentro juntos,
06:15pero llegó la señora Isabel y los salvó
06:17porque seguramente ella es su alcahueta.
06:19Te exijo que la respetes.
06:22El respeto no se exige, señora.
06:24O sea, soy libre de estar con quien me dé la gana.
06:29Sí, pero en la empresa no.
06:32Y con Max menos.
06:34Porque me usó y me prometió cosas.
06:37Y me las van a pagar.
06:40Ah.
06:40Permiso, señora Blanca.
06:54Es que...
06:55No sé, me sentí tan mal por verlo así.
06:59¿Y a ti no te hizo llorar?
07:02¿Recuerdas, verdad, amiga?
07:03Dime qué sintió tu corazoncito
07:07cuando lo viste casarse con otra mujer.
07:11Porque a mí también me dolió.
07:15¿Y qué fue lo que hiciste?
07:17No dejaste que el dolor te venciera.
07:20Te diste otra oportunidad.
07:23Eso ya se acabó.
07:24Es cosa del pasado.
07:27Así que solo piensa eso.
07:29¿Va?
07:30Es que desde que se murió su papá
07:32no lo había visto así.
07:36Ok.
07:38Si el señor Benjamín estuviera vivo...
07:40Sí que sé.
07:45¿Sabes lo que estaría haciendo en este momento?
07:48¿Qué?
07:48Que estaríamos todos bailando y pasando...
07:51¡Eh!
07:52¡Eh!
07:53¡Eh, señorita!
07:54¿Qué?
07:54Está pasando algo con doña Blanca y Pepita.
07:56Chicas, ya va a empezar la ceremonia
07:58en honor a don Benjamín.
08:05Quiero que hoy recordemos a mi padre, Benjamín.
08:08Es la primera vez que no está con nosotros
08:11en su cumpleaños.
08:13Pero todos o casi todos saben
08:14que a él le encantaba celebrarlo aquí,
08:16en Belved.
08:17Me sentía que ustedes eran su familia.
08:21Como aquella vez que encargaron
08:22aquella tarta tan grande
08:23y se les terminó cayendo en sus pies.
08:27O cuando puso la piñata colgada de ahí arriba.
08:29¿No se acuerda, don Alberto?
08:30Era gigante.
08:31¿Una piñata?
08:33¿Aquí?
08:33¿En el hall?
08:34Sí.
08:34¿Qué folclórico?
08:35Sí, muy folclórico.
08:36La rompimos entre todos
08:38y había dulces, dólares, ropa interior.
08:42No, ropa interior no.
08:43Había...
08:44Da igual.
08:46La cosa es que la pasamos muy bien.
08:49Aquí no solamente venimos a trabajar.
08:51Ajá.
08:52En cada costura,
08:54en cada diseño,
08:55en cada venta,
08:56también se están bordando nuestras vidas,
08:59nuestros recuerdos.
08:59yo quisiera pedirles
09:01un minuto de silencio
09:03por mi papá.
09:25Esto es un desastre.
09:26¿Por qué no vamos a poder detener a Pepita?
09:28Blanca, cálmate, por favor.
09:29Yo ya hablé con ella, ¿sí?
09:30La hice jurar que no diría nada
09:31y si tengo que hablar con ella de nuevo
09:33lo voy a hacer.
09:34Es demasiado tarde.
09:35Ella misma va a ir a Recursos Humanos
09:37a contar todo esto.
09:38¿Y eso qué, Blanca?
09:39Tú no eres mi jefa.
09:40No pueden acusarnos de nada.
09:41Pero soy la jefa de Pepita
09:42y no quiero que vayan a pensar
09:44que no tengo ética.
09:46Entonces demos un paso al frente juntos,
09:48tú y yo, Blanca.
09:49Tal vez todo esto pasó
09:50para que defendamos
09:51lo que tenemos frente a todos.
09:52Es que es todo lo contrario.
09:55Nosotros no vamos a seguir.
09:58Blanca, no me digas eso, por favor.
10:00Esta vez sí es en serio, Max.
10:02Antes no quise ver las señales,
10:04pero ahora lo tengo muy claro.
10:06Nuestra relación se acabó.
10:09No puedes decirme eso, Blanca.
10:11Tú sabes perfectamente que yo te amo
10:13y sé que tú sientes lo mismo por mí.
10:16No te voy a mentir, Max.
10:18Yo también te quiero.
10:19Y me hiciste sentir
10:20que tenía una nueva oportunidad en la vida.
10:23pero no te amo.
10:36Va a ser una noche muy especial
10:38donde nuestras clientas
10:39van a poder hacer ofertas
10:40para que se queden
10:41con nuestros vestidos
10:42tan emblemáticos.
10:44Guau.
10:44O sea que cada uno
10:45de esos vestidos
10:46debe costar una fortuna.
10:48Y ese dinero servirá
10:49para que la Fundación Marquez
10:50siga funcionando.
10:51Me encanta.
10:53Bueno, necesito que seleccionen
10:54y busquen cada uno
10:56de esos vestidos.
10:58¿Cuento con ustedes?
10:59Por supuesto.
11:00Claro.
11:00Ay, como este vestido rojo
11:02que me encantaba.
11:03¿Cómo se llamaba el...?
11:04El carmín 76.
11:05Ese.
11:06Uy, seguramente va a ser un éxito.
11:08Incluso yo voy a comprar uno,
11:09vas a ver.
11:11Ojalá.
11:12Bueno, eso era todo.
11:13Así que a trabajar.
11:15Vale, ¿te molestas
11:16si me quedo con las chicas
11:17seleccionando unos vestidos
11:18para esa noche?
11:19Sé que se van a vender muy bien.
11:21Claro.
11:22Gracias.
11:29Hermano,
11:30acabo de hacer una venta.
11:33Tengo la semana ganada, bro.
11:36¿Y esa cara?
11:39Ay, hermano.
11:40¿Qué?
11:42La regué, feo, bro.
11:43Me metí con una mujer de aquí,
11:48de Belved.
11:51¿Con...
11:52con una vendedora?
11:55No, no, no es ninguna vendedora.
11:57Entonces...
11:58¿Qué?
12:02Es...
12:03Es Blanca, bro.
12:06Ella y yo tenemos una relación
12:07o teníamos.
12:10¿Doña Blanca?
12:12¿La jefa del atelier?
12:15Sí, hermano.
12:16Estoy completamente enamorado de ella.
12:18¡Guau!
12:20Hola, mi nombre es Clara.
12:25Disculpe la molestia.
12:26Quisiera saber cuál es el estado
12:28de una de sus pacientes.
12:29Se llama Emily.
12:32¿Quiere ser Emily?
12:34Ay, no, no me diga.
12:36Pobrecita, qué desgracia.
12:37Se murió.
12:39¿Quién?
12:39Ok, gracias.
12:41Ni de broma lo digas.
12:43Hay que seguir rezando
12:44para que se recupere.
12:46Bueno, yo no sé quién sea Emily,
12:48pero pues yo también voy a rezar.
12:50Emily es la perra de la tía Mateo.
12:53Clara,
12:53¿a ti quién te enseñó modales, eh?
12:55Pero ¿cómo le dices perra
12:57a esa señora?
12:59Margarra no es la tía,
13:00es la perrita
13:01de una de las tías de Mateo.
13:02O sea, la que hacía guau, guau, guau, guau.
13:03Esa, perra.
13:05Es que bueno, Margarra,
13:06te voy a poner al día.
13:07Es que anoche en la cena túvela.
13:09Fabulosa idea
13:10de darle una galletita de pollo
13:11para que no me ladrara la perra.
13:12Y resulta que la perra
13:13era alérgica.
13:15¿Puedes creerlo?
13:16Y si la perrita de Emily se muere,
13:17ni su mamá,
13:18ni la tía de Mateo,
13:19ni Mateo me van a perdonar.
13:20¿Te puedes imaginar eso?
13:22Perdón que venía.
13:24Pero pensaba
13:25que estabas diciéndole perra.
13:27Pero es a la perra de la perra.
13:28Ok, hija.
13:28Bueno, anyway,
13:29la cosa es que yo también
13:30estoy un poco mal.
13:31Estoy preocupada,
13:32pero por Pedro.
13:34¿Tú sabes que Susan
13:35está ahí sin darle un break a él?
13:38Bueno.
13:38Pobrecito.
13:39Sí, pobrecita.
13:40A mí la verdad
13:40es que ella no me cae nada bien
13:41desde nunca.
13:42Y además eso del hijo
13:43me parece tan sospechoso.
13:45Yo siento, no sé qué.
13:46Ella se está aprovechando el porro.
13:48¿Aprovechando?
13:49Pero por supuesto.
13:50¿Tú sabes que le montó
13:51un spa en la casa?
13:52¿Qué?
13:52Sí.
13:53De estos de uñas
13:54y de masajes carnales.
13:57Ya va.
13:57Y Pedro, carnales no,
13:58Margarita, por Dios.
13:59¿Pedro puede hacer eso?
14:02Yo creo que no.
14:03Porque además si alguien
14:04denuncia a Pedro con don Emilio
14:05le puede meter
14:07un super problema
14:08y la tiene que sacar
14:08obligatoriamente.
14:14Ok,
14:15¿y cómo va eso?
14:17¿Ella qué siente por ti?
14:18Pues dice que lo nuestro
14:21no puede ser,
14:21que me busque a una mujer
14:22de mi edad,
14:23pero la verdad
14:23a mí no me importa.
14:25La bronca es que
14:25por más que intento
14:26demostrarle lo que siento
14:27por ella,
14:29dice que
14:30no nos ve juntos.
14:32Hoy hasta le pedí matrimonio
14:34y llegó una de las costoreras,
14:37nos cachó Pepita,
14:38que para acabarla
14:39también me metí con ella.
14:43¿Pepita?
14:45Guau, hermano,
14:45deja una.
14:47Digo,
14:47no sabía, hermano,
14:50lo de Pepita
14:51fue un resbalo,
14:52sí,
14:52pasó cuando no estaba
14:53con Blanca.
14:53Ok.
14:55Ok.
14:57Y
14:58no sé qué decirte,
15:00no conozco mucho
15:04de lo que ha sucedido
15:05con Blanca,
15:06pero
15:06si ella te dijo eso,
15:08en ese entonces
15:09dudo mucho
15:09que cambie ahora
15:10de parecer
15:11y quizá a lo mejor
15:13si sea,
15:14no sé,
15:15escucharla
15:16y que si te busques
15:18a alguien de tu edad
15:19y te hagas a un lado
15:20y consigas armar tu vida,
15:22bro.
15:24¿No crees?
15:35Me encanta
15:35que te quieras
15:36involucrar en la subasta.
15:37Me parece
15:39una idea
15:40súper original,
15:41by the way.
15:42Sí, sí,
15:42lo es,
15:42lo es,
15:43lo es.
15:44Mi Cris,
15:45yo...
15:46yo te quiero confiar
15:49algo.
15:51La relación
15:52entre Albert
15:52y yo
15:53está pasando
15:53por una crisis.
15:55Sabes que él tiene
15:56un temperamento
15:56muy fuerte,
15:57igual que su padre.
15:58Bueno,
15:59por eso está
15:59enfrente de Velvet
16:00y nosotros
16:02hemos tratado
16:03de protegerlo
16:04y de cuidarlo
16:06todo este tiempo.
16:08¿Qué pasó?
16:10Cuéntame.
16:12Es sobre la madre
16:12de Alberto.
16:14Es una mujer
16:15ambiciosa,
16:17fría.
16:18Es una verdadera
16:19trepadora
16:19que conoció
16:20a Benjamín
16:20en México.
16:22Se embarazó
16:22porque quería
16:23atrapar a un hombre rico,
16:24pero Benjamín
16:24no cayó de su juego.
16:26Luego se marchó,
16:27abandonó al niño
16:27sin el menor remordimiento.
16:29a ver,
16:31espérate.
16:33Yo todo este tiempo
16:34había pensado
16:34que la madre
16:35de Albert,
16:36pues,
16:37estaba muerta,
16:39que lo habían criado
16:40entre tú
16:40y Benjamín.
16:41Claro,
16:42Benjamín contó eso
16:42porque le pareció cruel
16:43que el niño supiera
16:44que su madre
16:45no lo quería.
16:47O sea,
16:47que la mamá
16:47de Alberto
16:48no está muerta.
16:50No,
16:51pero créeme
16:51que yo le di
16:52todo el amor que pude.
16:53No,
16:53yo lo sé,
16:54Gloria.
16:55Tenemos que tratar
16:55de que Alberto
16:56se mantenga alejado
16:57de todo lo que tenga
16:57que ver con su madre.
17:00Perdón,
17:00pero si la mamá
17:01de Alberto
17:02no murió,
17:04¿qué pasó con ella?
17:05Por dentro bella,
17:19por fuera hermosa,
17:21siempre en mi vida,
17:23más allá de la moda,
17:25tú brillas
17:26con alas
17:28de luz propia
17:29y un laberinto
17:33de sueños
17:35desintegrados
17:37entre tu vida
17:40y la mía
17:41es una sonda
17:43que no deja ver
17:45que tú y yo
17:47nacimos
17:48para amarnos,
17:50agárrate fuerte
17:51de mi mano.
17:53porque el destino
17:55se viste
17:56de cera
17:57y a veces
17:58nos ama
17:59pero otras
18:00nos golpea
18:01que la vida
18:02jamás
18:03es tuya
18:04este cielo
18:05de volverte a ver.
18:08Si está buscando
18:12un vestido
18:12para esa ocasión especial
18:13yo puedo ayudarle
18:14o al menos
18:15eso espero.
18:16¿Qué le parece?
18:17Hola.
18:34Disculpe,
18:35qué pena,
18:35me permitirá un momento
18:36con el joven
18:36y enseguida estamos con usted.
18:37Gracias.
18:38Con permiso.
18:40Tengo cara de payaso
18:41porque todos
18:41se me quedan viendo.
18:43Nos acaba de llegar
18:44esta foto, bro.
18:46A todos.
18:47No puedo creer.
19:07Oh my God.
19:09Niñas,
19:10niñas,
19:11están viendo
19:11lo mismo que...
19:12Eso es una bajeza,
19:13es una infamia.
19:14Fuiste tú,
19:14¿verdad?
19:15Tú compartiste
19:16esa foto
19:17con todo el personal.
19:18No,
19:19es de un número
19:20desconocido.
19:21Pero tú la tomaste.
19:23Bueno,
19:23entonces dígales,
19:25ya no lo niegues,
19:25doña Blanca,
19:26dígales aquí
19:27a sus costureras
19:28que Max
19:29era su amante.
19:31Dígales,
19:32¿desde cuándo
19:33se paseaban
19:33por todo el atelier?
19:34Ah, claro,
19:35por eso él tenía
19:36trabajo aquí.
19:37Eso no es cierto
19:38y te exijo
19:39y te exijo
19:39que retires
19:40todas tus palabras.
19:41Pues fíjese
19:42que no
19:42lo voy a hacer,
19:43doña Blanca,
19:43porque usted
19:44es una mentirosa.
19:45La que ha estado
19:46jugando sucio
19:46es usted,
19:47señora Blanca.
19:48Todas sabían aquí
19:49que yo tenía
19:49una relación
19:49con Max
19:50y usted me lo quitó.
19:51Eres aquí
19:52la única mentirosa
19:53eres tú
19:54y te exijo
19:54que digas la verdad
19:55porque tú
19:56te le metiste
19:56a Max
19:57hasta por los ojos.
19:58Yo creo
19:58que a lo mejor
19:59no quiero nada.
20:00Usted es una mentirosa,
20:02una sinvergüenza,
20:03Blanca en tienda,
20:04unas altacunas.
20:05Eso no es...
20:05Calma, calma, calma,
20:06por favor,
20:07que ustedes son unas...
20:08¿Qué está pasando aquí?
20:15Espero que tengan
20:16una buena explicación
20:17para esto.
20:19Ya saben
20:19que esto
20:19no se puede permitir.
20:21Yo asumo
20:24toda la responsabilidad
20:25porque
20:25no debí
20:27tener una relación
20:28con un empleado.
20:29Si Blanca
20:30utilizó su posición
20:31superior para...
20:31No, no, no, no,
20:32claro que no,
20:32no lo hizo.
20:34Al contrario.
20:35Ella no quería
20:36y yo fui quien insistí.
20:38¿Te presionó
20:39para que estuvieras con él?
20:41No,
20:42no, no,
20:42Max siempre fue
20:43muy respetuoso
20:44pero aún así
20:45yo me siento
20:45muy avergonzada.
20:48Lo único
20:48que tenías
20:49que haber hecho
20:49es avisarlo,
20:50a recursos humanos.
20:52¿Lo sabías, Blanca?
20:54Me daba mucha pena.
20:56Él es más joven
20:58y todo se fue dando
21:00sin darnos cuenta.
21:02¿Y entonces
21:03qué pasó con Pepita?
21:04Ella quería estar conmigo.
21:08Me mandaba fotos
21:09y mensajes.
21:12Blanca
21:12se alejó de mí
21:13y yo por despecho
21:15acepté pasar
21:15una noche con ella
21:16pero
21:16a quien yo quiero
21:17es a Blanca.
21:18Ya, Max, ya.
21:20Ya te dije
21:20que esto se acabó.
21:23Es un caso complejo
21:24porque la agresión
21:26de hoy entre Pepita
21:27y Blanca
21:28no se puede pasar
21:29por alto
21:30ni tampoco
21:31esta relación
21:32entre ustedes dos.
21:38Yo no he hecho
21:39nada malo.
21:40Max dice
21:40que lo estás acosando
21:41y él
21:43y doña Blanca
21:44dicen que la fotografía
21:46que mandaron
21:46a todo el personal
21:47la tomaste tú.
21:49No,
21:50eso no es verdad.
21:51¿Me cree?
21:53Eso es lo de menos.
21:55Max presentó
21:56un procedimiento
21:57de recursos humanos
21:58en tu contra
21:59por acoso.
22:00No,
22:01yo no soy una acosadora.
22:06Solo estaba muy celosa
22:08por doña Blanca.
22:10Esa no es una justificación.
22:12Ay, don Emilio,
22:13Max y yo tenemos
22:13la misma edad.
22:15¿Ah?
22:15Y soy yo
22:17la que debería
22:18abrir una investigación
22:19en contra de ellos.
22:21Porque,
22:21¿qué hace Max
22:22trabajando aquí?
22:22¿Con ayuda de quién?
22:23De doña Blanca,
22:24por supuesto.
22:25Eso es mentira.
22:27Max está aquí
22:28por mérito propio,
22:29igual que todos
22:30los empleados
22:31de Belbet.
22:32Y tú hiciste
22:33un gran daño
22:34mandando esa fotografía.
22:36Pues la gente
22:37tiene que darse cuenta
22:38de la clase de persona
22:39que es doña Blanca.
22:41Mira,
22:42hace algunos años
22:43una clienta
22:45fue a ver
22:46a don Benjamín.
22:47Quería que te corrieran
22:48porque decía
22:49que la habían picado
22:50con un alfiler
22:51cuando la estaban
22:52probando
22:53intencionalmente.
22:56Ay,
22:56ay, don Emilio,
22:58ay, por favor,
22:58no sería incapaz.
23:00Eso es lo de menos.
23:01Don Benjamín
23:02te iba a separar
23:03de la empresa
23:04porque quería
23:04conservar
23:05a su mejor clienta.
23:08Y doña Blanca
23:08fue a verlo
23:10y le dijo
23:11que no iba
23:11a permitir eso
23:12y que se te corría.
23:15Ella renunciaba.
23:16¿Y él sabía eso?
23:21Claro que no.
23:23Porque esa es Blanca,
23:25una buena mujer
23:26que hace el bien,
23:28que está preocupada
23:29por sus empleados,
23:30porque no hay injusticias.
23:33Y si estás
23:34hoy en día aquí,
23:35es gracias a ella.
23:38Desgraciadamente,
23:39en este caso,
23:41no la vas a tener
23:41a tu lado.
23:43Don Emilio,
23:44yo no puedo
23:47perder mi trabajo.
23:49Dígame,
23:49dígame qué hago
23:50para remediar
23:51lo que hice,
23:51pero por favor,
23:53no me dejes sola.
23:55Ayúdenme.
24:00Gracias.
24:02Espero que con esta subasta
24:03reúnas los fondos
24:04suficientes
24:05para mantener
24:05en pie
24:06la Fundación Márquez.
24:07Estoy seguro
24:08de que así será.
24:09Espero poder contar
24:10con tu presencia.
24:11Claro que sí.
24:13No me la perdería
24:13por nada del mundo.
24:15Y quién sabe,
24:15a lo mejor
24:16con un poco de suerte
24:17esa noche,
24:17Cristina y tú
24:18me dan una sorpresa.
24:20¿A qué te refieres?
24:22Cristina me comentó
24:23que están pensando
24:25en tener un hijo.
24:26¿Ah, sí?
24:28Que no es verdad.
24:31No, sí, sí, claro.
24:33Solo que es un tema
24:34delicado
24:34y prefiero ser prudente.
24:36No quiero que se entere
24:37mucha gente, ¿entiendes?
24:38Sí, sí, claro, claro.
24:39Entiendo perfectamente
24:40y tienes toda la razón.
24:42Lo que pasa es que
24:43Cristina está tan emocionada
24:44con la idea
24:44que pues no se aguantó
24:45las ganas de contármelo.
24:47Oye, pero no lo dejas
24:48a decir nada
24:49de esta conversación.
24:50No quiero que me regañe.
24:51No, no, no te preocupes.
24:52No me preocupes.
24:54Pero todo,
24:56me alegra
24:57darme cuenta
24:57que me equivoqué contigo.
24:59De verdad,
25:00te estás cuidando
25:00a mi hija.
25:04Hago lo que puedo
25:05y sigue así.
25:07Sigue así.
25:08Y ni a ti,
25:09ni a tu familia,
25:09ni a Velvet.
25:10Nunca les faltará nada.
25:13Salud.
25:14Y salud.
25:20Acabo de mandarte
25:21una lista
25:21de empresarios,
25:22magnates
25:23y élites
25:24amigos de mi padre
25:24que
25:25no dudaron
25:27en aceptar
25:27una invitación
25:28de los Zotegui
25:28para asistir
25:29a tu gala de clásicos.
25:33¿Qué?
25:35¿Qué pasa?
25:37Que teniendo en cuenta
25:39que la subasta
25:39servirá para salvar
25:40la fundación
25:41que tantas ganas
25:42tienes de cerrar,
25:44no pensé
25:44que estuvieras
25:45interesado en ayudarme.
25:46Bueno,
25:46el altruismo
25:47no es lo mío.
25:48No soy fan
25:48de tirar dinero
25:49en caridad.
25:50Y al menos
25:51que sea para deducir
25:51impuestos,
25:52por ejemplo.
25:53Entonces,
25:54¿por qué lo haces?
25:56Porque creo
25:56que puede servir
25:57para colocar nuevamente
25:58a Velvet
25:58dentro de la élite
25:59de esta ciudad.
26:01Eso nos conviene
26:01a todos.
26:03Me alegra
26:03que pienses así.
26:05¿Y no crees
26:07que me merezco
26:08un premio?
26:16Gerardo.
26:18Hola, Valeria.
26:19¿Cómo estás?
26:20Mejor que nunca.
26:23Felicitaciones
26:23por esa idea
26:24que tuviste.
26:25Estoy seguro
26:25que será todo
26:26un éxito.
26:27Gracias.
26:28Benjamín
26:28estaría orgulloso
26:29de ti.
26:29Vamos.
26:34Sí,
26:35muero de hambre.
26:43No importa
26:44cuánto te esfuerces
26:45en negarlo,
26:46es obvio
26:46que tú y yo
26:47tenemos algo.
26:49Y es mucho más
26:50que una aventura.
26:51¿Querían verme?
27:04Pepita confesó
27:05que parte
27:05de su versión
27:06es mentira.
27:08Me alegra,
27:09pero eso ya no importa.
27:11¿Cómo que no importa?
27:13Tomé la decisión
27:13de renunciar.
27:16Me voy de Velvet,
27:16Don Emilio.
27:31Licenciada,
27:32¿me permite
27:32un momento
27:33hablar a solas
27:34con Doña Blanca?
27:36Sí,
27:37Don Emilio.
27:37Con permiso.
27:44Don Emilio.
27:45No intente
27:47hacerme cambiar
27:47de opinión
27:48porque no lo va
27:49a lograr.
27:50Mi decisión
27:51está tomada.
27:53Eso no significa
27:55que es una decisión
27:56correcta.
27:58Es posible
27:59que cometieras
28:00una falta
28:00al relacionarte
28:01con otro empleado
28:02sin avisárselo
28:04a recursos humanos.
28:06Pero gracias
28:07a que Pepita
28:08se retractó
28:09y la declaración
28:10de Max,
28:12la única conclusión
28:13a la que llega
28:14a recursos humanos
28:15es que esto
28:16pertenece
28:18a tu vida
28:19privada.
28:21En teoría,
28:23pero la realidad
28:24es muy diferente.
28:26He visto
28:26cómo me miran
28:27ahora,
28:28Don Emilio.
28:29Muchas me perdieron
28:30el respeto
28:31y no hay decisión
28:33de recursos humanos
28:34que pueda cambiar esto.
28:38Lo siento,
28:39pero acabo
28:39de recibir
28:40otra denuncia.
28:41esta vez
28:44contra Pedro López.
28:57Pensé que Blanca
28:58me iba a ayudar
28:58a seleccionar los vestidos.
28:59Ay,
29:00es que a Blanca,
29:01bueno,
29:01le acaba de suceder
29:02un problema
29:03que está arreglando,
29:04pero yo
29:04te puedo ayudar.
29:06Mira,
29:07aquí están
29:07todos los vestidos.
29:08espérame
29:09porque ya no me acuerdo
29:11dónde tenía que apretar.
29:12Creo que es
29:12por acá.
29:14Es touch,
29:15solo tienes que tocar
29:16la pantalla.
29:17Ay,
29:17pues listo,
29:19aquí están.
29:21Bueno,
29:23el 50 puede ser
29:24y el 75.
29:27El 75 es precioso.
29:29es el carmín 76.
29:34Es muy especial.
29:37Es como el corazón
29:38de esta ciudad.
29:40Fue muy famoso,
29:41pero no lo podemos subastar.
29:43¿Por qué?
29:44Porque mi hermano
29:45ordenó que dos vestidos
29:46sigan perteneciendo
29:47a Velvet.
29:48Este
29:49y
29:49el rosa y añil.
29:52El rosa y añil.
29:54Este sí
29:55lo recuerdo
29:55perfectamente.
29:57porque fue diseñado
29:59en homenaje
30:01a la cultura mexicana.
30:04El añil,
30:05que es el color azul
30:06que los mayas
30:07pusieron en el mundo.
30:09¿Lo sabías?
30:10Se va a poner
30:11la piel chinita
30:12nada más de verlo.
30:13Sí,
30:14este vestido
30:15refleja
30:16la fuerza
30:18de mi país.
30:20Mi papá
30:21andaba a México.
30:23¿Sí?
30:23Sí.
30:27Estoy segura
30:28que les va a ir
30:28muy bien.
30:29A ti y a tu hermano
30:30en la subasta.
30:32¿Sabes qué me gusta
30:33mucho de ustedes dos?
30:36Que tienen
30:37una relación
30:37muy bonita.
30:40Tan cercana.
30:43Y que confían
30:43el uno en el otro.
30:47O no.
30:49¿Cómo se te ocurre
30:56poner un negocio
30:56dentro del departamento?
30:59A ver, tío,
30:59déjeme aclararle algo.
31:01Ese negocio
31:02no es mío.
31:03Es de la Susan
31:04que está viviendo
31:04conmigo
31:05y pues ella necesitaba
31:06ganar unos dolaritos extras
31:07y se le ocurrió
31:08montar eso.
31:10A ver,
31:11Susan
31:11está viviendo contigo.
31:12Esa es otra falta.
31:14Y yo pensé
31:14que nada más
31:15te había traído
31:15al chavaco.
31:16Oiga,
31:18¿y cómo fue
31:18que usted
31:19se enteró
31:19del negocio?
31:21Alguien de tus
31:21compañeritos
31:22mandó un mail
31:23anónimo
31:24a Recursos Humanos
31:25y Mariana
31:25me habló.
31:27Ay, pues qué chismos
31:29es la gente aquí,
31:30¿eh?
31:30Yo nada más
31:30lo hice
31:31para ayudar
31:31a la mamá
31:31de mi hijo
31:32y pues también
31:33para que Peter
31:33se beneficiara.
31:34Bueno, ya tranquilo.
31:36Te hablo con Mariana
31:37y ya arreglé
31:38las cosas,
31:38pero no vuelvas
31:40a poner un negocio.
31:42No, no,
31:42muchas gracias, tío,
31:44y le pido
31:44una disculpa.
31:46Hola.
31:50Tienes un problema grave.
31:53Eres demasiado grande
31:54el corazón
31:55y la gente
31:56se aprovecha
31:56de eso.
31:57Por favor,
31:59llérense
32:00tus decisiones,
32:01sobrino.
32:03Ay, perdón
32:04que me meta,
32:04pero de veras
32:05que hay gente
32:06boca floja,
32:07malvibrosa
32:08y envidiosas
32:09en el edificio
32:10de empleados,
32:10Pedrito.
32:11¿En serio?
32:13Sí.
32:13Puedo creer
32:24lo envidiosa
32:25que puede ser la gente.
32:28Ven progresando
32:28a alguien
32:29y ya luego,
32:29luego le quieren
32:30echar tierra a un...
32:32Oye, Susan,
32:33estaba pensando
32:33que yo tengo
32:35unos primos
32:35que viven en Brooklyn.
32:37A lo mejor
32:37te podrías ir
32:38hasta allá
32:38y armarte
32:40tu propio negocio
32:41de belleza,
32:42¿no?
32:43Uy, qué buena idea.
32:44No lo había pensado.
32:48Sí que eres inteligente,
32:49aunque no lo pareces.
32:51Pedrito,
32:52vamos a vivir
32:53a Brooklyn.
32:54Podemos rentar
32:55un depa allá
32:55y vamos a poner
32:56mi negocio.
32:57Además,
32:58los primos de Margarita
32:58nos pueden echar
32:59una mano.
33:00¿Hasta Brooklyn?
33:02Claro.
33:04Gracias, Margaret.
33:06¿Sabes qué brillante
33:07idea que se te ocurrió?
33:22Yo creo que a Peter
33:24le va a encantar
33:24vivir en Brooklyn.
33:26Allí hay muchísimos parques
33:27y puede jugar fútbol
33:28todo el día.
33:29Como Lisa.
33:31¿Sabes qué?
33:31Estaba pensando
33:32que mis primos
33:33como que buena onda,
33:35buena onda.
33:35tampoco creas, ¿eh?
33:37Además,
33:37me dijeron
33:38que se iban a ir
33:38a vivir al Sahara.
33:41Pero bueno,
33:41fuera de todo esto,
33:43Pedro,
33:43yo,
33:43si te pudiera
33:44dar un consejo,
33:47yo no rechacaría
33:47el departamento
33:48que te está dando
33:48la empresa.
33:50Ya sabes,
33:50las rentas
33:51están carísimas.
33:54Y además,
33:55el dinerito ese
33:56lo podrías ahorrar
33:57para cuando te hagas viejito.
33:59¿Ahorrar?
34:00No, no, no.
34:01Lo que necesitamos
34:02hacer nosotros ahora
34:02es invertir
34:03en mi negocio.
34:05Ay,
34:05Pedro,
34:06hazlo por la familia.
34:09Ahora estamos juntos.
34:12Bueno,
34:12Márgara,
34:13gracias por tu apoyo moral.
34:14Pero tenemos
34:15que acostar
34:15a nuestro hijo.
34:19A ver,
34:20me voy, ¿no?
34:21Claro.
34:22Bueno,
34:38se voy a poner
34:39a buscar departamentos.
34:40Ven,
34:40Peter,
34:41ayúdale a mamá.
34:52¿Mami?
34:58Gracias,
34:59te cito.
35:02Sí.
35:04Mira,
35:08Max te ama,
35:08mamá.
35:10Ha estado enamorado
35:11de ti casi
35:11desde que llegó
35:12a Belvedere.
35:14¿Tú lo sabías?
35:16Pues sí,
35:17era casi obvio.
35:19Ay,
35:19Dios mío,
35:20Jennifer,
35:20perdóname,
35:21qué vergüenza.
35:22¿Vergüenza por qué?
35:24No,
35:24no,
35:25no,
35:25no.
35:26Max te quiere
35:26y tú lo quieres a él.
35:28Eso no tiene
35:28nada de malo.
35:30Y ahora que todo el mundo
35:30lo sabe,
35:31pues hay que defender
35:32su relación.
35:36Preferiría
35:36no hablar de eso.
35:39Ven.
35:42Nos hemos pasado
35:43toda la vida
35:44haciéndonos las duras
35:46entre nosotras,
35:48ocultando nuestros sentimientos
35:49y yo creo que ya es hora
35:50de que pues nos abramos,
35:52¿no?
35:55Es verdad
35:56que me estaba enamorando
35:57de Max,
35:58pero soy mayor que él.
36:02No puedo dejarme
36:03llevar por mis sentimientos
36:04como si fuera
36:04un adolescente.
36:07Tengo responsabilidades,
36:08tengo una imagen
36:09que defender
36:10ante los demás.
36:11No importa
36:12lo que digan
36:13los demás,
36:14¿o qué?
36:14Bueno,
36:16tal vez no,
36:16Jennifer.
36:18Pero también
36:18debo pensar en Max.
36:21Yo no puedo
36:21anarrarlo a mí
36:22cuando él tiene
36:23toda una vida
36:23por delante.
36:25No puedo negarle
36:26la posibilidad
36:26de tener hijos.
36:28Max ansía
36:29una familia
36:30y yo no puedo
36:30dársela.
36:32Por eso terminé
36:33con él.
36:35Que
36:36no quiero que eso
36:37tan bonito
36:38que siente por mí
36:39a la larga
36:39sienta como odio
36:42o amargura.
36:44Y sí,
36:46me duele mucho
36:47dejarlo,
36:49pero sé que es
36:50lo mejor
36:50para los dos.
36:53Ay, brother,
36:54así es la vida.
36:56Yo pensé
36:57que iba a echar raíces
36:58aquí en la Gran Manzana,
36:59pero pues nada,
37:00me voy de Velvet.
37:02Renuncié
37:02y ahora me tocará
37:04probar suerte
37:04en otra ciudad.
37:06¿Y por qué no buscas
37:06otra chamba, güey,
37:07y te quedas aquí?
37:08Pues,
37:09por cosas que hice
37:09en el pasado, bro.
37:12Blanca era lo único
37:12que me aclava aquí
37:13y sin ella
37:14pues es mejor
37:15empezar de nuevo.
37:16Hermano,
37:17voy a decir así,
37:18tú eres
37:19el vendedor
37:20estrella de Velvet.
37:22Después de lo que pasó,
37:24Blanca renunció
37:25por mi culpa.
37:26Oye,
37:27pero si te vas,
37:28nada va a cambiar,
37:28lo sabes.
37:29Eso es cierto,
37:30pero
37:31¿para qué quedarme
37:32en Velvet sin ella?
37:35Bro,
37:35te voy a pedir un favor.
37:37Esto es para Blanca.
37:39¿Se lo puedes entregar
37:40cuando estén a solas?
37:43Sí,
37:44sí, sí, claro.
37:45Cuenta con eso, bro.
37:48Gracias.
37:50Te vamos a extrañar,
37:51condenado.
37:53Ahora ya no se va a vender
37:54nada en Velvet
37:55si te vas, ¿eh?
37:55Yo no estoy de acuerdo
38:00con que te sacrifiques
38:02por Max.
38:05Pero si eso es
38:06lo que tú quieres,
38:09yo estoy aquí
38:10para apoyarte en todo.
38:14Gracias.
38:15Te quiero,
38:15te quiero.
38:19Gracias.
38:19Gracias.
38:19Gracias.
38:19Gracias.
38:20¿Cómo te atreves
38:29de venir hasta aquí?
38:30Mi amor,
38:45dejamos solos.
38:46vengo a pedirle perdón,
38:57señora Blanca.
39:00Lo que hice estuvo mal.
39:04Fue una idiota,
39:07me dejé llevar por los celos,
39:09por la envidia.
39:09Don Emilio me contó
39:14que usted me había defendido
39:16cuando me iban a despedir
39:17hace años.
39:21Me contó que
39:22amenazó
39:23a Don Benjamín
39:24con renunciar.
39:28Usted es la única persona
39:29que me ha visto
39:30en esta empresa.
39:34Y me siento muy arrepentida
39:36por lo que hice.
39:37le pido
39:40que por favor
39:40le pergunte.
39:44Está bien, papita.
39:47Gracias por venir
39:48y gracias
39:50por decírmelo.
39:55Adiós, señora Blanca.
40:07Escríbeme lo que significa
40:12para Ana Velázquez
40:13velvet.
40:15Pues,
40:15para mí velvet
40:16significa
40:17estilo,
40:19tradición,
40:20familia,
40:20raíces,
40:22inclusión,
40:23esencia mexicana,
40:25es textura,
40:26pero también
40:27diseño e innovación
40:28en la moda.
40:30¡My God,
40:31mami!
40:32¡Estás acabando!
40:34Estoy tan orgullosa
40:35de ti,
40:35mi amor.
40:36Eres toda una celebridad
40:37de la moda.
40:38¡Te amo!
40:40¡Qué felicidades!
40:43¡Te quedó increíble!
40:45¡Te amo!
40:46¡Qué bonito, amiga!
40:47Bravo, bravo, bravo.
40:49¡Felicidades, Ana!
40:50El podcast
40:50está de número uno
40:51en reproducciones.
40:54Gracias.
40:55Oigan,
40:56¿alguien sabe
40:57qué ha pasado
40:57entre Blanca y Pepita?
40:59Adelante.
41:13Vengo a presentarle
41:14mi carta de renuncia.
41:17La señora Isabel
41:17y yo hemos estado
41:18hablando de ti.
41:20Sí, Blanca.
41:22Tuve que hablar
41:23con el señor Alberto
41:24para que él sepa
41:25la verdad.
41:26Y con la frente
41:27en alto.
41:27tú no hiciste
41:29nada malo.
41:31Con permiso
41:31los dejo
41:32para que aún se nos...
41:34Voy a ser muy breve
41:43contigo.
41:45No acepto
41:46tu renuncia.
41:48Perdóneme,
41:48don Alberto,
41:49pero
41:49ya está decidido.
41:52No puedo permitirme
41:53el lujo
41:54de verte en este momento.
41:56La colección de Raúl
41:57la tenemos encima
41:57y la mitad
41:59del atelier
41:59está trabajando
42:00en sacar adelante
42:00la línea
42:01para esa gente.
42:03Te necesito
42:03al frente del atelier.
42:07Ya no voy a ser capaz
42:08de mantener la disciplina.
42:11La gente
42:11me perdió el respeto.
42:13No.
42:14Eres tú
42:15la que lo quiere ver así.
42:17Tus compañeros
42:17te respetan,
42:18pero sobre todo
42:19te estiman
42:20porque eres
42:21la mejor jefa
42:22del atelier.
42:22deja de avergonzarte
42:25por haberte enamorado.
42:26No has cometido
42:26ningún delito.
42:28Lamento
42:29que se haya descubierto
42:30de esta manera,
42:31pero
42:31para ojos de la empresa
42:33no has cometido
42:34ninguna falta.
42:37Mire,
42:37yo de verdad
42:38le agradezco mucho
42:39a don Alberto,
42:40pero
42:40comprenderá que
42:42yo no puedo
42:43seguir trabajando
42:43en el mismo lugar
42:44que Max.
42:45Max ha renunciado.
42:49¿Cómo?
42:51Se presentó
42:52ante recursos humanos
42:53y
42:53se fue.
Recomendada
1:36
|
Próximamente
43:07
36:49
43:18
43:25
46:37
43:12
43:10
43:10
43:12
43:11
43:08
43:10
43:08
43:12