Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:32Oh
00:00:58For the next competition shot
00:01:00Load
00:01:01Start
00:01:03Five minutes preparation
00:01:08And sighting time
00:01:09Start
00:01:1230 seconds
00:01:16Load
00:01:31Start
00:01:33Come on
00:01:3442 september
00:01:49I was saying prevent
00:01:4917
00:01:50So
00:01:51Got home
00:01:52All the time
00:01:54perfect
00:01:55Take this.
00:01:57I think I needed to take this.
00:02:01I'll give you a little bit more.
00:02:11I'll give you some more stuff.
00:02:15I like to see you, brother.
00:02:24Don't worry about it.
00:02:27Don't worry about it.
00:02:29Don't worry about it.
00:02:33I'm going to go back to you.
00:02:44What's going on?
00:02:46What's going on?
00:02:47I don't want to stop the phone.
00:02:49I'm going to go back.
00:02:51He has to get fired.
00:02:52He's not able to get fired.
00:02:54He's going to get fired.
00:02:57I'm going to check him out.
00:02:58I'm going to get fired.
00:02:59I'm going to go back to you.
00:03:01And he was going to work out the time.
00:03:03I'll be here.
00:03:06If you come back to Iyong wants to pass.
00:03:09I'm going to walk out right now.
00:03:11I don't need anything else.
00:03:13No.
00:03:14I'm not going to be here.
00:03:16Oh, that's not true.
00:03:17Yeah, it's not.
00:03:18I'm not going to be here.
00:03:19Oh my God.
00:03:21I'm not going to be here.
00:03:22I'm going to have a seat.
00:03:23I'm going to have a seat.
00:03:24Yes, it's just a seat.
00:03:25Up here.
00:03:29I'm going to have a seat.
00:03:31Okay, now.
00:03:36I'm going to be here again.
00:03:37I got a seat.
00:03:40Shit!
00:03:44I'm so happy.
00:03:46It's like a few people who are so bad, but...
00:03:50The guy who is trying to kill me.
00:03:52It's the plan of planning.
00:04:10Let's go.
00:04:40Nini! Nini!
00:05:11Ya..
00:05:12Ni ๊ทธ ์žฌ๋น ๋‚˜๊ธฐ ๋ฌธ์ œ๋‹ค!
00:05:17๋งํ•œ ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ ..
00:05:20๊ฒฝ์ฐฐ ๊ผด์ด ์ฐธ ์šฐ์Šต๋‹ค!
00:05:22์œผ์€์šฐ!!
00:05:24์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ง ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:05:25์†Œ๋ฌธ์ด ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค
00:05:34๋Œ€๊ฒ€ ํ˜•์‚ฌ๊ณผ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:05:38๋ฐฉ๊ธˆ ํ˜•์‚ฌ๊ณผ์žฅ avoir ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:40Then he's going to the next door to Seoul.
00:05:43No, sir.
00:05:46He's going to the next door to the team.
00:06:05I don't get it.
00:06:06What the hell are you doing?
00:06:08It's all we need to get rid of.
00:06:11If you don't know, let's go to the department of the department of the department of the department.
00:06:15What?
00:06:17What are you doing here?
00:06:19Oh?
00:06:23Yeah!
00:06:24There you go!
00:06:26Yeah!
00:06:27There you go.
00:06:28I'm already dead.
00:06:30The department!
00:06:31The department!
00:06:32The department!
00:06:34The department!
00:06:36Look, I've assumed you have to take this way.
00:06:38I have to see this, Seven of all ะะฐะฟdesign Miss's Mom.
00:06:43Okay.
00:06:45And the department here...
00:06:46it's fun...
00:06:47Again, all of them should be taken care of.
00:06:49Why, what's the matter?
00:06:51You can take it on, Frank!
00:06:52No!
00:06:53Yes!
00:06:54Yes!
00:06:54You have to come back!
00:06:55You have to come here!
00:06:57Come here!
00:07:01Let's go!
00:07:03Oh, hello!
00:07:04stab a dad!
00:07:05I'm going to go.
00:07:09I'm going to go to the next day.
00:07:14I'm going to go.
00:07:18I'm going to go.
00:07:22I'm going to go.
00:07:35What's wrong, what's wrong?
00:07:48Hey.
00:07:56What's wrong?
00:07:57That's good.
00:08:05You're a broken kid!
00:08:12Wait, what else?
00:08:14You're a broken kid.
00:08:16My son is a broken kid.
00:08:18I'm going to die.
00:08:20I'll follow you.
00:08:22I'm going to see you.
00:08:24I'm going to die.
00:08:26I'm going to die.
00:08:28I'm going to die.
00:08:31I think I need to pay attention to the other people.
00:08:33I think we are going to die.
00:08:35I don't want to be able to pay attention to the other people.
00:08:37I think I'm going to cut you off.
00:08:41What did I do?
00:08:43I think you were going to die.
00:08:45I think I could just kill you.
00:08:51I think you were going to kill you.
00:08:57You didn't look like this?
00:08:59Sergei...
00:09:10Leo Vladimir Ilyich Svarsky
00:09:15Vladimir Ilyich Svarsky
00:09:20Wait a minute. Leo Vladimir Svarsky?
00:09:24The Russian people have their father's name. But then...
00:09:30Your brother is not...
00:09:33Who will he say?
00:09:48Shereo?
00:09:49Look at that.
00:09:52I'm so glad you got it.
00:09:56I'm so glad you guys are here.
00:10:01I'm so glad you got it.
00:10:08I won't let you know.
00:10:19์ •๋‹ต.
00:10:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:10:32๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์น˜๋ช…์ด ์žˆ์–ด.
00:10:33์‹ฌ์žฅ๋ณ‘์ด.
00:10:34์ œ๋ฐœ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€์ค˜๋ผ.
00:10:36์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์‚ฌ์šฉ๋ฃŒ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๋•Œ์— ์ œ๋ฐœ ๋‚˜๊ฐ€์ค˜.
00:10:39I'm his best friend.
00:10:43I'm a tenant.
00:10:46I've been with him.
00:10:51I'm a man.
00:10:56She won't wait until the fact that she was on the phone.
00:11:02I'm a drummer, too.
00:11:04You found her?
00:11:11She definitely went to the car. But I don't know.
00:11:16She doesn't answer the phone.
00:11:19Find her.
00:11:21I'm not sure.
00:11:34What's the matter?
00:11:37What's the matter?
00:11:38How are you?
00:11:40I've got my car.
00:11:43I'm not sure if you need to go for a car.
00:11:48You've got to go for a while.
00:11:51You've got to go for a while.
00:11:53You've got to go for a while.
00:11:55I'm a little bit busy.
00:11:57I'm going to have a problem.
00:11:59I'm going to go for a while.
00:12:04Why won't you get this?
00:12:08You're going to get there, I'm not going.
00:12:12Why won't you get this?
00:12:14You won't get it, I'm not going to get it.
00:12:17I think it's the only thing you guys have to get here.
00:12:22It's a good thing.
00:12:24I'll hold it.
00:12:26You're going to let him go.
00:12:30But I'm going to get you.
00:12:32He's going to get you.
00:12:34Just kill yourself, clean yourself.
00:12:44If you count on the count, it will end all the time.
00:12:48It's been a long time.
00:12:50It's been a long time.
00:12:52It's been a long time.
00:12:54But there it was.
00:12:56You're too busy.
00:12:59That's right.
00:13:00J'ai trouble, J'ai trouble.
00:13:03J'ai trouble.
00:13:04J'ai trouble.
00:13:08J'ai trouble.
00:13:13J'ai trouble.
00:13:14J'ai trouble.
00:13:19J'ai trouble.
00:13:22I don't know what to do.
00:13:52I'm so sorry.
00:13:56I'm so sorry.
00:14:02I'm so sorry.
00:14:09Don't be shy.
00:14:12You're a idiot.
00:14:22You look more...
00:14:24I'm looking for you.
00:14:29I'm so tired.
00:14:33I'm so tired of you.
00:14:36I'm so tired.
00:14:38I'll be right back.
00:14:52Shhh.
00:14:54Shhh.
00:14:56Shhh.
00:15:18Shhh.
00:15:20What's your name?
00:15:37Who are you?
00:15:42What's your name?
00:15:50I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:16:02But who...
00:16:04Who are you?
00:16:10If you're so happy,
00:16:12you're gonna live well.
00:16:14Why are you living here?
00:16:16You have to know what you're living here.
00:16:18You're so happy.
00:16:20You're so happy.
00:16:22You're so happy.
00:16:24You're like how I live?
00:16:26You're so happy.
00:16:28You're happy.
00:16:30You're so happy.
00:16:32You're so happy.
00:16:34You have to kill yourself,
00:16:36but you're so happy.
00:16:38How are you living here?
00:16:40Are you...
00:16:42You're so happy.
00:16:44You're not gonna be so bad.
00:16:47Look at him.
00:16:49Look!
00:16:50Look at him!
00:16:52Look at him!
00:16:54Hey!
00:16:56Hey!
00:16:58Hey!
00:16:59Hey!
00:17:01Hey!
00:17:04Hey!
00:17:07Hey!
00:17:08Hey!
00:17:10Hey!
00:17:12Hey!
00:17:13Hey!
00:17:15Hey!
00:17:16Who was that?
00:17:18Who was that?
00:17:20Who was that?
00:17:22In์„ฑ์‹œ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋‚œ๋™์„ ๋ถ€๋ฆฌ๋˜ ์กฐํญ๋“ค๊ณผ ์ถœ๋™ํ•œ
00:17:26...
00:17:31์ด๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ๊ธด๊ธ‰์ˆ˜๋ฐฐ ์ค‘์ธ ์œค๋™์ฃผ ์ˆœ๊ฒฝ์„ ์ง์ ‘ ์žก๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ ์ด ๊ฐ™์€ ๋‚œ๋™์„ ๋ฒŒ์ธ ๊ฑธ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:42์ง€๊ธˆ๋„ ๋™์ผํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๊ณ„์† ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ...
00:17:46...
00:17:48...
00:17:49...
00:17:51...
00:17:53...
00:17:55...
00:17:56...
00:17:57...
00:18:00...
00:18:02...
00:18:03...
00:18:04...
00:18:05...
00:18:06...
00:18:07...
00:18:08...
00:18:18...
00:18:19...
00:18:20...
00:18:30...
00:18:31...
00:18:33...
00:18:35...
00:18:37...
00:18:39...
00:18:43...
00:18:45...
00:18:55...
00:18:56...
00:18:57...
00:18:58...
00:18:59...
00:19:00...
00:19:02...
00:19:15...
00:19:16...
00:19:17...
00:19:33...
00:19:34...
00:19:36...
00:19:52...
00:19:54...
00:19:55...
00:19:56...
00:19:57...
00:19:58Oh, it's such a good deal, huh?
00:20:00Oh, yes.
00:20:00Oh, I can't tell you.
00:20:02It's not great you to come.
00:20:05But I'm not a good deal.
00:20:06What?
00:20:58ํ˜น์‹œ ์ง€ํ•œ๋‚˜ ๊ฒฝ์žฅ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ง€์› ๋‚˜๊ฐ”์„๊นŒ์š”?
00:21:14์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ์—†๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด.
00:21:18๊ณตํ•ญ์—๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:21:19๊ด€๊ณ„์žฅ๋„ ๋Œ€ํ˜•์ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:21:24ํ•œ๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:21:285๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋“ฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋ญ์ด์‹ ๊ฐ€ ํ•˜๋˜๋””.
00:21:38๋ฐ์ด๋น„๋„?
00:21:48๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ?
00:21:50๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ?
00:21:54๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ.
00:21:58๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ.
00:22:04๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ.
00:22:06๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ.
00:22:08๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ.
00:22:105๋‹ฌ๋Ÿฌ ์•„๋“ค ์ด๋ฆ„ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:22:125๋‹ฌ๋Ÿฌ ์•„๋“ค?
00:22:145๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ฃฝ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ด๋ฏผ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋””.
00:22:16๋งž๋„ค.
00:22:17์–ด?
00:22:18๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด๋ž€.
00:22:19์•„๋“ค ์ด๋ฆ„๋„ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋งน๊ธฐ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•˜๊ฒŒ ์ง“๋Š”๋‹ค ์ด์—ˆ์–ด.
00:22:30๋ฐ์ด๋น„๋„ ์›œ๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผํ˜•์ด์—์š”.
00:22:32ํ•œ๋‚˜.
00:22:33์–ด๋””๋กœ ๊ฐ„์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:22:42์–ด๋””๋ฅผ ๋„์™€์ค„ ๋ฏธ๋ž˜.
00:22:464-6๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:22:484-6๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:22:505-6๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:22:525-6๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:22:55screens, 7-6๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:23:005-7๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:23:015-9๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:23:025-9๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:23:045-9๋‹ฌ๋Ÿฌ.
00:23:06I'm going to go to the police station and I'll go right back to the police station.
00:23:14If there's anything you need to do, I'll be right back.
00:23:15Take a deep breath.
00:23:16And don't go where you are.
00:23:18Don't go here.
00:23:19Okay, okay.
00:23:21Hold on.
00:23:22Hold on.
00:23:22Don't go.
00:23:23Don't go.
00:23:24Don't go.
00:23:25Don't go.
00:23:26Don't go.
00:23:27Don't go.
00:23:28Don't go.
00:23:29Don't go.
00:23:30Don't go.
00:23:31Don't go.
00:23:32Don't go.
00:23:33Don't go.
00:23:34Don't go.
00:23:35Don't go.
00:23:49Oh, yeah.
00:23:53Oh, yeah.
00:23:58YO-YO-YO
00:24:03YAH-YO
00:24:05What the hell?
00:24:06What the hell?
00:24:07What the hell?
00:24:15Open the door!
00:24:16Open the door!
00:24:17Open the door!
00:24:18Open the door!
00:24:21What the hell?
00:24:23Here you go!
00:24:32You're the only one that you met?
00:24:34Why did you know?
00:24:39I'm so confused.
00:24:42I can't?
00:24:43You're all right!
00:24:44You're right!
00:24:45No!
00:24:46You're right!
00:24:47I'm so confused!
00:24:49You're right!
00:24:51You're right!
00:24:52I'm so confused.
00:24:54You're right?
00:24:56You're right.
00:24:57You're right.
00:24:59You're right.
00:25:02You're going to kill me, isn't it?
00:25:05I'm going to kill you!
00:25:07What is it?
00:25:08What is it?
00:25:09What is it?
00:25:10What is it?
00:25:11Why?
00:25:12You don't know what to say?
00:25:21You've seen it like that?
00:25:26I'll take 10 minutes.
00:25:28She's so becured.
00:25:30She's a brat.
00:25:33She's so smart.
00:25:35She's a woman.
00:25:36She's a doctor.
00:25:38She's a kid.
00:25:40That's what her husband wants.
00:25:42She's a lot to save.
00:25:43He's a man to save me.
00:25:45You don't have reason.
00:25:47I'm in love for my husband.
00:25:50She'll kill me, boys.
00:25:52I'm ready for a reason.
00:25:54That's it.
00:25:55Yeah, I'm leaving.
00:25:56Ah, Hena!
00:26:07Hey, Hena.
00:26:10It's better than it's better.
00:26:13It's better than your recipe.
00:26:22What are you doing?
00:26:24What?
00:26:31So...
00:26:33That's what I'm saying.
00:26:35That's what I'm saying.
00:26:48What's up?
00:26:54Oh, my God.
00:27:24I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:38Look at this guy!
00:27:40I'm sorry!
00:27:42I'm sorry!
00:27:44I'm going to get him.
00:27:50Come on.
00:27:51Come on.
00:27:52Come on.
00:27:53Come on.
00:28:14Don't you go to the team?
00:28:15Where are you going?
00:28:16Don't you go!
00:28:20Don't you go!
00:28:21Don't you go!
00:28:29Hey, you go.
00:28:31Don't you go.
00:28:32Don't you go to the team?
00:28:33The hotel.
00:28:35It's been revealed to be revealed by the fact that the government of the money was discovered by the government of the Delegate Police Department, the state of the city, the state of the state.
00:28:49There are all these people who are here, who are all in contact with me.
00:28:53The government of the state has been there.
00:28:56They have no idea if they ever get out of there.
00:28:59They are now on the door, and they are all in trouble.
00:29:03They are all in trouble.
00:29:04What are you going to do?
00:29:06What are you going to do?
00:29:08That's right.
00:29:10That's the guy.
00:29:12He was a guy.
00:29:14It's a little bit different.
00:29:16We will have a phone call.
00:29:18We will have a phone call.
00:29:20We will have a phone call.
00:29:34Let's try it.
00:30:04Hey!
00:30:28Hey!
00:30:34I'm sorry.
00:30:41Okay, I'm sorry.
00:30:50How are you doing?
00:30:53You're a idiot.
00:30:55You're a idiot.
00:30:57You're a problem.
00:31:00You're a problem.
00:31:01What's wrong?
00:31:02Lee, I'll go.
00:31:03Lee, I'll go.
00:31:04Lee, I'll go.
00:31:31Good...
00:31:33Main zone, ์žˆ์–ด.
00:31:37Light ะะตั‚!
00:31:39We'll be here.
00:32:09It's...
00:32:12Or...
00:32:13Pen... Pen... Penhouse!
00:32:39Oh
00:33:09Oh, my God.
00:33:39Oh, my God.
00:34:09Oh, my God.
00:34:39Oh, my God.
00:35:09Oh, my God.
00:35:39Oh, my God.
00:36:09I want you to know what's going on.
00:36:39Oh
00:37:09Oh
00:37:39Yeah
00:38:09Oh
00:38:39Oh
00:38:41Oh
00:38:43Oh
00:38:45Oh
00:38:47Oh
00:38:49Oh
00:38:51Oh
00:38:53Oh
00:38:55Oh
00:38:57Oh
00:39:01์ €๊ฑฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:39:03Oh
00:39:09If you were to kill him, he would kill him.
00:39:13But did he get his skills?
00:39:19Or did he not match his ํ‘œ์ •?
00:39:25That's right.
00:39:27I'm going to run away.
00:39:30I'm going to die.
00:39:32Why are they not killing me?
00:39:35You're wrong.
00:39:39You're wrong.
00:39:40You're right.
00:39:42You're wrong.
00:39:44I'm wrong.
00:39:46I'm wrong.
00:39:49We're right.
00:39:51There's no way any other.
00:40:02Just kill it.
00:40:04Just kill it.
00:40:06Just kill it.
00:40:08It's not.
00:40:12It's not.
00:40:18It's not.
00:40:24Bangladda.
00:40:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ง„์ˆ˜์ฐจ๋กœ ๊ฐˆ์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:40:32์‚ด์ธ ๊ต์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:35๋งˆ์•ฝ ์ œ์กฐ, ์œ ํ†ต ํŒ๋งคํ•œ ๊ฑฐ.
00:40:41๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
00:40:44์•„๋‹ˆ, ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚  ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:54If you're a kid, you're not sure what you're doing.
00:41:00What's your name?
00:41:03What's your name?
00:41:08I'll tell you what you're doing.
00:41:11What's your name?
00:41:13What's your name?
00:41:15What's your name?
00:41:19Please, please.
00:41:20Please open the channel.
00:41:24You're the guy who is the guy who is the guy.
00:41:30You're going to go to the other side.
00:41:32I'm going to see you all.
00:41:48You're going to go to the house, right?
00:41:49Who knows?
00:41:50It's what you know, you're supposed to put on fire?
00:41:58It's a new record?
00:41:59You don't have to do it.
00:42:01That's what I mean.
00:42:02Are you kidding me?
00:42:04You're not even a for victory.
00:42:05You should do it?
00:42:07Who's that?
00:42:07It's a shower.
00:42:09It's a shower.
00:42:10It's a shower.
00:42:12It's a shower.
00:42:13It's a shower.
00:42:15It's a shower.
00:42:16It's a shower.
00:42:17You're a shower.
00:42:19Milda!
00:42:21You're a good guy.
00:42:22I need a help, man.
00:42:23Check this out.
00:42:32This guy is a hard time for me to do this.
00:42:35We're going to work with special law law.
00:42:37We're going to try to break the law.
00:42:40It's time for us to cover the law.
00:42:45I'm sure to have this idea.
00:42:46So today we're going to take a look at the seat of the room.
00:42:48What are you doing?
00:42:54Hey!
00:42:55Let's go!
00:42:57Let's go!
00:43:04What is this?
00:43:16What are you doing?
00:43:25What are you doing?
00:43:46Oh, your mother.
00:43:49Oh, your mother.
00:43:51Oh, your mother.
00:43:53What's up.
00:43:57It's a murder.
00:43:59What's up.
00:44:00It's a murder.
00:44:01You know what I mean?
00:44:02You are the only idiot.
00:44:03This guy.
00:44:04Mr. ์ขŒ์„.
00:44:06This guy.
00:44:07You know what I mean?
00:44:08That's not true, this guy.
00:44:10You know what I'm taking over here?
00:44:12Can you tell me?
00:44:13I'll stop by.
00:44:16Inori.
00:44:20Did he say that?
00:44:28Do you know these guys are soะพะณะพ.
00:44:34A few things are good for you to get real.
00:44:37You can make some troops for you.
00:44:39Ok, I'll get you next to him.
00:44:41No, stay here for him!
00:44:46We'll go.
00:44:47Let's go.
00:44:48Let's go.
00:44:50Let's go.
00:44:53Go, come on.
00:44:58Let's go.
00:45:03What are you doing?
00:45:09What is going on?
00:45:13Who is your father?
00:45:14You're going to kill me?
00:45:17You're going to kill me!
00:45:19This is a crime!
00:45:43I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:53It's the last time.
00:45:55I'm a very emotional experience.
00:46:13What are you doing?
00:46:23What are you doing?
00:46:39What are you doing?
00:46:43What are you doing?
00:46:45I'm just going to go stand by.
00:46:47What did you say?
00:46:49Get down.
00:46:51Get down.
00:46:53Get home.
00:46:55Get down.
00:46:57Get down.
00:47:01What?
00:47:03Come on.
00:47:33Hold on!
00:48:03I'm going to kill you.
00:48:18I'm going to kill you.
00:48:23I'm going to kill you.
00:48:33Today, you're the only one who has been killed.
00:48:35But you're not trying to get a gun.
00:48:39No, I'm not trying to get a gun.
00:48:45I know who killed your father.
00:48:51Who?
00:48:53Your father killed me.
00:48:56You know who killed your father?
00:49:03Will you help me?
00:49:06Who is that?
00:49:11What's that?
00:49:18He killed the one who gave you this pistol.
00:49:33Hey, God.
00:49:40You have to kill me.
00:49:49You have to kill me.
00:49:57I'm going to kill you.
00:50:00I'm going to kill you.
00:50:02You idiot!
00:50:04You idiot!
00:50:06You idiot!
00:50:08You idiot!
00:50:28You idiot!
00:50:30You idiot!
00:50:32You idiot!
00:50:38I need to go.
00:50:44I'm leaving.
00:50:46I'm leaving.
00:50:48I'm leaving.
00:50:50I was like, I'm leaving.
00:50:52This is a part of the town.
00:50:54And this is a part of the town.
00:50:56This is a part of the town.
00:50:58I don't know!
00:51:00I don't know.
00:51:02I don't know how to go.
00:51:04Okay!
00:51:06Yeah, yeah.
00:51:11I'm going to go.
00:51:21Yeah, I'm going to go!
00:51:36I'm going to go.
00:51:51What are you doing?
00:51:53I'm going to go.
00:51:54I'm going to go.
00:51:55I'm going to go.
00:52:06You're going to go.
00:52:30You're okay?
00:52:31You're going to go.
00:52:32You're going to go.
00:52:33You're going to go.
00:52:34I'm going to go.
00:52:36How long did the problem happen?
00:52:37I'm going to go.
00:52:38I'm going to go.
00:52:39You're going to go.
00:52:40You're going to go.
00:52:41Let's go.
00:52:42Oh the hell?
00:52:43You're not going to go.
00:52:45I'm going to go.
00:52:47I'm going to go.
00:52:48Let's go.
00:52:49Let's go.
00:52:51What are you?
00:53:01You're Mom.
00:53:02What do you want to do with your father?
00:53:09I'm going to get to the end of the day.
00:53:12You're going to get to the end of the day.
00:53:17What are you doing?
00:53:22Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:53:44Oh, my God.
00:53:46What's your name?
00:53:48Leo.
00:53:50๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ?
00:53:5618์‚ด.
00:54:00์ €...
00:54:04์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:54:10์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‹ ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์‹  ์ฐธ์—ฌ์˜ ๊ธฐํšŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:54:20์ €...
00:54:24์ €...
00:54:26์ €...
00:54:28์ €...
00:54:30์ €...
00:54:32์ €...
00:54:34์ €...
00:54:36์ €...
00:54:40์ €...
00:54:41์ €...
00:54:42์ €...
00:54:44์ €...
00:54:46You're not going to hurt me.
00:54:53You're not going to hurt me.
00:54:55You're not going to hurt me.
00:55:04Why are you not going to hurt me?
00:55:16You're not going to hurt me.
00:55:29You're not going to hurt me.
00:55:32You're not going to hurt me.
00:55:46I'm sorry.
00:55:54This is who?
00:55:56You're not going to go to the elevator.
00:55:58I'll go to the elevator.
00:56:00Go to the elevator.
00:56:02Go to the elevator.
00:56:04Go to the elevator!
00:56:16I'm sorry.
00:56:28What have you got?
00:56:30I'm not gonna go.
00:56:32It's inside the elevator.
00:56:46I don't know.
00:57:15Oh, this is where you come.
00:57:22Okay.
00:57:24Oh, this is a car.
00:57:30Oh, oh, oh.
00:57:34Oh, oh, oh.
00:57:38Oh, oh.
00:57:42Oh
00:58:12I'm going to go to the other side.
00:58:17Let's go to the other side.
00:58:34Who is this?
00:58:35Who is this?
00:58:37Hey?
00:58:39Hey, all right, I'll be doing well.
00:59:07I can't believe that.
00:59:09I can't believe that.
00:59:21You can't believe that you can't believe it.
00:59:25If you're a fight, you'll see the end of the day.
00:59:29I'll see you later.
00:59:31I'm in a hurry.
00:59:35I'm not going to lie.
00:59:36I won't be there again.
00:59:38Link ์œ„์— ์˜ค๋ฅธ ์ˆœ๊ฐ„.
00:59:40Blocks' will no place.
00:59:47If starting,
00:59:49we'll walk all that way.
00:59:53Here!
00:59:56Here!
01:00:01Where did you go?
01:00:19You have power to move your head.
01:00:3130 seconds
01:00:35Start
01:00:55Just like a joke
01:00:56It's time to end the past
01:00:57It's time to end the past
01:01:00I'll be here, hear me
01:01:04์–ด๋ ต๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜
01:01:09์ˆจ์ด ์ฐจ์˜ฌ๋ผ ๋์„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋›ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ
01:01:16์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌด์–ผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋Š”์ง€
01:01:23ํ”๋“ค๋ฆฌ๋˜ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋
01:01:28์šฐ๋ฆฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”œ ํ–ฅํ•ด
01:01:31Let go on a fall
01:01:34Let go on a fall
01:01:38์ˆจ์†Œ
01:01:39ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐค์— ์šฐ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
01:01:45๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
01:01:47๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฑฐ์•ผ
01:01:49๋ฏผ์ค€์•„!
01:01:51๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ์™”๋‹ˆ?
01:01:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:01:54ํ•œ๋‚˜์•ผ
01:01:57ํ•œ๋‚˜์•ผ ์ •ํฌ์”จ ํ˜•์ด ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:01:59๋„ˆ ์ข€ ๋‹ฅ์ณ๋ผ!
01:02:01๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง‘์— ๋“œ๋Ÿญ์„ ๋А๊ปด์ณ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—!
01:02:03๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ
01:02:04๋ฏผ์ฃผ ํ˜•์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด
01:02:06๋ฏผ์ฃผ ํ˜•์˜ ์บ”๋””๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
01:02:08๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
01:02:11์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด?
01:02:15์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ
01:02:16์™œ?
01:02:18์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์—ˆ์–ด
01:02:19์ฐํžˆ๊ณ  ๊นจ์ ธ ๋ชธ์ด ๋ถ€์„œ์ง€๋”๋ผ๋„
01:02:22์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„
01:02:26์™•์€
01:02:29์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์•„
01:02:32๋‚  ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ
01:02:36๋‚  ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ
01:03:02๋‚ ์•„๊ฐ€
01:03:16๋‚  cena