Chihayafuru- Full Circle (2025) Episode 1 - Eng Sub - video Dailymotion

Short Hub

Chihayafuru- Full Circle (2025) Episode 1 - Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00作詞・作曲・編曲初音ミク

00:30作詞・編曲初音ミク

01:00えっとこれはつまり何がどうなった?

01:39作詞・編曲初音ミク

01:51作詞・編曲編曲初音ミク

02:03作詞・編曲初音ミク

02:15Is it necessary to be required?

02:17I do not know how to do the same thing.

02:20I will be able to get out of the same time.

02:24Please!

02:25Please!

02:26Are you working on a job?

02:31Yes, it is.

02:33I have a permission from the manager.

02:36It is the first time to compete with the first time.

02:40Yes.

02:42Yes, I thought it was weird from now, and I thought it was weird.

02:47It was weird.

02:49Sorry, I had a mistake.

02:52Yes, I know.

02:54Then, I'll do this.

02:56Do you know what it is?

02:58Well, I'm going to teach you at school.

03:02I'm going to read that person.

03:05So, I'm going to read it.

03:08I'm just kidding.

03:09I'm going to read it all.

03:13Well, it's like that.

03:15But...

03:17I'm going to read it.

03:20I'm going to read it.

03:24I'm going to read it.

03:28I'm going to read it.

03:32I'm going to read it.

03:39I'm going to read it.

03:45I'm going to read it.

03:46I'm sorry.

03:48I'm sorry.

04:01I'm sorry.

04:04I'm not going to do anything.

04:07I have to do that.

04:09I'm not going to do that.

04:11I'm not going to do that.

04:13But why?

04:15If I was not here, I wouldn't be able to get a lot of people.

04:19I've never been able to do that.

04:21I've been able to get a guy from the other side.

04:23Who's the guy?

04:25Who's the guy?

04:27Who's the guy?

04:30I'm not going to go.

04:32I'm not going to go.

04:34I'm not going to go.

04:36I'm not going to go.

04:38I'm not going to go.

04:40I'm not going to go.

04:42That guy, Fizer, was a幽霊部員 from the beginning of the year.

04:46I've never been able to go.

04:48What?

04:50What?

04:52Sorry.

04:54I'm not going to go.

04:56This is my girl.

04:57Exactly.

05:01We are not there.

05:03Hello, all the time.

05:07You just go in a little position.

05:08I'm not going to go.

05:09All this time, they're spying away.

05:12And there's no other hand-out.

05:15Oh no.

05:18I'm going to be a place where I'm going to be a place where I'm going to be a place where I'm going to be.

05:25If you have read the book, I'm going to be able to read the book.

05:30Oh, I'm going to be able to read the book.

05:35So, what is this?

05:40Oh

05:46Oh

05:50Water

05:58Oh

06:02Yeah, ooh

06:10いいねすごくいいよめぐるちゃん確かに反則ではないなんて大胆なすごい頑張ってくれてる相澤さんありがとうやったよ今の中に当たりの札が入ってたはいどうぞ初めて取れた記念にめぐるちゃんにぴったりの札だ

06:40ぴったりうんこの札めぐり焼いてっていうんだへえありがとうございましたありがとうございましたいや楽しかったまたいつかやろうねえっあっあっ私は今日だけなのでおほほほ

07:10相澤さん今日は来てくれて本当にありがとうありがとう本当にありがとう

07:17センパい

07:21すいませんでした

07:24ああああああああああああああ

07:29I'm sorry.

07:59Oh, my God.

08:29Oh, my God.

08:59Oh, my God.

09:01Oh, my God.

09:03Oh, my God.

09:05Oh, my God.

09:07Oh, my God.

09:09Oh, my God.

09:11Oh, my God.

10:13Oh, my God.

10:15Oh, my God.

10:17Oh, my God.

10:19Oh, my God.

10:21Oh, my God.

10:53Oh, my God.

10:55Oh, my God.

10:57Oh, my God.

10:59Oh, my God.

11:01Oh, my God.

11:03愛沢さんはやってくれるのかな何をですかごめんなさいごめんなさいすいません飛んできたのであっと

11:33愛沢さんもよかったらあもし誤解させていたらすいません内進展に有利と聞いていたので1年生のときに入部こそしましたが活動ってタイパが悪くてタイパ?はい。なので改めて待部届をお待ちします失礼します。

11:55おはようおはようおはようお風景手大変だなやっぱこれうんまあなあ今日さクラスのみんなでカラオケ行こうかってなってるんだけどお前も行くあの文化祭前の決起会みたいなやつ

12:25おおおおお風景も行っちゃうお前のマイク俺を持つからさ

12:31どうサンキューカラオケかー

12:34えっ愛沢さんも行くてこさどんな曲歌うんだよちょっと愛沢パイセンが行くわけないでしょなんで

12:43パイセンにはたっかい志があるんだからカラオケとかに無駄遣いしてる場合じゃないのごめんライトがあるのでほらあ言った悪いけど俺もパス

13:24身を尽くし、こうるしるしにここまでも、めぐりやいける、えにはふかしな。

13:39この身を尽くしというのは、川や海に設置された、ここは船が通れますよという、船が迷わないための目印のことです。

13:55命をかけて、すべてを捧げて、などの意味を持つ、身を尽くしと同じ音なので、かけ言葉として、古くから和歌に好んで使用されました。

14:09あの小倉百人一首にも二首、この言葉を使った歌が選出されています。

14:15人が身を尽くす様子は、当時の歌人たちにとってきっと、とてもエモいことだったのでしょうね。

14:23百人一首といえば、私ごとではありますが、私も青春時代は、競技かるたに身を尽くしまして、全国大会にまで出場した経験。

14:39よしあっあっごめんなさい放課後指導室までお願いしますね

14:55苦戦してますね

15:20すいません。私、ポロにもないことは書けなくて。

15:29ええ?ん?というのは、は、反省していない?

15:36だって、古文ってそもそもやる意味ありますか?

15:40今でさえAIが絵を描いたり、動画を作ったり、反省文でさえ描いてくれる世界線で古文って。

15:46控えめに言っても10年後の私たちには必要ないですよね。

15:51確かにそうかもしれませんね。

15:55よし。でもそれとこれとは話が別です。

15:59そもそも授業中に何をされていたんですか?

16:03投資です。

16:05投資?

16:07今日カラオケに行かなかった代を投資しました。

16:10何かを我慢した分を投資していると?

16:15はい。

16:16お小遣い、お年玉、バイト代、それから無駄な支出を抑えられた時とかに。

16:23なんだか、随分とご立派。

16:27でもまだお若いのに。

16:29若いからこそなんですよ。

16:30はい。

16:31投資といっても株や暗号資産で一発当ててどうみたいなことではないですよ。

16:36ゆっくりと少しずつ増やしていく長期の積み立て同士のことですあっ今怪しいって思ったでしょでもこれはデータと理論に基づく話なんです素晴らしい心がけですがその未来のために今を犠牲にしすぎるのも若いうちはその時にしかできない体験を。

17:06勝手でもするべきって私の恩師が言っている。

17:09ぐる。

17:10それこそ平成の古文じゃないですか。

17:13今の常識は勉強でもスポーツでもフォロワー数でもなくファイヤーです。

17:19ファイヤー?

17:20ひっ?

17:23ファイナンシャルインディペンデンスアンドリタイアアーリーの頭文字でファイヤー。

17:33要するに早期退職のことです。

17:36まだ就職もしてないのに。

17:38賢く投資賢く節税をしながらなるべく炭素を出さない生活。

17:43人生がデスゲーム化しているこの世界ではそれこそが最適解なんです。

17:49先生も今から始めて遅すぎることはないですよ。

17:55この本貸しますから。

17:58敗者の品格。

18:00敗者が勝者になるための必勝本です。

18:03エビデンスが欲しいので平成の意見も聞かせてください。

18:08そもそもどうして先生になろうと思ったんですか?

18:14それは青春時代をカルタに捧げて、

18:17その時にしかできない体験をした青春セレブである先生は、

18:21その10年後、理想の自分になれたんでしょうか?

18:27すいません、時間です。

18:42これからバイトが2件あるんで、

18:44スマホだけは許してください。

18:46仕事に支障が出ます。

18:48あと、できれば反省分以外でのペナルティでお願いします。

18:52でないと家でAI使っちゃいます。

18:57ありがとうございます。

19:01では、失礼します。

19:09礼和のJK強い。

19:12もうダメ。

19:14面白い子がいるもんだね。

19:18完全に見透かされてます。

19:22先生になりたくてなったわけじゃない。

19:25臨時で引き受けただけなんだ。

19:29お待たせしました。

19:33焼き守仕様です。

19:36どうも。

19:40千葉ちゃんだったらどうするかな。

19:42綾瀬か。

19:55カルタ部の顧問になったよって。

19:59何だか自信が持てなくて。

20:03私があんなふうになれるんだろうか。

20:06ならなくていい。

20:10あれ猛獣だから。

20:13確かにちゃんと薬剤師になってちゃんとご実家の薬局ついで部長だって肉まんくんだって頑張ってるのになのに私だけがフラフラと焦ることないよ

20:43人には人の佳奈ちゃんには佳奈ちゃんのペースがあるんだよきっとだといいんですけど愛沢さん愛沢さん

21:13はいそろそろ上がってあっでもまだ時間がコンプラコンプラこれ以上高校生働かせたら俺が捕まっちゃう分かりましたえっ大丈夫塚君カナちゃん相変わらずお酒強いよね全然顔に出ないからこっちもついグイグイと

21:43知り合い生徒さんええこんな遅くんまであ vous

21:52I'm sorry, I've been here.

22:22いやそう言うんじゃん違う

22:29いや地学はない

22:32地学をない

22:35地学がなくはまっない

22:38こともないねっ

22:43どねあの同級生です高校の同級生

22:48Oh, that's what I'm talking about.

22:50Yes, I was a kid.

22:52I'm a young celebrity.

22:56I don't think I'm a celebrity.

23:02Oh, sorry. I'm a young girl.

23:04I'm a young girl.

23:06I'm a young girl.

23:08I'm a young girl.

23:10She's a teacher.

23:14It's weird.

23:16I'm sorry.

23:24I'm a young girl.

23:28I'm a young girl.

23:32I'm a young girl.

23:36My family is a young girl.

23:40いやどうでしょうかるたが好きとまで言い切っていいかどうかえっ私も最初はどうしてみんなが夢中になるのか不思議だったんです。

24:10あんなに美しい歌たちを乱暴に払うだなんて最初に見たときはなんじゃこれはって叫んだくらいで叫んでた叫んでたじゃあなんで高校生のときに私たちを誘ってくれた友人がいたんですまっすぐで迷いはなくて何よりかるたが大好きで。

25:40ちゃんと頑張れるししかも結果まで出すっていう。

26:47大沢さん大丈夫ですか?

26:54そういえば先生反省文の代わり何か思いつきましたか?

27:01あっそれなんですが一つ考えか。

27:08大沢さん大丈夫ですか?

27:09大沢さん。

27:10曲がりますよ。

27:11成分の方がマシだったかも。

27:15大沢さん大丈夫ですか?

27:17大沢さん大丈夫ですか?

27:18大沢さん大丈夫ですか?

27:20大沢さん大丈夫ですか?

27:21大沢さん大丈夫ですか?

27:22曲がりますよ。

27:23成分の方がマシだったかも。

27:25あっありがとうございます。

27:26成分の。

27:27今一枚。

27:28失礼しますよ。

27:29先生これは。

27:30あっ前に出しておきます。

27:32はい。

27:33Hi, I'm going to go ahead.

27:35I'm sorry.

27:36Hi.

27:37Hi.

27:38Hi.

27:39Hi.

27:40Hi.

27:41Hi.

27:42Hi.

27:46Hi.

27:59この歌が気になりますか藍澤めぐるさんあいやはいめぐりあいてミシやそれともわかぬ間に雲隠れにし夜はの月かな今から約1000年前あの源氏物語の作者紫式部が詠んだ歌です

28:26懐かしいあの人に久しぶりに会えたかと思ったらすぐに去ってしまったよまるで月が雲に隠れるようにあの人って恋人そのように誤解されやすいのですが実は幼なじみのことだと言われています恋の歌に見えて本当は友情の歌なんですよへぇ

28:56ああなんとか間に合いましたね明日がいよいよ本番頑張りましょうはいはいはいあっバイトですかはいバイトからのお塾ですもう忙しいですねあとはよろしくお願いしますはいでは?

29:24ありがとうございました大丈夫ですか大丈夫ですちょっと休まれた方がいいえ大丈夫です

29:36ああいそばさん今日は来てくれて本当にありがとう本当にありがとうもっと彼としたかったこの思いをしっかり引き継いでください僕が分かりましたもっと一緒にやりたかったもっとありがとうございました

29:54ありがとうございました

30:01目が覚めましたおうちにはご連絡しておきましたごめんなさい私が無理をさせてしまって

30:20先生はい先生もやっぱり泣いたんですか

30:35カルタであんな風にあの日の夢を見てたんですあの大会の先輩たち泣いてました世界が終わったみたいに

30:57意味が分からなかった惜しくも準優勝とかならまだ分かるんですでも一回戦負けでそこまで泣けるものなのかって私がおかしいんでしょうか

31:20いいえ

31:25それでいいのです

31:27だってあの涙は彼女たちが身を尽くした結果ですから

31:33泣けるほどカルタに青春をかけたのです

31:38青春をかける

31:41なんか

31:46なんか贅沢ですね

31:48贅沢

31:50はい

31:52とても

31:54相沢さんは涙が出るほど何かに身を尽くしたことはありませんか?

32:06ないです

32:07いや

32:08あっじゃあ何をしたら何をやり遂げたらあんな風に泣けると思いますか?

32:18ありえません中学受験に失敗した時でさえ涙一つも出ませんでしたから悲しくはありませんでしたそれどころか清々しいくらいで

32:33清々しいオリンピック選手とか億万長者とかよく言うじゃないですか

32:43頑張れば結果はついてくる無駄な努力なんて一つもなかった

32:51どんな人生にも意味はあるみたいなやつ心のどこかで本当かよって思ってたんですむしろ早く気づけてよかったです自分が誰かの脇役だってことにそれなりの生き方に切り替えられるから

33:20ノアーカスは自分喷そと子はどんな装置されてしまいました

33:39先生これ忘れないうちに分かりました

34:09残念ですがあっこれ読ませて頂きました長期積み立て投資分かって頂きましたかええもしかしたら私は随分前から投資をしていたような気がするんですえっじゃあ先生も?

34:39ファイヤーを目指してええお二人とも準備はいいですか

34:46はいじゃあ

34:48行きましょう

34:51皆さんこんにちは本日は梅園高校競技カルタ部の実演会にお越しくださり本当にありがとうございます

35:07早速ですか今から3対3でカルタを取りたいと思います参加したい方はぜひ手を挙げてくださいはい

35:17はいはいはいはいはい

35:23経験者もありですかもちろんです他にいませんか

35:30経験者も未経験者も大歓迎です

35:35あと2人です

36:07ごめんなさい僕の手には何もありませんねうん?

36:20いやでも思い知らされるんです自分が巻組だってこと。

36:37I'm going to be a girl.

36:42I'm going to be a girl.

36:47I'm going to be a teacher.

36:52Wait!

36:56I'm not going to be a person.

37:01でも、あなたのおかげで気が付けたの。きっと私はカルタに身を尽くすことで、知らないうちに積み立てていました。

37:15初めはただの石ころだったかもしれません。それが時を追うごとに磨かれて、10年たった今では、どんな高価な宝石よりも輝いています。

37:30あの3年間を、あの手触りを思い出すと、私は何度でも立ち上がれるような気がするの。

37:44カルタじゃなくてもいい。

37:47相沢さんにもそんなものを見つけてほしいのです。それがきっと未来のあなたを支えるかけがえのない宝物になる。

38:0110年後ももしかしたら100年後だってどうしてどうしてそんなに私に構うんですか?さあ

38:25カルタを通して何度も巡り合ってきたから原石のような笑顔にシーシー。

38:55私、一つある。

39:02何かをやり遂げたらってやつ。

39:07カラフルなハンカチになりました。

39:43ありがとうございます。

40:29私、一つある。

40:41何かをやり遂げたらってやつ。

40:53マギちゃんすごい。

41:05あの子に何か一つでも勝てたらあの時の先輩たちみたいに泣いちゃうかもしれません。

41:24よく話してくださいました。

41:36先生どうしたんですか?

41:45私はきっとこの時のためにかるたをやってきたのです。

41:54相沢めぐるさん。

42:13相沢めぐるさん。

42:32相沢めぐるさん。

42:44相沢めぐるさん。

42:46この一時目を聞いた時点で取れる札は相沢さんの担当です。

42:50あの時みたいにごそっと払います。

42:53相沢めぐるさん。

42:55相沢めぐるさん。

42:57相沢めぐるさん。

43:14相沢めぐるさん。

43:15特にこのめぐり相手。

43:20紫意識部が読んだこの歌はきっと相沢さんにとって特別な札になります。

43:27Ah!

43:29Ah!

43:31Ah!

43:33Ah!

43:35I got it!

43:37Nice!

43:39Ah!

43:41I got it!

43:43Nice!

43:45Nice!

43:47Nice!

43:49Nice!

43:51Nice!

43:53Nice!

43:55Nice!

43:57Nice!

43:59Nice!

44:01Nice!

44:03Nice!

44:05Nice!

44:07Nice!

44:09Nice!

44:11Nice!

44:13Nice!

44:15Nice!

44:17Nice!

44:19Nice!

44:51ありがとうございましたやった先生たちめっちゃ強いカルタやられてるんですねめっちゃ好き水澤の生徒さんはいお名前は凪月浦凪カルタクイーン目指してます

45:51彩先生にほら早く来よレッツゴーレッツゴー!

45:58ごめんなさい

46:07勝たせてあげられなくて

46:14先生さっきの話私を支える宝物のやっぱり100年は言い過ぎじゃないですか普通に死んじゃってます

46:30確かにそうかもしれませんねでもこの歌は1000年前からあるんですよ先生

46:57さっきのタイブ届けやっぱり返してください

47:04えっ?もちろんです!

47:11えっ?

47:18カルタあれ気になってくれた?

47:20いえいえ保護者のサインもらうの忘れてたのでえ?

47:26じゃあ今日はこれでありがとうございますじゃあ失礼しますありがとうございましたあとちょっとでやるって言いそうだったのにまあまあ慌てることはありません

47:48人それぞれに自分のペースがあるんですから

47:55ごめんなさい

48:06Beim着 mean

48:11haaalu

48:18haaalu

48:21wat

48:24huh

48:26I don't know.

48:56Oh

49:26Star, いい場所見つけて

49:30あの日の僕たちがめぐる

Chihayafuru- Full Circle (2025) Episode 1 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended