- 7/12/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Bienvenida, señora.
00:01Gracias, querida.
00:05Bienvenida.
00:06Gracias. ¿Cómo estás, señor Ahmed?
00:08Bien, gracias. Adelante.
00:16¿Quién llegó en Urbún?
00:17La señora Beises, señora.
00:28Bienvenida.
00:29Gracias. Espero no molestarlos.
00:32Para nada, señora Beises. Espero que no tenga ningún problema.
00:36No, estoy bien. Usted sabe que podemos darle lo que necesite.
00:42Lo sé. Y jamás podría agradecerles lo suficiente.
00:46No tiene nada que agradecernos.
00:48Si me disculpa, yo tengo que irme.
00:51Por supuesto, no se preocupe. Me alegra mucho verla.
00:54Gracias. Yo también me alegro mucho.
00:56Que tenga un buen día.
00:57Igualmente.
00:58Yo he estado pensando en la educación de Barich y me refiero a la universidad.
01:10Si él y usted aceptan, nos gustaría enviarlo a Norteamérica con Kerem para que estén juntos.
01:15No sabe cuánto se lo agradezco.
01:18Pero vine aquí a hablar con usted de otra cosa, señora Ahmed.
01:23Era más fácil cuando era una niña.
01:27Ella me preguntaba por su padre.
01:34Yo le decía que regresaría.
01:37Y ella se olvidaba y volvía a jugar.
01:39Pero fue creciendo y...
01:41Un día leí en el periódico que habías tenido un grave accidente en el mar.
01:53Ay, Typhoon, es tan difícil.
01:57Imagínate decirle a tu hija que su padre nos abandonó cuando yo estaba embarazada.
02:00Así que si Han no quiso tener a tu hija.
02:11Bueno.
02:13Esa no es toda la verdad.
02:17Pero...
02:18Es una historia larga y complicada.
02:22Demet, sé que ser padre es muy difícil.
02:30Yo también tengo una hija.
02:32Y hago lo mejor que puedo para protegerla.
02:36Es por eso...
02:37que quise buscarte.
02:40¿De verdad lo hiciste por eso?
02:44Mentiste para proteger a tu hija, te entiendo.
02:49Pero...
02:49la verdad va a salir a la luz tarde o temprano, tú lo sabes.
02:52Lo sé.
02:57Lo sé.
02:59Gracias por venir a verme antes de hablar con Zeynep.
03:02De nada.
03:04No me agradezcas.
03:05Pero hay un detalle.
03:07El muchacho que me buscó y me trajo aquí...
03:11Kerem.
03:12Kerem.
03:13Él también lo sabe todo.
03:18Y podría contárselo a Zeynep.
03:20Yo hablaría con ese chico...
03:24si yo fuera tú.
03:28Porque...
03:29es mejor...
03:30si Zeynep se entera de esto por ti...
03:33a que se entere por su amigo.
03:34Tienes razón.
03:50Señora Beise...
03:51no quería decírselo, pero...
03:53hoy se ve un poco triste.
03:56Tienes razón.
03:58Sí, estoy un poco triste.
04:00Si hay algo que yo pueda hacer, por favor...
04:03¿Qué es eso?
04:04Bueno, en esta caja...
04:06tengo algunos artículos muy especiales para mí...
04:09pero no me gusta tenerla en casa.
04:11¿Puedes esconderla aquí?
04:14Ah, por supuesto.
04:15No hay problema.
04:16La pondré en la caja fuerte.
04:18Gracias.
04:18Se lo agradezco mucho.
04:28Barish.
04:30El otro día me dijiste que hablaríamos de tu tío después, ¿recuerdas?
04:34Si quieres, podemos hablar ahora.
04:35Quizás te haga bien.
04:37Bueno, sentémonos.
04:41Te conté que mi tío me envió un reloj como regalo de cumpleaños.
04:45¿Te acuerdas?
04:46Claro.
04:46Bueno, no solo me envió el reloj.
04:49También me envió una carta.
04:52Y...
04:52al parecer me había enviado varias cartas antes, pero...
04:57mi abuela nunca me las entregó.
04:59No, ¿en serio?
05:00Sí.
05:01Mi tío quiere hablar conmigo.
05:04¿Tu tío?
05:05Pero no estoy seguro sobre qué.
05:08¿Y tú quieres hablar con él?
05:11Honestamente, no lo sé.
05:12En momentos así siempre me pregunto si luego de tomar una decisión y hacer lo que creo correcto...
05:20¿me voy a sentir mejor o peor?
05:22¿Podrías hacerte esa pregunta?
05:25Si voy a verlo...
05:26Creo que me sentiré peor.
05:30Entonces yo creo que es mejor que no vayas.
05:33Quizás.
05:34No sé.
05:35No sé.
05:35Gracias.
05:36Salud.
05:37¡Gracias!
06:07Cariño, ¿qué pasó?
06:20Me mentiste, papá
06:21No te mentí, Melis
06:23¿No ibas a volver a casa? ¿Y todo volvería a ser como antes?
06:27Amor, escucha, estas cosas no son tan fáciles
06:30Tu madre y yo necesitamos que nos des un poco de tiempo
06:32Digamos que nosotros... bueno, nosotros...
06:36¿Nosotros qué?
06:37¿Y vas a decir nos divorciamos, cierto?
06:41¿Tú me escuchaste decir eso, Melis?
06:43¿Lo dije?
06:44¿Y si llegara a pasar?
06:45No es el fin del mundo, son cosas que pasan
06:48¿No?
07:03¿Sí que ha pasado?
07:04Ay, no puede ser.
07:26Si no le contesto, va a insistir.
07:28Y si lo hago, entonces.
07:34¿Hola?
07:37¿Cómo estás?
07:40Bien, la agencia envió el guión.
07:42Ya lo estaba revisando.
07:43Llamó para saber si aceptarás el café.
07:47Ah.
07:49¿Y dónde estás?
07:51Voy camino a Bebek.
07:52Hay un café muy lindo
07:54frente a la mezquita de la plaza.
07:56¿Nos juntamos ahí? ¿Qué dices?
07:58Bueno.
08:00Puedo estar ahí en media hora.
08:02Perfecto, te espero.
08:04Buenos días.
08:18¿Qué pasó? ¿Por qué esa cara?
08:21Tuve noticias de Typhoon.
08:23Me reuní con él para conversar.
08:25Ah.
08:26¿Hablaron?
08:27¿Y qué fue lo que te dijo?
08:28Sí, hablamos.
08:30Sigue diciendo que él no es el padre de Zeynep.
08:32Sin embargo, tiene una fotografía y me la mostró.
08:36En ella salí con la mamá de Zeynep.
08:40Pero dijo que en ese entonces ella tenía un novio distinto.
08:43Ah.
08:43¿Y el novio salía en la foto?
08:45No, salía ella y Typhoon.
08:48En fin, creo que eso fue todo.
08:51No voy a seguir molestándolo solo por una fotografía.
08:54Bueno, tienes razón en eso.
09:04Melis, sácate eso.
09:05Escúchame, despierta.
09:08Nunca vas a creer lo que acabo de escuchar.
09:11¿Qué pasó ahora?
09:12Adivina a quién está buscando Kerem.
09:15¿A quién?
09:15Al verdadero padre de Zeynep.
09:26¿Practicarás hoy?
09:27Ajá.
09:28Vamos a jugar un poco.
09:30¿Qué harás más tarde?
09:32No lo sé.
09:34¿Podríamos salir?
09:35Me encantaría.
09:37Bueno, que tengas una buena clase.
09:39Gracias.
09:39Nos vemos.
09:40Nos vemos.
09:40Nos vemos.
09:45Kerem, ¿podemos hablar?
09:56Melis, ahora no.
09:58Sí, ahora.
10:05¿Qué pasa?
10:08¿Cuál es tu problema?
10:10¿Por qué sigues buscando?
10:11Dijiste que ibas a olvidarlo.
10:13¿Estabas mintiendo?
10:13¿Cuál es tu verdadero problema?
10:16Kerem, no me saques de quicio.
10:18Melis, escúchame con mucha atención porque no volveré a repetirlo.
10:23Primero, no tengo que darte explicaciones por nada.
10:26Segundo, yo hago lo que quiero.
10:28Y tercero...
10:29Tercero, amas a Zeynep.
10:33Deja de hablar tonterías o me enojaré.
10:35Ella sale con Barish, no sé si estás al tanto.
10:38Estoy al tanto, pero parece que tú no.
10:41Si no estás enamorado de ella, ¿por qué sigues buscando a su padre?
10:44¿Por qué la persigues?
10:45Melis, lee mis labios.
10:50No tengo por qué darte explicaciones.
10:52Ahora vete.
10:59Y ahora tenemos la semana de la moda y el taller ha estado muy ocupado.
11:04Quiero que las muestras estén listas antes de que eso comience.
11:08Hablamos de contratar unas buenas ya están ocupadas.
11:10Zulín, ¿hay algo que te incomode?
11:15No.
11:17Bueno, ya sabes lo que es.
11:22Dime, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?
11:25No, pero te lo agradezco.
11:28Incluso si lo hubiera, no sería correcto pedirte ayuda.
11:30Zulín, escucha.
11:35No tiene que haber algo en lo que pueda ayudarte.
11:42Siempre me va a gustar verte.
11:45De verdad.
11:46Disfruto mucho aunque sea solo siendo tu amigo.
11:52Te lo agradezco.
11:54Qué lindo gesto.
11:56Cuenta conmigo para lo que sea.
11:57Te lo digo en serio.
11:59¿De acuerdo?
11:59Gracias.
12:20¿Dónde está Kerem?
12:22No lo sé, entrenador.
12:24¿Cómo que no lo sabes?
12:27¿Nadie más lo sabe?
12:29Bien, entonces.
12:35Barish.
12:37Traerás a Kerem.
12:37Aquí, de inmediato.
12:39O de lo contrario, todos correrán 20 vueltas.
12:42Empiecen.
12:43No, por favor, no.
12:44No los quiero oír quejarse.
12:46Así que empiecen.
12:47¿Qué estás esperando?
12:48Rápido.
12:48Ya voy, entrenador.
12:51Les dije que Kerem era parte del equipo desde ahora en adelante,
12:54ya que no se llevan bien con él.
12:56Y el hecho de que no logran presentarse frente a mí como un equipo
12:59es su problema, chicos.
13:02Su problema.
13:11Zulín, como dije antes,
13:13tú puedes llamarme cuando lo desees.
13:16Las puertas siempre estarán abiertas.
13:17Muchas gracias.
13:21Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
13:23Tú también.
13:26Ya llegó tu auto.
13:28No te quito más tiempo.
13:29Bueno, nos vemos.
13:30Adiós.
13:30Hola, cariño, dime.
13:38¿Por qué me dices, cariño?
13:41Los odio a todos, a todos.
13:44Melis, hija, cálmate.
13:46¿Qué pasa?
13:46Algún día voy a irme y no me podrán encontrar nunca.
13:50Melis, ¿puedes calmarte, por favor?
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Hola?
13:53Hola.
13:53¿Melis?
14:00¿Qué pasa?
14:02¿Hola?
14:04¿Melis?
14:06Ay, Dios mío.
14:09¿Qué pasó ahora?
14:15Kerem, ¿qué estás haciendo aquí?
14:19El equipo te está esperando.
14:21¿Cómo si me importara?
14:23Oye, ¿qué dices?
14:24El entrenador te espera.
14:26Y debería saber que el equipo se está empezando a enojar contigo.
14:29Acabo de decirte algo.
14:30¿Me escuchaste o te lo repito?
14:32Kerem, ¿cuál es tu problema?
14:33¿Qué te importa?
14:34¿Qué me importa?
14:35Cuéntame, tal vez pueda ayudarte.
14:37Tú.
14:38Así es, yo.
14:41¿Y qué pasa si mi problema eres tú?
14:43Deja de decir tonterías y dime qué te pasa.
14:45Por favor, déjame solo, Barish.
14:47Ve a entrenar.
14:48Kerem, todos te están esperando.
14:49Ve a dar tus explicaciones.
14:51Y después de eso, puedes hacer lo que quieras.
14:53Vamos.
15:13Vamos rápido, por favor.
15:15Al colegio es ayer.
15:16Busca la pelota.
15:23El que falle queda al medio, ¿eh?
15:32Descanso.
15:34Señor Kerem, bienvenido.
15:37Ah, entrenador.
15:38Hoy no voy a entrenar, discúlpeme.
15:42Te equivocas si vas a entrenar.
15:44No, en serio.
15:46Hoy no me siento para nada bien.
15:50Irás directamente a cambiarte a los vestidores
15:52y entrenarás.
15:53Y entrenarás con nosotros.
15:56Bueno, como diga, profesor.
15:58Síganme.
16:04Síganme.
16:07Vamos, pásala.
16:08¡Aquí!
16:10No empujes.
16:10¡Nada más!
16:11¡Nada más!
16:11¡Eso!
16:12¡Vamos, aquí!
16:13¡Mácalo!
16:14¡Mácalo!
16:14¡Mácalo!
16:19¡Mácalo!
16:20¡Muévete!
16:20¡Muévete!
16:21¡Acá!
16:21¡Ari!
16:22¡Ari!
16:22¡Vamos!
16:23¡La tienes!
16:23¡Ánsamela!
16:25¿Qué pasa?
16:27¡Muévanse!
16:36¿Qué pasó?
16:37¡Todos salgan ahora!
16:39¿Qué?
16:44¡Kerem!
16:51Tú te quedas.
17:07¿Cuál es tu problema?
17:09Y se repite la pregunta del día.
17:12¿Cuál es tu problema, Kerem?
17:20¿Barish?
17:22¿No tenías entrenamiento?
17:24Teníamos, pero Kerem hizo un espectáculo y el entrenador lo canceló.
17:28¿Y eso te sorprende?
17:30Ya extrañaba sus escándalos.
17:32Sí, pero hay algo más.
17:34¿Qué cosa?
17:35Dime.
17:36Kerem está molesto por algo.
17:38¿Por qué no hablas con él?
17:39Ya hablé con él, pero no me dijo nada.
17:42¿Y dónde está ahora?
17:43En el gimnasio.
17:44Con el profesor Sihan.
17:46Debe estar hablando con él.
17:49¿Cómo van las cosas en tu casa?
17:53Bien.
17:54Bueno, prácticamente vivo solo, así que...
17:57¿Bien?
18:01¿Estás enamorado, Kerem?
18:02¿Qué?
18:06No sabía.
18:10¿Qué está hablando?
18:12No pasa nada, entrenador.
18:14No pasa nada.
18:16Pues yo creo que estás enamorado.
18:21Escucha.
18:21Hace 17 o 18 años, ¿sabes?
18:28Había un jugador de básquetbol en un pequeño pueblo de la región Egea.
18:33Ambicioso.
18:35Quería llegar lejos.
18:37No tenía nada más en su cabeza que el básquetbol.
18:39Pero un día apareció una chica.
18:43Cada vez que el chico anotaba, la chica aplaudía.
18:48Algo pasaba entre ellos.
18:50Pero él no lo sabía.
18:51Disculpa, ¿conoces a Kerem Sayer?
19:03Claro que sí.
19:04Es imposible no conocer a Kerem.
19:07¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
19:09No tengo idea.
19:10Él podría estar metido en cualquier parte.
19:13Gracias.
19:14Que tengas un buen día.
19:17Un día hubo un partido y los ejecutivos del Carcillaca fueron a verlo.
19:21El muchacho planeaba hablar con la chica después del partido.
19:27Entonces se dio vuelta.
19:30Y al lado de ella vio a un idiota.
19:34Se volvió loco de celos.
19:37Lo sacaron del equipo.
19:39Y todo el partido se arruinó.
19:44Perdieron, claro está.
19:46Los ejecutivos echaron al muchacho.
19:48Y también echaron al entrenador del equipo.
19:51¿Y al final le habló a la chica?
20:01Ah, veo que te interesa saber el resto de la historia.
20:06Le habló.
20:09Y se quedaron juntos.
20:11Fue algo hermoso.
20:13Pero...
20:14Tuvo un final amargo.
20:25Porque por muy hermoso que...
20:27Nada es para siempre.
20:30Pasa.
20:41Eso era todo que quieran.
20:52El amor y los jóvenes.
20:53Imagino que vienes por Zeynep, ¿no?
21:14Ajá.
21:15Sí.
21:15Eso mismo.
21:17Ah, está bien.
21:17Sabes, mi clase se canceló.
21:20Me quedan 20 minutos de descanso.
21:22¿Qué tal un café?
21:24Y así conversamos.
21:26Bueno, vamos.
21:31Ah, gracias.
21:33De nada.
21:35Ah.
21:36Justo antes de que llegaras,
21:38estaba hablando del pasado.
21:39¿En serio?
21:40Ajá.
21:41Kerem...
21:43Estaba extraño.
21:44Supuse que era corazón.
21:49¿Y?
21:50¿Qué fue lo que le dijiste?
21:52Bueno, ya lo imaginarás.
21:54Tú, yo, nosotros.
21:56Pero tranquila, no le di nombres.
22:02Disculpa.
22:06Hola, hola, Yale.
22:08Hola, Demet.
22:09¿Vas a venir, amiga?
22:11Ay, Yale, lo siento tanto.
22:13Ya voy.
22:13Estaré ahí en cinco minutos.
22:15¿Tú ya llegaste?
22:17Sí, sí.
22:17Yo ya estoy aquí, con Murat.
22:19Bien, me iré al hospital de inmediato.
22:21¿De acuerdo?
22:23Nos vemos.
22:24¿Pasó algo malo con Yale?
22:34Yale no te ha dicho nada, ¿no es así?
22:37No.
22:39Ella está muy enferma, Sijan.
22:45¿Y qué vamos a hacer?
22:48Iba a decirte que fuéramos donde Kerem.
22:50Está problemado y me gustaría acompañarlo.
22:52¿Ah, sí?
22:53Es que, es que quiero estar con mi amigo, pero también quiero estar contigo, ¿entiendes?
22:58¿Qué opinas?
23:00¿Me acompañas?
23:03Bueno.
23:05¿Hablas en serio?
23:07Sí, quiero estar contigo.
23:08Son afortunados de tenerse.
23:14Yagmur, perdona menos que no quiere invitarte, pero...
23:18Estaba bromeando.
23:20Que se diviertan.
23:22Nos vemos mañana.
23:23Adiós.
23:23Nos vemos.
23:23Adiós.
23:25Así que vendrás conmigo donde quere, ¿eh?
23:28Sí, iré.
23:30Muchas gracias.
23:31Gracias.
23:31Gracias.
23:32Gracias.
23:33Gracias.
23:34Gracias.
23:35Gracias.
24:05¿Qué haces, hija Nakidemeth?
24:31Bueno, yo no le dije que viniera.
24:33Escuchó que iba a venir al hospital cuando hablamos y no pude evitar decírselo, Yale.
24:38Escucha, no quiero que nadie me tenga compasión, ni que me miren con lástima, ¿entiendes?
24:43Pero este no es el caso, querida.
24:48Yale, si te incomoda, puedo irme.
24:52No, si Han, es que...
24:55Realmente estoy muy estresada.
24:58Por favor, perdóname.
24:59Tranquila, entiendo.
25:00Pero en serio es muy lindo que hayas venido.
25:02No es nada.
25:04Que te mejores.
25:05Muchas gracias, si Han.
25:09Muy bien.
25:11Tengo que pedirles que se retiren.
25:13Por supuesto.
25:14Ah, por cierto, soy Murat.
25:16Yo soy si Han.
25:17Un placer.
25:18Igualmente.
25:18¿Cómo estás?
25:27¿Lista?
25:29Eso creo.
25:30Tranquila, no hay nada que tener.
25:37Solo debes tratar de relajarte.
25:39Toma como una hora.
25:40Entiendo.
25:40Puede que sientas un poco de frío, pero va a pasar, ¿de acuerdo?
25:43No, va a pasar.
25:45Entonces comenzamos.
25:46De acuerdo.
25:53Mi papá era Marino.
25:55Solo tengo una hija, Eloisa.
25:56Me gustaría hablar con Demet.
26:01Mi papá quiere que me disculpe a Conseino.
26:03No te equivoques o voy a intervenir.
26:06¡Discúlpate!
26:07¿Por qué?
26:08No me preguntes la razón.
26:12¿Kerem?
26:23Disculpen, pero tengo algo que hacer.
26:25Me tomará una hora.
26:26Voy a ocuparme de eso.
26:28¿Pero a dónde vas?
26:30Vuelvo enseguida.
26:31Ustedes dos, diviértanse.
26:33Ya vengo.
26:36¿Te sorprende?
26:41Porque a mí no me sorprende para nada.
26:47¿Quieres sentarte?
26:55Olvido su teléfono.
27:06No te preocupes, todo estará bien.
27:17No pienses en la muerte ni en cosas así.
27:21Sí, pero a veces no puedo evitarlo.
27:24Digo, trato de no pensar en eso y de mantenerme positiva,
27:27pero a veces me da mucho miedo.
27:29Yo también tengo miedo.
27:30Pero, ¿qué podemos hacer en miedo a una ayuda?
27:34Tenemos que ser fuertes por Yale.
27:36Estar a su disposición a hacer todo lo que ella nos pida.
27:40Tratemos de apoyarla.
27:41¿No?
27:42Tratemos de apoyarla.
27:42Tratemos de apoyarla.
27:47Tratemos de apoyarla.
28:17Bienvenida.
28:47Bienvenida.
29:17Bienvenida.
29:27¿Podemos hablar, Melis?
29:30Está bien.
29:31Bienvenida.
29:42Seguramente te preguntas por qué estoy aquí y lo entiendo.
29:48Hoy no... no te traté nada bien.
29:52Fui un idiota.
29:57¿Qué pasa, Kerem? Te desconozco.
30:02Escucha, sé que no te ha gustado Zeynep.
30:06Desde el comienzo.
30:07Y es por eso...
30:14Estuve pensando...
30:17No lo sé.
30:22Quizás nosotros podríamos...
30:26Ir a cenar alguna vez.
30:28Ir a comer algo.
30:30Tú y yo.
30:31¿Ahora mismo?
30:39Sí.
30:40¿Tienes algo que hacer?
30:43No.
30:44No, nada.
30:46Si quieres, te preparas.
30:49Y yo espero.
30:49Ah, no te apures.
30:54Yo...
30:54No...
30:56No tengo prisa.
30:58Bueno.
30:58Perdóname, Zeynep.
31:10Arruiné la tarde.
31:12No, no te disculpes.
31:14Nos sorprendió a los dos.
31:15No hay nada que hacer con él.
31:19¿Tienes hambre?
31:20Un poco.
31:21Si tú quieres, podría pedirle algo a Nurgul.
31:24¿Quieres un sándwich?
31:26Está bien.
31:27Bueno, iré a ver dónde está.
31:28No te muevas de aquí, ¿sí?
31:59No te muevas de ahí.
31:59No te muevas de ahí.
31:59Si.
32:00Ero.
32:00No te muevas de aquí, ¿por qué'?
32:01No te muevas de aquí.
32:14Ven mmm.
32:15Gracias por ver el video
32:45Gracias por ver el video
33:15Gracias por ver el video
33:45Gracias por ver el video
34:15Gracias por ver el video
34:45¿Qué estás haciendo?
34:47¿Qué estás haciendo?
35:17¿Qué estás haciendo?
35:19¿Qué estás haciendo?
35:21¿Qué estás haciendo?
35:23¿Qué estás haciendo?
35:25¿Qué estás haciendo?
35:27¿Qué estás haciendo?
35:29¿Qué estás haciendo?
35:31¿Qué estás haciendo?
35:33¿Qué estás haciendo?
35:35¿Qué estás haciendo?
35:37¿Qué estás haciendo?
35:43¿Qué estás haciendo?
35:45¿Qué estás haciendo?
35:47¿Qué estás haciendo?
35:51¿Qué estás haciendo?
35:53¿Qué estás haciendo?
35:55¿Qué estás haciendo?
35:57¿Qué estás haciendo?
35:59¿Qué estás haciendo?
36:01¿Qué estás haciendo?
36:03¿Qué estás haciendo?
36:04¿Qué estás haciendo?
36:05¿Qué estás haciendo?
36:07¿Qué estás haciendo?
36:08¿Qué estás haciendo?
36:09¿Qué estás haciendo?
36:11¿Qué estás haciendo?
36:13¿Qué estás haciendo?
36:14¿Qué estás haciendo?
36:15¿Qué estás haciendo?
36:19¿Qué estás haciendo?
36:20¿Qué estás haciendo?
36:21¿Dónde vas?
36:36Barish, tengo algo urgente que hacer
36:38Lo siento mucho, pero tengo que irme, lo siento
36:40Soy nepa
36:41¿Puedo llamarte después para explicarte todo?
36:46¿Sí? De verdad, lo siento mucho, perdóname
36:47Sí
36:51Oye, ¿tienes algo de dinero que me prestes?
37:02De acuerdo
37:02Ellos solían ser amigos
37:09¿Qué importa? ¿Acaso piensas que hay algo entre ellos?
37:13No lo sé, tú dime
37:14Dame eso, ¡dámelo!
37:18No hagas que te grite
37:20Dime algo, Melis
37:22¿El profesor Sihan es el padre de Zineb?
37:27Eres un enfermo
37:29Debes estar mal de la cabeza
37:30No, no lo creo
37:33Tu reacción acaba de confirmar mi sospecha
37:36¿No es así?
37:38No, eso no es verdad
37:39Ya lo veremos
37:41¿A dónde vas?
37:44No puedes irte
37:45¿En serio?
37:46No puedes irte
37:47¿A quién vas a decirle, ah?
37:49¿A quién crees que se lo vas a contar?
37:52O sea que lo confiesas
37:53Yo no confesé nada
37:55No es necesario
37:56Me conoces, tú sabes que no dejaré el tema
37:59Sabré la verdad de una forma u otra
38:01Tú no vas a hacer nada
38:02Tú no vas a hacer nada
38:04No vas a irte a un lado, Melis
38:05¡No harás nada!
38:06A ver, ¿quién me va a detener?
38:08Voy a matarte
38:08Kerem, voy a matarte, te lo juro
38:11No me hagas reír, Melis
38:13Adiós
38:18Kerem, lo que estás diciendo
38:48No es verdad
38:49No tuve una esposa llamada
38:50Ni siquiera una novia
38:51Me he casado una sola vez en mi vida
38:53Con Shaika
38:54Me confundiste con otro Typhoon
38:56Es otra persona
38:58Lo lamento por tu amiga
38:59Pero lamentablemente
39:01Yo no soy quien buscas
39:18¿Cinep sabe de la situación de Yale?
39:25No
39:25No, no se lo dije
39:27No porque
39:29No va a dejar de hacer preguntas
39:31Es una niña muy lista
39:34Lo debe intuir
39:35Ha pasado por muchas cosas últimamente
39:38Y cuando llegue el momento
39:40Se lo diré cuando llegue el momento
39:43¿No crees que sería mejor que Yale se lo diga?
39:48Quizás
39:48Tal vez es lo que debería ser
39:50En todo caso
39:52Creo que vamos a llegar tarde
39:53Mejor la llamo
39:54Dime mamá
40:10Zeynep, escucha
40:12Estamos en el hospital
40:13La tía Yale tuvo un chequeo de rutina
40:15Vamos a llegar un poco tarde a la casa
40:17Para que no te preocupes
40:18¿De acuerdo?
40:19Está bien, sí
40:20No hay problema
40:20Nos vemos en la casa
40:21Adiós mamá
40:22Abrí una botella de vino
40:35Ah, vino, está bien
40:36Muy bien
40:37¿Y?
40:47¿Me vas a decir qué pasó?
40:49Ah, no pasó nada
40:50En serio
40:51¿Estás segura?
40:53Porque pareciera que algo pasó
40:54No, te lo digo en serio
40:56No pasa nada
40:57¿Ahora?
40:57¿Por qué brindamos?
40:59Es decir
41:04No sé qué es lo que te trajo por aquí
41:07Pero
41:08Tengo que decirte algo
41:10¿Así que me vas a negar
41:16Que estás viendo a tu exnovio?
41:17No
41:19Brindemos porque estás aquí
41:26Salud
41:26Salud
Recommended
39:55
|
Up next
1:00:14
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50