- 7/12/2025
VELVET CAPITULO 38 COMPLETO - TELEMUNDO
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day.
00:30Claro, claro que tengas excelente día, Cris.
00:32Buen día.
00:35¿A dónde vas?
00:37Mi hermano merece saber la verdad.
00:39Valeria, por favor.
00:41Por eso estamos en esta situación, por los secretos, por las mentiras.
00:45Y yo no voy a terminar como tú.
00:46Valeria, a ver, haz lo que quieras.
00:48Lo único que te pido es que no vayas a cometer una estupidez.
00:52¿Puedes hacer eso?
01:00Te agradezco mucho tu intención, Carlos, pero las entrevistas no son la mía.
01:08Alberto, pero es que no es cualquier entrevista.
01:11Es el podcast más escuchado.
01:14La creadora es anuncia mía y es difícil despertar su interés.
01:16Pero la alianza entre Zach Hartan y Velvet le interesó muchísimo,
01:20sobre todo la historia de cómo Ana sedujo a los Agún con sus diseños.
01:23¿Le parece que es una historia que merece ser contada?
01:28Sí.
01:30No es para menos.
01:31Además, es promoción para ustedes, promoción para nosotros, para Ana.
01:36Creo que muchísimas mujeres en Estados Unidos se van a sentir identificadas.
01:41Alberto, si hay una voz que debe ser escuchada, es la de Ana, ¿no crees?
01:47Sí, en eso estamos de acuerdo.
01:50Entonces, ¿qué dices?
01:53Bueno, parece que no tengo mucha alternativa, ¿o sí?
01:56No, no tienes.
01:57Así que si tú me autorizas, esta misma tarde lo anizo que vengan a entrevistarlos aquí, en Velvet, ¿va?
02:05Lo único que me preocupa es que Ana se distraiga de su trabajo.
02:10No podemos cometer errores con los Agún.
02:12Ay, pero Ana es una profesional.
02:14Yo estoy seguro que va a entregar los diseños en tiempo y forma.
02:16Conozco a Fernando, conozco a Sara y le van a encantar sus diseños.
02:21Ahora también sabes de moda.
02:23Perdón.
02:25Disculpame, sí, sí.
02:27Tengo la cabeza en mucho estrés, entiéndeme.
02:32Te agradezco mucho lo que estás haciendo para Ana, Carlos.
02:35Alberto, yo te lo dije.
02:36Le quiero poner al mundo sus pies.
02:39Es lo que estoy haciendo.
02:46Te veo una tarde.
02:47¿Cómo está el hombre más guapo de todo Nueva York?
03:02No sé.
03:03Emilio, espera.
03:06Amaneciste más guapo que ayer.
03:08Estoy segura de eso.
03:09Ven acá.
03:10Oye, ya estoy decidida.
03:13Esta mañana te voy a acompañar en metro para que las mujeres te dejen de ver.
03:18Qué bueno.
03:19Buenos días.
03:20Hola, mi amor.
03:21Ay, les traigo una exquisita sopa de tortilla.
03:27Pero por favor, se la comen.
03:28Te la comes después de trabajar.
03:30Te lo prometo.
03:30Te la voy a poner aquí en el refrigerador.
03:32No me la vayan a dejar.
03:33No sabes lo que me costó hacerla.
03:35Tuve que ir con Margarita.
03:38Imagínate al mercado mexicano, pero me quedo de rechupete.
03:41Nos la vamos a comer.
03:43Oye, ¿tú cómo te has sentido?
03:45¿Cómo me ve?
03:47Maravillosa.
03:48Me siento maravillosa.
03:49Es más, quiero correr un maratón.
03:51¿Nos inscribimos?
03:52Anda.
03:52No, no sé qué voy a hacer contigo.
03:55Tienes que descansar.
03:57Tengo que ir a trabajar.
03:59Vámonos.
04:00Allá nos vemos.
04:01Sí.
04:02Mi amor, es muy sencillo.
04:03Solamente cortas un poquito de queso.
04:04Sí, sí, sí, yo me encargo.
04:05No te preocupes.
04:06¿La calientas?
04:07Ahora los alcanzo.
04:08Que les vaya bien.
04:09Bueno, te esperamos.
04:11Apúrate.
04:12Con cuidado, sí.
04:12Ahora los alcanzo.
04:13Carlos, hola.
04:26¿Qué?
04:26¿De qué hablas?
04:27Una sorpresa.
04:30Ya está libre el presidente por si quieres hablar con él.
04:34No, yo quiero hablar con alguien más importante de aquí de Velvet.
04:38Ah, ¿con Bárbara Dotegui?
04:40No empieces con eso.
04:41Te tengo una gran invitación.
04:44Ah, ya sé.
04:45¿Vamos a algún restaurante clandestino hoy?
04:47Al más exclusivo de todos.
04:49¿Ah, sí?
04:51¿Quién extraña Michelin?
04:52Digamos que solo unos pocos elegidos pueden ir.
04:56¿A dónde vamos?
04:58Te voy a llevar a mi casa.
05:00Vas a cenar con mi mamá, Emma, mis tías Julieta y Camil.
05:03Y bueno, su hija, la perrita Emily Fluffy.
05:06¿Qué?
05:07No te puedes negar, ¿eh?
05:08Estás confirmada, mi mamá ya aceptó.
05:09Así que estás muy comprometida.
05:12Y hay pastillas en mi oficina, ¿eh?
05:13Por si tienes dolor de cabeza.
05:14Así que pase lo que pase, hoy vas conmigo a mi casa.
05:17Cuéntame, ¿me dijeron que está tu hija aquí?
05:30Sí, llegó ayer de sorpresa.
05:33Jennifer vive en Miami.
05:35¿Sabías que ella trabajaba aquí?
05:36Emilio me contó muchísimo de ella.
05:39Claro que sí, me dijo que era una de las mejores vendedoras,
05:42que un día vendió muchísimo dinero.
05:43¿Cómo cuánto?
05:44Un día vendió 20 mil dólares.
05:47¿Te imaginas todo ese dinero?
05:52¿Qué pasó?
05:54No veo la cara de una madre contenta porque tiene a su hija en su casa.
06:00Jennifer quiere que me vaya con ella a vivir a Miami.
06:03Qué bueno, qué emoción.
06:06Eso significa que te extraña.
06:09Yo también la extraño mucho, pero...
06:11No sé si me quiero ir de velvet.
06:13Son muchos años de aquí.
06:17¿Y es nada más velvet?
06:19¿O hay algo más?
06:22No sé, a lo mejor hay un sentimiento que te amarra a este lugar.
06:27Mira, yo te prometí que ya no te lo iba a decir, pero...
06:31No será por tu relación.
06:33No, esa relación no tiene futuro, Isabel.
06:38Bueno, pero...
06:40¿Qué?
06:41En el corazón solo mandas tú.
06:44Y tú tienes derecho de enamorarte de quien quieras.
06:48Y cuando quieras.
06:50De lo único que tienes derecho en esta vida.
06:53Es de ser feliz.
06:54¿Qué?
06:54Sí, Blanca.
07:05Alberto me había dicho que no se lleva muy bien con Gloria.
07:08Pero yo no pensé que fuera tan grave.
07:11Es que las cosas están muy tensas en la casa de Julio.
07:14Cris, podemos cambiar de tema.
07:16Como que los problemas de los marques me dan muchísima flojera.
07:20Bueno, entonces te voy a contar que...
07:22Carlos Aristizábal me invitó a tomar un drink.
07:26¿Qué?
07:26¿Y eso?
07:28No sé.
07:28Salí con él y lo único que hizo fue platicarme todo el tiempo sobre Ana.
07:33Y lo importantísima que es ella para él.
07:36Y bueno, me pidió que la cuidara mucho, que por favor estuviera al pendiente.
07:40Que ella es súper importante para Velvet, para Sahagún Global.
07:44O sea, tú puedes creer que ahora supuestamente los Sotegui y los Marques vamos a estar en deuda con ella.
07:49Ay, no sé, las cosas de esa costurera me aburren muchísimo.
07:54Ajá.
07:55¿Algo más?
07:56¿Algún comentario?
07:57¿Algo sarcástico?
07:58¿Un chiste?
08:00Hoy no estoy para sarcasmos.
08:02Ay, Barbie, ¿qué te pasa?
08:03Es tu hermano el que me tiene así.
08:05¿Por qué?
08:06¿Se pelearon?
08:06No, peor, me ignora.
08:08Ahora soy inmueble más de la casa.
08:10No, por supuesto que no.
08:11¿Sabes que no me toca desde que quedé embarazada?
08:13Bueno, seguramente tiene mucho trabajo.
08:15No, lo que tiene es un amante.
08:17No, ¿cómo crees?
08:19No, yo estoy segura.
08:21¿Y sabes qué es lo peor?
08:22Que no es una aventurilla nada más como las de antes.
08:26Esto ha sido en serio.
08:44¿Estás bien?
08:44¿Estás bien?
08:47¿Qué pasó?
09:01Es mi mamá.
09:04Está tomando otra vez.
09:08Anoche que llegué a la casa me empezó a hablar del suicidio de mi papá.
09:12Y de sus últimos momentos con él.
09:14Fue como revivir esa noche.
09:22Lo siento mucho.
09:26No dejo de pensar en lo desesperado que tenía que estar para hacer algo así.
09:32No me di cuenta de nada.
09:35No vi que una señal.
09:36Valeria, yo te entiendo.
09:40Valeria, yo te entiendo.
09:42De verdad.
09:43Yo de vez en cuando me despierto preguntándome si había algo que yo podía haber hecho para evitar que...
09:47que mi madre se quitara la vida.
09:51Yo no sé qué era su niño, ¿no?
09:54Hay otros días que me despierto lleno de rabia hacia ella.
09:58Sin poder entender cómo puedo ser tan egoísta.
10:01Tan egoísta como para dejarnos solos a mi hermana y a mí.
10:07¿Sabes?
10:07Uno pensaría que...
10:09El tiempo sonaría esas heridas, pero...
10:13No siempre es así.
10:15A veces se queda contigo.
10:21Aunque...
10:21De verdad creo que...
10:24Duele.
10:25Y pesa menos.
10:27Cuando tienes a alguien cerca que te ayude con esa carga.
10:31¿Mm?
10:31¿Qué?
10:32Sí.
10:34Tú me tienes a mí.
10:45¿Qué tenemos tú y yo, Enrique?
10:49Pues...
10:52Nosotros tenemos...
10:53No tenemos nada.
10:57Eso es lo que crees.
11:01Con todo mi ser.
11:12La primera parte de la entrevista va a ser aquí.
11:15Ya en la segunda parte, Nancy quiere ir a tu departamento
11:17para conocer un poco más de tu entorno personal.
11:20Ay, Ana, por favor, quita esa cara de tragedia.
11:23Mira que el podcast de Nancy es vamosisín.
11:25Ya yo he oído como tres veces y cada vez que oí,
11:28mis followers suben un montón.
11:29Peque, peque.
11:30Ay, es que nunca me han entrevistado.
11:33Nunca he estado en un podcast y no sé qué decir,
11:36no sé qué hacer.
11:37No estoy preparada.
11:38A Ana Velázquez, no te rajes.
11:41Tú eres capaz de tener una conversación,
11:42una entrevista con quien te dé la gana.
11:44Es más, con que solo hables de ti misma,
11:47te vas a llevar a quien tú quieras aquí, en el bolsillito.
11:51Ana, esto es bueno para todos.
11:53Además, los algún creen que es bueno que te conozcan,
11:56que la gente sepa que hay una mujer latina detrás de nuestros diseños.
12:00Va a ayudar muchísimo a las ventas.
12:02Déjame decirte que tu mejor relacionista público es tu novio.
12:07Carlos Aristizábal.
12:08Mucho gusto.
12:09No nos conocemos en persona, pero soy fan de tu trabajo.
12:12He ido a un par de tus desfines.
12:13Gracias.
12:14Un placer.
12:15Te he visto por ahí en fotos, videos, en las redes sociales.
12:19Y sí, soy culpable.
12:20Fan mal de la relación.
12:22¿Qué les puedo decir?
12:23Ay, Anita, no pongas esa cara, por favor.
12:25No, no.
12:26No me digas que te da pena ahora causar envidia en la gente,
12:30incluyéndome.
12:31Digo, envidia de la bonita, ¿no?
12:32Por ese amor bello que tiene.
12:34Eso sí, Carlitos, me la cuidas,
12:37porque Anita es la niña de nuestros ojos.
12:39No te preocupes.
12:41De los míos también.
12:42No puede ser que nunca te irás.
12:48Sí, eso estaría genial.
12:51Muy bien.
12:55Discúlpame, te llamo en un momento.
12:57Gracias, gracias.
13:02Dime.
13:03Alberto, tengo que hablar contigo de algo muy importante.
13:08¿Estás bien?
13:12Por dentro bella, por fuera hermosa,
13:28siempre en mi vida, más allá de la moda.
13:31Tú brillas con alas de luz propia.
13:36Y un laberinto de sueños desintegrados.
13:43Entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja ver.
13:52Que tú y yo nacimos para amarnos, agarra tu fuerte de mi mano.
14:00Porque el destino se viste de seda, y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
14:07Que la vida jamás destruya este cielo.
14:11Es que no sé cómo decirte esto, yo...
14:20Valeria, estás aquí, te estaba buscando.
14:26Necesito hablar contigo.
14:27Hola, Alberto.
14:28Estoy ocupada.
14:29Es importante.
14:33Gloria, Valeria y yo estamos trabajando.
14:38Cuéntame, ¿qué me ha querido decir?
14:43Una subasta.
14:45Sí, lo he estado pensando y...
14:47Creo que tengo la solución para mantener abierta la Fundación Márquez.
14:51Podríamos organizar un evento para subastar los vestidos clásicos de Belvets.
14:55Es darles a nuestras clientas una oportunidad de adquirir las prendas que han hecho historia.
15:04Muy bien.
15:09¿Qué crees que ibas a hacer?
15:10Contarle la verdad a Alberto.
15:12¿En serio?
15:13¿Sabes que si eso pasa, lo primero que va a hacer es ir a buscar a su mamá?
15:16Eso es asunto suyo.
15:17Y nuestro, Valeria.
15:18Porque si eso pasa, vamos a tener que entregarle todo lo que tenemos.
15:22Por Dios.
15:22¿Cómo pretendes que yo te cuide si tú ni siquiera sabes hacerlo por ti misma?
15:26¿O sea, tu interés en mantener lejos a la mamá de Alberto es preocupación por mí?
15:30Sí, claro.
15:31¿Lo dudas?
15:33Valeria, soy la única persona que tienes en el mundo.
15:37Yo soy la única persona que te quiere de verdad.
15:41¿Eso no es verdad?
15:42Claro que sí.
15:43Para Alberto eras una pieza de ajedrez.
15:45Y para tu padre ni siquiera eras eso.
15:49No más.
15:50Por favor.
15:50Por favor.
15:53Gloria.
15:54Enrique, ¿cómo estás?
15:56Bien.
15:57¿Y ustedes?
15:57¿Pasa algo?
15:59No, no.
16:00Yo nada más pasé a saludar a mi hija.
16:03Y como ya lo hiciste, me voy.
16:05Tengo mucho trabajo pendiente.
16:07Vale, espera.
16:08Vale.
16:08Me invitaron esta noche a cenar en su casa.
16:17¿Y luego?
16:19¿Qué pasó?
16:20Tendrías que estar feliz, ¿no era lo que querías?
16:23Saltando como un mono tendrías que estar, Clara.
16:25Pero no así, Márgara, no así.
16:29Y se dice saltando como una cabra.
16:31Vas a hacer una entrada triunfal en la casa de Mateo.
16:34Sí.
16:34De una pata tendrías que estar así.
16:36Está bien.
16:36Saltando de la alegría.
16:37Está bien, pero no así.
16:38Márgara, así no.
16:40Porque resulta que la mamá y las tías de Mateo me odian.
16:44Hasta la fulana perra esa, Emily, me detesta porque ellas piensan que yo soy una trepadora interesada.
16:50Y ellas quieren para su Mateito una mujer diferente.
16:54Y bueno, para ser honestas, sí, empecé con ellas bastante mal.
17:00Bueno, puedes verlo por el lado bueno.
17:03Después de dar otra Clara diferente, una Clara sofisticada, clásica.
17:09¿Te imaginas una Clara como de palacio?
17:12Ay, a ver, ¿cómo se hace?
17:13Con la Pamela.
17:14Ay, por Dios, Márgara, tómatelo en serio.
17:16¿Qué?
17:17Mira, capa clásica no puedo porque esta es la única capa que yo tengo.
17:20Yo te dejo la mía.
17:22O sea, vestida como tú, ¿no? Pues voy a parecer disfrazada.
17:26No.
17:27No.
17:27Qué feo eso.
17:29Pues ahí te quedas.
17:30No, no, no.
17:31Está bien, está bien.
17:32Ay, perdón, perdón, está bien.
17:34Está bien.
17:35Dime, ¿cuál es tu idea?
17:36Retira primero eso.
17:38Discúlpame.
17:38Porque yo he visto bien.
17:39Discúlpame, espectacular.
17:41¿Cuál es la idea?
17:41Que cambies de outfit.
17:43Y ese maquillaje y el pelo.
17:45Pues un poco más.
17:46No sé, elegante.
17:49Ok.
17:50El outfit.
17:51Solo outfit.
17:52¿No quieres quitarte un poco de rímel?
17:54No.
17:54Outfit.
17:55Solo outfit.
17:57Bueno.
17:58Pues cheers.
17:59Sure.
18:01Manos a la ofra.
18:05Merci.
18:06Max.
18:22Te he estado observando.
18:25Dejaste pasar varias clientas.
18:27¿Te sientes bien?
18:29Normalmente va a estar las ventas.
18:31Hoy no es mi día, don Emilio.
18:32Ando agüitado.
18:33Alguien que quiero mucho se puede ir.
18:37Entiendo el sentimiento.
18:38¿Cómo que se te quiere ir?
18:41O sea, se puede ir de Nueva York a otra ciudad.
18:44¿Y es importante para ti?
18:46Muy importante.
18:48¿Estás enamorado?
18:50Estoy completamente enamorado, don Emilio.
18:52No, pues no hay problema.
18:54Díselo.
18:54No, bueno, es que ella ya lo sabe.
18:56Ella sabe que me tiene comiendo de su mano.
18:58Pero no me toma en serio.
19:00¿Y está ella también enamorada?
19:04Pues, tiene mucho miedo, don Emilio.
19:08Yo creo que ella piensa que lo nuestro es pasajero,
19:10una aventura, pero la realidad es que yo la amo.
19:13No, pues entonces no se lo digas.
19:16A veces las palabras no dicen más que nuestros actos.
19:21Demuéstrale con hechos lo que sientes por ella.
19:24Todo el amor que le tienes.
19:26Pero hazlo ya.
19:27Porque el tiempo se va muy rápidamente.
19:30Y es mejor arrepentirse por lo que se hizo
19:33que por lo que se dejó de hacer.
19:36Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
19:43Listo.
19:43Ahora firmas tú aquí.
19:45Después vas a tener el control de todo
19:48y vamos a tener que tomar decisiones juntas.
19:51Sí, aquí está.
19:52Listo.
19:53Valeria es la nueva titular.
19:56Y este es el poder
19:59donde tú aceptas devolverme todo cuando pase el peligro.
20:05Acá, firma acá.
20:10No pienso regresarte a nada.
20:12¿De qué estás hablando, Valeria?
20:26Es una broma, ¿no?
20:27Tú me tienes que regresar todo lo que es mío.
20:29No estás en condiciones para administrar nada, mamá.
20:32Te regreso lo que quieras
20:33cuando entres a una clínica de desintoxicación.
20:35Salte, Javier.
20:37Déjame sola.
20:41Pégame más, mamita linda.
20:42¿Así demuestras tu amor por mí?
20:44Solo sabes destruir a las personas que dices que quieres.
20:47Para ti siempre fui un juguete roto, inservible.
20:49Cállate, Valeria.
20:50No, es que nunca fui suficiente.
20:52No eres buena en el ballet,
20:53no sobresabes en el tenis.
20:54Ay, ¿engordaste?
20:55Qué mal, que no la hiciste para cantar.
20:57No me gusta tu nariz, hay que operarla.
20:59Yo siempre hice lo mejor para ti, Valeria.
21:01No sabes de lo que estás hablando.
21:02¿Ves?
21:03Es que nunca validas ni lo que digo,
21:04ni lo que pienso, ni lo que siento.
21:06¿Por qué nunca me quisiste por ser yo misma?
21:09¿Ah?
21:09Lo único que hiciste fue criticarme toda la vida.
21:12¿Y sabes qué?
21:13Mi papá sí me quiso.
21:14No, porque en la carta le pidió a Alberto que me cuidara.
21:18Bonita manera de quererte tirándose por una ventana.
21:21A ti ni siquiera te mencionó.
21:23¿Por qué será, mamita linda?
21:27Valeria.
21:33Pero una suasta es una gran idea.
21:37No sé cómo no se me había ocurrido antes.
21:39Muchos de esos vestidos son reliquias, son de colección.
21:41¿Estás dispuesto a venderlos?
21:43Con ese dinero podemos mantener a flote la fundación de mi padre,
21:46que es más importante que cualquier cosa.
21:49Bien, entonces que no se diga más.
21:52¿Por dónde empezamos?
21:53La idea de la subasta fue de Valeria.
21:55Me gustaría que fuera la directora del proyecto.
21:57Se lo merece.
22:00Bien.
22:02No te preocupes por nada.
22:03Háblame como lo harías con una amiga, en cualquier lugar.
22:07Y olvídate de la cámara y del micrófono.
22:09La entrevista se va a editar,
22:10así que si en algún momento quieres parar o cambiar alguna respuesta,
22:13no hay problema.
22:15Ok, gracias.
22:15Sí me pueden regalar un poquito de agua antes.
22:18Es que tengo la boca seca, yo creo que es por los nervios.
22:21¿Pero nerviosa tú?
22:23La mujer que despiló, gracias, como toda una profesional,
22:26en el último desfile de Velvet no puede ponerse nerviosa.
22:28Me voy a enfocar en ti, Ana.
22:32En preguntarte sobre cómo ha sido para ti desarrollarte en el mundo de la moda
22:35siendo una mujer latina.
22:38Y también te voy a pedir que me cuentes cómo fue emigrar de México hasta Nueva York
22:41siendo apenas una niña.
22:43¿Está bien?
22:44Emilio, tu sobrina, además de ser hermosa,
22:48es muy talentosa.
22:48¿Y Gloria? ¿No viene contigo?
23:00No.
23:01¿Habrá que seguir esperando?
23:03No es necesario.
23:05No podemos votar sin que estén todos los accionistas presentes.
23:08Ya estamos todos aquí.
23:10Mi mamá me cedió todas sus acciones de la empresa.
23:13¿Cómo?
23:14Sí.
23:14Dijo que confía en mí y que tengo la capacidad de tomar las mejores decisiones para Velvet.
23:19No me cabe la menor duda.
23:22Entonces no perdamos más el tiempo
23:23y votemos por si la Fundación Márquez debe continuar abierta.
23:28Por supuesto, mi voto es que continuemos con el legado de nuestro padre.
23:32Yo voto en contra.
23:35¿Yo también?
23:38Voto a favor.
23:43Valeria.
23:44Yo sé que la Fundación es importante para ustedes,
23:46pero no es buena idea tomar decisiones corporativas con el corazón.
23:51Es una decisión tomada con la cabeza, Enrique.
23:54Te lo aseguro.
23:55Mi hermano y yo tenemos un plan
23:57para mantener la Fundación en marcha durante un año
23:59sin necesidad de utilizar recursos de vergas.
24:02Muchísimas gracias por esta invitación.
24:18Es que no le gustan los extraños.
24:20Hola, Emily.
24:24Soy yo.
24:25Ya nos habíamos conocido.
24:27¿Te acuerdas?
24:29Sí.
24:30Ok.
24:31Gracias.
24:31Señora Edma, me dijeron que le gustan mucho los chocolates.
24:38Los belgas, los suizos, eh...
24:43Bueno, no importa.
24:45Se lo pueden comer las empleadas.
24:47Ajá.
24:47Dios.
24:47Pues hoy vamos a cenar a Pato.
24:52Es uno de los platos favoritos de Matei.
24:56Ajá, Matei.
24:57Esperemos que no tengas ningún inconveniente.
25:00No, claro que no.
25:01Yo como de todo.
25:02Ah, qué bien.
25:03Qué bueno.
25:04Bueno, vamos a sentarnos de una vez para ir conociéndonos más.
25:07¿Les parece?
25:08Ah, sí.
25:08Adelante.
25:09Vamos.
25:10Vale, yo estoy cerca.
25:15Pórtate bien conmigo.
25:17Good.
25:17Yeah.
25:18Ok.
25:25Jennifer.
25:25Jennifer, yo estoy muy segura de esto.
25:29Me siento como rara.
25:31No, no te preocupes.
25:32Ladies, Knight, además, te ves espectacular.
25:35Mira ese cuerpazo.
25:37Tienes que lucirlo, ¿no?
25:38Ya, Jennifer, cálmate.
25:40Me siento como diferente, rara.
25:43A ver, mira.
25:44Blanca Morales.
25:46Las mujeres hoy en día de tu edad tienen el derecho a ser sensuales.
25:51Y eso a ti te sobra, mamacita.
25:53¿Sí?
25:53Mira quién está ahí.
25:56¡Max!
25:56¡Max!
25:57¿Qué es eso?
25:57¿Qué es eso?
25:57¿Qué es eso?
25:58¿Qué es eso?
25:59¿Qué es eso?
25:59¿Cómo estás?
26:03Hola.
26:05Mira nada más ustedes dos con los regalos que les traje de Miami.
26:09¡Qué lindos!
26:10A ver, pónganse por una foto.
26:11¿Después?
26:12No, no, vengan.
26:14Estante postal.
26:16A ver.
26:17Qué guapos.
26:18A ver, ¿otra más?
26:21Ok.
26:21Voy a buscar unos drinks.
26:23Yo escojo, mamá.
26:24Algo fuerte.
26:25Tres tequitos.
26:26Buenas noches, mi gente.
26:32Eso.
26:33Qué rico.
26:34¿Cómo está mi gente latina?
26:38Mi nombre es Luis Ortiz y soy de Puerto Rico.
26:41¿Dónde está mi gente latina?
26:43Eso.
26:45Bueno, pues, ¿están listos para bailarse una salsa bien sabrosa?
26:48¡Eso es tu maestro!
26:52¡Hala, qué rico!
27:05Salud.
27:06Salud.
27:06Salud.
27:06Salud.
27:07Salud.
27:08Salud.
27:12Por cierto, Clara, tú tocas algún instrumento,
27:18musical, él más toca el piano, también el violín, y yo, pues, yo soy soprano.
27:27Oh, wow, como la serie de Gunsters.
27:30Clara canta muy bien.
27:32Ah, ¿de verdad?
27:33Sí.
27:34Oh, entonces podrías amenizar la noche junto a Juliet con un Aria.
27:39A ver, ¿qué ópera favorita tienes?
27:41Eh, Chicago.
27:43Ah, qué gracioso.
27:48Tiene buen sentido del humor.
27:50Dime otra cosa.
27:51Tú, tú, bailas, ballet, ¿o qué?
27:55Bueno, no haces algún deporte, ¿eh?
27:58A lo mejor sabe hablar algún dialecto indígena.
28:01Bueno, ya.
28:02Esto parece prueba de reclutamiento laboral.
28:04¿A ti?
28:04No te pongas así, mi amor.
28:05No te ateres.
28:06Pues, solamente queremos conocer un poco más a tu...
28:09¿A mi novia?
28:10Sí, claro, es mi novia.
28:11Sí, sí, sí.
28:11Ah, sí.
28:12¿Qué tú no es?
28:14¿Dónde estará Emily?
28:16Emily.
28:17¿Dónde está?
28:17¿Dónde está?
28:18Allá está Emily.
28:20Mírala allá.
28:21Sí, ahí está.
28:22¿Emily?
28:23En el piso.
28:24¿Qué pasó?
28:25¿Por qué está aquí?
28:26¿Cómo lo es?
28:27¿Por qué le cayó algo mal?
28:28Porque se pone así, ella se pone así.
28:30Ay, Dios mío.
28:30¿Qué le pasaría?
28:31¿Cuándo le distece?
28:32¿Qué comienzo?
28:33Yo le doy un premio para perros, una galletita.
28:37¿Y qué tenía? ¿Pollo?
28:39Sí, es de pollo.
28:40¿Con pollo intoxicaste?
28:42¡La de Dios mío!
28:43Ay, mi perrito.
28:45Vas a ir a la cárcel, ¿eh?
28:47Vas a ir a la cárcel.
28:48Voy a llamar al veterinario.
28:49Ay, Dios santo, mira lo que ha hecho.
28:52Ay, Dios mío.
29:08Es temporal.
29:10Vive y deja vivir, ama y déjate amar, todo en esta vida es temporal.
29:20Hay tres cosas que no te deben de faltar, la paciencia, la esperanza y la honestidad de mayor valor.
29:31Quedan tres cositas más, la familia, el amor y la amistad.
29:39Vive y deja vivir, ama y déjate amar, todo en esta vida es temporal.
29:46¿Y este vestido tan hermoso?
30:04Es un diseño mío.
30:05En mis ratos libres me gusta hacer este tipo de cosas y yo misma me hago mi ropa.
30:09Me gusta mucho tu trabajo, Ana.
30:11En todas tus creaciones se nota tu sello personal.
30:15Trata de no perderlo.
30:17Lo más difícil de mantener en la industria de la moda es la autenticidad.
30:21Pero estoy segura que vas a lograrlo.
30:22Muchas gracias, Nancy.
30:24Gracias por todo.
30:25¿Me acompañas?
30:25¿Quieres?
30:26Gracias, no hace falta.
30:30Muero de ganas de ver el programa terminado.
30:33Y yo también.
30:34Bueno, Carlos, tengo que trabajar.
30:37Si no te importa.
30:37Yo sé, yo sé, yo sé.
30:38Yo también ya conozco la salida.
30:41Te quiero.
30:42Estoy aquí sin plan, preguntándome.
30:49Ana, no podía irme sin decirte.
30:54Es que en verdad es impresionante.
30:57De verdad, Carlos, tengo que trabajar.
30:59Es que no solamente es impresionante, es inconfundible.
31:03Un Carmen Garza original aquí en tu cuarto.
31:08¿De qué hablas?
31:10Ana, no puedes confiar en mí.
31:12Dijiste que algún día me ibas a contar la historia.
31:14Pero bueno, la verdad es que tampoco hizo falta.
31:17En verdad pensaste que no me iba a dar cuenta.
31:21Ana, tú pensaste que no te iba a reconocer a ti, a tu genialidad.
31:25Detrás de cada puntada, detrás de cada línea, cada corte.
31:29Es espectacular.
31:31Y todo en este Carmen Garza, grita Ana Velázquez.
31:36Carlos, no sé cómo llegaste a esa conclusión, la verdad, pero...
31:39Por eso no importas.
31:41Porque me gustas, porque te quiero y quiero saber todo de ti.
31:45Que quiero que tengas muy claro que no estás sola en esto.
31:48Alondra Boutique es un lugar pequeño, que tiene mucho potencial.
31:54Y Sophie Bloom es lista, sí.
31:57Pero no más que yo.
31:59No te preocupes.
32:02Yo cuido tus secretos, ¿sí?
32:06Ahora sí, ya, me voy.
32:09Y duerme, Carmen, Ana, duerme.
32:13Carlos solamente ha traído cosas buenas a esta casa.
32:23Emilio, me vas a decir que soy una desagradecida,
32:26pero a mí ese muchacho no me cae bien.
32:29No le creo nada.
32:31Es lógico que seas desconfiada, mi amor, por todo lo que has vivido.
32:38Pero yo sigo pensando que el muchacho ideal para Ana es él.
32:42¿Más que mi hijo?
32:45Bueno, pues, está un poco complicado.
32:49Pobre mi hijo.
32:50Tomó la decisión equivocada.
32:53Imagínate, ¿qué sería de su vida si se hubiera casado con Ana?
32:57Bueno, si se hubieran casado en ese momento,
33:00Belverte estaría en control de Gloria.
33:02Carlos.
33:04¿Te acuerdas qué días mañana?
33:07Pensé que lo habías olvidado.
33:08El cumpleaños de Benjamín.
33:15Ese día lo llevaron a la fábrica de Oaxaca y yo le canté.
33:22Y me puse un vestido hermosísimo, blanco, de charro.
33:29¿Quién iba a decir que ese día me iba a cambiar la vida por completo?
33:32Cuando te vi, se me fue el aliento.
33:37Estabas bellísima.
33:39Bueno, ahora estás mucho más bella.
33:43Eres un mentiroso adorable.
33:47Salud.
33:49¿Con qué?
33:50Salud.
33:50Echamos cintura en la alberquita.
33:57Siempre te metían problemas.
33:59Ay, eras muy divertido.
34:00Sí, sí, sí.
34:02Gracias por ayudarme hoy para mantener la fundación de papá.
34:06También era mi papá.
34:09Mayala es...
34:10Su cumpleaños.
34:11Sí.
34:12Me gustaría hacer alguna tienda para recordarlo.
34:15Yo me encargo.
34:16Valeria.
34:20Perdóname si no casi me he sido duro contigo.
34:24No me tienes que pedir perdón.
34:27Creo que los dos crecimos teniendo una idea equivocada del otro.
34:30Pero te voy a apoyar en tu carrera.
34:32Y con el tiempo vas a tener el lugar que siempre has soñado en verme.
34:36Alberto.
34:38Llega.
34:41Voy a devolverle algo.
34:44Yo me voy a acabar.
34:46Te quiero, hermanita.
34:56Ahora resulta que son los mejores hermanitos.
35:00¿Ya le dijiste, vale?
35:01Que su madre está aquí, viva, en New York.
35:04No, todavía no.
35:05Y no pienso guardar tu secreto.
35:07No es tu secreto, hermosa.
35:09Y no pienses que te vas a quedar con mi fortuna, ¿eh?
35:11Bastante me he sacrificado trabajando para quedarme con ese patrimonio.
35:14Bueno, ¿trabajar?
35:16Si tú ni sabes el significado de esa palabra.
35:18Me vas a devolver hasta el último dólar que tienes mío cuando te lo pida.
35:21¿Por qué me lo diste?
35:22¿Por qué se hace?
35:26Porque esa mujer se casó primero con mi camión.
35:28Y si me llevan a los tribunales, yo voy a perder todo lo que me dejó tu papá.
35:32Mi papá se casó con ella.
35:33Yo pensé que era algo pasajero.
35:35No, por mi pasajero que haya sido, a veces se cometen errores fatales.
35:40Como lo que tú estás haciendo en Velvet con Enrique.
35:44Bueno, ni pienses que te vas a quedar con mi fortuna, Valeria.
35:47No te voy a dejar el camino libre así tan fácil.
35:50Estás muy grave.
35:52Necesitas ayuda profesional.
35:55Y tú necesitas despertar.
35:57Porque te tengo una noticia.
35:59La única persona que tienes a tu lado soy yo.
36:03Ni en esta casa, ni en Velvet, de allá afuera, tienes a alguien.
36:13Estás sola como una perra abandonada, Valeria.
36:17Igual que yo.
36:20Salud por eso.
36:22Salud.
36:26Se puso triste.
36:33Buenos días.
36:37Mateo, ¿cómo está Emily?
36:38Viva, hospitalizada.
36:41¿Cómo se te ocurre darle esa galleta?
36:43Yo solo quería ganarme la perra de tu tía.
36:46A Emily.
36:48A Emily quise decir, bueno, a los perros se les gana con comida, ¿no?
36:52Y yo jamás imaginé que fuera alérgica al pollo.
36:55Tú eres alérgica a las flores, fíjate.
36:56Pero yo soy un ser humano.
36:57Emily es un ser vivo.
36:59No sabía que eras tan insensible a los animales.
37:02¿Tú también vas a estar en mi contra?
37:03También quiero mucho a Emily.
37:04Yo nunca tuve intención de hacerle daño, te lo juro.
37:08¿Tú de verdad crees que yo soy una asesina de perro?
37:14Oye, ¿y tu mamá va a poner una denuncia en mi contra?
37:18No.
37:19Si eso es lo único que te preocupa, puedes estar tranquila.
37:21Ahora, si Emily se muere, yo no sé qué va a pasar aquí entre nosotros.
37:24Ay, Dios mío, que salve la perra de tu tía.
37:28Emily.
37:29Que, que, Dios, que se salve Emily, la perrita de cuatro.
37:34Sí, que sí sea.
37:34No, no, no me sigas.
37:36No.
37:40Stay.
37:42Stay.
37:45Alberto, estaba revisando este modelo y pienso que podríamos...
37:50Alberto, ¿estás bien?
37:51¿Estás bien?
37:54Mi padre hoy cumpliría 61 años.
37:59No me fijé en la fecha.
38:01Lo siento.
38:06Estaba pensando en...
38:08Lo mucho que le gustaba celebrar sus cumpleaños con los empleados.
38:12Nos daba regalos ese día.
38:14Y se hacía el sorprendido cuando le llevábamos su pastel.
38:18Le encantaba que le cantáramos todas las mañanitas.
38:20Y se hubiera sabido que estaba tan mal.
38:29Y se lo hubiera visto a tiempo.
38:32Hubiera calmado a su desesperación.
38:34No se hubiese quitado la vida.
38:48Ana.
38:51Mi Ana.
38:55Te necesito tanto.
39:01Alberto.
39:01Están locos.
39:20¿Qué diablos les pasa?
39:23Alberto, ¿estás casado?
39:25¿Y tú tienes una relación?
39:26¿O no te anda presumiendo por todas las redes sociales Carlos Aristizábal?
39:29Ya, Valeria.
39:30¿Qué hubiera pasado si la que entra por esa puerta hubiera sido Cristina y no yo?
39:34¿También dirías ya, Cristina?
39:45¿A qué viniste?
39:46¿Qué quieres?
39:48Vengo a decirte que todo está listo para el servicio de papá.
39:52Gracias.
39:53No vayas a cometer un error, Alberto.
39:54Acuérdate, todos dependemos de ti.
39:58No tires a la basura lo que hemos construido por una mujer que ni siquiera vale la pena.
40:02Valeria.
40:03Ana te reemplazó.
40:05Ella tiene una relación con otra persona.
40:07Acéptalo ya.
40:08Qué guapa, ¿te ves con ese cabello suelto?
40:18¿Cómo te sientes?
40:19Mal.
40:21Me duele mucho la cabeza.
40:23Hace mucho que no estaba tan cruda.
40:24Pobrecito.
40:26No te hagas de la boca chica blanca que bien que le has estado dando a bola a la botella.
40:33Tú sola, sola no has estado.
40:35Mira, me queda poco tiempo para estar aquí y necesito que hoy me des tu decisión.
40:43¿Te vas a ir conmigo a Miami, sí o no?
40:48Bueno, está bien, piénsalo, pero hoy me tienes que dar una respuesta para saber si yo voy a enviar tu aplicación para ese trabajo.
40:54¿Ok?
40:54¿Ok?
40:56Va.
40:58Vas, vas, vas.
40:59Venga.
41:00Vas, vas.
41:10Te advierto, hoy no estoy de ánimos.
41:12Es el cumpleaños de mi papá.
41:14Lo sé.
41:14Vi la foto.
41:17Y entonces, precioso.
41:23¿Qué fue lo que pasó ayer con tu mamá?
41:26¿De verdad te siguió todo el control?
41:31Sí.
41:32¿Y por qué lo hizo?
41:35¿Qué es lo que realmente está pasando con Gloria?
41:37Digo, debe ser algún tema legal.
41:40Alguna trata para salvarse de algún proceso.
41:42¿Qué problema se está metido?
41:48Cuéntame.
41:50Solo así puedo protegerte.
41:53Valeria, no puedes confiar en ella.
41:54Tu madre no sabe de leyes tanto como yo.
41:57¿Qué haces aquí?
42:11¿Alguien puede pensarla?
42:12A ver, no me importa lo que piensen, no puedo permitir que te vayas a Miami.
42:16Estoy muy enamorado de ti, Blanca.
42:18No es el momento ni el lugar para piensen.
42:19Quiero demostrarte que lo nuestro es en serio, Blanca.
42:22Podemos tener la relación que tú quieras.
42:24Podemos vivir juntos o separados en un cuarto o en dos.
42:27Si quieres, no te hablo en el trabajo, lo que tú quieras.
42:29Pero, por favor, quiero que seas mi mujer.
42:33Quiero que seas mi esposa.
42:34¿Te quieres casar conmigo?
42:42Por favor, dime que sí.
42:43Quiero que seas mi esposa.
Recommended
43:16
|
Up next
43:18
36:49
43:11
43:11
34:34
43:10
34:24
43:18
43:11
43:30
43:12
43:08
43:16
43:18
43:16
43:04
43:13
43:21
43:07
59:50
43:12
41:55
43:09
44:00