- 2 days ago
Zamanin Kapilari - Episode 20
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30I can't do it, Dad.
00:42I'm not sure.
00:43I'm not sure.
00:45I'm not sure.
00:47I can't do it.
00:50I can't do it, Dad.
00:54I can't do it, Dad.
00:56What did you do for this life?
00:59Baban için beni taşın altına koymadı.
01:04Sana yangın çıkarttım.
01:07Planı harfi harfine anlattım sana.
01:10Ama sen...
01:11Baba insanları yanarak ölme ihtimali vardı yapamadı.
01:14Ama baban kurtula çöktü benim yüzük oğlum.
01:22Özür dilerim, Baba.
01:26Özür dilerim.
01:29Benden başka bir şey iste, Baba.
01:33Ne olur.
01:34Yapayım senin için ne yapayım.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:43Benim seninle görülecek bir hesabım yok, Mert.
01:49I don't know.
02:19You're not confident in the car anymore.
02:22I have no doubt for your car.
02:25If you want to move to the car, I'll embarrass you.
02:27If you want to move, do you want to win?
02:30What would you do with my fingers?
02:35See you're looking at the edge of the wall and will be in the door,
02:37you see you left like this?
02:39Now what?
02:41Then what you do?
02:42You want your hand and you can still have a seat?
02:46What did you say?
02:47My name is Sinan.
02:50You can do this.
02:51You can do this for me.
02:54Oh!
02:55Sinan abi.
02:59What's going on?
03:00Do you have to go?
03:02No, nothing, nothing.
03:03Nothing, nothing.
03:05I have a friend's face.
03:08I was going to go.
03:10He was going to go.
03:11Did you?
03:12We're going to go.
03:13No, we're going to go.
03:15Come on.
03:37Aabe, there is no problem, isn't it?
03:39No, thank you.
03:39Thank you, thank you, thank you, thank you.
03:43Haydi.
03:45To imanam bu hafta gemi gelmeyecek.
03:54Yazılımda sorun çıkmış.
03:58Bundan haberdar mıydınız?
04:00Hayır.
04:02Şimdi sizden öğreniyorum.
04:04Mert Bey'den detaylarını alırım.
04:06Ben size söyleyeyim.
04:08Denizlikte kullanılan yazılım hacklenmiş.
04:11Bu Sinan'ın işi olabilir mi?
04:15Ahmet Bey, Sina sizin çalışanınız, benim değil.
04:22Yani böyle bir durumda bu konunun muhatabı ben değilim.
04:25Sizsiniz.
04:27Benim arkamda işler çevirdiğini hissediyorum.
04:31Hakim değilim, savucu değilim.
04:33Kanıt aramıyorum.
04:37Hissiyatıma güveniyorum.
04:40Beni o hissiyattan kurtarın.
04:42Kimse üzülmesin.
04:46Ahmet Bey, benden ne istediğimizi tam olarak anlayamadım.
04:50Size güvendiğim için büyük anlaşmalar yaptım.
04:55Sizin gönül işleriniz yüzünden...
04:58...sizleler yaşamak istemiyorum.
05:02Siz beni çok iyi anladınız.
05:13Sinan mı?
05:15Hissiyat işte.
05:19Neyse, ben, ben çıkayım.
05:22Siz rahat rahat konuşun.
05:23Evra kaç defa aradım, iyi misin?
05:46Sinan iyiyim.
05:47Ama Ahmet Bey buradaydı.
05:49Sinan bak, biz bu adamlarla başa çıkamayız.
05:52Gel polise gidelim.
05:53Sen, sen bana bırak, ben halledeceğim.
05:55Nasıl halledeceksin?
05:56Bir planım var.
05:58Yüz yüzeyken anlatacağım.
06:00Sinan...
06:01Evra sakın evde durma.
06:02İş yerine git, hiçbir şey yokmuş gibi davran.
06:04Tamam mı?
06:04Orası kalabalık zaten.
06:06Bir şey başına gelmez.
06:07Hadi.
06:08Tamam.
06:20Biraz sorun çıktı baba.
06:22Bunu bile beceremedin.
06:23Simsik.
06:24Sen ne biçim evlatsın ya?
06:26He?
06:26Ben bıktım senden.
06:28Ama baba...
06:28Dur, kapat telefonu al.
06:36Konuşmamız lazım.
06:38Sessiz bir yer biliyorum.
06:41Konum at.
06:41Altyazı M.K.
07:11Gemilerinin gelişini sabote ettiğini biliyorum.
07:24O yüzden mi oğlunu peşime taktın?
07:28Samentin limanından vazgeçeceksin.
07:30Git ticaretini başka yerde yap.
07:33Ne cesaret.
07:35Birazdan Toyoshi yazılımı düzeltecek.
07:38Gemiler gelecek.
07:39Seninle işimiz bitti.
07:40Japon'un yapabileceği bir iş değil bu.
07:43Onun alanı değil.
07:44Sen de çok iyi biliyorsun.
07:46Yoksa çoktan öldürmüştün beni.
07:52Ne istiyorsun?
07:56Limandan vazgeçeceksin.
07:59Rolardan gideceksin.
07:59Sinan'ın alanı değil mi?
08:04Sinan'cığım.
08:06Beni kıydırık bir yazılımla...
08:08...tehdit edebileceğini mi sanıyorsun?
08:11Emre ateşe koydurma bana.
08:13Senin karşınla o işkence yaptığın çocuk yok artık.
08:25Al bak şuna.
08:26Şantajı şantajı şantaj Ahmet Hoca.
08:43Tebrik ediyorum Sinan.
08:44Yalnız bir şey atlıyorsun.
08:48Katil ben değilim.
08:49Mustafa'yı ben vurmadım.
08:53Öz oğlunun hiçbir önemi yok senin için.
08:56İstersen git polise ver.
08:59Sana son bir şans veriyorum.
09:01Yazılımı düzelt.
09:03Gemi limana yanaşsın.
09:05Sonra kaçman için 24 saatin olacak.
09:07Gel Mert.
09:37Yazılımla ilgili bir sorun vardı da.
09:43Evet.
09:44Haberim var.
09:44Ahmet Bey söyledi.
09:46O yüzden biz de Kemal Bey'le görüştük.
09:48Kemal Bey, Mert.
09:51Memnun oldum.
09:52Olmuş.
09:52Ben de memnun oldum.
09:56Siz Sinan'ın eski patronu değil mi?
10:00Maalesef.
10:01Evet.
10:03O zaman Sinan hayatımızda yok mu?
10:07Evet.
10:08Artık Sinan yok.
10:11Hayırlısı olsun.
10:14Tamam.
10:15O zaman...
10:17...çıkışta yemek yeriz.
10:19Bizim Kemal Bey'le işimiz uzayabilir Mert.
10:21Yoğun.
10:22Yoğun.
10:23Tamam.
10:24Ben de kalayım.
10:25O zaman dedayla birlikte konuşuruz.
10:27Biz önden bir konuşalım.
10:29Sonra zaten her şey senin onayına sunulacak.
10:31Sana sormadan hiçbir şeye karar vermeyeceğim Mert.
10:34Tamam.
10:39Tamam.
10:47Deli.
10:48Kemal Bey daha ne kadar sürecek bu oyun ya?
10:50Ay ne bileyim.
10:51Ben dedim Bodrum'a gidelim diye.
10:52Dinlemedi Sinan.
10:53Bir planı varmış.
10:54Bekleyeceğiz, göreceğiz.
10:55Neler çıkıp ne yapacağız?
10:56Gel.
11:02Buyurun ben Evra Hanım.
11:04Nedir bunlar?
11:05Ahmet Bey olamış.
11:06Limanın devir sözleşmesiymiş.
11:08Buyurun.
11:08Yoruldun mu?
11:33Ne yorulacağım ya ben dinamit gibiyim.
11:37Maşallahım var.
11:38Hadi bir çay yap da içelim.
11:45Çok istiyorsan git kendin yap.
11:48Baba bir çay yapsaydın sana hediye verecektim.
11:51Ne hediyesi?
11:59Aç bakalım.
12:00Bu ne ya?
12:08Sofia'ya döndüğünde üşümeni hiç istemem.
12:12Oralar soğuktur şimdi.
12:13Sinan seni istemiyor.
12:17Sen buralarda olduğun sürece o Nevra'yla tekrar bir araya gelemeyecek.
12:24Ve o Nevra'ya aşık.
12:26Sana değil.
12:27Sinan adına konuşma bence.
12:30O bana git demedi.
12:31O kimseye hiçbir şey diyemez ki.
12:32Çok kibar biri.
12:33Ama ben derim.
12:36Sen burada olduğun sürece hiçbir şey yoluna girmeyecek.
12:39Gidecek bir yerim yok ki.
12:45Kimsem de yok.
12:46Senin tek derdin bu olsun.
12:48Ben sana gidecek yer de bulurum.
12:50İlgilenecek arkadaş da.
12:52Gerçekten.
12:53Ben de bir zamanlar Sinan'a aşıktım.
13:02Ama vazgeçmem gerektiğinde vazgeçtim.
13:07Aşkımı kalbime gömdüm.
13:10Bence sen de öyle yapmalısın.
13:14Sen kendi hayatına bak.
13:17Sinan da kendi yoluna gitsin.
13:23Hoş geldin.
13:41İyi misin?
13:45İyiyim.
13:53Mert bugün yanaşmaya çalıştım sana.
13:58Yok Kemal abi zaten hep yanımdaydı sağ olsun.
14:01Senin Ahmet'te görüşmen nasıl geçti?
14:04Şansımı denedim işte.
14:06Ama Ahmet kendi öz oğlunu bile sevmeyen bir psikopat olduğu için.
14:10Herifi gözünü kırpmalan harcadı.
14:13Sinan ben düşündüm ve bir karar verdim.
14:17Şirketteki yüzde beş hissesine karşılık limanı tümüyle Ahmet'e devredeceğim.
14:21Evra buna gerek yok.
14:22Ahmet limanı istemiyor.
14:24Senin üzerinde kalmasını istiyor.
14:26Sinan çocuklara eziyet eden bir psikopatta nasıl başa çıkacağız peki?
14:30Bir yolunu bulacağız.
14:32Limanı alsa da peşimizi bırakmayacak.
14:34Onun derdi benimle.
14:35Ona ihbar ettiğim için benden intikam almaya çalışıyor.
14:38Planın ne peki?
14:44Eğer Ahmet ölürse herkes rahat edecek.
14:48Ne?
14:49Zaten resmi olarak ölü birinden bahsediyoruz.
14:52Sinan saçma sapan konuşma ne diyorsun sen?
14:55Bizim başımıza ne geldiyse Mehmet taş yüzünden gelmedi mi?
15:00Ben şirketimin cinayette anılmasını istemiyorum.
15:03Kimse benimle çalışmak istemez.
15:05Ben böyle bir şeyin parçası olmak istemiyorum Sinan.
15:08Biz bir parçası olmayacağız.
15:09Her şey kendiliğinden olacak.
15:12Ne demek kendiliğinden olacak?
15:15Neyse sonra konuşuruz bunları.
15:17Hadi toparlan seni götürüyorum buradan.
15:19Nereye götürüyorsun?
15:20Bana gideceğiz.
15:21İtiraz kabul etmiyorum.
15:23Bak yanımda olmadığın her an seninle ilgili endişeleniyorum.
15:26Aklım sürekli sende.
15:28Senin de benden başka güvenecek kimsen yok şu durumda.
15:31Aklım sürekli sende.
16:01Düşünüyorsan çok beklersin onu bir hatırlatayım da.
16:03Sen iyi ol güvende ol da.
16:06Gerekirse bir daha hiç görüşmeyiz.
16:09Senayla yatarken de benim düşünüyor muydu ya?
16:12Evra bak bu bir hataydı tamam mı?
16:15Hayatımın en büyük hatasıydı zaten.
16:17Pişmanlığı da giderek içimde büyüyor.
16:20Ama yani şu an konumuz Sena mı ya?
16:22Sena değil sensin anlamıyor musun?
16:24Neyse ya.
16:28Ayrıldık bitti kapandık onu zaten.
16:31Şu pisliklerden kurtulduktan sonra bir daha birbirimizi görmeyiz olur biter.
16:35Tamam.
16:37Tamam.
16:37Her şey senin için ne kadar kolay Sinan.
16:43Kolay olduğu için değil.
16:44Uzatıp canını sıkmak istemiyorum.
16:46Sen yeterince benim canımı sıktın zaten.
16:51Neyse yola odaklan.
16:53Mecbur kalmadıkça da benimle konuşma.
16:55Tamam mı?
16:58Tamam.
16:59Tamam.
17:01Tamam.
17:03Sana tamam.
17:06Kulayak şey senin için ya?
17:25Buyurun.
17:41Nevra yok mu?
17:42Nevran mı evde yok.
17:44Nerede?
17:46Bilmiyorum.
17:51Tamam.
17:52Ben kendisini içeride beklerim.
17:54Üzgünüm.
17:55Bu gece dönmeyecekmiş.
17:56Bana da izin verdi zaten.
17:57Biraz daha çıkacağım.
18:05İyi akşamlar.
18:07İyi akşamlar.
18:17Ben ben hepimizden daha dolayı olacaklar.
18:19Ay o zaman inşallah.
18:20İnşallah inşallah.
18:22Olacak mı?
18:23Neyse.
18:23Ay abi değişti şu kanalı ya.
18:26Sus bir şey seyrediyorum.
18:30Aha.
18:32Geldiler.
18:33Hoş geldiniz.
18:35Siz de hoş geldiniz.
18:36Merhaba.
18:37Kemal abi bugün için sağ ol.
18:39Ne demek oğlum?
18:40Zaten yardıma geldi.
18:41Bir şey de olmadı zaten.
18:43Nevra bir süre burada kalacak.
18:44Aa çok güzel.
18:46Ne güzel.
18:46Hoş geldin.
18:48Hoş geldin.
18:48Hoş geldin.
18:54Hoş geldin.
19:03Beni bu kadın hala buradayken mi getirdin buraya?
19:05Şaka mı bu?
19:12Sevgilinle aynı evde mi yaşayacağım?
19:14Nevra yapma lütfen.
19:16Ne sandın?
19:17İki kadını aynı şatı altında idare edebileceğini falan mı?
19:20Hayır.
19:21Ahmet Hoca onu zehirledi.
19:23Midesi yıkandı.
19:24İyileşince gidecek.
19:26Benim bu kadınla aynı evde kalmam mümkün değil.
19:29Anladın mı?
19:30Evra bak.
19:31Ahmet'in adamları dışarıda seni takip etmiş olabilir.
19:34Hele o sapık herif her dakika senin dibindeyken hiçbir yere gitmene izin vermiyor.
19:37Hayır.
19:38Ben bunu kabul etmem.
19:39Evra.
19:40Ya tamam.
19:41Tamam artık kavga etmeyin.
19:43Sena'nın size çok güzel bir haberi var.
19:46Benim mi?
19:47Hı.
19:48Bugün konuştuk ya.
19:49Ne konuştun?
19:52Sena Sofia'ya geri dönüyor.
19:54Hatta montunu da ben aldım.
19:56Aa hayırlı olsun.
19:59Montu aldım ne?
20:02Mert arıyor.
20:04Efendim Mert.
20:05Neredesin?
20:06Arkadaşımdayım ne oldu?
20:08Hani şu geçen gün yardıma ihtiyacı olan arkadaşım mı?
20:12Neden aramıştın Mert?
20:17Beraber film izleriz diye.
20:19Arkadaşımdayım dediğim gibi.
20:21Başka bir zaman yaparız.
20:25Tamam saat biraz geç oldu.
20:28Sen bana konum at ben geleyim alayım seni.
20:30Ben kendim döneceğim.
20:31Tamam ben evin önünde bekliyorum seni.
20:33Sen geldin de burada görüşürüz.
20:34Belki burada kalırım Mert.
20:37Boşuna bekleme.
20:37Tamam yarın öğlen yemek yiyoruz ama beraber tamam mı?
20:44Onu unutma.
20:46Unutabilmem mümkün değil zaten.
20:50Görüşürüz.
20:50Ne diyor?
20:53Sana ne?
20:55Nevra şu an trip atacak zaman değil.
20:58Evin önünde bekliyormuş.
21:00Ay psikopat ya bunlar ailece hasta ya.
21:03Anladın mı şimdi neden burada kalman gerektiğini?
21:07Lütfen.
21:10Cehennem gibi hayattım ya.
21:13Utanmaz.
21:14Evet.
21:24Şam'ın şerifleriniz hayır olsun babacım.
21:28Ne yaptınız?
21:31Şu hale bak.
21:33Biz işleri yoluna koymaya çalışırken Mert Bey sarhoş olmakla meşgul.
21:41Kafamı toplayamıyorum baba tamam mı?
21:43Beni bir sal artık.
21:44Sağ ol.
21:47Emaneti ver.
21:49Ne emaneti?
21:52Yok ya üzerimde bir şey.
21:53Ne?
21:53Al al al.
21:54Al.
21:55Baksın adamların üzerime temizim işte temiz.
21:57Hayret bir şey ya.
21:58Saçmalama silah nerede?
22:00Ne silahı silahla mı dozacak?
22:01Bütün gün üzerimde.
22:03Rijio Holding'e giriyorum.
22:04Bankalara girip çıkıyorum.
22:07Neyim ben?
22:08İş adamı değil mi?
22:10İş adamıymış.
22:12Hani nerede Sinan?
22:13Sen önce bir işi becer de görelim.
22:18Sen farkındaysan işlerin bu noktaya gelmesine sebep kişi ben değilim.
22:22Ben seni uyardım.
22:23Sinan'a güvenme.
22:24O seni tekrardan azaltacak dedim.
22:26Sen ne yaptın?
22:29Her zamanki.
22:29Karşında kim olduğunu hatırlaman için.
22:43Gerekirse bu yaralardan yüzüne yaparım.
22:47Yap.
22:48Kafam kez benim.
22:52Seni.
23:00Yarın Evra'yı imza attır.
23:01Merak etme.
23:04Timan senin olur.
23:05İyi geceler babam.
23:18İyi geceler.
23:19İyi geceler.
23:19E00 Devam.
23:28Ne oldu?
23:28Beşline denilen.
23:29Ben de be structure'üm diyebilirim.
23:30Evet sen de gelirse.
23:31Tamam sen de geliyorum.
23:33Al!
23:33Apl chaque yhoon.
23:35Ben şimdi koş mentoring.
23:36Perfect.
23:37Evet.
23:37Let's go, let's go, let's go.
24:07There is no place in the world here.
24:10There is no danger here.
24:15What did you say to me?
24:16What did you say to me?
24:17Did you say to me?
24:18Yes.
24:19Did you say to me every single time?
24:22Did you say to me?
24:23I said.
24:24Then you'll be right there.
24:26You'll be right there.
24:27You'll be right there, Sinan.
24:29I don't know.
24:32Let's see, girls.
24:33It doesn't hurt you.
24:35I live it for you.
24:38I was very tired.
24:40You're a fata at you.
24:42You can sit up with his lle vibrant family and you can sit down.
24:45You'll be right there.
24:47For example.
24:48I have an army.
24:50I got serious about like this.
24:52You move on.
24:54I do not walk with the chair, and I don't sleep idiots with me.
24:57Man will stay and sit alone, and I stay機 from the Yep observed.
25:01comp it.
25:02Come on.
25:03Come on.
25:04Come on.
25:05Come on.
25:06Good evening.
25:07Good evening.
25:08I'll give you a good morning.
25:09Good evening.
25:10Good evening.
25:18How are you crying?
25:25Good evening.
25:26Good evening.
25:32Pardon burada birlikte uyumayacağız değil mi?
25:45Yani yatacak başka bir yer yok.
25:47Ama çok istiyorsan Sena'nın yanı boş.
25:51Sen şaka yapacak vaziyette değilsin.
25:52Evet.
25:59Kafanı şu tarafa koy hadi.
26:01Yok olmaz orası benim tersime geliyor.
26:03Bir de zaten o şekilde uzandığımda olmuyor yani.
26:07Boyum uzun.
26:08Sığmıyorum.
26:11Yarın ilk işim.
26:12Sabah erkenden bak erkenden gün doğar doğmaz.
26:17Evimi defolup gitmek olacak tamam mı?
26:20Bu dümünü çektiğim ya.
26:22Bu ne biçim bir saçmalık.
26:27Yastık ver.
26:29Yastık.
26:30Tamam.
26:31Ver.
26:32Tamam.
26:36Elma yap titriyor.
26:38Bak.
26:39Bu rezillik.
26:41Kadın içeride yatıyor.
26:42Ben burada yatıyorum bak.
26:43Rezillik bu.
26:48Ne diyeyim ki?
26:50Hiçbir şey deme sen.
26:51Sen sus.
26:53Sen yine sesini duymak istemiyorum.
26:54Sus.
26:55Sus.
27:00Sanmış bir hayat.
27:01Sanmış bir hayat.
27:02Bak.
27:03Batı
27:12onto.
27:13n소
27:27You can see that.
27:28I can see that.
27:31I can see that.
27:31I can see that.
27:38Hello, I'm going to sleep.
27:39I'm going to sleep.
27:41Hello, I'm going to sleep.
27:42I'm not going to sleep with you.
27:44I'm not going to sleep.
27:46Where are you?
27:48What's wrong, Mert?
27:50There's a lot of information about the important information.
27:53I'm going to sleep.
27:55I'm going to sleep.
27:56Okay, I'll go to the company, we'll see you later.
28:00Okay, you'll see us later.
28:03Okay, I'll come back to you later.
28:06Okay, I'm going to stay with you.
28:08I'm going to stay with you, Sinan.
28:10What would you do with the company?
28:12Look, this guy is safe.
28:15He's not a dangerous person.
28:17He's not a dangerous person.
28:19He's not a dangerous person.
28:21I'll go ahead and get him.
28:23Okay.
28:25Okay.
28:26Okay, I'll do it.
28:27I'll do it.
28:28Okay, I have to do it.
28:30Okay, I can't reach you.
28:32I'm going to have to dance it.
28:33Okay.
28:34I've had to dance it.
28:36I can't get you.
28:37Okay.
28:38I'm sorry.
28:39Love you.
28:40What are you doing today?
28:42I'll sing you.
28:44I'm walking away from you.
28:46Time to be aware of.
28:47You don't care.
28:48You see you, I'll take you.
28:50Okay, sorry.
28:51You will do it.
28:52You don't get me.
28:53No, I'll do that.
28:54First do not do it.
28:56First do not do it.
28:58Okay.
28:59Okay.
29:00What are you doing ?
29:22Where did you ?
29:23We will talk about the fire We will talk about it right now.
29:28You can't get there.
29:32Why did you come here?
29:36You didn't stay in Sinan, didn't you?
29:38I said, I stayed in my friend.
29:41I have to see you.
29:47You have to see them.
29:49Okay, I'll see you later.
29:51I'll get you very nice.
29:54I'll see you later.
29:55I'll see you later.
29:57I'll get you.
29:58You're a good one.
30:01You're a good one.
30:03Why are you?
30:08You're a good one.
30:10You're a good one.
30:13You're a good one.
30:21Okay, I'll get you.
30:23You're a good one.
30:24I'll get you.
30:25You're a good one.
30:27You're a good one.
30:29You're a good one.
30:31I'll get you.
30:32I'll get you.
30:33I don't know.
31:03What do you know?
31:05What do you know?
31:07His father's father's father.
31:09He's a kid.
31:11He's a kid.
31:13He's a kid.
31:15It's not a kid.
31:17It's not a kid.
31:19It's not a kid.
31:21The power of my uncle.
31:27See you.
31:29Cut the your back down.
31:31What will you do?
31:41I will.
31:47Get it out of my life.
31:51I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:57I'm sorry.
32:05What happened?
32:07What happened?
32:13He's still talking about it.
32:15I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:19You can't leave me.
32:21I'd like you.
32:23Okay, calm down.
32:25You're worried.
32:27Okay, I'm coming.
32:37He's going to open my phone.
32:39He's going to open my phone.
32:41You're right?
32:43I'm going to find out Mert's location.
32:45Sure.
32:47I'm sorry.
32:59I can't find his location.
33:01It appears offline.
33:03He must have noticed the ship that we planted.
33:05Allah kahretsin.
33:13You're right.
33:15I'm going to find out Mert.
33:17You're right.
33:19You can't find his location.
33:21You're right.
33:25You're right.
33:27You're right.
33:29You're right.
33:31You're right.
33:33You're right.
33:35You're my heart, Mert.
33:40I'm going to get into my house.
33:44I'm going to get the key in my life.
33:47Mert, I'll give you my phone.
33:49Let's go, let's go.
33:51Let's go.
33:56What are you doing?
33:57What are you doing?
34:00Mert, why don't you put your phone in Mert?
34:03You, don't you...
34:05Let me knock the problem, take your car at the key.
34:07I'll go.
34:08I'll go.
34:09Don't walk.
34:10I'll go to your car.
34:11Do you know where I'm told you Nert?
34:12Let me call you.
34:13Let me bring you open your door.
34:15Take your car, tip you're not your car.
34:17On your car, push me your car.
34:21What are you laughing about Mert?
34:24Get out of your car, you're not your car.
34:33Nebra!
34:48Hello.
34:49Okay.
34:50Hello.
34:50Hello.
34:50Hello.
34:50Hello.
34:50Hello.
34:50I'm here.
34:51I've been here.
34:51I've not been here.
34:52I've been here.
34:52I've been here at our own house.
34:53I'm here.
34:55I'm here to the door.
34:56I'm not doing this now.
34:57I'm living here.
34:59Okay.
34:59Okay.
34:59I'm looking at him.
35:00I'm here to see you.
35:02I'm here to the hospital.
35:03You did not look at the camera.
35:04I'm not a guy I'm not a guy.
35:07I'll come back.
35:08Okay.
35:09We'll find you.
35:10Okay.
35:10You're the one.
35:11You're the one.
35:13You're the one.
35:14We'll be the one.
35:18You're the one.
35:20What did you do?
35:21You got him.
35:27Hey, I got him.
35:28I got him.
35:29I got him.
35:31You got him.
35:32Let's go.
36:02Let's go.
36:32Let's go.
37:02Burda kimseye ihtiyacımız olmadan aylarca yaşayabiliriz.
37:06Gel.
37:07Seni sevgilin her şey önceden düşünür.
37:09Otur, gelin.
37:10Ben bize yiyecek bir şeyler hazırlıyorum.
37:12Bu arada, umarım kaçmayı düşünmüyorsundur.
37:25Vakit kaybı olur.
37:28Camlar açılmıyor, kapılar da kilitli.
37:30Yok, kaçmayacağım.
37:31Eee, sadece biraz üşüdüm Mert.
37:34Burası biraz soğuk.
37:37Bence gayet iyi.
37:39Ama ben senin için klimayı açayım.
37:41Bu klima ısıtmaz ama burayı.
37:44Şömineyi yakalım.
37:46Olur.
37:47Ben o zaman odun getireyim.
37:48Olur.
37:49Olur.
37:49I don't know.
38:19Burayı göstereyim.
38:34Burası neresi ağabey?
38:36Ya.
38:37Hedefe ulaştınız.
38:42Bu ne oğlum bu şaka mı şimdi?
38:50Ev mi ev yok mu burada ya?
38:52Abi.
38:53Bu telefon yengemin olabilir mi?
38:56O kim?
38:57O galiba.
39:00Erdal.
39:01Polisi ara.
39:03Evro.
39:04Evro.
39:08Evro.
39:12Evro.
39:13Ne yapıyorsun sen?
39:14Yemek hazırlayacağız dedik ya salata yapayım yardımcı olayım sana.
39:28Lütfen bırakır mısın onu bırak.
39:29Ben her şeyi sana kendi ellerine hazırlayıp yedirmek istiyorum.
39:33Keyifine bak lütfen.
39:34Ben şomini yakıyorum.
39:35Ben şomini yakıyorum.
39:36Ne yapıyorsun sen?
39:37Yemek hazırlayacağız dedik ya salata yapayım yardımcı olayım sana.
39:42Lütfen bırakır mısın onu bırak.
39:45Ben her şeyi sana kendi ellerine hazırlayıp yedirmek istiyorum.
39:48Keyifine bak lütfen.
39:50Ben şomini yakıyorum.
39:51Ya abiciğim nereye gidiyoruz biz böyle ya?
39:52Bilmiyorum Erdal bilmiyorum.
39:53Ya tamam da böyle geze geze bulamayız abiciğimi yengemi.
39:54Ne yapayım?
39:55Polisin onu bulmasını mı bekleyeyim boş boş?
39:58Ondan iyidir herhalde.
40:29Mert'ten konum geldi telefona.
40:34Abi tuzak olmasın bak bu.
40:36Oğlum şu an tuzağı falan düşünecek halde değilim.
40:39Mert'ten gelen konumu benim telefonumdan Ahmet'e yolla hemen.
40:42Niye yapıyorum abi böyle bir şey?
40:43Ben delirdin mi sen ya?
40:44Bir planım var dinle beni.
40:46Neymiş abi planın?
40:48Kendini öldürtmek mi?
40:50Bütün gerçekleri Mert'e söyleyeceğim.
40:52Eğer düşündüğüm gibi giderse biz hiçbir şey yapmadan ikisinden de kurtuluruz.
40:59Al gönderdim.
41:01Ya düşündüğün gibi olmazsa?
41:10Bak çok sevdiğim şarkı var.
41:12Onu açacağım şimdi.
41:13Mert'ten.
41:14Sen Serin'e konu mu attın?
41:29Evet attım.
41:30Çünkü sen bir psikopatsın Mert.
41:31Beni alıkoydun.
41:32Şimdi hem babana hem de babana bize hesap vereceksin.
41:33Ben senin oyuncağın değilim.
41:34Yeter artık bitir bu oyunu.
41:35Duydun mu?
41:36Ben senin oyuncağın değil bıraksım.
41:37Yürü yürü yürü yürü.
41:38Yürü yürü yürü yürü.
41:39Bırak beni.
41:40Bırak beni.
41:41Bırak beni.
41:42Bırak beni.
41:43Bırak kolumu.
41:44Yeter artık.
41:45Yeter artık bırak.
41:46Yeter artık.
41:47Yeter artık bitir bu oyunu.
41:48Duydun mu?
41:49Ben senin oyuncağın değil bıraksım.
41:50Yürü yürü yürü yürü yürü.
41:51Bırak beni.
41:52Bırak beni.
41:53Bırak beni.
41:54Bırak kolumu.
41:55Yeter artık.
41:56Yeter artık bırak.
41:57Yeter artık bırak.
41:58Nereye götürüyorsun?
41:59Mert.
42:00Yeter.
42:01Yeter beklen.
42:02Böyle olsun istemezdim Nevra.
42:04Böyle olsun istemezdim.
42:05Bırak.
42:06Ben sana zarar verir miyim ben?
42:09Ben sana aşık oldum.
42:11Sen neden beni görmüyorsun?
42:12Mert neyi anlamıyorsun?
42:14Ben Sinan'a aşığım.
42:16Neyi zorluyorsun?
42:17Anla artık.
42:18Değileceğim Sinan.
42:20Ya bu Sinan ne var?
42:22Bu Sinan da bu kadar.
42:24Nevra.
42:25Sinan ne olup da?
42:28Benle olmayan ne var?
42:30Neden sen bana aşık değilsin?
42:32Neden babam Sinan'ı seviyor beni sevmiyor babam?
42:35Neden benden depres ediyor?
42:37Mert'im bunu babana sor.
42:38Bunun cevap bende değil.
42:40Sakin ol lütfen.
42:42Silahı var silahı var.
42:46Erdal lan Evra'yı götür.
42:47Sinan silahı var.
42:48Erdal götür Evra'yı.
42:49Silahı var Erdal.
42:50Bin bin bin bin.
42:51Abi dikkat edin.
42:52Mert'im silahı var.
42:53Mert'im silahı var.
42:55Mert'im silahı var.
42:56Mert'im silahı var.
43:02Bunun sonuna geldi Sinan.
43:04Bakalım şimdi ne yapacaksın he?
43:06Ben senin düşmanın dilim.
43:08Bizim düşmanımız Ahmet Hoca.
43:10İkimizin de bu hale gelmesinin sebebi o.
43:12Kimsin Sinan?
43:14Kimsin senin yüzünden.
43:16Senin yüzünden babam beni sevmiyor.
43:18Benden nefret ediyor.
43:20Senin yüzünden Sinan.
43:22Sakin.
43:23Ben.
43:24Mert olacak kimsin seni sevmiyor zaten.
43:26O herif manyak.
43:28Psikopat o herif anlamıyor musun?
43:30Seni de hasta etti.
43:32Sen ölümle burun buruna geleceksin.
43:36Ne de güzel böyle bülbülge bir şey yapıyorsun.
43:38Ha Sivan.
43:39Merak!
43:40Mert!
43:48Eğer isteseydim senin.
43:50Sinayet görüntülerini.
43:51Onu seyredim.
43:52Anlıyor musun bak.
43:54Ama baban.
43:56Baban senin bir hamleni sattı.
43:58Anlıyor musun?
44:00I didn't buy it!
44:02I didn't buy it!
44:10Irvas!
44:14What are you doing?
44:16What did you do?
44:18You killed him.
44:20There is a story of my father.
44:22I brought him first.
44:24I didn't do anything.
44:26Mert!
44:28You killed him!
44:30Right!
44:32Right!
44:34Right!
44:36Right!
44:38He could save you.
44:40He did nothing.
44:42He sold you.
44:44He sold you!
44:46He sold you!
44:48He sold you!
44:50He told me to police.
44:52He told me to go inside.
44:54Right!
44:56Sinan'ı vurursan yazılımı kim çözecek?
44:58Amerikanlılar hepimizi öldürsün mü istiyorsun?
45:00Geri zekalı!
45:02Baba hala mı Sinan diyorsun sen bana?
45:04Hala mı Sinan?
45:06Ben sana ne yaptım sen neden beni sevmiyorsun baba?
45:10Hala burada da mı Sinan diyorsun bana?
45:12Baba!
45:13Hala mı?
45:16Silahı indirme için on san gıveriyorum sana.
45:18Başkaiver antioxidants!
45:24Ioda!
45:28Canær!
45:30Kaça yi giceless!
45:32beforehand!
45:34Yaaaay!
45:36He specifically used to h Duckworth to roblarlaada!
45:38Sverd ee He counties maleatemala!
45:40RYALK AWI thinLine!
45:41Come on, come on.
46:03Come on, come on!
46:06Come on.
46:11I don't know what you mean.
46:13I don't know what you mean.
46:15We didn't leave it on the other side.
46:19We didn't leave it on the other side.
46:23I don't know what you mean.
46:25You're not a man, I'm sorry.
46:27Let's go to the house.
46:29I'm sorry to go.
46:31I'm sorry to get you.
46:33I'm sorry to get you.
46:35It's not a time for me.
46:37Actually, there is something that could happen.
46:39We don't know if we don't know.
46:41Let me ask you one more time.
46:43Let me see.
46:45It was five minutes ago, but...
46:47Let me see.
46:49It's a good one.
46:51It's a good one, it's a good one.
46:53It's a good one.
46:55It's a good one.
46:57It's a good one.
46:59It's a good one.
47:01It's a good one.
47:03It's a good one.
47:05Good one.
47:08Good one and a winner.
47:11You can't say anything.
47:13Yes, I don't want to ask you this.
47:15But if you don't ask theヤ gimble, and you can't ask him to say I'm going in the comments.
47:17Anyway, I'll let you know anything.
47:19Now, you know everything too?
47:21Sure is that the number two, someone hoping for me.
47:23That means I'm going in.
47:25I don't listen, you know...
47:27...and I suppose you'll be there?
47:29What about it?
47:31I'm looking for you.
47:33Mert, Ahmet Hoca'yı öldürdü, ondan sonra kaçtı.
47:38Aynı anda polisler geldi.
47:40Neredeyse suç benim üzerime kalıyordu ama neyse ki yakaladılar Mert'i.
47:46Artık korkulacak hiçbir şey yok Nevra.
47:51Sonunda, sonunda bütün pisliklerden kurtulduk.
47:55Ben müsaadenizi isteyeyim abi, sizi yalnız bırakayım biraz.
48:03Görüşürüz zaten seninle.
48:05Yengeciğim geçmiş olsun.
48:07Çok teşekkür ederim Mertal, kusura bakma.
48:09Rica ederim yengem, estağfurullah.
48:21Her şey bitti yani.
48:25Bitti.
48:28Artık kötü adamlar, kabuslar yok.
48:33Ne?
48:34O zaman birbirimizi görmemize de gerek kalmayacak.
48:40Gerekmiyor tabi.
48:47Şimdi ne yapacaksın?
48:50Bilmem.
48:51Beni burada tutan pek bir şey kalmadı gibi.
48:56Gidecek misin?
49:01Senayla mı?
49:04Hayır.
49:07Çünkü seni bu kadar severken, başka biriyle bir yere gitmek istemem.
49:11Çok yoruldum Sinan.
49:23Savaştık, direndik, düştük.
49:27Ama en çok seninle savaşmaktan yoruldum.
49:29Anlıyorum.
49:33Ve maalesef kendimi affettirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
49:40Ama dediğim gibi, sen iyi ol, güvende ol da...
49:44...gerekirse biz hiç görüşmeyelim.
49:45Sen iyi ol, güvende ol da...
49:48...gerekirse biz hiç görüşmeyelim.
49:49Hayır!
49:50Hoşçakal Sinan!
49:51sworn
50:06Good luck, Sinan.
50:20Thank you for your time.
50:24Good luck, Mevra.
50:36Good luck, Mevra.
50:54Good luck, Mevra.
51:06Sana çok kırgınım Sinan.
51:08Ve bu öyle kolay geçmeyecek.
51:12Geçmesini beklemiyorum.
51:14Sadece ne zaman hazır hissedersen buradayım.
51:17Onu bil.
51:21Sena ne olacak peki?
51:24Onu ben halledeceğim.
51:34Merak etme.
51:36Benim ailem, benim köküm sensin Sinan.
51:46Seni seviyorum.
51:48Seni seviyorum.
52:00Seni seviyorum.
52:02Nevra'ım.
52:04Seni seviyorum.
52:06Nevra'ım.
52:08Seni seviyorum.
52:20Merak etme.
52:52I'm sure that you do.
52:55No..
52:56It's already gone.
52:58It's possible at any time you can see Sofia.
53:01Let's go.
53:04I'm good to see you.
53:16Your needs to know how to tell you.
53:18Okay.
53:19I'll be back to my father.
53:22I'll be back to my house.
53:25I'll be back to my house.
53:28See you soon.
53:49I'll be back to my house.
53:56İyi ki doldun Sinan.
54:00İyi ki doldun Sinan.
54:03İyi ki doldun, iyi ki doldun.
54:07Mutlu yıllar sana.
54:16Yani...
54:17Ne diyeceğimi bilemiyorum gerçekten.
54:23Teşekkür ederim.
54:27Abilerin gülü, iyi ki doldun.
54:29İyi ki varsın.
54:31Sağ ol sende.
54:32Deli olan, mutlu yaşlar.
54:36İrem'cim.
54:37Sinan.
54:38İyi ki varsın.
54:40Sen de.
54:41Teşekkür ederim.
54:51İyi ki doldun.
54:55Hadi üstüne hadi.
54:56Hadi.
54:57Dilek dilemeyi unutma.
54:58Hediye yok mu?
55:11Var.
55:12Kararımı verdim yanına taşınıyorum.
55:26Harika bir haber bu.
55:28Çok sevindim.
55:30E hadi onlar erdi muradına biz çıkalım keravetine.
55:36Hadi.
55:37Hoşçakalın.
55:38Hoşçakalın.
55:39Hadi.
55:40Hadi.
Recommended
45:18
38:05
3:31:58
20:05
1:26:26
51:46
2:28:22
2:19:17
13:48
2:17:35
2:27:11
46:58
50:34
1:30:44
52:15
1:48:43
1:17:39
35:47
41:17