Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
KẺ YÊU NHẠC
  • today

Category

😹
Fun
Transcript
00:00詞曲 李宗盛
00:30詞曲 李宗盛
01:00詞曲 李宗盛
01:29曲 李宗盛
01:59Ngao bái, Ma Cách Nghĩ đã chết vì ngươi, chẳng lẽ ngươi không thấy ai nái sao?
02:05Tình đê tiện tô khắc ta cắp kia. Ngươi chỉ lo cho bản thân, không tiếc hy sinh thuộc hạ, vô tình vô nghĩa.
02:15Ngao bái này, tuy là vô đức vô năng,
02:19cũng có một người muốn để tôi đánh giấu.
02:22Anh?
02:24Anh Anh?
02:26Anh Anh?
02:27Anh Anh, bây giờ trả người để chờ con người.
02:28Cô có một người lạ.
02:32Anh anh anh?
02:34anh anh.
02:37Anh anh.
02:38Anh anh.
02:39Anh anh sẽ giúp tôi.
02:41Anh sẽ chỉ chờ con người lại để chờ con người.
02:49I don't know.
03:19I don't know.
03:49I don't know.
04:19I don't know.
04:49I don't know.
05:19I don't know.
05:50Oh, tiểu chủ, tất cả tiệc rồi, chuẩn bị xong hết rồi.
05:53I don't know.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:26Tiểu chủ.
06:26Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:33Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:35Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:36Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:37Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:39Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:41Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:43Tất cả tiệc rồi.
06:44Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:46Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:47Tiểu chủ, tất cả tiệc rồi.
06:51Tất cả tiệc rồi.
06:52Tất cả tiệc rồi.
06:53Tất cả tiệc rồi.
06:54Tất cả tiệc rồi.
06:55Tất cả tiệc rồi.
06:56Tất cả tiệc rồi.
06:57Phúc Toàn, tất cả tiệc rồi.
06:58Ước, là nguyên nhân quá khen rồi.
07:00Phúc Toàn thật là công giám.
07:02Nam nữ thọ thọ bất thân.
07:07Dụ thân Dương dám về đây một mình,
07:09chẳng lẽ không sợ lời đồn hay sao?
07:12Phúc Toàn đâu có làm gì?
07:16Phúc Toàn sẽ được cáo lui.
07:17Đứng lại đó!
07:18Thật ra ngươi có biết tội hay không?
07:21Thần.
07:23Phúc Toàn biết tội.
07:25Nếu đã biết tội
07:27Tại sao lại sai người tặng lễ vật quý giá cho bổng cung
07:30Phúc Tò tặng với lễ vật này cho Lan Quý Nhân
07:33Thay cho sự kính nể
07:34Ngoài ra cũng có ý gì khác
07:35Đừng hồng chối tội
07:37Vô sự thiết ân cần phi giang tích đại
07:40Thật ra ngươi có mục đích gì
07:42Nói
07:43Lan Quý Nhân tìm Phúc Tò đi bà
07:45Phúc Tò thật sự không có mơ ước hảo quyền đâu
07:48Nhìn ngươi kìa
07:53Tướng mạo của ngươi vừa rồi
07:55Y như lúc nhỏ bị phụ mẫu la rầy vậy
07:57Thật là ngộ nghỉnh quá đi
07:59Ta chỉ giỡn với ngươi thôi mà
08:03Lan Quý Nhân à
08:04Vì chúng ta đang làm là phạm tội khi quân đó
08:06Nếu để hoàng thượng biết được thì
08:08Ngươi chỉ sợ hoàng thượng không vui
08:09Chứ đâu sợ bổng cung này
08:11Tiểu nhân không dám
08:14Vậy thì được rồi
08:17Nè
08:17Bổng cung chỉ muốn ngươi ở đây uống rượu với ta
08:21Mau ngồi xuống đi
08:23Tối nay không sai không về
08:28Nè
08:50Ngươi muốn đi đâu vậy
08:52Phúc Toàn trong lúc say rượu
08:54Đã làm chuyện xấu đối với Lan Quý Nhân
08:56Cho nên
08:57Ngươi đâu phải sợ chuyện xấu xa đó đối với bổng cung
09:00Mà chỉ sợ khó ăn khó nói với hoàng thượng mà thôi
09:04Như lạc của chúng ta là phạm tội khi quân đó
09:07Chẳng lẽ Lan Quý Nhân không sợ hoàng thượng phán tội sao
09:10Bổng cung đương nhiên không sợ
09:12Chỉ cần ngươi không nói ta không nói
09:14Làm sao hoàng thượng biết được chứ
09:16Nói không sai
09:18Nhưng mà chúng ta chỉ phạm một lần thôi
09:21Phúc Toàn sẽ được cáo lui
09:22Nè
09:23Ngươi muốn bỏ đi sao
09:25Lan Quý Nhân sẽ thứ tội
09:26Phúc Toàn
09:27Do bất đắc dĩ thôi
09:29Bất đắc dĩ
09:30Ý ngươi muốn nói chuyện đem qua là do bổng cung ép ngươi
09:33Ý Phúc Toàn không phải như vậy đâu
09:34Nhưng nếu như chuyện này mà Lan Quý Nhân ra ngoài
09:36Ngày thì không đẹp đẻ gì đâu
09:38Chuyện này để đồn ra ngoài
09:41Cùng lắm bổng cung không làm Quý Nhân thôi
09:43A mã ta dù sao cũng là nghĩ chính đại thần do tiên dương quỹ thác
09:47Quyền dương triều giả
09:49Thách hoàng thượng cũng không dám làm gì ta
09:51Còn phần ngươi
09:52Thân là một thân dương
09:55Cả gan đi thông gian với Quý Nhân
09:57Phạm tội khi quân
09:58Thì tội của ngươi đáng phải chết đó
10:01Vậy thì phải tính sao đây
10:03Là Quý Nhân xin người
10:05Xin người dưa vào lòng thầy của Phúc Toàn
10:07Tuyệt đối
10:08Đừng có để chuyện này đồn ra ngoài nha
10:10Ngươi không muốn ta nói với Hoàng thượng cũng được
10:13Trừ khi
10:15Trừ khi cái gì
10:16Chuyện gì Phúc Toàn cũng hứa với người mà
10:18Được
10:20Bổng cung lệnh cho ngươi phải ở lại đây với ta đêm nay
10:24Ở lại với người đêm nay hả
10:27Hoàng thượng cắt đường
10:29Bình thường
10:29Tạ Hoàng thượng
10:31Tôi ma là cô
10:33Mới sáng sớm như vậy
10:35Khanh tìm Trậm có chuyện gì không
10:36Hồi Hoàng thượng
10:38Thái Hoàng Thái Hậu
10:40Thấy mấy ngày nay
10:41Hoàng thượng không ăn không ngủ
10:42Bừng biểu diệt nước
10:43Cho nên
10:44Sai Nô Tì
10:45Mang xăm vào đây
10:46Sẵn dịp
10:46Hỏi thăm Hoàng thượng
10:47Tôi ma là cô
10:49Khanh thay lời của Trậm
10:51Báo lại cho lão phần cha biết
10:52Tinh thần của Trậm giận tốt
10:53Không cần phải lo lắng
10:54Hoàng thượng
10:56Chuyện nước nhà tuy rất quan trọng
10:58Nhưng mà lông thể cũng quan trọng hơn
11:01Không may lông thể yếu dần
11:03Thử hỏi còn ai chăm lo cho việc nước chứ
11:05Mong Hoàng thượng
11:06Nên bảo trọng
11:07Và nghỉ ngơi cho nhiều
11:09Nên nghỉ ngơi nhiều
11:12Trậm không so dám nghỉ ngơi nhiều được
11:16Trậm chỉ sợ khi chợp mắt
11:19Thì lại gặp được
11:20Hoàng thượng
11:21Không lẽ Hoàng thượng
11:23Nhưng còn nhớ tới
11:24Thủy Nguyệt cô nương sao
11:25Không lẽ tôi ma là cô
11:27Không nhớ tới Lão Sơn sao
11:31Hoàng thượng
11:32Vừa rồi Nô Tì
11:33Có gặp sách ngạc đồ
11:35Hằng nói
11:35Trậm biết rồi
11:36Hằng nói là đã tìm khắp kinh thành
11:39Nhưng mà cũng không có tin tức
11:41Của Thủy Nguyệt và Lão Sơn
11:42Hoàng thượng
11:45Xin Hoàng thượng yên tâm
11:47Nô Tì tinh chắc
11:49Thủ duyên thiên lý
11:51Năng tư ngộ
11:51Có một ngày
11:53Hoàng thượng sẽ gặp lại
11:54Thủy Nguyệt cô nương thôi
11:55Sẽ có một ngày
11:59Trậm thật sự không biết
12:00Là phải chờ tới bao giờ
12:01Mới được gặp lại Thủy Nguyệt đây
12:03Chủ nhân à
12:08Chủ thờ sốt cao quá rồi
12:10Vậy sao
12:10Chú Nghĩa
12:13Lập tức ra thị trấn mời đại phu ngay
12:15Dạ
12:15Nghĩa ba
12:16Thủy Nguyệt sao rồi
12:17Sao rồi hả
12:18Không cần mời đại phu đâu
12:21Không được đâu
12:22Không mời đại phu xem mạch
12:24Thì làm sao hết bệnh nữa
12:25Phải đó
12:26Bệnh phải có thầy thuốc chứ
12:28Đã bệnh
12:29Sao không để Nghĩa ba mời đại phu
12:31Cha
12:32Không lẽ cha quên
12:34Con cũng là một đại phu sao
12:35Có biết
12:37Bệnh của mình
12:38Nghĩa ngơi một chút
12:40Sẽ khỏe lại thôi
12:41Thủy Nguyệt
12:42Hoàng cánh đã đưa đẩy
12:44Con phải mang bệnh tương tư
12:46Cha thà để con trở về
12:48Với hoàng thượng còn hơn
12:49Con không thể rời xa cha
12:52Mang tội bất hiếu
12:53Là vì thân phận của cha khác biệt
12:55Bột cha phải lưu dông
12:57Dù sao con cũng không phải là con ruột của cha
13:01Nên tội gì phải theo cha
13:03Sống cuộc sống hèn mọn như vậy
13:04Con trở về với hoàng thượng đi
13:07Cha
13:08Sao con lại ích kỷ như vậy chứ
13:11Lại bỏ mặt cha
13:13Con không thể nhận tâm làm như vậy được
13:16Cha
13:19Cha thà warmth
13:30Cảm ơn ma
13:32I don't know.
14:02I will just look at him a little
14:06Then I will return to him
14:08Hoàng thượng, you are too late
14:26You are too late, you are too late
14:28You are too late
14:29This is the purpose of Tuỵ Nguyệt
14:43Tuỵ Nguyệt is to be here
14:45Tuỵ Nguyệt
14:47Tuỵ Nguyệt
14:49Tuỵ Nguyệt
14:50Tuỵ Nguyệt
14:52Cung Lệnh Đồng
14:56Cung Duy không phận với Tuỵ Nguyệt sao
14:58Tuỵ Nguyệt
15:03Tuỵ Nguyệt
15:05Tuỵ Nguyệt
15:07Nếu Bùi đã trở lại đây
15:12Sao lại con muốn gặp ta
15:14Hay là ta đáng ghét lắm sao
15:17Bởi Nguyệt cô luôn
15:20Công tử của tôi vẫn luôn nhắc đến cô
15:27Công tử
15:28Tôi nên gọi tiếng Hoàng thượng tôi mới đúng chứ
15:32Phải
15:34Trọng là Hoàng thượng
15:37Là Hoàng thượng thì sao chứ
15:39Trong lòng của Trọng
15:41Chỉ có một mình Tuỵ Nguyệt thôi
15:43Trọng không hề vô trái với Mùi
15:45Tuỵ Nguyệt
15:49Mùi có biết không
15:51Từ ngày Mùi ra đi
15:52Trọng thật sự nhớ Mùi lắm
15:55Thủy Nguyệt
16:01Mùi có biết không
16:05Chưa rồi khi Trọng phát kiện bao hành lý
16:07Thì Trọng biết Mùi sẽ xuất hiện
16:09Nếu như Mùi không xuất hiện
16:11Thì Mùi sẽ làm gì
16:12Trọng sẽ đợi
16:13Đợi một ngày không thấy Mùi
16:15Trọng sẽ đợi tới ngày hôm sau
16:17Hôm sau không thấy sẽ đợi tới ngày thứ ba
16:19Trọng sẽ đợi mãi
16:20Đợi cho tới khi Mùi xuất hiện mới thôi
16:22Mùi là Đương Kim Hoàng thượng
16:24Có biết bao nhiêu chuyện chờ Mùi xử lý
16:26Sư Mùi đành lão phí thời gian
16:28Để đợi chờ dân nữ tầm thương đi
16:29Nhưng mà trong lòng của Trọng
16:31Mùi không phải là dân nữ tầm thương
16:32Mùi có biết không
16:34Đêm nào Trọng cũng mơ thiên Mùi
16:36Nhưng sau khi tỉnh giấc lại
16:39Càng thấy đau khổ
16:40Là vì trong cuộc sống hàng ngày
16:42Tuỵ Nguyệt lại không có ở bên cạnh Trọng
16:44Tại sao lúc đó Mùi lại nhận tâm rời xa trậm chứ
16:57Người không dám mơ tưởng
16:59Người biết mình chỉ là một dân nữ tầm thương
17:01Cậu Quỳnh lại là hoàng đế cao quý của nhà Thanh
17:03Chúng ta không xứng với nhau
17:05Tuỵ Nguyệt à
17:08Mùi nói như vậy lại sai rồi
17:09Chúng ta yêu nhau đó là chuyện của trái tim
17:12Sao Mùi lại nói xứng hay không xứng vậy
17:14Quỳnh đừng có gạt Mùi nữa
17:15Nếu Quỳnh không ngại
17:16Thì lúc đầu Quỳnh cần gì phải giấu Mùi
17:18Quỳnh là hoàng đế chứ
17:19Là vì Trọng có nỗi khổ
17:21Từ nhỏ Trọng đã lớn lên trong hoàng cung
17:26Phải chịu đựng cả trăm ngày sự bắt buộc
17:28Trọng luôn ao út
17:30Có được những bằng hưởng như Hồng Nảo Sư và Mùi vậy
17:33Nhưng Quỳnh gạt Mùi và cha Mùi là không đúng
17:36Đúng vậy
17:37Mùi nói rất là đúng
17:40Nhưng mà
17:42Tình cảm của Trọng đối với Thủy Nguyệt
17:44Là một tình cảm chân thành
17:45Không hề giang dối
17:46Thủy Nguyệt
17:50Nếu thật tình mùi ngại thân phận của Trọng là hoàng đế
17:53Thì Trọng sẽ không là hoàng đế nữa
17:55Tin Trọng đi
17:56Quỳnh coi Quỳnh kìa
17:59Còn nói là không là hoàng đế
18:00Nhưng miệng cứ xưng là Trọng thôi
18:02Trọng
18:02Thấy bộ dạng Quỳnh như vậy
18:05Người ta đã tuyên Quỳnh rồi
18:06Thủy Nguyệt
18:07Hãy hứa với Trọng đi
18:08Mày mãi không rời xa Trọng
18:10Thủy Nguyệt mùi biết không
18:15Chỉ cần mùi về với Trọng
18:17Tâm trí không làm hoàng đế Trọng cũng chấp nhận mà
18:20Chủ dân à
18:29Người để tử thư bọn mình đi gặp hoàng đế
18:31Tôi sợ xảy ra chuyện đó
18:33Thủy Nguyệt tự lo cho mình được rồi
18:36Còn hơn là để cho nó ở nhà Thang Giảng cả ngày
18:39Chẳng thà để họ được gặp nhau
18:41Mọi thứ cứ thuận theo ý trời
18:43Cha
18:44Cha
18:45Thủy Nguyệt
18:47Con trở về làm gì
18:48Cha coi con đưa ai về nè
18:50Không đạo sư
18:54Nghị bá
18:54Thì ra tên cậu hoàng đế này
18:56Được
18:56Mà nếm mùi lợi hại của ta
18:57Nghị bá
18:58Cha thì ra người biết Võ Công à
19:01Được rồi
19:01Nếu coi Võ Công lũ bán thanh lợi hại
19:03Hay là người Hán lợi hại hơn
19:03Nghị bá
19:05Sao không để tôi dạy cho Hán bài học chứ
19:08Nghị bá
19:08Hoàng thường cố tình tới tham gia thôi mà
19:10Sao Nghị bá lại đánh người ta
19:12Cũng vì mọi người này
19:13Và chúng ta thành ra như vậy
19:14Thử con có đáng đánh không
19:15Nghị bá
19:15Người đó
19:16Người hát các người không biết lý lẽ gì hết
19:18Hoàng thường không sao chứ
19:19Trầm không sao
19:20Thủy Nguyệt
19:20Cha đã dặn con đừng về nhà
19:22Sao lại dẫn theo
19:23Lão sư
19:23Xưa ngư đừng trách Thủy Nguyệt
19:25Là do Trầm và Thủy Nguyệt
19:27Dừng Trầm về đây để gặp lão sư thôi
19:29Hoàng thường chỉ muốn gặp Tài Hạ
19:31Thật ra có chuyện gì
19:32Lần này Trầm cải trang suốt cung
19:33Muôn cầu tìm cho được người có tài
19:35Vì người là một hiện tài khiếm có
19:38Trầm hy vọng người hãy giúp cho Trầm một tay
19:41Mong người đừng từ chối
19:43Đa tạ hoàng thượng hậu ái
19:45Tiếc là Tài Hạ
19:47Đã rời xa nhân thế
19:49Quen sống cuộc sống trong núi rừng
19:51Đối với chuyện quan trường tranh giành đoạt lợi
19:53Tuyệt đối không bao giờ nghĩ tới
19:55Chỉ hy vọng
19:56Là dạy cho những đứa trẻ ở đây biết dạy ba chữ
20:00Thì đã mãn nguyện rồi
20:01Lão sư
20:02Người học cao hiểu rộng
20:05Nguyên bác đa tài
20:06Nếu chỉ dạy cho những người không biết chữ
20:08Thật là phí tài năng của người quá
20:11Lời nói của hoàng thượng sai rồi
20:14Học không phải chỉ để viết chữ
20:16Mai kia căng cơ dững dàng
20:18Mới có thể tiến thêm nghiên cứu học dân
20:21Phân biệt thị phi
20:22Hoàng thượng
20:23Người tuyệt đối đừng quá lo lắng
20:25Lão sư nói rất có lý
20:26Nhưng mà
20:27Hoàng thượng
20:28Đừng để nói nhiều nữa
20:29Nếu hoàng thượng cảm thấy không ngại
20:31Ta vẫn có thể cùng hoàng thượng
20:33Nghiên cứu dân học bằng lượng chính sự
20:35Còn về việc làng quan
20:37Tài hạ không dám nhận lời
20:39Lão sư không mua cầu công danh
20:41Phẩm kết thanh cao
20:43Trậm cũng không nên quá miệng cử
20:45Nhưng mà Trậm
20:46Chỉ hy vọng lão sư
20:47Vẫn xem Trậm là đồ đệ của mình
20:49Vậy cho Trậm thêm nhiều điều
20:51Trậm đã cảm thấy mãn nguyện lắm rồi
20:54Hoàng thượng
20:57Nếu như sau này
20:59Chúng ta có thể ra ngoài hàng đêm
21:00Cùng nhau ngồi ngắm trăng
21:02Có phải vui lắm không
21:03Mùa cứ yên tâm
21:05Chỉ cần Trậm xử lý
21:07Xong chuyện trong triều
21:08Sẽ lập tức tới đây với mùi
21:09Nhưng mà Thúy Nguyệt
21:10Chỉ sợ hoàng thượng bận rộn
21:11Làm việc nước xong xuôi
21:12Sẽ thấy đau đầu chóng mặt
21:14Không chịu nổi
21:14Phải đi ngủ sớm thôi
21:15Sao đường chứ
21:17Mùa cứ biết không
21:19Ngày nào không gặp được mùi
21:21Trậm không sao ngủ được
21:22Ngày ba
21:26Tìm con có chuyện gì không
21:28Tôi không tìm thứ thứ đâu
21:29Tôi tìm hắn kìa
21:30Tìm Trậm à
21:31Có chuyện gì
21:32Chuyện là vậy
21:34Ta vừa tiếp dạy chiêu với người
21:36Cảm thấy quyền pháp
21:37Có nhiều điều kỳ lạ
21:38Phải rồi
21:39Rốt cuộc đó là quyền pháp gì vậy
21:41Quyền pháp đó
21:43Lúc nhỏ Ngao Bái
21:44Đã dạy cho Trậm học
21:45Nghe nói
21:46Là một quyền pháp
21:47Của tổ tiên Ngao Bái
21:48Họ
21:50Quyền pháp của tổ tiên
21:52Ngao Bái
21:55Đã đại diết cao thủ
21:56Của mãng chầu
21:57À phải rồi Hoàng tướng
21:59Tôi chỉ muốn ngài
22:01Mua hết một quyền pháp đó ra
22:02Để Lão Bù
22:04Có dịp thưởng thức thủ
22:05Hoàng tướng
22:20Ngài đi xong rồi sao
22:22Đi xong rồi
22:23Nghi bác
22:25Trắc Trậm đi khó coi lắm
22:26Phải không
22:27Nếu không
22:28Sao Lão lại nhăn mạc vậy
22:29Ừ
22:30Võ công của ngài
22:32Thi triển không đủ
22:33Đó là chuyện dĩ nhiên
22:35Nhưng tôi phát hiện
22:37Đường quyền của ngài
22:37Rất quái lạ độc đáo đó
22:39Ngao Bái
22:41Đúng là Ngao Bái
22:41Quả nhiên các hãng người thường
22:43Nhưng mà tôi vẫn cảm thấy
22:46Rất kỳ lạ
22:47Kỳ lạ
22:48Có gì kỳ lạ
22:50Hoàng thượng
22:51Tôi vẫn cảm thấy quyền pháp này
22:53Chưa tới giai đoạn cuối
22:54Thật ra quyền pháp này
22:56Ngài học xong chưa vậy
22:57Ngao Bái
22:59Chỉ dạy cho Trậm tới đó thôi
23:00Vậy tôi hiểu rồi
23:02Sợ gì hắn không dạy hết
23:04Bài quyền này cho ngài
23:05Là vì
23:06Ngao Bái
23:08Muốn giữ trù chuyện sau này
23:10Hoàng thượng
23:13Thật sự gặp lại Thủy Nguyệt
23:14Và Hồng Lão Sư sao
23:15Thật tốt quá
23:17Xin hỏi Hoàng thượng
23:18Sáng mai người có còn đến
23:19Thăm Thủy Nguyệt cô nương không
23:20Trậm
23:23Dạo này đang bận chuyện nước
23:25Chắc là trong vòng nửa tháng tới
23:27Trậm không có rảnh đi
23:28Tới thăm họ đâu
23:29Hả
23:29Hơn nửa tháng
23:31Không tới thăm họ sao
23:32Tôi ba là cô
23:34Trậm chỉ nói giận chút thôi mà
23:36Sáng sớm ngày mai
23:37Trậm sẽ tới thăm Thủy Nguyệt đó
23:38Vậy thì đúng là tốt quá
23:47À
23:48Hoàng thượng à
23:48Chẳng hay người có thể
23:50Không thể được
23:51Trậm tuyệt đối không thể
23:53Không giận tôi ma là cô đi chung được
23:55Nếu không
23:56Trậm làm sao ăn nói với Hồng Lão Sư đây
23:58Đa tà Hoàng thượng
24:00Sao lại như vậy được chứ
24:01Nét phải mới đúng
24:02Không phải
24:03Nét chẳng mới đúng đó
24:04Không đúng
24:04Phải là nét phải mới đúng mà
24:06Hoàng thượng cát thường
24:10Bình thân
24:10Tạ Hoàng thượng
24:12Tiếng quý tử
24:13Các thư có chuyện gì mà lớn tiếng vậy
24:15Bấm Hoàng thượng
24:19Nô Tài cùng với họ tranh luận về cách viết của một chữ
24:21Nhất thời sơ ý đã quấy nhiễu Hoàng thượng
24:23Mong Hoàng thượng thứ tội
24:25Là chữ gì
24:25Bấm Hoàng thượng
24:27Là chữ mậu trong mậu thời
24:29Có người nói trong chữ đó
24:30Có một dấu chấm mới phải
24:32Nhưng mà nô tài nói đó là dấu phẩy mới đúng
24:34Nhưng mà
24:35Cũng có người cho là
24:36Không phải cũng không có chấm
24:38Kết quả là không ai chịu thua ai
24:39Cho nên mới có tiếng lớn nhỏ như vậy thôi
24:41Thì ra chỉ là chuyện đó thôi sao
24:42Chắc các người chưa nghe câu
24:45Tuốt ngang thú chấm mậu không có sao
24:46Tuốt ngang thú chấm mậu không có
24:50Hoàng thượng anh Minh
24:52Sao này nô tài sẽ không nhầm lẫn nữa đâu
24:54Đơn giản như vậy mà cũng không hiểu
24:56Sao gốc quá
24:57Hoàng thượng à
24:58Thật ra hoàng thượng cũng không thể trách họ được
25:01Mấy nét chữ này đều rất giống nhau
25:03Thêm một chấm bớt một phẩy
25:05Cũng đã thành một chữ khác mà
25:06Rất dễ để người ta nhầm lẫn
25:08Hoàng thượng định lập ra một quyển từ điển
25:12Đúng vậy
25:12Hôm qua tiểu quý tự gia hai tiểu thái giám
25:15Vì cách viết chữ mậu
25:16Mà đã có tới ba ý khác nhau
25:17Nếu như ngay lúc đó
25:20Mà có được một quyển từ điển
25:21Bọn họ có thể lật ra
25:23Nhưng nên sẽ lập tức được giải quyết
25:25Đó có phải là điều tốt không
25:26Hoàng thượng quả nhiên là một vị vua rất được lòng dân
25:29Lập từ điển
25:31Thật sự là một chủ ý tốt
25:33Quyển từ điển này
25:35Nếu như ý của hoàng thượng định lập
25:36Sau khi làm xong rồi
25:37Vậy thì mình đặt tên là
25:39Tự điển Khang Hy đi
25:40Quyển từ điển còn chưa được biên soạn
25:42Thì Khánh đã đặt tên rồi
25:43Hình như Khánh còn nung nóng hơn cả Trậm và Lão Sư nữa
25:46Hồng Lão Sư
26:02Là cô sao?
26:05Là cô nương
26:06Tên thật của tôi là
26:08Tô Ma Lạc Cô
26:09Cũng như nhau thôi
26:11Tôi cứ tưởng là
26:16Trọn đời này kiếp này
26:18Không còn được gặp Lão Sư nữa
26:20Hôm nay có duyên
26:22Để trùng phùng cùng Lão Sư
26:24Không biết dùng lời nào cho thích hợp
26:27Tiếc là
26:29Lần này Lão Sư gặp lại tôi
26:32Chỉ toàn cố ý tránh mặt tôi
26:34Thật ra là tại sao đây?
26:38Cô hiểu lầm rồi
26:39Có thể được gặp lại cô Nhân
26:41Trong lòng Tài Hạ rất vui
26:43Sao có thể tránh mặt được?
26:50Có lẽ Lão Sư cười chê tôi là thân phận cung nữ
26:52Điều gì thấp hèn có phải không?
26:55Không có đâu
26:55Thân phận của Tài Hạ
26:58Thật ra nàng có cao quý gì?
27:00Sao lại dám chê cười?
27:02Vậy
27:03Chẳng lẽ Lão Sư chưa hiểu được tâm ý của tôi sao?
27:09Chắc Lão Sư nghĩ là
27:11Tôi đã quen nếp sống ở trong cung
27:13Nên không thể cùng Lão Sư
27:16Sống một cuộc sống bình đạm
27:17Thật ra
27:20Tôi vẫn có thể vì Lão Sư
27:23Mà bỏ hết tất cả mọi việc trong cung
27:26Điều quan trọng là
27:28Lão Sư có chấp nhận tôi không?
27:33Điều quan trọng là
27:34Cô và tôi
27:36Không thể nào sống chung được
27:38Tại sao vậy?
27:41Chỉ cần hai ta thật lòng
27:42Ai có thể ngăn cản được lòng người chứ?
27:45Tôi xin thú thật
27:46Phụ mẫu của tôi
27:49Và huynh mội
27:50Sau khi quân thanh nhập quan
27:52Tất cả đều bị người Mãn Thanh giết sạch
27:55Cho nên Tài Hạ rất căm hận với người Mãn Thanh
27:59Tôi đã từng đứng trước một phần tổ tiên thề độc
28:03Trọn đời trọn kiếp
28:05Thầy không đổ trời chung với người Mãn Thanh
28:08Giờ thì không thể nào
28:11Phản bội lời thề
28:13Lấy một cô nương Mãn Thanh làm thê tử
28:16Ta nghĩ tầm ý cô nương đối với Hồng Mổ
28:19Hồng Mổ nhớ mãi trong lòng
28:20Từ đây tôi sẽ không đến làm phiền người nữa
28:24Hoàng thượng định lập cuốn tự điện Hán Văn à?
28:41Chuyện này không thể nào được
28:41Ngọc Khanh Gia nói như vậy là sai rồi
28:43Văn hóa Hán tộc đã có từ hàng ngàn năm nay
28:46Thật sự đáng để cho ta nòi cư
28:47Sao lại phân biệt ra chủng tộc và phong kiến đó chứ?
28:51Hiện và quốc khố trống động
28:52Quân phí tan phiên đã bị cắt giảm
28:54Sao lại vì quyển tự điện này
28:57Mà phải mất đi một số vàng bạc nữa chứ?
28:59Ngân đại nhân nói rất đúng
29:00Hoàng thượng
29:01Kinh phí phải dùng đúng trường hợp
29:03Nếu đại quốc khố trống động
29:05Nếu đâu phải là phúc của buôn dân
29:06Hoàng thượng
29:09Đây là tất cả tài liệu mà Tại Hạ trích ra được
29:12Sau khi chỉnh đống lại số tài liệu này rồi
29:15Đối với chuyện Hoàng thượng tìm chữ sau này
29:17Chắc chắn sẽ có lợi
29:19Hôm đó nhưng lúc nghị triều
29:20Chậm đề ra việc sáng lập tự điện
29:22Không ngờ các vị đại thần và thân dương
29:24Họ đều dựa vào lý do thiếu hụt quốc khố
29:26Phản đối kịch liệt
29:27Thực ra kịch liệt phản đối
29:29Chỉ có một mình ngao bái
29:30Hắn phản đối Hoàng thượng
29:31Trọng văn hóa của hắn tộc
29:33Nhưng Hoàng thượng không nên chán nặng
29:35Trái lại sáng lập quyển tự điện
29:37Không phải một số một chiều có thể hoàn thành
29:39Tuy là trước mắt trong triều
29:40Có người ngăn cản việc làm này
29:42Nhưng Hoàng thượng vẫn có thể chuẩn bị sẵn công việc
29:44Nếu ngày kia ngày nọ
29:46Ta nắm quyền trong tay rồi
29:47Việc sáng lập tự điện này
29:48Sẽ tự nhiên sẽ được hoàn thành
29:50Lời lão sư nói thật là có lý
29:53Đúng vậy
29:54Tậm không nên vì chút khó khăn
29:56Mà đã dội bỏ cuộc
29:57Hoàng thượng
29:59Hoàng thượng
30:00Tôi nghĩ ra rồi
30:02Vậy bá
30:03Cô lại nghĩ ra gì nữa
30:04Tôi nghĩ ra đường quyền cuối cùng
30:05Do ngào bái
30:06Đã dạy cho Hoàng thượng rồi
30:07Nè
30:08Vậy mà cũng để cho lão nghĩ ra được
30:09Có phu trương quát không
30:10Trong mười cũng được chính phần chứ
30:11Nói thôi sao
30:12Không đâu
30:12Căn cứ thay bài quyền với Hoàng thượng đánh
30:14Không sai sự phán đối của tôi đâu
30:16Để tôi đi cho xem nè
30:18Dũng dần
30:18Tôi đánh cho Hoàng thượng xem nha
30:20Đi
30:20Để mà
30:20Hoàng thượng
30:21Hoàng thượng
30:22Cha
30:22Cha có nghĩa bá kịp
30:23Hãy nhắc tới võ công
30:24Là còn nôn nóng hơn
30:25Chuyện Hoàng thượng sáng lập tự điện nữa
30:27Đại học sĩ
30:29Hôm nay xin diện kiến
30:30Có chuyện gì không
30:31Nó tại khâu kiến Hoàng thượng
30:33Có liên quan tới ý định
30:35Hoàng thượng sáng lập tự điện
30:37Hán Văn đó thôi
30:38Vài hôm trước
30:39Đã được bàn qua trong lúc kỷ 9
30:41Trong giờ đề cập việc sáng lập tự điện thôi
30:43Không ngờ các vị thân dân đại thần
30:45Kinh tiệt phản đối
30:46Lý do là quốc khố thiếu hụt
30:50Buộc trầm
30:51Phải bỏ việc sáng lập tự điện đó qua một bên
30:54Hoàng thượng không nên dị chuyện này mà buồn phiền
30:57Chỉ cần Hoàng thượng nhất định hạ quyết tâm
31:00Thì chuyện này
31:01Đâu có khó khăn gì đâu
31:03Sáng lập tự điện
31:04Cần phải có một số người để thu thập tài liệu về chữ
31:06Tạo chữ
31:07Sắp chữ
31:08Cần phải có kinh phí rất lớn
31:10Làm sao tránh được sự hao hụt đó chứ
31:12Nô tại đây
31:13Nguyễn đem hết thời giờ
31:15Và sức lực còn lại của mình
31:17Để giúp cho Hoàng thượng
31:18Lập cho sông Nguyễn tự điện này
31:21Như vậy
31:23Sẽ xếp từng chữ
31:25Từng chữ
31:26Nhất trí học những tinh thần
31:28Trị quốc thai bình của ông cha ta trước đây
31:31Rồi sẽ có một ngày
31:33Trung thần sẽ hoàn thành tâm nguyện này
31:36Của Hoàng thượng
31:37Lần này Hoàng thượng được một số hán quang trong triều ủng hộ
31:42Về việc lập tự điện
31:44Thật là một chuyện đáng mừng
31:46Từ đó cho thấy
31:48Chỉ cần thuận theo chính sách hợp y dân
31:52Thì sẽ được ủng hộ
31:53Chỉ tiếc rằng
31:56Tiếc gì hả lão Phật gia
31:57Tiếc là trong triều
32:00Người có thể giúp cho Hoàng thượng thì quá ít
32:03Số người bất trung thì lại quá nhiều
32:06Trầm đã ra lệnh cho sách gạt đồ
32:08Đi tìm tung tích của Nam Hoài Nhân rồi
32:09Không lẽ Hoàng thượng quên rằng
32:11Trước đây Ngao Bái phản đối trọng dụng Nam Hoài Nhân sao
32:15Trầm không bao giờ quên
32:16Lần đó
32:18Trầm đã vô tình đề cập lại việc trọng dụng Nam Hoài Nhân
32:21Kết quả đã bị Ngao Canh Gia ngăn cản
32:24Cho nên lần này Trầm quyết định
32:26Âm thầm gặp riêng Nam Hoài Nhân
32:28Để tìm hiểu tình hình rồi mới tính sao
32:30Có câu tri kỷ tri biển
32:33Trầm tin chắc lần này sẽ không thất bại nữa đâu
32:35Hoàng thượng đã cho người tới đây gặp Nam Hoài Nhân
32:38Không biết Ngài có chuyện gì không
32:39Tin chắc Khanh đây cũng biết
32:42Gần đây bởi vì lịch pháp đảo lộn
32:44Khiến cho canh nông thất thu
32:45Nhưng ta nói khổ
32:47Nam Hoài Nhân cũng đã thoáng nghe qua
32:49Có câu tuyển người có tài
32:53Khanh đây là độ đề đắc ý của thân mã Pháp
32:56Đối với thiên gian thuần số
32:57Cũng đã từng nghiên cứu qua
32:59Trầm chỉ muốn Khanh trùng khánh triều ca
33:01Giúp cho Trầm nhận chức ân thiên giám
33:03Xưa nay tâm tính ngao bái
33:05Vẫn coi thường người Tây Dương
33:06Nếu Nam Hoài Nhân
33:07Vậy độ đình nhận chức ân thiên giám
33:09Thì hắn sẽ không cam tâm
33:11Xin đại nghịch bất đạo
33:13Không lẽ Khanh lại sợ ngao bái
33:15Mà nên bỏ mặt bá tánh hay sao chứ
33:18Trầm thì có lòng thương dân
33:21Chỉ tiếc là đối với lịch pháp
33:23Lại không rõ cho lắm
33:24Nếu như Khanh cũng không đồng ý giúp cho Trầm
33:26Thì không còn ai giúp cho Trầm nữa rồi
33:28Trầm cũng mong Khanh hãy dịp bá tánh thiên hạ
33:31Bà hồi triều giúp cho Trầm
33:33Hoàng thượng nói rất đúng
33:34Được rồi
33:35Nam Hoài Nhân sẽ hồi triều giúp cho Hoàng thượng
33:37Thật là quá đáng
33:40Nam Hoài Nhân dám cả gan gặp Hoàng thượng à
33:44Tên này chắc chắn trăm hận đại ca từ bấy lâu nay
33:47Bây giờ dựa vào Hoàng thượng
33:49Lên âm mưu trả đũa đại ca
33:51Hay là vậy đi
33:53Vì đại ca của đệ
33:54Đệ sẽ giết hắn cho xong
33:56Ê
33:56Người này không thể lỗ mạng được
33:58Đại dân nói được đúng
34:00Một khi Nam Hoài Nhân đã bắt đầu qua lại với Hoàng thượng
34:03Nếu ta giết hắn đi
34:04Có anh nói với Hoàng thượng lắm
34:06Nà
34:08Nếu không giết được tên này
34:09Chỉ sợ hậu quản khó lừng
34:11Một ly mạ
34:13Người xử sự lúc nào cũng nôn nóng
34:15Chỉ là một tên Nam Hoài Nhân
34:17Không đáng để cho ta động thương động đau đâu
34:19Chỉ cần dùng một cây nhỏ
34:22Thì hắn đừng hồng bước vào kinh thành này
34:24Đi đi
34:25Đừng hồng ta quyên góp gì hết á
34:27Đi càng sát càng tốt
34:28Đi đi
34:28Đi nhận lên đi
34:29Xin chào ông chủ
34:36Tôi đã nói đừng có phiền tôi nữa
34:38Tôi thề là không có quyên góp nữa mà
34:40Đi đi
34:40Ông chủ
34:41Ông đã hiểu lầm rồi
34:42Tôi chỉ ghé đây
34:44Là muốn mua chút đồ thôi
34:45Chứ không phải là quyên góp gì đâu
34:46Không có không có
34:47Tôi không bán mua gì với các người
34:48Biến đi
34:49Cảng trở người ta làm ăn
34:51Từ ngày tổng quản
34:57Tiểu nhân đã làm đúng lời dặn của ngài
34:58Dù một hồng muối cũng không bán cho chúng
35:00Đáng khen lắm
35:02Nè
35:04Ngươi gây cho kỹ
35:04Nếu mai này để ta bắt gặp người lén lút bán thực phẩm cho bọn Tây Dương
35:08Ngươi biết hậu quả ra sao rồi chứ
35:10Tiểu nhân không dám đâu
35:12Tiểu nhân chỉ bán buôn để độ nhật thôi
35:14Tôi có dám trái lệnh của nào đại nhân chứ
35:16Tốt
35:17Kẻ biết điều vẫn còn có nơi sinh sống
35:19Ta sẽ làm cho đám Tây Dương này
35:22Ăn không ngon ngủ không yên
35:23Đi đi
35:23Cứu đi đi
35:24Đi đi
35:25Cái tên hoàng đế này không biết bận cái gì đây
35:28Đợi cả buổi rồi mà cũng không thấy hắn
35:30Chủ nghĩa nóng giận để làm gì chứ
35:33Chủ nhân à
35:34Tôi không đóng lòng là không có được đâu
35:36Lẽ ra bữa cơm này là hắn hứa dùng vào ngày hôm qua
35:38Hắn lại nói là không có rảnh rỗi
35:40Giờ lại bữa nay
35:41Bây giờ gần chiều rồi hắn vẫn chưa tới
35:43Hắn muốn cái gì đây chứ
35:44Nghe bá đợi thêm chút nữa đi
35:46Hoàng thượng cần chính yêu dân
35:48Dĩ nhiên hoàng thượng còn nhiều chuyện xử lý
35:50Sao lại trách hoàng thượng được chứ
35:51Tiểu thơ à
35:53Thiếu gì người để thích
35:54Sao lại thích cái tên hoàng đế này làm gì vậy chứ
35:56Chủ nghĩa
35:58Nói ít lại vài câu được không
35:59Chủ nhân
36:00Nhớ năm xưa
36:01Lúc chính đức dương hạ gian nam
36:03Quen biết lý phụng tỉ
36:05Ở quán nước lòng phụng hậu quả ra sao có nhớ không
36:06Nghe bá
36:09Đừng nói xấu cho hoàng thượng nữa
36:11Được
36:11Được
36:12Không tin chứ gì
36:14Không tin lời tôi nói chứ gì
36:15Thiệt thòi trước bác là cô đó
36:17Hồng lõ sư
36:20Sách công tử
36:21Thủy Nguyệt Cô Nương
36:22Sao đại ca
36:23Sao chỉ có một mình huynh vậy
36:25Hoàng thượng đâu
36:26À làm vậy
36:27Hiện giờ hoàng thượng phải xử lý một việc quan trọng
36:30Cho nên không đến đây được
36:31Đã có dặn cho tài hạ tới báo cho mọi người biết
36:33Hy vọng các vị đừng trách lỗi
36:34Hoàng thượng không tới đây được
36:36Điều thơ à
36:40Mua chút quán đồ có cần phải xuống từ đây không
36:42Hay là muốn diễn cớ để gặp tên hoàng đế đó vậy
36:44Nghe bá đừng nói nhiều nữa
36:46Nè
36:47Bây giờ lão đi mua đồ của lão đi
36:49Một canh giờ sau chúng ta gặp nhau ở dưới chân núi nha
36:52Nhớ cẩn thận đó
36:54Đi trời
36:54Nhớ cẩn thận cô chỉ bị lạc đường đó
36:56Chẳng lẽ Hoàng thượng xuất kìa
37:03Chẳng lẽ Hoàng thượng xuất kìa
37:18Tống chiên dùng bè nghe á
37:27Tĩnh trọng ghê đó
37:28Lại túi bạc có phải Hoàng đấy sắp đến không
37:30Trời ơi Hoàng đấy đâu có hoài phong vậy
37:32Là nghĩ chính đại thần ngao bái cho nên mới long trọng vậy đó cô nương à
37:35Đã hội
37:35Đánh ra
37:38Đánh ra
37:38Đánh ra
37:39Tránh ra
37:40Tiểu thơ, tiểu thơ, tiểu thơ sao rồi
37:48Sao rồi
37:49Sao vậy
37:54Xong rồi
38:01Đa tà nghĩa ba
38:02Thủy Nguyệt sao con lại khờ vậy
38:04Cũng may là bây giờ không sao
38:05Nếu có chuyện gì ai lo cho con
38:07Lúc đó con thấy cả đám người khiên kiệu tới
38:10Nhìn từ xa rất là long trọng
38:12Cứ tưởng là hoàng thượng xuất cung
38:14Không ngờ
38:15Lại là tên ác bá ngao bái
38:17Thật là nằm mơ dưới ba ngày đó
38:19Nếu là hoàng thượng xuất cung
38:21Là để cho cô gặp mặt hay sao
38:23Đúng là khờ quá đi
38:24Con chỉ muốn gặp hoàng thượng thôi mà
38:27Không lẽ vậy cũng có tội sao
38:29Thủy Nguyệt cô nương
38:30Con nhìn coi ai đến nè
38:31Thủy Nguyệt
38:33Thủy Nguyệt
38:36Tay của mùi tại sao lại băng bó vậy
38:38Lão sư
38:44Tại sao tay của Thủy Nguyệt bị thương vậy
38:46Còn dám hỏi nữa
38:47Tay tức thưa bị thương là vì ngài đó
38:50Vì Trầm mà
38:51Thủy Nguyệt à
38:59Đừng như vậy nữa mà
39:02Trầm thấy mùi buồn
39:04Trầm đau lòng lắm
39:04Cùng tay Trầm bận rộn diệt nước
39:08Mới không thể thường xuyên ghé thăm mùi được
39:10Thủy Nguyệt không trách hoàng thượng
39:14Chỉ biết hoàng thượng cần chính yêu dân
39:16Nhưng mà Thủy Nguyệt
39:19Chỉ mong sao được gặp hoàng thượng thường xuyên thôi
39:22Hay là vậy
39:25Trầm lập tức hồi cung tố rõ cùng lão Phật gia
39:28Cho Thủy Nguyệt nhập cung
39:30Lập Thủy Nguyệt lập quý nhân
39:31Vậy thì từ đó hai ta được gặp nhau thường ngày
39:34Hoàng thượng hiểu lầm rồi
39:35Thủy Nguyệt không phải là người tham vinh qua vô quý đó đâu
39:38Cũng không muốn làm quý nhân gì hết
39:40Mùi chỉ hy vọng
39:43Cùng sống với hoàng thượng là mã nguyện lắm rồi
39:47Trầm cũng biết
39:50Nhưng mà Trầm
39:52Không thể để cho mùi không gian không phận chịu đựng như vậy được
39:55Chỉ cần Trầm rước Thủy Nguyệt nhập cung
39:59Thì ta sẽ sống gần nhau
40:00Không còn phải xa cách nữa
40:02Chúng ta có thể sống bên cạnh nhau mà không phải xa cách sao
40:07Nhưng mà Thủy Nguyệt
40:09Chỉ sợ mình không xứng
40:11Sao nàng lại nói như vậy
40:13Trầm nói xứng là xứng mà
40:14Trầm là hoàng đế
40:16Nếu luôn cả trầm cũng không được sống gần người mình yêu
40:19Thì làm hoàng đế để làm gì nữa
40:21Hoàng thượng
40:24Cái gì
40:31Hoàng thượng định đón Thủy Nguyệt nhập cung phong cổ làm quý nhân
40:35Đúng vậy
40:35Trầm đã quyết định lập đàn làm thê
40:37Đón ngài nhập cung
40:38Để giữ đúng lời hứa
40:40Một dân nữ tầm thường
40:41Sao có thể rước nhập cung phong cho làm quý nhân được
40:44Hoàng thượng quá hồ đồ rồi
40:46Là vật gia minh giám
40:47Thực ra Thủy Nguyệt không phải là dân nữ bình thường
40:50Nàng là
40:50Là tiểu mùi song sinh của Băng Nguyệt
40:52Đó là tiểu mùi song sinh của Băng Nguyệt à
40:56Đúng vậy
40:56Nhân sắc của nàng
40:57Không khác gì so với Băng Nguyệt
40:59Nếu lão vật gia không tin
41:00Thì cứ hỏi tôi ma là cô đi
41:02Hồ đồ
41:06An thân dương chỉ có một cô con gái là Băng Nguyệt
41:09Chuyện này ai cũng biết rõ
41:10Nếu thình lình An thân dương có thêm một đứa con gái nữa
41:14Thử hỏi An thân dương làm sao ăn nói với chúng thần
41:16Còn nữa
41:18Cho là An thân dương chịu nhận Thủy Nguyệt là con của mình
41:21Vậy tức là Thủy Nguyệt là biểu mùi của Hoàng thượng
41:24Thử hỏi huynh mùi làm sao mà thành thân
41:27Được
41:29Vậy thì trầm cứ coi Thủy Nguyệt không phải là con của An thân dương
41:32Cứ coi nàng là một dân nữ bình thường đi
41:34Nếu vậy thì càng đơn giản
41:36Nếu cô là một dân nữ tầm thường
41:39Chiếu theo luật lệ của Đại Thanh
41:41Mãng Hán không thể cưới nhau
41:42Hoàng thượng đừng nhắc chuyện này nữa
41:44Lão Phật gia
41:46Luật lệ là chết
41:47Con người là sống
41:48Trầm là hoàng đế
41:49Trầm không làm theo luật lệ cụ kỷ đó đâu
41:52Hoàng thượng
41:53Người quá hồ đồ rồi
41:55Chỉ vì một dân nữ tầm thường mà bất chấp tổ quân
41:59Đó là tội đại nghịch bất đạo
42:02Trầm không biết
42:03Tóm lại
42:05Nếu là dân nữ tầm thường mà không thể sống trong đời với trầm
42:08Thành để trầm làm người bình thường
42:09Trầm không làm hoàng đế nữa
42:10Ai ra hy vọng hoàng thượng nghĩ cho kỹ
42:17Trước khi nói ra nên cân nhắc cho kỹ càng
42:21Đúng chút thì doa không làm hoàng đế
42:24Người thật quá hồ đồ rồi
42:26Lão Phật gia
42:27Trầm không hồ đồ đâu
42:28Trầm đã suy nghĩ rất kỹ rồi
42:30Nếu như hoàng thượng thật sự đã nghĩ kỹ
42:33Vậy thì càng không nên nói ra những lời ngu xuẩn
42:36Đại nghịch bất đạo như vậy
42:38Có hiểu không
42:38Lão Phật gia
42:41Lúc trầm chưa thân chính
42:43Người nói là thân bất cho kỹ
42:45Bây giờ trầm đã thân chính rồi
42:47Nhưng mọi chuyện không thể tự làm chủ lý được
42:49Lão Phật gia nói cho trầm biết đi
42:50Trầm còn làm vua làm cái gì nữa
42:52Nếu hoàng thượng biết mình đã thân chính
42:55Thì càng phải cẩn thận hơn
42:56Suy nghĩ kỹ càng hơn
42:58Phải xem nước non làm trọng
42:59Phải lo cho đại thanh sau này
43:01Trong lòng của Lão Phật gia
43:05Chỉ biết có gian sơn đại thanh thôi
43:06Có bao giờ nghĩ tới cẩm giờ của trầm hay không
43:09Được
43:10Nếu Lão Phật gia
43:11Chỉ lo cho gian sơn đại thanh
43:13Mà bỏ mặt cẩm
43:14Thì Lão Phật gia
43:15Có thể ra lần cho người khác
43:16Thường kiến ra nhà của trầm đi
43:17Hoàng thượng
43:18Làm hoàng đế
43:22Không phải trò đùa
43:24Không phải muốn nhường cho người nào cũng được
43:26Nếu hoàng thượng được chọn làm vua của một nước
43:32Thì phải biết tự tôn tự trọng
43:35Khắc phục khó khăn
43:37Giải trừ hậu quản cần chính yêu dân
43:39Để cho muôn dân kính ngưỡng
43:43Không lẽ đạo lý tầm thường như vậy
43:46Mà hoàng thượng cũng không hiểu sao
43:48Uống cho hoàng thượng
43:50Đã bỏ công học hỏi bấy lâu nay
43:53Trầm không biết
43:54Chứ này cũng vì Lão Phật gia
43:57Vì lo cho gian sơn đại thanh
43:58Trầm nên bỏ điên băng nguyệt
44:00Bây giờ thì không thể nào
44:02Cũng vì gian sơn đại thanh mà mất đi thủy nguyệt
44:04Trầm không chờ Lão Phật gia phê trưởng hay không phê trưởng
44:08Trầm đã quyết định ơn cùng với thủy nguyệt rồi
44:10Tò gan
44:11Ai da tuyệt đối không dung túng cho hoàng thượng xử lý hồ đồn như vậy
44:16Sách ngạc đồ
44:18Thái hoàng thái hậu cát tư
44:21Ngươi hãy nghe cho rõ đây
44:26Nếu như hoàng thượng có xảy ra chuyện gì
44:29Tất cả tội lỗi đều do ngươi gánh chịu
44:32Lão Phật gia trầm có tay khó chân mà
44:34Sách ngạc đồ
44:34Ngươi dám kháng lại thanh chỉ của ai da
44:37Coi chừng thủ cấp của ngươi đó
44:39Sách ngạc đồ tương chỉ
44:40Sao không tiến hoàng thượng hồi cung
44:43Nếu tại tôi chỉ
44:44Hoàng thượng
44:46Quễ chừng thụ cấp của người nhỏ
44:55Dù thanh và có xứng
45:15Sous-titrage ST' 501
45:45Oh