- heute
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Untertitelung. BR 2018
00:01:00Untertitelung. BR 2018
00:01:30Untertitelung. BR 2018
00:01:59Thanks a lot, Frankie.
00:02:15It's all right. I've got you.
00:02:18I've got you.
00:02:48Come on. Here we go.
00:03:08There. That wasn't so bad, was it?
00:03:10Hey.
00:03:11Hey.
00:03:40Das war's für heute.
00:04:10Das war's für heute.
00:04:40Das war's für heute.
00:05:10Das war's für heute.
00:05:40Das war's für heute.
00:06:10Das war's für heute.
00:06:40Das war's für heute.
00:07:10Das war's für heute.
00:07:40Das war's für heute.
00:08:11Yeah, well, it's hardly what I'd call a hanging offence.
00:08:14Probably just an accident.
00:08:15It was no accident, Frank.
00:08:17Can't you understand?
00:08:18They nearly killed me.
00:08:20Look, it may have seemed that way, but...
00:08:21I'm formally requesting you to lay charges.
00:08:23Jess, I know you're upset, but there's no point frothing at the mouth like a mad dog when there isn't even a bone to chew on.
00:08:28I haven't finished yet.
00:08:28Look, I'm not going in front of the magistrate till I've got some sort of proof.
00:08:31So far, you've offered me nothing.
00:08:32I also want you to charge them with trespassing on my property, shooting on a wildlife reserve, destruction, offences and cruelty to animals.
00:08:40Yeah?
00:08:40Yeah?
00:08:40So where's your evidence this time?
00:08:46Here.
00:08:47Here's the bill, Jess.
00:08:59Thanks, Victor.
00:09:03All right, Sparksy, this one's for the family album.
00:09:20Come on.
00:09:20Hang on, hang on.
00:09:20Let me get down.
00:09:22What an honour.
00:09:23The family album.
00:09:24Hey, Derek, Derek.
00:09:25Come into this.
00:09:26Right, eh?
00:09:26Get Derek in with this, eh?
00:09:29That's the one.
00:09:31Look who's here.
00:09:33Woo!
00:09:36Big smile for the camera.
00:09:37Hey, darling.
00:09:44Friend of yours?
00:09:45She tried to run us off the road on the way in.
00:09:47Did she?
00:09:48Yeah.
00:09:49What happened?
00:09:49She lost.
00:09:53Is that the hot thing?
00:09:56Um, well, perhaps you'd better serve the lady first.
00:10:01I'll just do one more circuit.
00:10:02Hi, Jessie.
00:10:03Hi.
00:10:04Your order's ready.
00:10:05It's just down there.
00:10:06I'll get it.
00:10:07Oh, thanks a lot.
00:10:09How are you feeling?
00:10:10Oh, hot and bothered.
00:10:12I can imagine.
00:10:14Oh, I might have some flour, too.
00:10:16Is Ted still away?
00:10:17Yep.
00:10:18Back on Wednesday.
00:10:20Is this for us?
00:10:22Only if you want it.
00:10:23Of course we want it.
00:10:24We love having your paintings in the shop.
00:10:26I just wish we could sell one for you once in a while.
00:10:29Well, perhaps when the tourist season gets into full swing.
00:10:31Yes, well, we'll keep our fingers crossed.
00:10:33Maybe we should advertise?
00:10:35That painting.
00:10:36I'll buy it.
00:10:38It's not one of my best.
00:10:40Then you must be very good.
00:10:42I think the show's class.
00:10:43It's well structured and the brushwork is excellent.
00:10:45Oh, really?
00:10:47Hmm, really.
00:10:48I like it a lot.
00:10:50I wouldn't have picked you as an art lover.
00:10:52Well, never judge a book by its cover.
00:10:53And never judge a painting with one glance.
00:10:56Excellent brushwork.
00:10:57It's pen and wash.
00:11:00Well, I still like it.
00:11:02Well, that's, um, $80, please.
00:11:05Okay.
00:11:05Are you with them?
00:11:14No.
00:11:16They're with me.
00:11:18Then the price of the painting has gone up to $180.
00:11:21You and your boys can pay for the repairs to my car.
00:11:25Look, the boys are just having a bit of a game.
00:11:29No one meant you any harm.
00:11:30And I suppose you didn't mean any harm to the kangaroos, either.
00:11:33We're just trying to earn a living
00:11:34and we're doing the farmers a favour.
00:11:36Then what are you doing on a wildlife reserve?
00:11:39She's a very talented lady.
00:11:41That painting will be worth millions in years to come.
00:11:45Hmm.
00:11:48Get back, get back!
00:11:50I'm only a little boy.
00:11:51Come on, cut it out.
00:11:52Cut it out.
00:11:55Snap.
00:11:56Gotcha.
00:12:00You look good in make-up, Ringo.
00:12:09Hey, what do you think you're doing?
00:12:11Sorry, just having a bit of a game.
00:12:12Bitch.
00:12:13Creep.
00:12:14It's like ripping off a scab.
00:12:16Oh, Sonny.
00:12:16I'm so sorry.
00:12:32Mm-hmm.
00:12:38Hmm.
00:12:38Hmm.
00:12:39Hmm.
00:12:41Das war's für heute.
00:13:11Ich bin ein Wettbewerb, aber ich bin ein Wettbewerb.
00:13:41Schlug, move it.
00:14:05Come on, Schlug, get out of the way.
00:14:11Hello? Hi, Ted.
00:14:16Listen, darling, don't believe a word Kyla says.
00:14:18Yeah, it's hot. How about you?
00:14:21Hey, how's the conference?
00:14:23I'm jealous.
00:14:24No, you keep away from her. She's a loose woman.
00:14:27I should know she is my mother.
00:14:31No, actually, everything's not all right.
00:14:34We've had shooters on the property again.
00:14:36I found a little ninja joey this morning and...
00:14:39Yeah, I've seen Frank.
00:14:40He was his usual sympathies.
00:14:43Oh, and while I was on my way to town this morning, I...
00:14:47Hello?
00:14:50Hello?
00:15:10Hello?
00:15:20Hello?
00:15:21Hello?
00:15:21Hello?
00:15:21Hello?
00:15:22Hello?
00:15:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:53Kyla, be quiet
00:18:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Mr. Taylor, it's Jessica.
00:21:42Hello?
00:22:12We're seeing a lot of you today.
00:22:17What are you doing here?
00:22:19Working, but Taylor's invited us.
00:22:21You weren't invited to my place.
00:22:23Oh, you got off easy.
00:22:27The boys are upset.
00:22:28Besides, you're very photogenic.
00:22:30Just leave me alone.
00:22:39Get off!
00:22:40Tyler?
00:22:41Get off!
00:22:43Get off!
00:22:44Get off!
00:22:45Save it for the sheep!
00:22:46Get off!
00:22:47Get off!
00:22:50I should shoot that dog. It's crazy.
00:22:53It will be after fighting you, Ringo.
00:22:58Now, that's what I call a masterpiece.
00:23:01I always said he had lead in his pencil.
00:23:03Very amusing.
00:23:04Hang on. Come back, come back, come back, come back.
00:23:07Why don't you hang around for a while?
00:23:10I mean, the Taylors might be back soon.
00:23:12Ooh.
00:23:13Then again, maybe they won't.
00:23:15Anyone else want to go?
00:23:16Perhaps the artist would like to add her own special touch.
00:23:23Yes, I would.
00:23:24Ooh!
00:23:25You sure you can handle a high-caliber paintbrush?
00:23:30You could trigger off a whole new style.
00:23:33Only joking.
00:23:37Like, I'm stressed.
00:23:41I won't go away.
00:23:43Oh, I see.
00:23:46It's time for you.
00:23:46I will be talking.
00:23:47I'll be back.
00:23:48It's time for you.
00:23:49What?
00:23:49That's time for me.
00:23:50I'll be back with you.
00:23:51My mother gave me that camera.
00:23:56Then take pictures of your mother.
00:23:59Nobody does that to Ringo Radnick, you bitch.
00:24:02Just to use a bit of finesse, eh, Ringo?
00:24:06Ringo.
00:24:20You're a good dog, Kyla.
00:24:23Don't get so carried away next to me, eh?
00:24:36Come on, girl.
00:24:56Cut across the back way.
00:25:06This way, Kyla.
00:25:35Come on, Kyla.
00:26:05Let's go.
00:26:07Okay.
00:26:11Let's go.
00:26:13Come on.
00:26:16Come on.
00:26:17Come on.
00:26:20Das war's.
00:26:50Das war's.
00:27:20Das war's.
00:27:50Das war's.
00:28:00She's down there somewhere.
00:28:02Das war's.
00:28:14Das war's.
00:28:26Das war's.
00:28:38Das war's.
00:28:50Das war's.
00:29:02Das war's.
00:29:14Das war's.
00:29:26Das war's.
00:29:38Das war's.
00:29:50Das war's.
00:30:06Das war's.
00:30:07Das war's.
00:30:08Das war's.
00:30:09Das war's.
00:30:10Das war's.
00:30:11Das war's.
00:30:12Das war's.
00:30:13Das war's.
00:30:14Das war's.
00:30:15Das war's.
00:30:16Das war's.
00:30:17Das war's.
00:30:18Das war's.
00:30:19Das war's.
00:30:20Das war's.
00:30:21Das war's.
00:30:22Das war's.
00:30:23Das war's.
00:30:24Das war's.
00:30:25Das war's.
00:30:26Das war's.
00:30:27Das war's.
00:30:28Das war's.
00:30:29Das war's.
00:30:30Das war's.
00:30:31Das war's.
00:30:32Oh, I'm sick of this.
00:30:33I feel like a beer.
00:30:35Let's go back.
00:30:39Hey, Ringo.
00:30:43Have a a go with this.
00:30:44Come one, I wasn't ready.
00:30:46All right, I'll give it to you high. Ready?
00:30:49All right, put it up, put it up.
00:30:51Okay, go. Got it.
00:30:53Okay, you wanna play a real clay pigeon? Here, look.
00:30:56Here's a big one.
00:30:58All right, go on, try it again.
00:31:02Get us another one. Quick, quick, quick.
00:31:05A little clay pigeon. Here we are.
00:31:16Here we go.
00:31:46Here we go.
00:32:01Carla.
00:32:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:46Ted?
00:33:07Who is it?
00:33:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:33:46Das war's.
00:34:16Das war's.
00:34:46Das war's.
00:35:16Das war's.
00:35:46Das war's.
00:36:16Das war's.
00:36:18Das war's.
00:36:20Das war's.
00:36:23Look, this is my property.
00:36:24It's a wildlife sanctuary and I'm authorised to order you off.
00:36:28Sorry.
00:36:29I thought I saw the lips move.
00:36:31Don't think you can scare me with your sick pranks either.
00:36:34Pranks?
00:36:34My utility?
00:36:35My utility?
00:36:35The dead kangaroo?
00:36:37What's the matter?
00:36:38Did he have a driver's license?
00:36:40If you don't leave immediately, I intend calling the police.
00:36:43What are you going to use, mental telepathy?
00:36:47Would you like the dance, Spunky?
00:36:49Jesse the sergeant, Jesse the sergeant, I'm in trouble.
00:36:52Do you read me?
00:36:53I want you out of here by morning.
00:36:55You gotta go yet.
00:36:56Oh no, not yet.
00:36:58The night's still young.
00:37:00And to be very honest, we can make beautiful music together.
00:37:03Hey, Ringer.
00:37:03Thank you for music.
00:37:09Leave me alone.
00:37:11Leave me alone.
00:37:17Sonny.
00:37:20Well, get on the spotlight.
00:37:21Hey, we're going hunting.
00:37:23Yeah.
00:37:24Woo.
00:37:25Woo-hoo-hoo.
00:37:33There she is.
00:38:00Woo-hoo-hoo.
00:38:30Which way now, Ringo?
00:38:31Where did she go?
00:38:32I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:33She runs like a rabbit.
00:38:35Don't tell me you lost her.
00:38:36We couldn't shoot her, could we?
00:38:37It's a wildlife sanctuary.
00:38:40Come on.
00:38:41It's going to work, eh?
00:38:41It's going to work, eh?
00:38:42It's going to work, eh?
00:38:43It's going to work, eh?
00:38:43It's going to work, eh?
00:38:44It's going to work, eh?
00:38:44It's going to work, eh?
00:38:45It's going to work, eh?
00:38:45It's going to work, eh?
00:38:46It's going to work, eh?
00:38:46It's going to work, eh?
00:38:47It's going to work, eh?
00:38:47It's going to work, eh?
00:38:48It's going to work, eh?
00:38:48It's going to work, eh?
00:38:49It's going to work, eh?
00:38:49It's going to work, eh?
00:38:50It's going to work, eh?
00:38:50It's going to work, eh?
00:38:51It's going to work, eh?
00:38:51It's going to work, eh?
00:38:52It's going to work, eh?
00:38:53It's going to work, eh?
00:38:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:53Sonny!
00:44:15All right, all right.
00:44:17What do we do now?
00:44:19Yeah, still, it's not a bad welding job, eh?
00:44:22Maybe not, maybe not.
00:44:47Shh, shh, shh, shh, shh!
00:44:51Schuss, schuss, schuss.
00:45:22Frankie!
00:45:27How do we score?
00:45:29There she is.
00:45:30Good.
00:45:42Go for it, Ringo.
00:45:46Ah!
00:45:51Oh, my God.
00:45:57I can't wait, I can't wait.
00:46:01I can't wait, Ringo.
00:46:04I can't wait...
00:46:05I can't wait.
00:46:09Oh, no!
00:46:11Oh, no!
00:46:13Oh.
00:46:20Sparks!
00:46:37Sparks!
00:46:39I got her.
00:46:40I got her.
00:46:41What are we doing with it, Sonny?
00:46:52Don't struggle, bitch!
00:46:54Come on, Sparks!
00:46:57Pringo!
00:46:59Pull up!
00:47:01Pull up!
00:47:03Stretcher!
00:47:05With pleasure!
00:47:08Hiya!
00:47:15It's the best hunting we've done in years!
00:47:17We're just gonna even up the score a bit.
00:47:20What do you think a skin's worth, Sonny?
00:47:23Heads.
00:47:25Well, I'd better do a good job, then.
00:47:27Make a little nick here.
00:47:29And a little nick there.
00:47:31And I'll peel it all off, just like a little bunny rabbit.
00:47:38Oh!
00:47:39Oh!
00:47:40Oh!
00:47:41Whoa!
00:47:42Bye!
00:47:43Oh!
00:47:44Huh!
00:47:45Oh!
00:47:46Yeah.
00:47:47Oh!
00:47:48Coke!
00:47:49Oh!
00:47:50Whoa, whoa!
00:47:51Uh!
00:47:52Whoa!
00:47:53Ugh!
00:47:55Uh!
00:48:05Agh...
00:48:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:48:36Oh, oh, oh, oh!
00:49:06Oh, oh, oh, oh, oh!
00:49:36Oh, oh, oh, oh!
00:50:06Oh, oh, oh, oh!
00:50:36Oh, oh, oh, oh!
00:51:06Oh, oh, oh, oh!
00:51:36Oh, oh, oh, oh!
00:52:06Oh, oh, oh, oh!
00:52:08Oh, oh, oh, oh, oh!
00:52:10Oh, oh, oh, oh, oh!
00:52:12Oh, oh, oh, oh!
00:52:14Oh, oh, oh, oh!
00:52:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:52:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:52:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:25Ich habe es getan in fünf.
01:02:34Frankie!
01:02:47Let's go!
01:02:55Oh!
01:03:02I'm down.
01:03:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:24Ah!
01:19:54Oh!
01:20:24Ah!
01:20:34Ah!
01:20:48Ah!
01:20:49Ah!
01:20:50Ah!
01:20:54Ah!
01:21:08Ahh!
01:21:19Ah!
01:21:21Ah!
01:21:24ARD Text im Auftrag des WDR
01:21:54ARD Text im Auftrag des WDR
01:22:24ARD Text im Auftrag des WDR
01:22:54ARD Text im Auftrag des WDR
01:23:24ARD Text im Auftrag des WDR
01:23:54ARD Text im Auftrag des WDR
01:24:24ARD Text im Auftrag des WDR
01:24:54ARD Text im Auftrag des WDR
01:25:24ARD Text im Auftrag des WDR
Empfohlen
1:30:26
|
Als nächstes auf Sendung
1:47:48
1:27:49
1:49:38
1:35:13
1:32:11
1:37:06
1:36:15
1:13:42
1:55:03
2:00:53
1:27:31
1:39:53