- 11/7/2025
Parte 1 de 2: https://dai.ly/x9mr92o
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Tres meses después
00:00:04¡Oh! ¡Qué buenos reflejos tienes!
00:00:26Nunca habías visto Marcelo
00:00:28Era mi hogar
00:00:31Pero no quieres ir con los otros a la orilla
00:00:34Escúchame, Satara
00:00:39Lo que te haya pasado, no puedes corregirlo quedándote aquí en este barco
00:00:43Anda
00:00:44Confía en ti
00:00:47Somos reyes y peones, un hombre me lo dijo
00:00:51¿Sí? ¿Quién te lo dijo?
00:00:56Napoleón Bonaparte
00:00:57¡Bonaparte!
00:01:05Ay, Satara, las historias que cuentas
00:01:08Tal vez te busque algún día
00:01:12Un hombre siempre necesita un amigo
00:01:16Cierto
00:01:19¡Taglar! ¿Qué pasó?
00:01:37El Capitán Renault falleció, señor
00:01:39Y Edmundo Dantel desobedeció mis órdenes
00:01:42Compañía Naviera Morrell
00:02:03Compañía Naviera
00:02:05Tanglar
00:02:07Satara
00:02:07¿Estás bien?
00:02:09Todo ha cambiado
00:02:11Quiero comprar un barco
00:02:15Uno que podamos navegar solo tú y yo
00:02:17Espera a que regrese
00:02:18Haré la siguiente visita yo solo
00:02:20¿Este es el hogar de Messier Morrell?
00:02:30Mi abuelo no está bien, Messier
00:02:32Y aunque lo estuviera a las once de la noche no recibiría visitantes
00:02:37Tal vez podría ser una excepción con un hombre que localiza a Edmundo Dantés
00:02:41Me disculpo por la hora
00:02:46Los viejos nunca duermen, siéntese
00:02:49Julián, un jerez
00:02:50Entonces, Messier Satara
00:02:55¿Era un amigo de Edmundo?
00:02:59¿Messier Morrell?
00:03:00Sí
00:03:00¿Conoció...
00:03:13¿De Edmundo usted?
00:03:16Como un hijo
00:03:17Me esperaba que me dijera
00:03:22¿Dónde encontrar a su familia?
00:03:25Por desgracia, su padre se ahorcó después
00:03:28De conocer la traición de Edmundo
00:03:30Entiendo
00:03:35Y...
00:03:37Esa...
00:03:41Traición de la que habla
00:03:42¿Quién lo acusó?
00:03:45No sé
00:03:46Messier Wilford, el hombre que arrestó a Edmundo
00:03:50Se fue a París poco después para tomar el puesto de fiscal en jefe
00:03:54Desde luego, la agitación por el homicidio violento de su padre
00:03:59Tal vez pudo apresurar su partida
00:04:02Eran tiempos extraños
00:04:04Creo que usted ha tenido algunas dificultades, señor
00:04:09Cuando murió Edmundo, acepté un socio sin buscarlo
00:04:14Uno de mis capitanes
00:04:17Y entonces un día
00:04:19Y entonces un día Danclar me obligó a salir
00:04:21Mi destino no se compara con el de Edmundo
00:04:25Podría ser que cambie su suerte
00:04:31Debo buscar a la prometida Edmundo
00:04:37¿A la condesa Mondego?
00:04:42¿Condesa?
00:04:43Sí
00:04:43Un mes después de que Edmundo fue arrestado
00:04:47Mercedes se casó con su mejor amigo
00:04:50Fernando
00:04:52Sí, así es
00:04:53Y con la muerte de su padre y hermano en la guerra
00:04:56Fernando se convirtió en el conde Mondego
00:04:59Viven en París ahora
00:05:01El conde y la condesa Mondego
00:05:05¿Se encuentra bien?
00:05:14Sí
00:05:15Debo irme
00:05:17Lamento no haber servido más
00:05:20No, no
00:05:21Ahora sé más de lo que yo quería
00:05:23Edmundo
00:05:26Dandés falleció
00:05:28¿Satara?
00:05:39¿Satara vas a estar orgulloso de mí?
00:05:41Encontré un pequeño esquife
00:05:43No podíamos pagar un balandro
00:05:44Conseguí un buen trato
00:05:46¿Satara?
00:05:48¡Satara!
00:05:58Isla de Montecristo
00:06:00Isla de Montecristo
00:06:00Isla de Montecristo
00:06:02Isla de Montecristo
00:06:03No, no, no.
00:06:33Caverna sin techo, abate elefante.
00:06:44La máscara espera donde el sol brilla bajo el mar.
00:07:03La máscara espera donde el sol brilla bajo el mar.
00:07:33La máscara espera donde el sol brilla bajo el mar.
00:08:03La máscara espera donde el sol brilla bajo el mar.
00:08:33La máscara espera donde el sol brilla bajo el mar.
00:08:43El bote ya no resiste y al menos hay ocho cargas más allá abajo.
00:08:48¿Qué no entiendes?
00:08:55Eres más rico que cualquier hombre del que haya oído.
00:08:59Cualquiera que sea tu problema, se terminó.
00:09:05¿Qué quieres comprar?
00:09:10Venganza.
00:09:10Correcto, venganza.
00:09:13¿Quién?
00:09:14Langlard, Belfort, Fernando y Mercedes.
00:09:19Bien.
00:09:20Matamos a estas personas, luego gastamos el tesoro.
00:09:24No, veré sus debilidades.
00:09:26Tengo que estudiarlos.
00:09:28¿Y por qué no solo los matas?
00:09:29Yo lo haré.
00:09:30Iré corriendo a París.
00:09:31Bam, bam, bam, bam.
00:09:33Volveré antes del fin de semana.
00:09:35Gastamos el tesoro.
00:09:36¿Qué tiene de malo el plan?
00:09:38Asesinarlos no sería nada.
00:09:41Tienen que sufrir igual que yo sufrí.
00:09:43Deben ver su mundo.
00:09:45Todo lo que quieren.
00:09:46Arrebatado, igual que me lo arrebataron a mí.
00:09:54Necesitarás un mejor nombre que Satara si quieres cumplir eso.
00:10:04Entonces me volveré conde.
00:10:13París.
00:10:26Le deseo una buena tarde, señor.
00:10:28Vine a comprar su adorable hogar.
00:10:34¡Qué arrogante!
00:10:36¡Haré azotar a sus caballos!
00:10:38¡Ahora salga de mi propiedad, vagabundo!
00:10:41Antes de que le lance a los perros.
00:10:43¿Escuchó?
00:10:51Arrebatado.
00:10:51Gracias.
00:10:51Conde y Condesa Mondego.
00:11:14Messier y Madame Biford.
00:11:15El Conde de Montecristo los invita al Castillo Montecristo.
00:11:25¡Ahora salga!
00:11:33¡Ahora salga!
00:11:35¡Gracias!
00:12:05Damas y caballeros
00:12:07Es un gran honor presentarles a su excelencia
00:12:11El Conde de Montecristo
00:12:14¡Eso es hermoso!
00:12:35¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:35Saludos
00:13:40Mi querido Conde
00:13:49Permítame presentarle a mi esposo
00:13:51Monsieur Bilford
00:13:52Fiscal en jefe
00:13:54Fue gentil al pensar en nosotros
00:13:55No, yo soy el honrado con su presencia
00:13:58Por favor, disfruten la noche
00:14:00¿Qué sabes sobre él?
00:14:06No lo suficiente
00:14:07¿Dónde están?
00:14:09Seguro que los invitaste
00:14:11Sí, excelencia
00:14:12Pero me he enterado de que el Conde Mondego se ha retirado esta noche
00:14:16Tiene una cita en la mañana a la que no puede faltar
00:14:19Doctor, por favor, rápido
00:14:42Te levantaste temprano
00:14:58El Visconde Turvil falleció
00:15:02Solo que su corazón esté situado en otra parte que no sea su lado izquierdo del pecho
00:15:07Sospecho que sí
00:15:08Dios le conceda paz
00:15:12No hizo más que defender el honor de su familia
00:15:16De mucho le sirvió
00:15:18Su esposa y yo éramos felices con nuestra pasión
00:15:22Tú lo eras en tu ignorancia
00:15:23Y viene el valiente Visconde a defender su honor y tú lo lamentas
00:15:27Ella está arruinada y el muerto
00:15:30No te van a glories, Fernando
00:15:32Yo no estaba feliz
00:15:34Ni ignorante
00:15:36Habiendo sabido de las últimas tres mujeres antes de Madame Turvil
00:15:40Lamento que estés humillada
00:15:43La combinación de Paris y yo
00:15:47Difícilmente es una receta de fidelidad
00:15:49Y ya que mis intentos de discreción han fallado
00:15:52Parece que no tiene caso seguir fingiendo
00:15:54En realidad es
00:15:59Liberador
00:16:01¿No lo crees?
00:16:03Sus finanzas
00:16:07Pierde dinero en los otros casinos
00:16:09Y ni siquiera lo engañen
00:16:11¿Ya revisaste sus embarques?
00:16:13Recibió un préstamo bancario para sus propios barcos hace años
00:16:16No usa el hotel de Anglar
00:16:18Quiero que compres el banco mañana
00:16:20Y dile a las otras compañías navieras que se alejen de Mondegó
00:16:23No quiero darle otra opción para que vaya con Danglar
00:16:26Ahora
00:16:27Dile a los talladores
00:16:29Que lo limpien
00:16:30Intente entender
00:16:35Tengo algodón, un gran cargamento, listo para enviarse
00:16:40Y haré mi pago por el barco en cuanto sea entregado
00:16:43Y es lógico que necesito la nave para entregarlo
00:16:46Por desgracia, el banco ya no le ofrecerá otra extensión, Conde Mondego
00:16:52Le sugiero que busque otro medio de enviar
00:16:55Compañía naviera Danglar
00:16:59Vaya, vaya
00:17:05¿A qué debo el honor, Conde Mondego?
00:17:09No sé por qué me ha evitado todos estos años
00:17:11Estoy preparado para olvidar sus faltas
00:17:15Y tal vez volver a hacer tratos
00:17:18¿El negocio no va bien estos días?
00:17:29¡Satara!
00:17:37¡Satara!
00:17:49Jacopo
00:17:50¿Te caíste de la cama?
00:17:53Después de trece años de dormir en el suelo duro
00:17:56No puedo
00:17:57¡Mi María!
00:17:59¿Eso duele?
00:18:03¿Has venido por alguna razón?
00:18:06Mondego tiene un hijo
00:18:07Alberto desea hablarnos
00:18:16¡Ahora no!
00:18:18Dile que intento proteger su herencia
00:18:20¿Temes que derroche la suya como tú lo hiciste?
00:18:24Qué gracioso, no recuerdo haber oído tus quejas
00:18:26Cuando televé de ser la hija de un vendedor de pescado
00:18:28Debo terminar esto y luego salir
00:18:30Debo recordarte, amor
00:18:31Que en París hay muchas mujeres
00:18:33Pero solo tienes un hijo
00:18:35Pasa, Alberto
00:18:39Y por Dios santo, sé breve
00:18:41Lo seré, padre
00:18:42Varios de mis amigos irán a Roma durante el carnaval
00:18:47Quisiera acompañarlos
00:18:49¿A Roma?
00:18:50Sin acompañantes
00:18:51Solo tienes quince años
00:18:52Casi dieciséis
00:18:53Que sea mi obsequio de cumpleaños
00:18:55Por favor
00:18:56Me cuidaré
00:18:57No
00:18:57Sí puedes ir
00:18:58Me encantaría un poco de paz y quietud
00:19:01¡Roma!
00:19:07¡Alberto!
00:19:26¡Alberto!
00:19:28¡Por aquí!
00:19:29¡Cuidado!
00:19:29¡No!
00:19:31¡No!
00:19:33¡Yo!
00:19:34¡No!
00:19:35¡No!
00:19:35¡No!
00:19:35¡No!
00:19:44¡No!
00:19:44¡Gracias!
00:20:14¿Mi Lady?
00:20:24No se ocultará para siempre
00:20:26¡Mi Lady!
00:20:34¿Quiénes son y por qué hacen esto?
00:20:36Somos hombres malos y por el dinero
00:20:38Mi dinero está en el chaleco
00:20:39¿Ya no?
00:20:41Además no es tu dinero el que nos interesa
00:20:43Eres el único hijo del Conde Mondego
00:20:45¿No es cierto?
00:20:47Rescate
00:20:47Envíen su nota y se han maldecido
00:20:50Ojalá fuera tan fácil
00:20:51Pero una nota no llegaría a tu padre en al menos dos semanas
00:20:54Y luego estarían los debates sin fin respecto a si ya estás muerto o no
00:20:58Una nota no tiene el impacto
00:21:00Tal vez si enviamos tu sortija
00:21:03Sí
00:21:04El escudo Mondego está ahí
00:21:06Mientras sigue unida a tu dedo
00:21:08Escúchenme sabandijas
00:21:14Soy Alberto
00:21:15Hijo de Fernando
00:21:16Conde Mondego
00:21:17Y se han reído por última vez a mis costillas
00:21:20Hagan lo que quieran
00:21:22Si insistes
00:21:24Me pone el cuchillo
00:21:25Corta las ataduras del muchacho
00:21:46O me veré obligado a cortar sus miserables cuerpos
00:21:48Ahora
00:21:50Sígueme joven
00:21:56¿Ves la superficie?
00:21:57Espérame ahí
00:21:58No sé cómo agradecerle
00:21:59Vete
00:21:59Hablaremos después
00:22:00Bien hecho caballeros
00:22:08Muchas gracias excelencia
00:22:14Alberto
00:22:17¿Estás bien?
00:22:21Señor
00:22:21Le debo mi vida
00:22:23Esa fue una gran prueba
00:22:25Es un joven extraordinario
00:22:27Insisto
00:22:30Debes venir a desayunar conmigo mañana
00:22:33¿Sí?
00:22:36Sí
00:22:36¿Puedo preguntar quién es usted señor?
00:22:42Por el momento tu amigo
00:22:43Mañana tu anterrión
00:22:45Por el tiempo que haya formalidades entre nosotros
00:22:47El Conde de Montecristo
00:22:49Gracias por ver el video
00:22:53Gracias por ver el video
00:22:55¿Qué pasa?
00:23:25Demostró valor en los túneles, es un medio para un fin
00:23:30Sí, excelencia
00:23:37Joven
00:23:41Alberto, pasa
00:23:45Pasa, por favor
00:23:47Ven
00:23:48Tuviste una gran noche
00:23:51Sí, qué aventura
00:23:54Todo es una aventura cuando seas joven
00:23:56Una cosa me confunde, señor
00:23:59Lo de mi secuestro, ¿cómo llegó a saberlo?
00:24:03Tengo muchos contactos
00:24:04Algunos de los cuales son menos que decentes
00:24:08Yo pago bien para estar bien informado de cualquier cosa de interés
00:24:11En cualquier lugar en el que estoy
00:24:12Y el secuestro del hijo de un conde es de interés
00:24:16Pero, ¿por qué se arriesgó al rescatarme?
00:24:21Eres hijo de un compañero noble
00:24:22Es lo menos que podía hacer
00:24:24Juzgando tu carácter, seguro que habrías hecho lo mismo
00:24:27Tu padre va a estar muy orgulloso
00:24:31Vaya a París a conocer a mis padres
00:24:46Para que le agradezcan en persona
00:24:49No puedo, lo siento
00:24:50Muchos negocios
00:24:52Vaya
00:24:53Quisiera pagarle esto
00:24:55Jacopo
00:24:58Excelencia
00:25:01El asunto es paga
00:25:02¿En qué estamos?
00:25:04Incluso ahora el oro
00:25:05Cargamento
00:25:06Lo lamento, excelencia
00:25:08El cargamento está en tránsito
00:25:10Va para Marsella
00:25:11Y llega a puerto
00:25:14Aún faltan tres semanas
00:25:16Excelente
00:25:17Tres semanas
00:25:17Es más que suficiente para visitar París
00:25:20Muy bien
00:25:23Excelente
00:25:24Y estará ahí justo a tiempo
00:25:26A tiempo para...
00:25:29Feliz cumpleaños Alberto
00:25:46Felicidades
00:25:48Gracias
00:25:48¡El Conde de Montecristo!
00:26:03¡Conde!
00:26:12Alberto
00:26:13Excelencia
00:26:14Padre
00:26:15Te presento al Conde de Montecristo
00:26:17Es un placer
00:26:19El placer es mío
00:26:21Conde Mondego
00:26:21He esperado este momento
00:26:24Bastante tiempo
00:26:25Me concede un gran honor
00:26:26Cuando estoy en deuda con usted
00:26:28Por rescatar a mi hijo
00:26:29Le presentaré a la Condesa Mondego
00:26:35¿Mercedes?
00:26:45¿Mercedes?
00:26:56Condesa
00:26:56Tendría que ser una madre
00:27:01Para en verdad apreciar
00:27:02El servicio que ha hecho
00:27:03Por mi hijo
00:27:04Y por mí
00:27:04Mesien
00:27:07Nunca lo olvidaré
00:27:08Basta, madame
00:27:10No fue nada
00:27:12Le puedo asegurar
00:27:14Que en un mes
00:27:15Ni siquiera recordará mi nombre
00:27:17¿Puedo secuestrar a su esposa?
00:27:23¿Perdón?
00:27:24Para el Vals
00:27:25Claro
00:27:26No es maravilloso
00:27:33Padre
00:27:33¿Qué le pasó?
00:27:49No
00:27:50Nada
00:27:51Es que me recuerda
00:27:53A una persona de
00:27:54Hace años
00:27:55Alguien que yo quería mucho
00:28:00Me halaga
00:28:01¿Qué pasó con él?
00:28:05Falleció
00:28:05Pues no soy ese hombre
00:28:09Messier y madame Belfort
00:28:13¿Qué están haciendo aquí?
00:28:19Hola
00:28:22Es un placer
00:28:24Estoy encantada de verlos
00:28:27Con permiso
00:28:28Messier Belfort
00:28:30¿Qué hace usted aquí?
00:28:33Madame Belfort
00:28:34Messier
00:28:35Me alegra que pudiera venir a verme
00:28:37Mientras estoy en la ciudad
00:28:38Fue una sorpresa recibir su nota
00:28:40Gracias
00:28:41¿Sería tan amable
00:28:42De excusarnos a su esposo
00:28:43Y a mí un momento?
00:28:47Me han dicho que es un experto
00:28:48En la interpretación de la ley
00:28:49Hay un asunto
00:28:52Con el que tal vez podría ayudarme
00:28:54Disculpe
00:29:03Fernando
00:29:06¡Fernando!
00:29:08¡El brindis!
00:29:10Ahora no
00:29:11Tengo asuntos importantes que atender
00:29:13Los invitados lo esperan
00:29:14Alberto lo espera
00:29:15Hazlo tú, amor
00:29:17Será espléndido
00:29:18Tú eres su padre
00:29:19Es lo menos que puedes hacer
00:29:22Sabes cuánto te admira
00:29:24Entonces perdonará mi ausencia
00:29:27Pero
00:29:27Acordamos no vernos socialmente
00:29:33¿Cómo podía ignorar al conde de Montecristo?
00:29:39Claro
00:29:40¿Qué sabes de él?
00:29:43Es un extranjero
00:29:45Rico
00:29:47Oí que ayudó a tu hijo
00:29:49Porque quiere tu consejo
00:29:51Porque te lo diría
00:29:53Cuando mi hijo regresó de Roma
00:29:56Mencionó que oyó a Montecristo decir
00:30:00Que esperaba un cargamento
00:30:01También oyó las palabras
00:30:03Oro
00:30:03Y espada
00:30:05¿No imaginarás que...
00:30:11Montecristo encontró el tesoro de espada
00:30:13Hace un rato me pidió ayuda
00:30:14Para evitar problemas de inspección
00:30:16En el embarque que viene de Marsella
00:30:18Podría arrestarlo
00:30:21No lo hagas
00:30:22Vamos a liberarlo de ese peso
00:30:25¿Y cómo propones que...
00:30:27Unos conocidos tratan esos inconvenientes
00:30:29Dile a Montecristo que pasará su cargamento por la aduana
00:30:32Pero que tendrá que quedarse en el puerto toda la noche
00:30:34Yo haré que lo retiren
00:30:36Y lo llevaré a mi antigua casa en Bouchon
00:30:38Donde nos veremos el día siguiente
00:30:40Quiero el 70%
00:30:47Solo tendrás el 50%
00:30:49Hecho
00:31:04Damas y caballeros
00:31:20Por desgracia mi esposo ha sido detenido por trabajo
00:31:25Así que...
00:31:27Se me encomendó que...
00:31:30Les presentará...
00:31:32Otra vez al conde de Montecristo
00:31:35Verán...
00:31:38Tuve la audacia de pedirle al conde
00:31:39Que me permitiera hacer el brindis de cumpleaños para Alberto
00:31:42Fui tan insistente
00:31:43Y tanta es la gentileza de nuestro anfitrión
00:31:46Que contra su voluntad
00:31:47Cedió su derecho de padre
00:31:49Con el fin de halagar a un invitado
00:31:50Incluso uno tan aburrido como yo
00:31:53El joven Alberto ha exagerado mucho la ayuda
00:31:58Que le di en Roma
00:32:00Cuando llegué a las catacumbas
00:32:02Miré a los criminales
00:32:04Que ataron a Alberto a un muro
00:32:06A amenazarlo con cortarle un dedo
00:32:07Y enviárselo a su padre como evidencia del secuestro
00:32:10No puedo creerlo
00:32:11La respuesta del muchacho a esto fue
00:32:14Hagan lo que quieran
00:32:17La vida es una tormenta joven amigo
00:32:21Disfrutarás la luz del sol un momento
00:32:24Y te arrojarán contra las rocas al siguiente
00:32:26Lo que te vuelve un hombre
00:32:28Es lo que haces cuando esa tormenta llega
00:32:31Debes mirar dentro de esa tormenta
00:32:35Y gritar como lo hiciste en Roma
00:32:36Haz lo que quieras
00:32:38Porque yo haré lo mío
00:32:41Entonces el destino te conocerá como te conocemos
00:32:45Como Alberto Mondego
00:32:46El hombre
00:32:48Gracias
00:33:05Gracias
00:33:07Gracias
00:33:08Gracias
00:33:10¡Gracias!
00:33:40Vilford me dijo que fuiste ejecutado
00:33:53¿Ah, sí?
00:33:56¡Ay, no!
00:33:57Contesa, está equivocada
00:33:59¡A la casa, Mondego!
00:34:00¡No!
00:34:00¡Madame, solo pienso su recuperación!
00:34:01¡Te lo suplico, Edmundo!
00:34:02¡No me importa cómo regresaste!
00:34:04¡No soy de ese mundo!
00:34:04¡Ya basta! ¡Basta!
00:34:06¡Basta!
00:34:10¿Entonces qué eres?
00:34:19¿Un espíritu?
00:34:22¿Un fantasma que está aquí para atormentarme?
00:34:26¿Es Edmundo?
00:34:28¿Lo amaba?
00:34:29Sí
00:34:30¿Por cuánto tiempo?
00:34:33Por toda mi vida
00:34:35¿Y cuánto tiempo después de que murió se casó con el conde?
00:34:40Eso no es justo
00:34:44Llegamos a su casa, Condesa
00:34:50Tiene razón
00:35:09Usted no puede ser mi Edmundo
00:35:13Bien, ahí lo tiene
00:35:15¿Ya lo aceptó?
00:35:17Edmundo Dantes falleció
00:35:18Adiós
00:35:19¿Condesa?
00:35:30Si alguna vez vuelves a interferir en mis asuntos
00:35:33Yo, te lo prometo
00:35:34Terminaré el trabajo que empecé el día en que te conocí
00:35:36¿Has entendido?
00:35:39Entiendo que estés enfadado
00:35:41Perdón
00:35:42Mis enemigos ganan mis trampas perfectamente
00:35:44Enfadado, excelencia, por ignorar esto
00:35:47Tiene una fortuna
00:35:48Una hermosa mujer que lo ama
00:35:50Tome el dinero
00:35:52Tome a la mujer y viva su vida
00:35:54Detenga este plan
00:35:55Tome lo que ha ganado
00:35:56No puedo
00:35:57¿Por qué no?
00:36:08Aún soy tu hombre, Satara
00:36:09Hice un juramento
00:36:12Te protegeré
00:36:14Aunque signifique que debo protegerte de ti mismo
00:36:19Te llevaré a casa
00:36:22Caminaré
00:36:24Caminaré
00:36:25¿Qué esperan, holgazanes?
00:36:53Vamos a trabajar
00:36:53No tenemos toda la noche
00:37:00Pongan tus cofres en el faraón como nuestra ganancia
00:37:08Mondego nunca lo notará
00:37:11Vengan, suban a bordo
00:37:34¿Philippe Danglar?
00:37:45Sí
00:37:45Está acusado por el robo de bienes de un barco mercante
00:37:50Esto es absurdo
00:37:55Podemos resolver esto fácilmente
00:37:57Estos hombres revisarán su navío
00:38:01El Conde Mondego me puso una trampa
00:38:09Pero no caeré por él
00:38:13¿Quién eres?
00:38:33Soy el Conde de Montecristo
00:38:35Pero mis amigos me llaman Edmundo Dantes
00:38:37Descuélguenlo o no hablará
00:38:47Muchacho, no hagas eso
00:39:13Es demasiado
00:39:14Mi querido Bill Ford
00:39:15Espero que no le importe que lo acompañe un poco
00:39:18Excelencia
00:39:20No lo esperaba
00:39:22Quería agradecerle en persona por ayudarme con mi cargamento
00:39:26Claro, hice todos los arreglos pertinentes
00:39:29Puedo prometerle que no habrá problemas
00:39:32Excelente
00:39:33Creo que este podría ser el principio de una larga y fructífera relación
00:39:37Hablando de eso
00:39:39¿Puedo preguntarle algo?
00:39:43Sí, desde luego
00:39:44Lo que sea
00:39:44Solo tengo curiosidad
00:39:49¿Por qué le dijo a la Condesa Mondego hace 16 años
00:39:54Que Edmundo Dantes había sido ejecutado?
00:40:00¿Qué?
00:40:00No entiendo de qué está hablando
00:40:04Es una pregunta totalmente sencilla
00:40:07¿Quién se lo dijo?
00:40:13Es suficiente
00:40:14Usted
00:40:14Usted no entiende
00:40:17Dantes aceptó una carta de Napoleón
00:40:19Eso fue alta traición
00:40:20Pero no fue entregada
00:40:21Y lo sabemos
00:40:22Enviar a un hombre a prisión
00:40:24Sabiendo que es inocente es malo
00:40:25Pero decirle a su novia
00:40:26Excelencia
00:40:26No tengo idea de qué provoca esta perversa discusión
00:40:29Hay algo que quiero saber
00:40:30¿Qué ganaba mi viejo amigo Bill Ford
00:40:32Al decirle
00:40:33A la hermosa Mercedes
00:40:34Que Edmundo Dantes había muerto
00:40:37La respuesta es
00:40:40Absolutamente nada
00:40:42Usted ya lo dijo
00:40:43Nada
00:40:43Así que ¿Por qué no?
00:40:44Pero si me dijo amigo
00:40:45Ahora fiscal en jefe de Francia
00:40:47No ganaba nada de esa mentira
00:40:49¿Quién ganó?
00:40:52Conde
00:40:53Hace demasiado calor aquí
00:40:54Y usted está vestido
00:40:55Creo que es hora de salir
00:40:56Yo creo que el beneficiario
00:40:57Es Fernando Conde Mondego
00:40:59¿Qué tiene que ver este interrogatorio
00:41:05Con nuestra relación de negocios?
00:41:06No comprendo
00:41:07Se lo voy a decir ahora
00:41:09Siéntate Mondego
00:41:14Soy un hombre ambicioso
00:41:17Y he llevado lejos
00:41:18Mis ambiciones
00:41:19Mandando a prisión
00:41:20A bonapartistas
00:41:21Pero ahora con Napoleón Libre
00:41:24Descubro que tengo
00:41:25Una muy dañina
00:41:26Una simple irritación
00:41:28Ahora es potencialmente letal
00:41:29Primero sé letal
00:41:31El problema es tal
00:41:33Que yo mismo
00:41:33No puedo atenderlo
00:41:34Y tengo una propuesta
00:41:36Para ti
00:41:37¿Qué tal tu padre?
00:41:45Con vida
00:41:46Es algo triste
00:41:47Compartimos la misma desgracia
00:41:50¿Recuerda?
00:42:08¿Por qué está cerrado?
00:42:11Libéreme de esta habitación enseguida
00:42:13Ha probado que no es amigo mío
00:42:15Su padre era un leal partidario
00:42:17De Napoleón ¿Verdad?
00:42:19Tal vez involucrado
00:42:19En el complot de Napoleón
00:42:20Para escapar de Elba
00:42:21Un padre inconveniente
00:42:25Para un servidor civil
00:42:26Ambicioso como usted
00:42:27Pero murió
00:42:28Asesinado repentina
00:42:30Y oportunamente
00:42:30Hace 16 años
00:42:32El emperador
00:42:33Napoleón
00:42:34El homicida
00:42:38No fue aprendido
00:42:39¿Qué tanto lo buscó?
00:42:41No tiene pruebas
00:42:42Ni siquiera testigos
00:42:44Teorías nada más
00:42:45Solo conjeturas
00:42:47Al contrario
00:42:48Tengo al conde Mondego
00:42:50Joven Mondego
00:42:53¿Por qué?
00:42:55Porque su hijo
00:42:56No tiene coraje
00:42:57Mondego es el que tiró
00:43:01Del gatillo
00:43:02Y no confesaría
00:43:03Ni en un millón de años
00:43:04¿Tienes razón?
00:43:06No lo haría
00:43:07Pero usted ya lo hizo
00:43:09Nessie Belfort
00:43:15Queda arrestado
00:43:17Por conspiración
00:43:18Y homicidio
00:43:18¿Me recuerda?
00:43:27¿Dónde es?
00:43:28Demuestre que es un caballero
00:43:52No creo yo que sería tan fácil
00:44:22Incierto
00:44:22Edmundo
00:44:28Edmundo
00:44:30Edmundo
00:44:43Edmundo
00:44:43Creí que habíamos terminado
00:44:52Nuestra conversación
00:44:53En el carruaje
00:44:53También yo
00:44:55Hasta que noté
00:44:59Que dijiste
00:45:03El apellido Dantes
00:45:04Un apellido
00:45:08Que yo nunca mencioné
00:45:09¿Qué quieres de mí?
00:45:18Quiero liberarme de ti
00:45:19Como evidentemente
00:45:22Tú te liberaste de mí
00:45:23Solo unas respuestas
00:45:27De tu parte
00:45:27Y me iré para siempre
00:45:29Haz tus preguntas
00:45:32¿Dónde estuviste?
00:45:47Trece años
00:45:48En el castillo de Eve
00:45:49Y en lugares que nunca imaginarías
00:45:53¿En el castillo de Eve
00:45:57Trece años?
00:46:04¿Sufriste?
00:46:07Terminaste de hablar
00:46:08Tengo otras cosas
00:46:09En que pensar
00:46:10¿Qué pasó después?
00:46:12¡Mucho!
00:46:12¿Por qué no viniste a mí?
00:46:14¿Por qué no esperaste?
00:46:15¿Te casaste con el hombre
00:46:16Que me trae su...
00:46:17Te lo dije esa noche
00:46:19En las rocas
00:46:20¿Lo olvidaste?
00:46:23Que nunca me lo quitaría
00:46:25Y así ha sido
00:46:28¿Por qué?
00:46:31¿Sabes por qué?
00:46:35Si alguna vez me amaste
00:46:36No...
00:46:38No me robes mi odio
00:46:41Es todo lo que tengo
00:46:42Olvídalo, Edmundo
00:46:43Ya déjalo
00:46:46No sé
00:46:48Qué oscuro plan
00:46:49Yace en ti
00:46:50Ni sé
00:46:51Por qué designios
00:46:52Tuvimos que vivir
00:46:53El uno sin el otro
00:46:54Durante dieciséis años
00:46:56Pero Dios
00:46:57Nos ha ofrecido
00:46:58Un nuevo comienzo
00:46:59No rechaces
00:47:00Su oferta
00:47:00Nunca puedo escapar
00:47:03De él
00:47:03No
00:47:04Él está en todo
00:47:07Hasta en una caricia
00:47:13No
00:47:14No
00:47:15No
00:47:17No
00:47:17No
00:47:22No
00:47:22¡Gracias!
00:47:52¡Milady!
00:48:10¿Dónde está el conde?
00:48:12Al conde le gustaría que se uniera a él esta tarde.
00:48:16¿Unirme?
00:48:17Sí, sí.
00:48:17Para dejar el país con su hijo.
00:48:28Haré que alguien la lleve a su casa y usted me esperará y entonces nos...
00:48:32¡Gracias!
00:48:33Sí, sí, pero...
00:48:34Necesito hacer mis maletas.
00:48:35¡Milady! ¡Oiga!
00:48:42¿Y el conde?
00:48:43Arriba, madame.
00:48:47¿Qué sucede?
00:48:57Estoy quebrado.
00:48:59Todas mis deudas han sido cobradas.
00:49:01Y también me van a arrestar.
00:49:03¿Por qué?
00:49:05Piratería, corrupción y homicidio.
00:49:07¿Hiciste todas esas cosas?
00:49:10Sí.
00:49:11Pero no hay tiempo para hablar al respecto.
00:49:13Los gendarmes vienen en camino. Date prisa y empaca.
00:49:16No voy a ir contigo, Fernando.
00:49:17Tú eres mi esposa.
00:49:31Y he hecho arreglos para nosotros.
00:49:34Estaremos bien cuidados.
00:49:37Ahora trae a mi hijo.
00:49:40Él no es tu hijo.
00:49:42¿Qué? ¿Disculpa?
00:49:43Alberto Mondego es el hijo de Edmundo Dantes.
00:49:54¿Por qué crees que tenía tanta prisa por casarme después de que Edmundo desapareció?
00:49:58Prematuro.
00:50:10Prematuro.
00:50:12Eres sorprendente
00:50:30Es el hijo bastardo
00:50:33De un traidor muerto
00:50:34Siempre fue decepcionante
00:50:42Adiós, Mercedes
00:50:52A veces me complaciste
00:50:55Tú jamás me complaciste
00:51:12¡Suscríbete al canal!
00:51:42¡Suscríbete al canal!
00:52:12El rey es tuyo, Fernando
00:52:18¿Edmundo?
00:52:29No entiendo
00:52:34¿Cómo escapé?
00:52:35Con dificultad
00:52:37¿Cómo planeé este momento?
00:52:41Con placer
00:52:42Ahora tienes a Mercedes
00:52:46Y todo lo demás
00:52:48Excepto tu vida
00:52:50¿Por qué haces esto?
00:52:56Es complicado
00:52:57Te diré que solo es venganza
00:53:01Por la vida
00:53:03Por la vida que me robaste
00:53:04Ya veo que alguien te enseñó a usarla
00:53:17¿Cómo te atreviste a llamarte mi amigo?
00:53:19Éramos amigos, Edmundo
00:53:21¡Me enviaste al infierno!
00:53:24¿Por qué?
00:53:26Toma tu venganza
00:53:31Pero entiende que derramas sangre noble
00:53:35Sangre que nunca correrá por tus venas
00:53:38No eres más conde de lo que yo soy plebeyo
00:53:41No tienes el coraje
00:53:52Tóquelo y lo mataré
00:53:59Permíteme explicarte
00:54:01¡Me ha sido explicado!
00:54:04Hablé con Madame Belfort en la calle
00:54:05Ella me dijo que fui un tonto
00:54:07Por confiar estúpidamente en mi amigo
00:54:08El Conde de Montecristo
00:54:09Me usó para acercarse
00:54:11Alberto, escúchame
00:54:12¡No lo haré!
00:54:14Perdóname por ser tan tonto, padre
00:54:15Fuiste traicionado
00:54:17Yo te perdono
00:54:18Era mi amigo
00:54:19Lo admiraba
00:54:20Hay una historia aquí
00:54:21De la que nada sabes
00:54:22Él amaba a tu madre
00:54:23Y ella me eligió a mí
00:54:24Y ahora quiere llevársela
00:54:26No es cierto
00:54:26¡Apártate, Alberto!
00:54:29Muchacho
00:54:31Si tengo que hacerlo
00:54:33Te mataré
00:54:34No me detendré ahora
00:54:36Ni yo
00:54:37Te lo advertí
00:54:39¡No!
00:54:40¡Alberto!
00:55:00Alberto
00:55:00Encontré la nota que dejaste explicando a dónde te dirigías
00:55:06Pero ahora yo debo explicarte algo
00:55:11Quiero decirte de dónde vienes
00:55:14Alberto
00:55:15Tú eres el hijo de Edmundo Dantes
00:55:19El hombre que conoces como el Conde de Montecristo
00:55:28Temo que es cierto
00:55:44Tú eres la prueba viviente de que tu madre era una zorra en su juventud
00:55:49Igual que hoy
00:55:50Tú
00:55:53¿Me dejaste enfrentarlo?
00:55:59Aunque no sirvió de nada
00:56:01¡Fernando, te lo suplico!
00:56:03¡No!
00:56:04No quiero más de esto
00:56:06Solo vete
00:56:09Llámalo piedad
00:56:11Piedad, Fernando
00:56:14Solo tienes un tiro
00:56:23Y se requiere más para detenerme
00:56:25Entonces es mejor ponerlo donde haga más daño
00:56:29¡No!
00:56:33¡Madre!
00:56:35¡Madre!
00:56:36Pasedes
00:56:37Dios mío, ¿qué he hecho?
00:56:39¡Ya copó!
00:56:39¡Ya copó!
00:56:44De nuevo, Satara
00:56:51Dios te está cuidando con el rabillo de su ojo
00:56:55Vivirá
00:56:56Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios
00:57:26Edmundo
00:57:31Edmundo
00:57:33Por favor no salgas
00:57:37No
00:57:38Edmundo no salgas
00:57:41Inténtalo
00:57:43Nunca renuncies
00:57:45Zatara
00:57:47Termina esto
00:57:49Incluso el abate lo entendería
00:57:55Edmundo
00:57:56Por favor no vayas
00:58:00Cuida a tu madre
00:58:25No podría vivir en un mundo donde tú tienes todo y yo nada
00:58:28Cuida a tu madre
00:58:35Cuida a tu madre
00:58:48¡Vamos!
00:59:18¡Vamos!
00:59:48¡Vamos!
00:59:50¡Vamos!
00:59:51¡Vamos!
01:00:12¿Qué pasó con tu piedad?
01:00:14Soy un conde, no un santo.
01:00:18¡Vamos!
01:00:43Castillo de Eve, tres meses después.
01:00:48Tenía razón, Abate.
01:01:01Tenía razón.
01:01:03Le prometo esto a usted y a Dios.
01:01:09Lo que fue para la venganza, ahora será para...
01:01:16el bien.
01:01:20Descanse en paz, amigo mío.
01:01:26¿Satara...
01:01:27está dolorido?
01:01:28No.
01:01:29No.
01:01:39Compré Eve con la idea de destruirlo algún día.
01:01:42Pero ahora lo único que importa...
01:01:44es que se vayan de esta isla conmigo.
01:01:48Vámonos a casa.
01:01:50Vámonos a casa.
01:01:52Vámonos a casa.
01:01:53Dios me hará justicia.
01:01:58Dios me hará justicia.
Recomendada
1:04:13
|
Próximamente
53:59
52:08
1:48:08
1:00:20