Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kardashian
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00This video is brought to you by S.T.A.L.A.
00:02:59I'd say fuck too many times.
00:03:02She wouldn't care.
00:03:05Oh, come on.
00:03:06I can't believe he came.
00:03:14Both Maya and I appreciate all of you taking the time to help us say goodbye to our mother, Laura Welch.
00:03:24Mom lives her life as a nurse, caring for others as if they were her own children.
00:03:28Like a good Buddhist, she always said, happiness never decreases by being shared.
00:03:33Few of us could follow her noble example.
00:03:36But as most of you know, my sister Maya came close.
00:03:39Spending the last nine months caring for her around the clock.
00:03:42She's been a blessing in this hellish year, and for that I thank her.
00:03:46Yeah.
00:03:47That sucks.
00:03:48He would have hated this.
00:03:50Hey, girl.
00:03:52Doug.
00:03:52How are you?
00:03:53It's good to see you, Mr. Welch.
00:03:54This must be Cleo.
00:03:55Hey, Cleo.
00:03:56Here, let me take her.
00:03:57Where'd you fly in from?
00:03:59London, I just wish I'd come sooner.
00:04:01I should have been here for you.
00:04:02You haven't been here for us in a long time.
00:04:05I was an idiot, and I blew it, and I wish I could take it all back.
00:04:08But right now, I just want to try and make it up to you two, please.
00:04:15Maya.
00:04:16Hey.
00:04:17What are you going to do now?
00:04:18Going home.
00:04:19I mean, for work.
00:04:21Look, maybe this is the last thing you want to talk about right now,
00:04:24but I might have something for you if you're interested.
00:04:26I don't know the first thing about real estate.
00:04:29Oh, you don't need to.
00:04:29All you need is to be charming.
00:04:32And under that tough exterior, I know you are.
00:04:38Foreign buyers.
00:04:39Mostly from Egypt and India.
00:04:41Young.
00:04:42When they come and look at the property,
00:04:44they want someone to squire them around the city for a few days.
00:04:46Coddle them.
00:04:47Like an escort.
00:04:48Like an agent.
00:04:50You know, someone cool they can relate to.
00:04:53Young.
00:04:54Alive and fun.
00:04:56Well, I'm one of those things.
00:04:58A thousand dollars a day, three weeks minimum.
00:05:01We'll see you after that.
00:05:02What's the catch?
00:05:04There's no catch.
00:05:06But you have to meet them first in Cairo.
00:05:08For a few days and then bring me in.
00:05:10I haven't seen you in years.
00:05:12I don't even know you.
00:05:13Oh, come on, Maya.
00:05:14You know me.
00:05:15We were a good team.
00:05:16It was always you and me.
00:05:19But you're right.
00:05:20It's been too long and it's my fault, so let me fix it.
00:05:22I don't think that you've had a brutal year.
00:05:25You've just lost your mother.
00:05:28Let me...
00:05:29Let me be your father.
00:05:32I can't believe I'm going to have to pack up this place all by myself.
00:05:43What do you think?
00:05:45I think this is crazy.
00:05:47I know.
00:05:48No.
00:05:48This is crazy.
00:05:50Let me see your eyes.
00:05:51I'm not wasted.
00:05:53What the fuck?
00:05:54I don't know.
00:05:54He just comes along and you're just going to go with him.
00:05:57I thought you were trying to get control of your life.
00:05:59It's work, okay?
00:05:59He still owes us for the funeral, the hospital bed.
00:06:02He wired us the money.
00:06:03Everything's taken care of.
00:06:04Everything?
00:06:05I doubt that.
00:06:07See?
00:06:08Sam Welch.
00:06:09Sent yesterday.
00:06:09He's doing what he's supposed to.
00:06:11Just give him a break.
00:06:11From a bank in South Korea.
00:06:13Well, he is Mr. International Businessman.
00:06:15I wouldn't go with him no matter how much he paid.
00:06:17He's the only parent I have left.
00:06:19And come on, Jess.
00:06:20I spent the last nine months stuck in this apartment watching Mom die.
00:06:23I'll do anything, go anywhere, to get out of this place.
00:06:53Hey.
00:07:14Hey, I hate it.
00:07:15I have something for you.
00:07:26A week up front, as you requested.
00:07:29You're always a tough negotiator since the day you were born.
00:07:32What was I negotiating for? Love?
00:07:35You know what you want, and you know how to get it.
00:07:37So not love.
00:07:39You're willing to take risks and get things done.
00:07:42That's something we both share.
00:07:44You know, you've never said anything like that.
00:07:46Miss Welsh, would you like anything else before me before?
00:07:48Fine, thanks.
00:07:49Mr. Robertson?
00:07:50No, not for me. Thank you.
00:07:52Robertson?
00:07:53She must be tired.
00:07:56It's a new ventures.
00:08:02It's a 42-floor of last hour, three-story lobby.
00:08:06Two pools, rooftop and basement.
00:08:08Who's buying it?
00:08:09A consortium of wealthy individuals.
00:08:10One's in telecom, another owns a car company in India.
00:08:13So you help rich people on doing their money?
00:08:17Uh, no.
00:08:18Well, isn't that what high-end New York real estate's all about?
00:08:21That's not who my clients are.
00:08:23How do you know?
00:08:24Because if they were, I'd be making a lot more money.
00:08:27Excuse me.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:31Fair.
00:08:32I am sorry.
00:08:32I gotta be from one point.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:38I have consolation on the дела and my daughter.
00:08:39I don't know.
00:09:41Sam!
00:09:42Khalil!
00:09:43How are you doing?
00:09:44Good, my friend.
00:09:45Good to see you.
00:09:46Welcome back.
00:09:48Wow.
00:09:49What, is that the cheapest cigar you can find?
00:09:50You know me, Sam.
00:09:51I don't like cigars.
00:09:52So this is cheap.
00:09:53Maya, this is Khalil Ibrahim, business partner and friend.
00:09:56For Miss Maya, it's more beauty for great beauty.
00:10:00Welcome to Egypt.
00:10:01I'm going to Egypt.
00:10:03you're welcome.
00:10:08I'm going to Japan.
00:10:13But immediately, it's necessary.
00:10:17When you put 8x4035 windows up in the area, I find you.
00:10:21It's not enough to do that forks.
00:10:24Transcribed by ESO, translated by —
00:10:54There you are.
00:10:56Hey.
00:10:57Hey.
00:10:58Look what I found.
00:11:02Oh, my God.
00:11:03You were, what, six?
00:11:07Remember that trip?
00:11:09Yeah?
00:11:10Barely.
00:11:12You looked like your mom even then.
00:11:14Yeah, everyone says I look like you.
00:11:16We were like two peas in a pod,
00:11:18making trouble, having fun.
00:11:24Hey.
00:11:26Hey.
00:11:27Hey.
00:11:29Hey, hey.
00:11:30Hey.
00:11:34Hey.
00:11:47Hey.
00:11:48Hey.
00:11:52They stood right here, put their hands here, laid these massive stones in the place.
00:12:03They were slaves, right?
00:12:05No one knows their names or anything about them.
00:12:08We barely even remember the kings.
00:12:10Ever heard of Rahotep?
00:12:12Intep?
00:12:13Thutmose?
00:12:14No.
00:12:15How about Hatshepsut?
00:12:16Longest reigning female pharaoh.
00:12:18She was a good ruler in hard times.
00:12:21Akhenaten was ineffectual.
00:12:22Settie was brutal.
00:12:24They all thought their little dramas were important, but in the end, they're just spanks of sand.
00:12:29Same as the guys who laid these stones.
00:12:32Insignificant.
00:12:34It's depressing.
00:12:36Or freeing.
00:12:38You ready to go?
00:12:57Sure.
00:13:00Tell me about Robertson.
00:13:02What?
00:13:03I saw your Robertson passport on the plane.
00:13:06I know I'm de Plume.
00:13:08You're not a writer.
00:13:09Don't lie to me.
00:13:10The least you can do is tell me the truth.
00:13:12I sell real estate.
00:13:13I do.
00:13:14But in the past, you know, my clients were sometimes a little sketchy.
00:13:17It was easier to use a different name so it wouldn't get back to your mom or your kids.
00:13:20How were they sketchy?
00:13:22Some were fighting wars, which made them desperate, sometimes dangerous.
00:13:25What do you do for them?
00:13:26Dead.
00:13:27I'm warned.
00:13:28Okay, what did you do?
00:13:31I laundered their money for real estate.
00:13:35Of course.
00:13:37Where'd that money go?
00:13:38To buy information or influence.
00:13:41Or weapons?
00:13:43In some cases, yes.
00:13:45So, dictators?
00:13:47Terrorists?
00:13:47No, no.
00:13:48I backed the Kurds in Syria, LGBT activists in Russia.
00:13:52I helped from the Arab Spring.
00:13:54You know, that certainly pissed off a few people here in Egypt,
00:13:56but I choose my clients as much as they choose me.
00:13:58Anyway, that's all in the past, you know?
00:14:00I'm just stuck with Robertson.
00:14:08What did you do when we lived in Turkey?
00:14:11Worked for the State Department.
00:14:12Doing what?
00:14:14Connecting with locals, gathering information.
00:14:17You were a spy.
00:14:21Did Mom know?
00:14:22Of course she knew.
00:14:24Is that why we went home?
00:14:25No, she was just tired of moving every three years.
00:14:30Didn't want to bring two children up that way.
00:14:31She was right.
00:14:33I don't miss her.
00:14:35Oh, Maya, it's too soon.
00:14:37You know?
00:14:39The reality hasn't hit you yet.
00:14:43She really was a saint.
00:14:46There was no one she wouldn't try to help.
00:14:48I wanted to be like her, but not.
00:14:58You know, it's kind of hard to say out loud,
00:14:59but I was relieved when I left the hospital.
00:15:01Well, I felt almost giddy.
00:15:07Freedom.
00:15:11Then the guilt hit me, like a shovel to the skull.
00:15:14All of that is normal.
00:15:19You know that, right?
00:15:20I don't know.
00:15:22Just need to move on.
00:15:24Let me help you move on.
00:15:27Look, none of this is important or world-changing,
00:15:31but I built something here.
00:15:34Something real.
00:15:35And I want you and I to run it together.
00:15:47Sorry, hold on.
00:15:51I've got to take this.
00:15:52Don't move, okay?
00:15:54What?
00:15:54Uh, can I get another one of these?
00:16:05Yes, ma'am.
00:16:06Hi.
00:16:08Hi.
00:16:08Hi.
00:16:09Hi.
00:16:09Hi.
00:16:10Hi.
00:16:11Hi.
00:16:12Hi.
00:16:13Hi.
00:16:14Hi.
00:16:15Hi.
00:16:16Hi.
00:16:17Hi.
00:16:18Hi.
00:16:19Hi.
00:16:20Hi.
00:16:21Hi.
00:16:22Hi.
00:16:23Hi.
00:16:24Hi.
00:16:47What's up?
00:16:47Maya, leave the restaurant, now.
00:16:50Why?
00:16:51I just ordered-
00:16:52Now.
00:16:53I'll take care of the bill later. Just get my iPad and walk away. Fast.
00:16:57Okay, you're freaking me out what is going on.
00:16:59Just hurry up.
00:17:01I'm going.
00:17:02Don't hang up.
00:17:05Let me know when you're at the door.
00:17:06You're being weird.
00:17:07Just go.
00:17:13Okay, I'm out. Where are you?
00:17:15Walk away from the restaurant.
00:17:21The cops are here.
00:17:22Just keep moving. Go.
00:17:23No.
00:17:32He's inside?
00:17:33Yes.
00:17:33You can find him.
00:17:34I do?
00:17:35Yes.
00:17:36He's inside. I'm ready to go.
00:17:39What is going on?
00:17:41You got my iPad?
00:17:42Yes.
00:17:43Head away from the river.
00:17:45Okay, but where are you? What the fuck is going on?
00:17:48I'll meet you at the Zendaya Cafe. The Zendaya Cafe.
00:17:50Hey, it's south of you.
00:17:53Would you just take a left of the next street and walk three blocks? You understand?
00:17:56No, Dad. I don't. I don't. What the fuck?
00:17:59I'll see you there.
00:18:00We're sorry. You have reached a number that has been disconnected or is no longer.
00:18:19I don't know.
00:18:23Miss Maya.
00:18:23Where's my dad?
00:18:25Is he?
00:18:26Something happened to him.
00:18:28What do you mean?
00:18:29Have a seat.
00:18:29Two men. They pushed him into a van.
00:18:33No, I was just on the phone with him. He's coming here.
00:18:35I saw it myself. They knew they were looking for him. I was rushing to get there, but I was too late.
00:18:40There were police at the restaurant. I thought that's why he left.
00:18:43What color uniform? Green or white? Or dark blue?
00:18:46I know, not white. Darker.
00:18:48We must go now.
00:18:48To the hotel?
00:18:49We can't go back there.
00:18:50Why not?
00:18:51Please, Miss Maya, your father asked me to keep you safe. I must do that. Let's go.
00:18:54...
00:19:14Zahid.
00:19:16Good morning.
00:19:19Good morning.
00:19:20Good morning.
00:19:24why aren't we calling the police it's not that simple there are good police and bad police
00:19:39like everywhere this is not new york you have to know who to talk to it might be the police
00:19:43who kidnapped him why would the police kidnap him he made some enemies here during the arab
00:19:46spring let me make some phone calls and they will find out who's that answer it
00:19:54hello why always who is this
00:20:01hello why it's me dad are you okay i'm fine i'm just so sorry this is happening please don't
00:20:11worry everything's gonna be okay what is going on what happened i know i told you i was done
00:20:15with that old life but i'm sorry it's just business they want something i have something
00:20:19they pay for i need you to get it for me okay well what do i do you have my ipad i'll open
00:20:25it to the calendar okay i don't have your password it's your birthday sweetheart there's an appointment
00:20:32tomorrow morning oh okay i i i see it good just go there tell them my name they'll give you something
00:20:39and then and then where do i bring it it's not that simple you've got to make another stop you'll
00:20:44see don't talk to anyone about this no one okay and don't tell khalil okay and destroy the ipad smash
00:20:52it throw it in the trash give me the phone no more my hours if you go to the police he's dead
00:20:58if you don't bring it to us you are dead do you understand yes you have two days
00:21:05jesus christ what did he tell you he uh he wants me to get something so they'll release him
00:21:17what it is where he doesn't want me to tell anyone even me i don't know i guess i guess not
00:21:24look um i have to go to the hotel that is a bad idea okay well what about if you go
00:21:32please it's just it's one bag my computer's in it and you know some female stuff
00:21:39don't let anyone in and keep the door locked behind me
00:21:45united states embassy this is the emergency number what's your emergency
00:21:58i uh i think my dad's been kidnapped are you an american citizen yes the duty office is not
00:22:03available right now but we'll call you back at this number are you in a safe place i i mean
00:22:07i think so but i can i come there can i come to the embassy we don't open until seven
00:22:11so
00:22:18so
00:22:19so
00:22:24so
00:22:31so
00:23:37Do you hate your father so much you want him to die?
00:23:48Why is it so hard to help him?
00:23:51The family is not my business, but I'm very fond of Sam.
00:23:55He has helped me many times.
00:23:58I saw a woman go inside.
00:24:00She was with the police at the restaurant last night.
00:24:02And what does that tell you?
00:24:04I don't know.
00:24:05I don't think you are really that naive.
00:24:08Look, if you don't want to help him, just let me.
00:24:11I will do what needs to be done.
00:24:14Just tell me what it is.
00:24:16He wants me to do it.
00:24:23I'll do it.
00:24:25Thanks.
00:24:25Thanks.
00:26:03I'm here to pick up something for Sam Welch.
00:26:06No.
00:26:08I was told that you have something for Sam Welch.
00:26:11I need it.
00:26:13Do you want to buy something?
00:26:15No.
00:26:15I...
00:26:16What about Sam Robertson?
00:26:28Who?
00:26:30Sam Robertson.
00:26:32I'm his daughter.
00:26:33Yes?
00:26:35What did you expect, Mr. Robertson?
00:26:50Oh, thank you, God.
00:27:20Holy shit.
00:27:31Okay, this is what you got to do.
00:27:33You got to go to the airport and get on the first plane home.
00:27:36What? I can't just leave.
00:27:37Of course you can.
00:27:39If he has gotten himself into trouble, it is not your job to get him out of it.
00:27:42But I can get him out of it, okay?
00:27:44He just needs me to get him something.
00:27:46What? A ransom?
00:27:48Come on, Maya.
00:27:48Maya, how are you supposed to get that?
00:27:51It's in India.
00:27:53I have to go there.
00:27:54That's crazy.
00:27:55Do not go to India.
00:27:58You are not up for this.
00:28:00What's that supposed to mean?
00:28:02Maya, just get out of there, okay?
00:28:04Go straight to the airport right now.
00:28:16Thanks.
00:28:17Go to the airport.
00:28:21You are not up.
00:28:22You are not up.
00:28:23You are not up.
00:28:23The next step is to get the car out of the car.
00:28:53Make sure that your seat belt is fastened and that your seat is in the upright position.
00:28:56In a few minutes, we will be landing in Delhi.
00:29:07It's regular 8,500.
00:29:23This hotel is good. Come.
00:29:37Here.
00:29:47How much?
00:29:5015 hundred.
00:29:54Right there.
00:29:56Put that in there.
00:30:50Excuse me.
00:30:55Yes.
00:30:56Good morning, ma'am.
00:30:57Hi.
00:30:58I'd like to access my safe deposit box.
00:31:00Okay.
00:31:01Have you got the papers?
00:31:11I have the key as well.
00:31:12Yes, I'll ask for that.
00:31:16This way.
00:31:20Please watch your stuff.
00:31:21Please.
00:31:22Please.
00:31:23Please.
00:31:24Please.
00:31:25Please.
00:31:26Please.
00:31:27Please.
00:31:28Please.
00:31:29Please.
00:31:30Please.
00:31:31Please.
00:31:32Please.
00:31:33Please.
00:31:34Please.
00:31:35Please.
00:31:36Please.
00:31:37Please.
00:31:38Please.
00:31:39Please.
00:31:40Please.
00:31:41Please.
00:31:42Please.
00:31:43Please.
00:31:44Please.
00:31:45Please.
00:31:46Please.
00:31:47Please.
00:31:48Please.
00:31:49In case if you need anything else, then just right on set.
00:31:51Please.
00:31:52Please.
00:31:53Please.
00:31:54Please.
00:31:55Please.
00:31:56Please.
00:31:57Please.
00:31:58Please.
00:31:59Please.
00:32:35You have it?
00:32:37Yes.
00:32:38Tomorrow, you will go to Chandi Choc Market.
00:32:40To explain the road.
00:32:41In Cairo?
00:32:42In Delhi.
00:32:44You will walk the length of the road.
00:32:46Someone will meet you.
00:32:47And I give it to them?
00:32:49Tomorrow morning, 10 o'clock.
00:32:50We'll be watching to see that you are alone.
00:32:52Where's my father?
00:32:53This is the way that we'll do it.
00:32:55No.
00:32:56No, I'll bring this back to Cairo, and I'll give it to you when I see him.
00:32:59He's not in Cairo.
00:33:01Then where is he?
00:33:01Do what we say, or he dies.
00:33:03No, fuck you.
00:33:04You prove to me he's safe, or I don't give you shit.
00:33:34You prove to me he's safe, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit, or I don't give you shit.
00:34:10New York.
00:34:13What?
00:34:14You're from New York.
00:34:16Maybe.
00:34:18It's written all over you.
00:34:20Is it?
00:34:21I was there two weeks ago.
00:34:23Visiting my brother.
00:34:24He's a capitalist.
00:34:25Who's capital.
00:34:26What about you?
00:34:28I thought it was written all over me.
00:34:32Artist.
00:34:34No.
00:34:35Punk rocker.
00:34:36Ow.
00:34:37That's crazy.
00:34:39You're in a band.
00:34:40We were on tour.
00:34:41I knew it.
00:34:41When can I see you play?
00:34:43You missed us.
00:34:43Did I?
00:34:44Last night was it.
00:34:45Why was the show?
00:34:46I have no idea.
00:34:49What are you doing now?
00:34:50I'm meeting some friends.
00:34:50One of them's on a session too.
00:34:52At a place just around the corner.
00:34:53Come with me.
00:34:54They're good people.
00:34:56I have to get up early.
00:34:58That doesn't sound very rock and roll.
00:35:00Just one drink.
00:35:04I can't.
00:35:05You're not only in the band, are you?
00:35:11Actually, I am.
00:35:12No, you're not.
00:35:15You're a spy.
00:35:19Wait.
00:35:21Are you a spy?
00:35:24Of course.
00:35:26You gave that away pretty easy.
00:35:28You must be new.
00:35:29Yeah.
00:35:30Yeah, brand new.
00:35:32CIA?
00:35:33Who are you spying on?
00:35:35I'll never tell.
00:35:38You can trust me.
00:35:39I can help you.
00:35:42Oh, okay.
00:35:43This is getting too weird.
00:35:46Come on.
00:35:46I am.
00:35:47I'm just teasing.
00:35:48Excuse me.
00:35:48Could I get the chocolate?
00:35:49Right away.
00:35:49Hey, I am just teasing.
00:35:51All right?
00:35:52Let me buy you a drink.
00:37:00Come with me.
00:37:05I'll have one to run.
00:37:15Maya Welch.
00:37:16Look ahead.
00:37:17Keep walking.
00:37:18I'm not giving you anything until I see my dad.
00:37:22Keep moving.
00:37:23Go.
00:37:24Walk, walk.
00:37:25I'm going.
00:37:26I'm going.
00:37:33Dad?
00:37:34Are you okay?
00:37:35I'm fine.
00:37:36You can hand it over.
00:37:37Where are you?
00:37:38I'm walking away from them now.
00:37:39They could grab you again.
00:37:41They won't.
00:37:42They won't.
00:37:43If you give it to them now.
00:37:44Okay?
00:37:45Shit.
00:37:46What?
00:37:47What?
00:37:48What's going on?
00:37:49What's going on?
00:37:51What's going on?
00:37:52What's going on?
00:37:55Come on.
00:37:56Come on.
00:37:57What's happening?
00:37:59What's going on?
00:38:00Oh, come on in!
00:38:30hello what happened there were police they got your man do you still have the drive yes
00:38:46but i need to know where
00:38:47listen carefully go straight to the train station do not go back to any hotel take the 1310 train
00:38:58to mumbai central germany someone will meet you there where's my dad write down this number
00:39:03then throw away your phone or the police will track you where is my dad tell me
00:39:28hey hey are you a taxi yeah of course where can i take a young lady train station
00:39:58can you take this turn of course ma'am
00:40:14are they looking for you ma'am it's my ex-boyfriend he'll kill me if he finds me
00:40:22kill me okay
00:40:29shit
00:40:47what
00:40:54what
00:40:56what
00:41:00Oh, shit.
00:41:18Wait, wait, wait, wait, look.
00:41:30Go, go, go.
00:42:00Go, go, go, go.
00:42:29Go, go, go, go, go.
00:42:31Go, go, go, go now, go.
00:42:51Ticket counter is there.
00:42:54He's dangerous.
00:42:59I mean your axe.
00:43:01Yes, he is.
00:43:02Looks like he bought half the police force.
00:43:04They are all a bunch of groups.
00:43:06Here.
00:43:09No, no, this is too much money.
00:43:11Please, be safe.
00:43:12I don't mean that anymore.
00:43:13Take care.
00:43:14All right.
00:43:15Thanks, sir.
00:43:18Train to Mumbai.
00:43:19Mumbai.
00:43:20Mumbai.
00:43:21Mumbai.
00:43:22Mumbai.
00:43:23Mumbai.
00:43:25Mumbai.
00:43:28Mumbai.
00:43:29Mumbai.
00:43:30The main thing.
00:43:31Mumbai.
00:43:32Anybody.
00:43:33Do you mind?
00:44:03No, of course not.
00:44:06This country, eh?
00:44:08I'm Emily.
00:44:09Carol.
00:44:11Nice to meet you, Carol.
00:44:33You had a good sleep?
00:44:40Jet lag.
00:44:42Tell me about it.
00:44:44Going all the way to Mumbai?
00:44:46Yeah.
00:44:47You?
00:44:48Yeah.
00:44:49Just in Delhi for the weekend.
00:44:51Visiting my boyfriend.
00:44:53We work for arms around the world.
00:44:55Missionaries?
00:44:56They thump Bible back at headquarters, but out here we just want to get people fed.
00:45:01But you're a believer.
00:45:03In making a difference in people's lives?
00:45:06Yeah.
00:45:07Otherwise, why am I taking up space?
00:45:09You don't worry about fucking things up even more?
00:45:12Yeah.
00:45:13What else are we gonna do?
00:45:15Stick our heads in the sand?
00:45:17There's too many people, there's too much suffering, what's the point?
00:45:20And yet, maybe, when we save someone else, we save ourselves.
00:45:24My mom used to say that.
00:45:25Yeah?
00:45:26You should listen to her.
00:45:27Smart woman.
00:45:54Best office.
00:45:55Good.
00:45:56You can't between them and we step by myself.
00:45:57responsible DOWNAND.
00:45:58Правильно.
00:45:59Your dad is belimbred there.
00:46:00Without a new place.
00:46:01I'm gonna ask you to explain how you can explain it.
00:46:02We know how to find these homes.
00:46:03Help me not be afraid of them.
00:46:04Come back in your hurry.
00:46:05OK?
00:46:06What are you gonna do?
00:46:07Well, when I'm gonna find out where the house is caring for me?
00:46:09I'm gonna tell you, where we go.
00:46:10I need to find where I'm feeling so far.
00:46:11then I can't find out where I'm at home.
00:46:12Yeah.
00:46:13When you comes back.
00:46:14I'm knowing your dad has tried it.
00:46:15The path.
00:46:17Now there's a path.
00:46:18But you can see what way to do?
00:46:19I don't know.
00:46:20Hello?
00:46:44Maya Welch, my name is Erica Papp.
00:46:46I work for Interpol.
00:46:48Interpol.
00:46:49We know you're in Delhi.
00:46:50I saw you myself, and I need you to come to the U.S. Embassy right away.
00:46:54You understand?
00:46:56I can't do that.
00:46:57You're in possession of stolen U.S. government property, classified material.
00:47:00This is serious.
00:47:02But bring us what you have, and I'll make sure you don't get into any trouble.
00:47:06Maybe you don't realize who your father's mixed up with.
00:47:09Who's he mixed up with?
00:47:10North Korea, for one.
00:47:11They're looking for him.
00:47:13And for you.
00:47:14Do you know where your father is right now?
00:47:16My father was kidnapped.
00:47:18Kidnapped?
00:47:19No.
00:47:20He left Egypt on a private plane.
00:47:22We were expecting him in India and planned to arrest him at the border, but he must have found
00:47:26that out.
00:47:26So instead, he sent you.
00:47:30You didn't know that, did you?
00:47:34I have to go.
00:47:35You can't leave India.
00:47:36You can't get to your father.
00:47:38Bye.
00:47:38You're okay.
00:48:05You're okay.
00:48:05What is it?
00:48:11It's my dad.
00:48:13Hello, is he okay?
00:48:17Uh, I don't know.
00:48:20I just found out that he's been lying to me.
00:48:23The family's right.
00:48:24I suppose the only thing you can do is talk to your father.
00:48:30Give him a chance to explain himself.
00:48:33Yeah.
00:48:35I don't even know where he is.
00:48:36I don't even know where he is.
00:48:51I don't know where he is.
00:48:53Yeah.
00:48:54The .
00:48:58Okay, watch my stuff.
00:49:28Okay, watch my stuff.
00:49:58Okay, watch my stuff.
00:50:28Okay, watch my stuff.
00:50:58Okay, watch my stuff.
00:51:00That's eight.
00:51:04Okay.
00:51:06Hey.
00:51:08Hey.
00:51:10Hey.
00:51:12Hey.
00:51:14Hey.
00:51:18Hey.
00:51:22Hey.
00:51:24Hey.
00:51:34Hey.
00:51:36Hey.
00:51:38Hey.
00:51:40Hey.
00:51:42Hey.
00:51:44Hey.
00:51:46Hey.
00:51:54Hey.
00:51:56Hey.
00:51:58Hey.
00:52:00Thanks.
00:52:08Go.
00:52:25Let's stop.
00:52:30Hi, uh, do you sell phones?
00:52:37I got a mobile phone.
00:52:39Do you sell them here?
00:52:40Yes.
00:52:40I'm in the car.
00:52:41Wait.
00:53:00I'm here.
00:53:07Mom.
00:53:12Mom.
00:53:12Mom.
00:53:14Mom.
00:53:15Mom.
00:53:16Mom.
00:53:17Mom.
00:53:19I don't know.
00:57:35Take this.
00:57:43What?
00:57:49What?
00:57:51You okay?
00:57:52You safe?
00:57:53I'm fine.
00:57:54I was so worried when they said he didn't show up.
00:57:55Thank God you're all right.
00:57:57I'm so sorry.
00:57:58This was too much to ask of you.
00:57:59Yeah.
00:58:01Do you have it?
00:58:02Do you have it?
00:58:03What they want?
00:58:04I do.
00:58:05I'm ready to make a trade.
00:58:06Good.
00:58:07Good, good, good, good.
00:58:08That's why I came to Seoul.
00:58:09To give it to you.
00:58:11To Seoul.
00:58:12Yeah.
00:58:13Yeah.
00:58:14Dad.
00:58:15I knew you were smart.
00:58:17No.
00:58:18No.
00:58:19No.
00:58:20No, I'm stupid.
00:58:21Very stupid.
00:58:22Where are you exactly?
00:58:23Aren't you gonna say it?
00:58:24You weren't kidnapped.
00:58:25It was the only way.
00:58:26I couldn't go to India, then the police showed up.
00:58:27I had to get out of there.
00:58:28Why didn't you just tell me?
00:58:29I couldn't take the chance you'd say no, so I did what I had to do.
00:58:31Otherwise, I was a dead man.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33You're the only one I could trust.
00:58:34Trust?
00:58:35Don't you mean manipulate?
00:58:36I mean the only one strong enough, smart enough, fearless enough to get the job done.
00:58:41What's on the hard drive, Dad?
00:58:42Are you working for Interpol now?
00:58:43Fuck you.
00:58:44Fuck you.
00:58:45Fuck you.
00:58:46Maya, don't move.
00:58:48Don't move.
00:58:49You think I wanted to put you through all this?
00:58:51I had no choice.
00:58:52I was hired to do a job, and now I have to deliver.
00:58:54Who are they?
00:58:55It doesn't matter.
00:58:57Just give it to me, okay?
00:58:59I'm running out of time here.
00:59:01Mia, don't you see me, okay?
00:59:02I'm running out of time here?
00:59:04We both-you see me.
00:59:05Gonna call me the bad lady.
00:59:06Good job.
00:59:07And then go to me.
00:59:08He's been a klub Terkina, then go.
00:59:09And just go for pocket.
00:59:13Okay, I'm running out of time here.
00:59:16Maya, Ma...
00:59:33Hey, how are you?
00:59:36Good.
00:59:37You okay?
00:59:37I'm good.
00:59:43You okay?
00:59:45You okay?
01:00:13I'm good.
01:00:15I'm good.
01:00:16I'm good.
01:00:17I'm good.
01:00:18I'm good.
01:00:19I'm good.
01:00:20I'm good.
01:00:21I'm good.
01:00:22I'm good.
01:00:23I'm good.
01:00:24I'm good.
01:00:25I'm good.
01:00:26I'm good.
01:00:27I'm good.
01:00:28I'm good.
01:00:29I'm good.
01:00:30I'm good.
01:00:31I'm good.
01:00:32I'm good.
01:00:33I'm good.
01:00:34I'm good.
01:00:35I'm good.
01:00:36I'm good.
01:00:37I'm good.
01:00:38I'm good.
01:00:39I'm good.
01:00:40I'm good.
01:01:49Hello?
01:01:50Maya.
01:01:51I know I fucked up, really.
01:01:54But I need this.
01:01:57How's your family?
01:01:59Look, I'm not perfect.
01:02:01I lied.
01:02:02A lot.
01:02:03But this, Maya, is the truth.
01:02:05If I don't get that drive, I am a dead man.
01:02:11This is vague, Maya.
01:02:13Bigger than I ever planned.
01:02:15My fee, it's enough for both of us.
01:02:17You can retire on it.
01:02:18Never work again.
01:02:19Starting tomorrow.
01:02:20Maya, I know you didn't inherit anything from your mother, so at least take this.
01:02:25It's what you're entitled to.
01:02:29Everything I've never given you.
01:02:31But now I can.
01:02:32Maya, I know you hate me, but you don't hate me enough to kill me.
01:02:52Maya?
01:03:02Okay, Dad.
01:03:04Hang on, bridge one hour.
01:03:05Hang on, bridge one hour.
01:03:35You know, this bridge.
01:04:04During the Korean War, when the North was invading and the South was retreating.
01:04:10This was the only way to cross the river.
01:04:14So they wired it with explosives to keep the North back.
01:04:19Only problem was, it didn't warn the South Korean refugees fleeing.
01:04:24So when the bridge exploded, over a thousand people were killed.
01:04:28And that's horrible.
01:04:30But it was a war.
01:04:33Maybe it saved a lot more lives.
01:04:34Maybe it was worth it.
01:04:37For the greater good.
01:04:38Is that what you're working for?
01:04:40The greater good?
01:04:41I'm working for the good of my family.
01:04:43I want to make sure we win.
01:04:45That you win.
01:04:46That I win.
01:04:48Right.
01:04:48I can't do this twice, Maya.
01:04:50I can't live my life again and see if different decisions would change this moment.
01:04:53We're stuck with what we've done.
01:04:55And guilt is as useless as those prayers your mom used to say to her Buddha.
01:04:59It changes nothing.
01:04:59And she was no saint.
01:05:03Everything Laura did was for praise.
01:05:05Her generosity, just the way of getting what she wanted from the world.
01:05:08Everyone acts in their own self-interest.
01:05:09Even her.
01:05:11Even you.
01:05:17So do you have it?
01:05:29Do you really think I got on that plane with you because of money?
01:05:42We both know I came because of you, God.
01:05:45I wanted you.
01:05:49And I was hoping that maybe you came to see me.
01:05:53I am here for you.
01:05:55Absolutely I am.
01:05:57Oh, but this.
01:05:57This is why you came to Mom's funeral.
01:06:00Isn't it?
01:06:01No.
01:06:02Lie to me again.
01:06:04Go ahead.
01:06:04Okay, yes.
01:06:05Yes.
01:06:06I needed your help.
01:06:07But then when I saw you, the woman you are now, you've become an amazing person.
01:06:12An original.
01:06:13That's when it stopped being about that damn drive.
01:06:15I love you, Maya.
01:06:18I didn't want this to happen.
01:06:21You really are my special one.
01:06:25And you love me no matter what.
01:06:27Of course.
01:06:27Of course.
01:06:29Okay.
01:06:31Good.
01:06:40Fuck.
01:06:42You stupid cat.
01:06:43Oh.
01:06:46You're a special one, huh?
01:06:49Fuck.
01:06:50Fuck.
01:06:54Are you okay?
01:06:56Should I put someone?
01:06:56No.
01:06:57No.
01:06:57Fine.
01:07:00Should I kill the cops?
01:07:01No cops.
01:07:03No cops.
01:07:04No cops.
01:07:08Oh, my God.
01:07:38Oh, my God.
01:08:08I got to board a flight.
01:08:09You're in South Korea?
01:08:10Yeah, I'm Seoul.
01:08:12He lives here.
01:08:13But what happened?
01:08:15Nothing.
01:08:16It was all a misunderstanding.
01:08:38I'm going to take a long time.
01:08:39I got to go.
01:08:44Yes, sir.
01:08:45No, no, no.
01:08:46I got to go.
01:08:51Please let all travel documents out and read.
01:08:54I'm going to go.
01:08:55Okay.
01:08:56Please.
01:09:07Six of life.
01:09:14Hey, welcome home.
01:09:21Come on.
01:09:43Hello, boss.
01:09:45Yeah?
01:09:46We're gonna need you to come with us.
01:09:47This way, please.
01:09:49Turn around.
01:09:51Anything in your pockets?
01:10:01Spread your legs.
01:10:06You can have a seat over here.
01:10:08Can you just...
01:10:21You're all men.
01:10:32Hello, Maya.
01:10:33What's your name again?
01:10:35Yes, ma'am.
01:10:36How did you manage to get to South Korea?
01:10:38The shadow around here is that you dumped a drive in the Han River.
01:10:42Is that true?
01:10:44Yeah, I was pretty pissed off at my dad.
01:10:47I suppose I should thank you for making sure it didn't end up somewhere else, but I won't.
01:10:50Well, you're welcome anyway.
01:10:53Where's Sam?
01:10:54Don't care.
01:10:55Well, do you care that what you did is a crime?
01:10:58The drive had military secrets on it, but also money.
01:11:02Millions of dollars in digital currency.
01:11:04Apparently with the password written right on the drive.
01:11:07You should have brought it to us, Maya.
01:11:10But you're a fool, just like your father.
01:11:20Fill the door.
01:11:21Oh, my God.
01:11:22I don't know.
01:11:23I'm gonna.
01:11:24That's okay.
01:11:25I can't do it.
01:11:26I can't do it.
01:11:27I'm going back there.
01:11:28I don't know.
01:11:29I'll remember.
01:11:30Oh.
01:11:31It's too late!
01:11:32Don't you agree?
01:11:33I'm sorry.
01:11:34If it was already done, I can't do it.
01:11:35You can't do it.
01:11:36I can't do it.
01:11:37I can't do it.
01:11:38Come on.
01:11:39I'll remember.
01:11:40Alright.
01:11:41You're so much.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43You're so late.
01:12:14Hey, hi.
01:12:42Your name is on it, but it was sent to me.
01:12:44From that?
01:12:47Something I picked up for myself.
01:12:49Jewelry?
01:12:49Wow, it's like you don't even know me.
01:12:51What is it?
01:12:52Nothing.
01:12:53Why'd you send it to me?
01:12:54That's weird.
01:12:55I didn't know if I'd be back in time to get it.
01:12:58You want coffee?
01:12:59You're not going to open it?
01:13:00No.
01:13:02When's a broker get here?
01:13:03Soon.
01:13:04Is he almost done?
01:13:04How much longer do you think?
01:13:13I don't know.
01:13:14About 15 minutes.
01:13:15Okay, cool.
01:13:15What are you doing?
01:13:31What the hell is this?
01:13:39My inheritance.
01:13:43I'll see you next time.
01:13:45I'll see you next time.
01:13:48I'll see you next time.