Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
CIMT-CHAU
  • 11/07/2025

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bon après-midi à la maison, bienvenue à La Vitrine, émission toute spéciale aujourd'hui
00:26puisque je suis très bien entouré. En fait, j'ai à mes côtés quatre des interprètes
00:30de la comédie de situation présentée tout l'été à la Roche-à-Vaillon de Saint-Jean-Port-Joli
00:35qui jouent chacun un personnage ou plusieurs personnages à la comédie
00:39«Voleur d'occasion », une pièce à succès présentée il y a 20 ans,
00:42mais qui reprend du service cet été.
00:44Et pour en parler, j'ai le plaisir de m'entretenir avec Samuel Bouchard,
00:47Sébastien Dorval, Nathalie Séguin et Pierre-Yves Charbonneau.
00:51D'abord Sébastien, tu portes trois chapeaux cette année,
00:54celui de co-directeur de l'établissement, mais aussi metteur en scène de la pièce
00:58et comédien. Parle-nous un peu d'abord de ce qui vous a incité à la Roche-à-Vaillon
01:01à rejouer ce texte qui avait été quand même un beau succès à sa sortie il y a 20 ans.
01:05Bien, tu l'as dit, c'était un beau succès en 2005
01:08quand ça avait été présenté à La Farnière.
01:10Nous, on l'a présenté aussi en 2015 à l'Île-d'Orléans.
01:13Et cette pièce-là a été présentée une douzaine de fois au Québec,
01:16soit en théâtre amateur ou professionnel.
01:19Ça fonctionne toujours bien. Les gens ont beaucoup de plaisir.
01:21Donc c'est pour ça qu'on voulait le refaire pour le 61e de la Roche-à-Vaillon
01:25et le 20e de la pièce.
01:27Et lorsqu'on parle de voleurs d'occasion, qu'est-ce qui nous vient en tête?
01:29Comment tu nous résumerais le scénario en quelques mots,
01:31sans dévoiler trop de punch, évidemment?
01:33Ça se passe dans un garage.
01:35Le propriétaire a de la misère à payer ses dettes de jeu.
01:39Il fait affaire avec un mafiosi, boss de moteur de la ville.
01:46Et puis, il doit de l'argent. Il organise un faux vol de voiture qui tourne mal.
01:52Évidemment, c'est une pièce avec plusieurs personnages.
01:54C'est un classique dans les théâtres d'été.
01:55En fait, il y a huit personnages pour cinq interprètes.
01:58Il y a Jocelyn Paré également, qui fait partie de la distribution,
02:00mais qui ne pouvait être présent cet après-midi.
02:03Et là, Sébastien, pas Sébastien, pardon, mais Samuel,
02:05parle-moi un peu de ton personnage,
02:06mais d'abord de ce qui t'a séduit à la lecture du texte de voleurs d'occasion.
02:10Bien, moi, mon personnage, c'est Jambon.
02:13Comme tu disais tantôt, un personnage très gaucher
02:15qui n'est pas très habile dans rien par tout.
02:21Ce qui m'a...
02:23Bien, la première fois que j'ai lu le texte,
02:24j'ai beaucoup pensé au film Le Dîner de cons.
02:29Et de jouer un personnage un peu comme le con dans le film,
02:33c'est un beau défi.
02:35C'est un personnage qui n'est pas nuancé,
02:39mais à la fois très nuancé,
02:41parce qu'il faut que tu sois capable de rendre le niaiseux crédible aussi.
02:46C'est ça le défi.
02:48Fait que c'était sûr qu'à la première lecture,
02:50automatiquement, je suis un peu tombé en amour
02:51avec le personnage de Jambon.
02:54Puis je pense aussi que dans la pièce,
02:56on voit que le public s'attache beaucoup à ce personnage-là,
02:59malgré le fait qu'il est un peu niaiseux, c'est bon.
03:01Fait que non, c'est ça, c'est très...
03:05Fait que la première lecture, vraiment, c'était très amusant.
03:09Puis tous les autres personnages aussi, les scènes sont le fun.
03:12Il y a de quoi de le fun aussi dans...
03:14Ce n'est pas un show à tableau,
03:16mais chaque scène a sa vie.
03:19Chaque scène pourrait vivre individuellement aussi.
03:21Puis ça, c'est intéressant,
03:22parce que pour le public,
03:24on a l'impression de tourner les pages d'un livre tout le long.
03:26Ça, c'est le fun.
03:27Exactement.
03:27De ton côté, Sébastien, tu interprètes deux personnages.
03:30Qu'est-ce que tu peux nous dire sur les rôles que tu tiens?
03:32Deux petits rôles.
03:34Un rôle au début qui nous sert à placer...
03:36Le barman qui nous sert à placer un peu la vie du propriétaire du garage
03:41qui joue beaucoup dans les machines à sous, dans le bar.
03:45Donc, je suis un peu le faire-valoir du propriétaire du garage.
03:52Et puis ensuite, en deuxième partie,
03:54comme il est question d'assurance,
03:55la compagnie d'assurance a envoyé un inspecteur d'assurance dans le garage.
04:01Ça peut causer problème, j'ai l'impression.
04:03Oui, c'est ça.
04:04Et en plus, cet inspecteur-là a un lien avec quelqu'un dans la pièce, finalement.
04:13Alors, ça s'empêche.
04:16Ça s'entremêche.
04:17Oui, ça s'empêche, tout ça.
04:19Et entre autres, à partir de là,
04:21je pense que le propriétaire du garage n'aura pas son argent.
04:25N'en dis pas plus.
04:25Il faut venir voir la pièce, évidemment, pour le savoir.
04:27Je me tourne maintenant vers Pierre-Yves Charbonneau et Nathalie Séguin
04:30qui font aussi partie de ce casting 5 étoiles.
04:33Nathalie, pour ta part, tu interprètes également deux rôles.
04:35Parle-nous un peu de chacun des personnages que tu joues dans cette production estivale.
04:39Oui, alors il y a Jenny qui est la femme de Cougar.
04:43Cougar qui est le mafieux en question, le boss des moteurs,
04:46qui veut reprendre sa dette à Denis Rouleau, le garagiste.
04:50Donc, elle, elle va venir faire la collecte des dettes.
04:54Puis sinon, l'autre personnage, il y a Nathalie
04:56qui est potentiellement, éventuellement, peut-être l'amoureuse de Jambon.
05:02Qui sait si ça se passe bien.
05:03qui, elle, est dans les mêmes eaux que Jambon.
05:09Elle se tient pas mal dans être innocente sans s'en rendre compte vraiment.
05:14On ne pourra pas te remettre contre le cancer, disons ça comme ça.
05:17Non, mais elle va apporter beaucoup de joie à tout le monde qu'elle croise sur son passage.
05:21C'est le principal.
05:22Pour ta part, Pierre-Yves, tu as eu la chance de jouer ici l'été dernier.
05:25Deuxième participation pour toi dans cette production estivale présentée à La Roche à Veillon.
05:30Parle-nous un peu, justement, des personnages que tu joues dans cette pièce.
05:34C'est surtout ce qui t'a donné envie de revenir dans la région.
05:37Bien, un, la région est magnifique.
05:39Alors, c'est un théâtre mythique.
05:40Il y a eu des grands noms et tout.
05:41Donc, c'est bienveilleux.
05:41Je vois à La Roche à Veillon, c'est un plaisir.
05:43Il y a deux rôles.
05:44Les deux rôles, c'est surtout Denis Rouleau, le propriétaire du garage
05:46qui, lui, est un peu victime des circonstances.
05:49Puis l'autre, bien, c'est un personnage que je vais laisser un peu flou.
05:53Oui, il apparaîtra à un moment donné...
05:54Vous restez un peu le mystère.
05:56Absolument.
05:56Puis Denis, bien, c'est ça.
05:57Denis, c'est un peu victime des circonstances.
06:00Denis, ça va pas bien pour lui.
06:01Bien, écoute, n'en dis pas plus.
06:02On va en savoir davantage au retour de la pause.
06:04On doit s'arrêter deux minutes.
06:05Mais au retour, on va poursuivre la discussion
06:06avec mes invités cet après-midi
06:08qui vous invitent jusqu'au 31 août
06:10à découvrir Voleurs d'occasion,
06:1261e production estivale présentée
06:15à ce mythique théâtre d'été de La Roche à Veillon
06:18à Saint-Jean-Port-Joli.
06:19On revient dans un instant.
06:50Le VRAC 226 La Fontaine, Rivière-du-Loup
06:56Ici, c'est la chaleur d'une famille.
07:02Chacun se sent soutenu et impliqué.
07:05Les employeurs sont humains, expérimentés et investis.
07:09Nos installations sont modernes.
07:11Nos services sont bienveillants.
07:14Le bonheur ici, c'est la priorité.
07:16Joins-toi à notre équipe de travail.
07:20Viens vivre la voisinière,
07:22une histoire qui continue de s'écrire
07:23et dont chacun fait partie.
07:27L'agenda de Charlevoix,
07:28une présentation du Passport Charlevoix.
07:32Animation BSP vous invite un dimanche lyrique.
07:34Le 13 juillet, à compter de 14 heures,
07:36au Carrefour Culturel,
07:38Paul Médéric, en collaboration
07:39avec la Société de Concert de Charlevoix.
07:41Sous le signe de la bonne humeur,
07:43venez entendre quelques-unes
07:44des plus belles pages musicales
07:46qui vous entraîneront dans un voyage
07:47digne de la passion française
07:49et de la folie parisienne.
07:51Et finalement, on vous propose
07:52de découvrir Observer les étoiles
07:54avec le Club d'astronomie de Charlevoix,
07:56le 18 juillet, à compter de 20h30,
07:58au Parc du Havre, de la Malbaie.
08:00Soyez-y nombreux, c'est gratuit
08:01et sans réservation.
08:02Reportez au lendemain en cas de pluie.
08:16Le Passport Charlevoix
08:17a surveillé la quatrième semaine
08:19de chaque mois.
08:20Si vous ne l'avez pas reçu par la poste,
08:21consultez-le en ligne sur moncharlevoix.net.
08:24Utilisez-le et profitez-en pleinement.
08:30Nous sommes de retour à la vitrine
08:33pour cette émission spéciale
08:34consacrée à la pièce voleur d'occasion
08:36présentée tout l'été
08:37au Théâtre de Saint-Jean-Pourgelie,
08:39une institution dans la région de Lillet.
08:42Pièce présentée depuis le 19 juin dernier
08:44qui déjà connaît un franc succès
08:46auprès du public.
08:47D'ailleurs, Sébastien,
08:48on peut dire une chose,
08:49c'est que c'est très populaire
08:50à tel point que dès samedi,
08:51vous allez offrir deux représentations
08:53pendant cinq semaines consécutives
08:54chaque samedi.
08:55Oui, à 14h30,
08:57ça fait quelques années qu'on fait ça
08:58et on se disait
09:00« Ah, est-ce qu'on va avoir du monde
09:01en après-midi? »
09:02Bien, finalement, oui.
09:03Et ce n'est pas juste des retraités
09:05qui viennent en après-midi,
09:06des petites familles,
09:08des gens qui veulent justement
09:09peut-être aller souper après.
09:11Et donc, ça fonctionne bien
09:12le samedi après-midi.
09:13On a aussi des quelques jeudis après-midi
09:16pendant les vacances à construction
09:18et le dernier dimanche 31 août
09:22aussi en après-midi.
09:23Pour clore la saison, évidemment,
09:25avec brio et avec le maximum
09:26de gens possibles,
09:28si on veut réserver nos billets,
09:29il faut faire vite
09:29parce que ça s'envole rapidement.
09:31On croit ça de quelle façon?
09:32Deux façons.
09:33Sur le web, sur le site
09:35de la Roche-à-Vaillon,
09:36roche-à-Vaillon.com
09:37ou encore par le téléphone,
09:40justement, en appelant
09:41à la Roche-à-Vaillon.
09:43Plusieurs personnes réservent déjà.
09:45C'est le temps de le faire
09:46parce que beaucoup de pièces
09:48présentées en été,
09:49mais celle du théâtre d'été
09:50de la Roche-à-Vaillon
09:50est assurément un classique chaque année.
09:52Et là, je me tourne vers
09:53Pierre-Yves et Nathalie
09:54parce que comme vous interprétez
09:55deux personnages,
09:56des fois, lorsqu'on a
09:57deux représentations
09:58dans une journée,
09:59ça demande énormément
10:00de concentration.
10:01Les coulisses sont tout petites.
10:03Il faut se préparer rapidement.
10:04Je présume que c'est quand même
10:05un défi pour vous aussi.
10:06Parlez-nous un peu
10:07de la mécanique
10:08avant votre entrée sur scène.
10:09Bien, c'est ça,
10:09tu l'as dit, mécanique.
10:11C'est carrément
10:11une gymnastique aussi.
10:13On a une formule juste,
10:14bien, pendant la pièce,
10:15tu as parlé de changement
10:16de costume,
10:17des fois qui se font
10:18extrêmement rapidement.
10:20Une scène,
10:20puis après ça,
10:21l'autre,
10:21c'est un autre personnage
10:22avec un tout autre costume.
10:24Ça, c'est vraiment
10:25de savoir pendant l'entrée
10:26en salle.
10:26L'entrée en salle
10:27est très utile pour ça,
10:28pour trouver,
10:29OK, c'est quoi ma mécanique
10:30de changement de costume,
10:31la façon la plus efficace
10:33parce que, OK,
10:33bien, si il me manque
10:34deux secondes,
10:34il me manque deux secondes,
10:35il faut que je revoie tout ça.
10:36Il y a tout ça,
10:38cette préparation-là.
10:39Avant que le spectacle commence,
10:41on a toutes nos routines aussi.
10:43On vient se faire
10:43des Italiennes sur scène
10:44de quelques scènes
10:45qui ne sont pas problématiques,
10:48mais qui sont...
10:49Plus complexes.
10:49Un peu plus complexes
10:50dans le rythme
10:51puis dans le punch,
10:53mettons.
10:54Puis, oui, voilà,
10:56ça ressemble à ça,
10:56notre préparation
10:57avant spectacle,
10:59pendant spectacle.
11:00Ça fait déjà presque un mois
11:01que la pièce est rodée,
11:03qu'elle est présente
11:03au public.
11:04Jusqu'à présent,
11:05quels sont les principaux commentaires,
11:06par exemple, Pierre-Yves,
11:07que vous avez reçus
11:07du public, justement?
11:09À des très bons commentaires.
11:10Les gens nous disent,
11:11on rigole vraiment beaucoup.
11:12C'est toujours drôle,
11:12une pièce de théâtre d'été,
11:13mais cette année,
11:14les situations,
11:15c'est un enchaînement,
11:16c'est un feu roulant
11:16de situations qui dégénèrent.
11:18Donc, les gens rigolent
11:19vraiment beaucoup.
11:20On a des très beaux rires,
11:21pour vrai.
11:21Évidemment,
11:22si on veut rire nous aussi,
11:23il faut réserver sa place
11:24et se rendre ici.
11:26Samuel,
11:27pour ta part,
11:27c'est ta première participation,
11:29je pense,
11:29dans une salle mythique
11:30comme celle-ci.
11:31Pour un acteur de ta génération,
11:32ça représente quoi
11:33de jouer dans un lieu
11:34presque patrimonial
11:35comme La Roche-à-Vaillon?
11:36Bien, c'est assurément
11:38un honneur
11:39de pouvoir jouer ici,
11:41surtout sachant
11:42tous les artistes
11:43qui sont montés
11:44sur cette scène.
11:46Moi, c'est la première fois
11:46aussi qu'on m'offre
11:47la possibilité
11:48de jouer un rôle
11:50avec un petit peu
11:50plus de substance.
11:51Ça aussi,
11:52c'est un beau défi.
11:53Théâtre d'été,
11:54on parlait tantôt
11:55qu'on avait chaud.
11:56Si vous venez voir
11:57le spectacle,
11:57vous allez voir
11:58que vous avez l'impression
11:59que j'ai pris une douche
12:00pendant le spectacle.
12:01En fait,
12:02on parlait de gymnastique
12:03tantôt,
12:04c'est un peu votre cardio
12:05que vous faites sur scène.
12:06Effectivement.
12:06Puis c'est drôle
12:07parce que mon personnage
12:07a beaucoup de gang
12:08sur le fait qu'il est gros.
12:09Je me demande
12:10si à la fin de l'été
12:10on va être capable
12:11encore d'y faire.
12:12Il va falloir changer le texte
12:13parce qu'il faut dire
12:14une chose,
12:14c'est que la pièce
12:15depuis sa mouture originale
12:16a été adaptée
12:17pour être plus actuelle
12:18avec la situation
12:19de 2025.
12:21On s'entend.
12:21Donc, il y a certains gags
12:22à l'époque qui passaient
12:23qui ne passeraient plus aujourd'hui
12:24mais quand même,
12:25vous allez passer
12:25un excellent moment.
12:26D'ailleurs,
12:26je vous laisse
12:27avec quelques-uns
12:27des commentaires recueillis
12:29lors d'une représentation
12:30à laquelle j'ai assisté.
12:31Je vous remercie
12:32de votre participation
12:32à la vitrine aujourd'hui.
12:33Ça a été un plaisir
12:34de discuter avec vous.
12:35Bon succès
12:36pour la suite de votre saison
12:37et nous,
12:38on se dit à très bientôt
12:38à la maison.
12:39Merci d'avoir été
12:40à l'écoute de la vitrine.
12:40Qu'est-ce que vous diriez
13:05aux gens pour les inviter
13:06à venir voir cette pièce-là?
13:07Bon, je leur dirais
13:08qu'il y a tellement peu
13:10de théâtre d'été.
13:12Ne manquez pas votre chance.