Barefoot Meets Billionaire

Eat Pray Roam

Barefoot Meets Billionaire Full Movie  #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Is there truly no cure for Alex's condition?

00:00:08ALS is a terminal illness.

00:00:12Although there was this one story.

00:00:15Oh, forget it.

00:00:16What is it? Anything helps?

00:00:17It's an old myth.

00:00:19It's one patient claimed that she survived ways in something called the blood orchid.

00:00:23Supposedly it can cure anything.

00:00:25But no one's ever proven it's real.

00:00:26Myth.

00:00:30Really?

00:00:32It's time I started getting my affairs in order.

00:00:34For after I'm gone.

00:00:35Nonsense.

00:00:36You're only 30.

00:00:37You've still got your whole life ahead of you.

00:00:39Like starting a family.

00:00:45Mum, who do you want to marry me now?

00:00:48I will not marry a cripple!

00:00:49No way!

00:00:50But he's bringing our family a 50 million investment.

00:00:56Wait.

00:00:58Don't you have another daughter?

00:01:00The one you had on that expedition in the jungle.

00:01:04Oh.

00:01:05Oh.

00:01:06Ah.

00:01:08Mmm.

00:01:08I am finally a proper shaman.

00:01:36That was merely an accident.

00:01:48Anybody else need healing?

00:01:50Lara.

00:01:52Perhaps it's time you went out into the world to improve your skills.

00:01:56Going out?

00:01:57Well, what if you all miss me?

00:01:59There's somebody out there who's missing you already, my daughter.

00:02:02Your father has sent you this letter, inviting you to Britain.

00:02:09My father?

00:02:11I've always wanted to meet him.

00:02:14Hi.

00:02:15Come on.

00:02:18That's gotten rid of the little terror.

00:02:21Chief, will she be all right?

00:02:23You underestimate her.

00:02:24Whatever that scoundrel wants with Lara, he'll be the one to suffer.

00:02:36Why is everyone here dressed so oddly?

00:02:41Oh, hello.

00:02:42Could you please tell me how to get to this place?

00:02:44Bye, Ralph.

00:02:45Oh, so you do wee?

00:02:48I don't.

00:02:49Stop playing, Dom.

00:02:50You're not so primitive.

00:02:51Come on, hand it over.

00:02:53Let's get high.

00:02:54High?

00:02:55Well, how are we going somewhere up there?

00:02:57No, you tough girl.

00:02:58We want to get high.

00:02:59Stoned.

00:03:01I don't see any stones to throw.

00:03:05Bitch, are you winding us up?

00:03:06Is this some new kind of street hustle?

00:03:31Is this some new kind of street hustle?

00:03:36Men out here are so weak.

00:03:41Hey, wait a sec.

00:03:45Drive.

00:03:46Just drive.

00:03:47I only wanted directions.

00:03:52Oh, so that's how these cars work.

00:03:57Drive.

00:03:58Hang on.

00:04:06Sorry.

00:04:20I saw those blokes do it, so I thought...

00:04:22This isn't a cab.

00:04:23You can't just jump in like this.

00:04:24Get out.

00:04:25Well, how was I meant to know?

00:04:26All these big metal boxes look the same.

00:04:28Right.

00:04:29So, can you tell me how to get here?

00:04:33You're heading to the Mondes estate too?

00:04:38You know the Mondes?

00:04:40Brilliant.

00:04:41Can you take me there?

00:04:44What the hell are you doing?

00:04:48Just checking.

00:04:50There's something wrong with your leg.

00:04:51Are you a pervert?

00:04:52I know medicine.

00:04:53I can heal you.

00:04:58Just stay still.

00:05:03Oi, you two.

00:05:08Out of the car.

00:05:08Officer, this is not what it looks like.

00:05:10I know exactly what it looks like.

00:05:12Working girl.

00:05:13Client.

00:05:14What?

00:05:15We're not.

00:05:16Out.

00:05:17Now.

00:05:17We are not engaged in any illegal activity.

00:05:32Alexander Lafayette, what's going on here?

00:05:35I just got through two guys today, popped into this car, and now he's the third one I have

00:05:38to deal with.

00:05:39Okay, enough with the statements.

00:05:40I'm going to have to arrest you for soliciting in a public place.

00:05:44Bloody hell.

00:05:45Isn't that Alex Lafayette the world's richest man?

00:05:46What's the price of you?

00:05:50I think it's out of here.

00:05:53My leg.

00:05:58They're making me run for it.

00:06:04What just happened?

00:06:11I think we lost them.

00:06:14Casey, are you all right?

00:06:15Let me check.

00:06:17Ow.

00:06:18Seriously?

00:06:20Okay.

00:06:22Wait.

00:06:22Eat this.

00:06:23You'll feel much better in no time.

00:06:25You bloody dealer.

00:06:27Get off me.

00:06:31Are you all right?

00:06:38I've got to think of something fast.

00:06:46Relax.

00:07:08You'll feel better in no time.

00:07:09Who sent you?

00:07:14What the hell did you just poison me with?

00:07:17I wasn't poisoning you.

00:07:18I was saving you.

00:07:19See?

00:07:22No way.

00:07:23What?

00:07:24What did you just make me take?

00:07:26They're over here.

00:07:29Damn it.

00:07:29They're still after us.

00:07:30Run!

00:07:36Ever since I got diagnosed, I'm not anything that's reckless.

00:07:38He is.

00:07:38You're not dying.

00:07:39You.

00:07:40You.

00:07:40Shh!

00:07:41Oh, God.

00:07:43Oh, God.

00:07:48Shh.

00:07:49Shh.

00:07:53Shh.

00:08:02Shh.

00:08:03Let's check over there.

00:08:04You're safe now.

00:08:18Who are you?

00:08:20What did you do to me?

00:08:21I'm Lara.

00:08:22I told you, I heal people.

00:08:25I don't care how you did it.

00:08:27You're hired to my private doctor.

00:08:29Name your price.

00:08:30What's this for?

00:08:32Obviously, it's for money.

00:08:33You can buy things with it.

00:08:34Food, clothes, whatever you need.

00:08:43You need this more than I do.

00:08:47Thank you, you're a lifesaver.

00:08:51Now, can you please tell me how to get here?

00:08:58The police situation's been handled, and...

00:09:01Oh, you're standing!

00:09:05Yeah.

00:09:07If my right leg is healed, my left leg still isn't.

00:09:09Well, should we reschedule your meeting with the Mondays?

00:09:11You need to rest.

00:09:12And also, if today's mess hits the news, it'll be impossible to keep it quiet.

00:09:15Don't worry about that.

00:09:17Do whatever it takes.

00:09:18Find that woman.

00:09:19Savage.

00:09:23Absolutely vile.

00:09:26Show some patience, Evelyn.

00:09:28She grew up in some kind of tribe.

00:09:30It's probably the first time she's ever had a teen in her life.

00:09:49How pathetic.

00:09:49Oh, it tastes awful.

00:09:54Lara, what on earth do you think you're doing?

00:09:55Well, Tad, I'm here to see you.

00:09:57Didn't you invite me?

00:09:58I'm afraid what if she's carrying some animal disease and I catch it!

00:10:01Don't worry, darling.

00:10:02We'll look at full body spa after this, but everything can't flow.

00:10:06Wait, do you lot not wash regularly?

00:10:08Enough, Lara.

00:10:09Now that you're here, it's time you started living like a normal person.

00:10:12What do you mean?

00:10:14I'm completely normal.

00:10:15You need a husband to take care of you.

00:10:17And we've already found you the perfect match.

00:10:20With your looks, bagging a rich man is pure luck.

00:10:23What if he's such a catch?

00:10:24Why aren't you marrying him?

00:10:29Is something wrong with him?

00:10:30Of course not.

00:10:31You'll see when you meet him.

00:10:37Oh, my God!

00:10:39Alice, what is this?

00:10:42There must be a misunderstanding.

00:10:45You'd better clear it up with Miss Montez.

00:10:47You're still getting married.

00:10:50Where are you?

00:11:04Lara, behave yourself!

00:11:06What, do you think you're Pocahontas?

00:11:07And why aren't you wearing the dress we gave you?

00:11:09I can't even move in that thing.

00:11:11Typical.

00:11:11Totally savage.

00:11:13What if the Lafayettes take one look at her and turn her down?

00:11:16The Lafayettes have arrived.

00:11:23Why is it actually hot?

00:11:28Hello, Evelyn.

00:11:29My son and I have been looking for...

00:11:30Well, it doesn't matter how handsome he is.

00:11:33He's still a dying cripple.

00:11:35Oh, there's been some sort of misunderstanding.

00:11:38Evelyn isn't part of this arrangement.

00:11:40This is my eldest daughter, Lara.

00:11:43She's Nancy's intended prime.

00:11:46You?

00:11:46You two know each other.

00:11:50Obviously, they know each other.

00:11:53So really, this marriage makes even more sense.

00:11:56This is ridiculous.

00:11:58We agreed.

00:11:58Alex was getting married to Evelyn, not Lara.

00:12:01But the whole world thinks Lara is a prostitute now.

00:12:04Surely, Alex should take responsibility.

00:12:08Poor Lara.

00:12:09Can't blame Mr Lafayette.

00:12:10What man would ever fancy a royal jungle girl?

00:12:13Enough!

00:12:14Lara.

00:12:14I realise this is where I'll start it.

00:12:35I realise this is where I'll start it.

00:12:37But will he marry me?

00:12:41Wait.

00:12:42There's a stone.

00:12:43It's so pretty.

00:12:44It's a diamond ring.

00:12:47Symbol of love and marriage.

00:12:49A commitment.

00:12:57Lara, now that you put the ring on,

00:12:59I understand you accept my proposal.

00:13:01To live with me.

00:13:02To take care of me.

00:13:03To take care of you?

00:13:04But your legs should be fine now, aren't they?

00:13:06The right one's healed,

00:13:08but the left one still isn't.

00:13:10Did I not heal him all the way?

00:13:13So?

00:13:14Do you still want to marry me?

00:13:17I do.

00:13:18Excellent!

00:13:19Oh, that settles it then.

00:13:22Now, about that £50 million investment.

00:13:26I don't want any more surprises.

00:13:31Of course, of course, baby, never yet.

00:13:36Bye.

00:13:37Bye-bye.

00:13:38Oh, my God!

00:13:41£50 million on the side!

00:13:43You can buy things with it.

00:13:45Food, clothes, whatever you need.

00:13:48£50 million?

00:13:50So this should be mine, right?

00:13:51You're just my standard.

00:13:52You have no right to take that.

00:13:53Have you lost your way?

00:13:54Get that back!

00:13:54Lara, stop behaving like a spoiled brat!

00:14:11Hand over that card!

00:14:12Dad, this is my money.

00:14:13Oh, so you do remember having your father then?

00:14:16I-I-I-I let you-

00:14:16Bye, Dad!

00:14:17Dad, Dad, click the bread!

00:14:22Darling!

00:14:25Bro's on his deathbed and still feeling stunts?

00:14:28Respect.

00:14:28Billionaire status, and that's his type.

00:14:31LMAO.

00:14:33Where is the bread?

00:14:35I'm live streaming this whole thing.

00:14:37Can't wait to see how ridiculous the Jungle Girl looks in a way to dress.

00:14:42Madam, Mr. Mumbo is still in.

00:14:44Now the others are coming.

00:14:46More like they didn't dare show their faces.

00:14:48Never mind.

00:14:49Today isn't about them.

00:14:54Yeah, it's about him.

00:14:55What, even a Jungle Girl wouldn't settle for Alex?

00:15:11Ooh, girl.

00:15:19Ladies and gentlemen, would you please start him for the arrival of the bride?

00:15:23Oh my God, oh my God!

00:15:25No wonder Alex agreed to marry her.

00:15:34No wonder Alex agreed to marry her.

00:15:43No wonder Alex agreed to marry her.

00:15:54No way!

00:15:55Oh!

00:15:56Thanks. I'm not used to all this.

00:16:09So you may not be looking for me.

00:16:12Not the moment of the case yet.

00:16:15If you could stand here, please, Miss.

00:16:19Alex Lafayette, do you take this woman, Laura Mondes, to be your wife?

00:16:24To love, honour, and protect her, in sickness and in health, for as long as you both shall live?

00:16:33I do.

00:16:36Just said I don't.

00:16:39Laura Mondes, you take this man.

00:16:44Right. Well, you may kiss the bride.

00:16:49Wait.

00:16:53Wait.

00:16:54We can skip this part.

00:16:56But we've kissed before. I even fed you medicine mouth-to-mouth, remember?

00:16:59Thanks for reminding me.

00:17:12How wonderful. She's perfect for him.

00:17:15Welcome, madam.

00:17:21Hello, everyone.

00:17:23My dear.

00:17:25Now that you and Alex are married, I do hope you have a child soon.

00:17:29The doctors say that Alex doesn't have much time, so...

00:17:33It's okay. I'll help him.

00:17:35Wonderful.

00:17:36You're asleep in Alex's room, and...

00:17:38Don't worry.

00:17:41The doctors assured me that everything down there is perfectly functional.

00:17:47Tonight, I have to seize the chance to heal him.

00:17:49Why are you in my room?

00:18:03I had the maids set up a separate room for you.

00:18:04I'm sleeping with you.

00:18:07What?

00:18:10That's enough, Laura. Get out.

00:18:12No.

00:18:18Stop.

00:18:19Alex, watch out, lion.

00:18:21It's just a telly. Calm down.

00:18:23Oh, man.

00:18:24What kind of troll I've ever brought for myself?

00:18:26Wow.

00:18:29Still, it's the first time a woman ever tried to protect me.

00:18:36Alex, that's me!

00:18:37Alex Lafayette's wild wedding twist.

00:18:39Meet the jungle girl who stole his heart.

00:18:41Millionaire battling ALS physically over...

00:18:43Buff, you and your wife are all over the news.

00:18:45I've seen it.

00:18:46Prep a PR statement.

00:18:48Control the damage.

00:18:49Lafayette group's stocks just went up 5%.

00:18:50What?

00:18:51Everyone thinks you two are the perfect couple.

00:18:53They're in love with you.

00:18:57No.

00:18:57What happened?

00:18:58That's enough TV. Time to stop.

00:19:00You're right.

00:19:01I'm here for something important.

00:19:04What exactly do you plan on doing?

00:19:07I'm going to kill you.

00:19:09Do you really think you can?

00:19:10It's just a minor issue.

00:19:12I'll sort it out.

00:19:13Just trust me, okay?

00:19:15All right.

00:19:15What on earth are you making?

00:19:29Just so we're clear, my family's got an army of top-tier lawyers.

00:19:33If you try to poison me...

00:19:34Why would I poison you?

00:19:35I've adjusted these hubs to help your condition.

00:19:38It's even better.

00:19:41Come on.

00:19:46Come on.

00:19:47Don't, don't.

00:19:48It's pointless.

00:20:08Maybe the last week was just a fluke.

00:20:11I meant to be a gribble.

00:20:12Don't rush, Alex.

00:20:14Be patient.

00:20:20Hands off.

00:20:22I'm just trying to help you.

00:20:24I do need to sleep with you after all.

00:20:26But with your condition,

00:20:28can your body even handle it?

00:20:30Remember,

00:20:32never ask a man if you can handle it.

00:20:35How am I supposed to find out?

00:20:36Why are you licking me?

00:20:43It's actually nice.

00:20:44I like it.

00:20:45You talk too much.

00:20:52You a dog?

00:20:53Mm-mm.

00:21:01Ooh.

00:21:02I want to try one too.

00:21:06No, no, no.

00:21:07You're not meant to eat it.

00:21:09What am I even doing?

00:21:11I've lost my mind.

00:21:13Alex?

00:21:14Lara?

00:21:15Are you in there?

00:21:18Alex?

00:21:25Dear Lord!

00:21:26You're standing!

00:21:28Oh, it's a miracle!

00:21:30It's Lara.

00:21:31Shall you help me?

00:21:34Oh, dear heavens!

00:21:36Lara!

00:21:37Stop that!

00:21:40Lara!

00:21:41Stop that!

00:21:43Sorry, I was just having fun.

00:21:45I promised I was going to clean it up.

00:21:46Looks like you two

00:21:48have had rather a passionate wedding night.

00:21:50Um,

00:21:50it's not what you think.

00:21:51Oh!

00:21:52No need to explain, darling.

00:21:54Young love.

00:21:57But you shouldn't really be using protection.

00:21:59We're not, uh...

00:22:01Good!

00:22:01Enjoy yourselves.

00:22:08Mum,

00:22:09that's not what I meant.

00:22:11I'm arranging another room for her.

00:22:13You don't want to sleep with me?

00:22:15Alex,

00:22:16maybe it's her passion

00:22:17that's reigniting your body.

00:22:18This...

00:22:19This isn't right.

00:22:26This doesn't make sense.

00:22:27This can't be right.

00:22:28No, no, no.

00:22:29Something's wrong.

00:22:30What is it, Doctor?

00:22:30How is Alex?

00:22:33It's over.

00:22:35What?

00:22:39What?

00:22:41Alex,

00:22:42it's over.

00:22:44That moment of him standing,

00:22:46was that just

00:22:46his body's last push

00:22:48before giving up?

00:22:49Please,

00:22:50just be honest with me.

00:22:52How I find you, I've left.

00:22:54Spit it out!

00:22:55Lara!

00:22:55I treated Alex myself.

00:22:57What do you mean?

00:22:57It's over.

00:22:58Lara, let him go.

00:23:00I know you did your best.

00:23:01I don't blame you at all.

00:23:02We have to face reality.

00:23:03But his body is recovering.

00:23:04That's just it.

00:23:06He is recovering.

00:23:08Myctoneuron disease

00:23:09is irreversible.

00:23:10This doesn't make sense.

00:23:11Is that what you people call that?

00:23:13Just because you can't fix it

00:23:14doesn't mean I can't.

00:23:25Oh, my God, Alex!

00:23:28You really are getting better!

00:23:31Once I cure Alex completely,

00:23:33I can finally be a proper shaman.

00:23:34Thank you, Lara.

00:23:35It's all thanks to my herb.

00:23:37Lara,

00:23:38if they find out

00:23:39about your medicine,

00:23:40they'll be in danger.

00:23:43Those two are always glued together.

00:23:47Take Lara out tonight

00:23:49and let the world see this miracle.

00:23:51Oh, these?

00:24:01For me?

00:24:02Here in England,

00:24:02we call this a formal gala.

00:24:04Pick one of these

00:24:05and get some.

00:24:05Sir, the lady's ready.

00:24:29What the bloody hell are you wearing?

00:24:31You told me to pick what I liked

00:24:32and I like them all.

00:24:35You can only pick one.

00:24:46Lara?

00:24:47Are you ready yet?

00:24:51Sorry, I'll...

00:24:52No, wait, Alex, help me.

00:24:53I'll call the maid.

00:24:54Come on, it's just a sip.

00:24:55Hurry up.

00:25:05Come on, we'll be late.

00:25:18Is it still not right?

00:25:30No, no, no, you're fine.

00:25:32I mean, you look...

00:25:34Perfect.

00:25:39Hey.

00:25:40I hate these stupid shoes.

00:25:42Give me those shoes.

00:25:42Alex!

00:25:50Do we still need that?

00:25:56Lara had her moment at the wedding.

00:25:57Now it's my time.

00:25:59I will bag myself a wealthy husband tonight.

00:26:00Alex Lafayette.

00:26:15I thought he stopped coming through

00:26:17to these events many years ago.

00:26:19Who knows how long he's got left?

00:26:21Oh, pity on the wife, though.

00:26:22She is such a stunning woman.

00:26:24Don't be fooled.

00:26:25The media dressed her up.

00:26:26She's just a whirling from the jungle.

00:26:27She did look beautiful at the wedding, though.

00:26:29Oh, please.

00:26:30That was Paul's make-up mirrors.

00:26:33Alex, wait for me.

00:26:47Alex, I just tried.

00:26:48They're amazing.

00:26:49You want some?

00:26:50I'm fine.

00:26:55Even though she's from the tribe,

00:26:56she's still quite a male cat.

00:26:59At least he's spending his last days with a stunner.

00:27:01No, she didn't used to look like this.

00:27:03I swear, she grew up in the jungle

00:27:04eating raw flesh and drinking blood.

00:27:06Disgusting, isn't it?

00:27:07So, Evelyn,

00:27:08did you used to live in the jungle, too?

00:27:09Of course not.

00:27:10And you should keep your mouth shut.

00:27:15I don't have to see it to know.

00:27:17You're all savages.

00:27:18What else do you do besides slaughtering?

00:27:23What are you doing?

00:27:24I'm warning you.

00:27:25Don't cause a scene.

00:27:28You're strutting around in a dead animal,

00:27:30and yet I'm the savage.

00:27:31Hands off.

00:27:33This is a limited edition.

00:27:34It costs 10 grand.

00:27:35You actually paid for this.

00:27:37This kind of fur isn't even warm.

00:27:39Where I come from,

00:27:41we give this away for free.

00:27:42Insufferable, little...

00:27:44Mrs. Lafayette,

00:27:46do I have the honor to share a drink with you?

00:27:48No, have one with me instead.

00:27:49Ladies and gentlemen,

00:27:52a moment if we could have some private time, please.

00:27:55Alex, maids,

00:27:56why do you keep her all to yourself

00:27:58when you can't even walk?

00:28:01Let's face it,

00:28:02she'll be a widow in no time.

00:28:04Shut it.

00:28:04Alex isn't dying anytime soon.

00:28:06See, I told you you shouldn't be in that stupid electric thing.

00:28:09How long I can live is none of your concern.

00:28:13And I promise you this,

00:28:15the Lafayette Group will outlive

00:28:16every single one of your companies.

00:28:19Alex, don't take it the wrong way.

00:28:21Don't be scared of him.

00:28:22You know he'll take over the Lafayette Group once he's gone.

00:28:25Alex, show them you're not useless.

00:28:27Stand up.

00:28:28I'm a moron, sarcasm.

00:28:29You really are a moron, aren't you?

00:28:31He's never going to walk again.

00:28:39See, told you.

00:29:01Alex can stand.

00:29:03No, no.

00:29:04That's impossible.

00:29:05It's temporary improvement.

00:29:07I'm still under observation for treatment.

00:29:08Don't worry, I've got this.

00:29:10You'll be fine.

00:29:13Enough wasting time.

00:29:15Let's take our seats.

00:29:16If he is recovering from the ALS,

00:29:19does that mean the Lafayette Group

00:29:21has some sort of breakthrough medical treatment?

00:29:23In that case,

00:29:24the Lafayette family will get even richer.

00:29:27If Alex really gets better,

00:29:28wouldn't that make him my ideal, husband?

00:29:33Hello, ladies and gentlemen.

00:29:35Welcome to this year's charity auction.

00:29:36All proceeds will go to philanthropic causes.

00:29:40First item,

00:29:41Queen Mary's Emerald Necklace.

00:29:45Starting bid,

00:29:46£1 million.

00:29:48Thank you, sir.

00:29:49£1.1 million.

00:29:51£1.2 million.

00:29:52What's this game?

00:29:53Why do they keep waving these things around?

00:29:55It's bidding.

00:29:56Whoever bids the highest gets that necklace.

00:29:59Want to try?

00:30:00We have £2 million.

00:30:09We have £2 million.

00:30:11Guys, all the real worries

00:30:11about the Maldis family struggling with investment

00:30:13weren't real at all.

00:30:15And she's the sister of Lafayette's wife.

00:30:17£2 million.

00:30:19Going once.

00:30:21Going twice.

00:30:23£5 million.

00:30:24She's just doubled the bid.

00:30:27Lafayette money's hardly an issue for her.

00:30:33You're doing this on purpose.

00:30:34You just love taking things from me, don't you?

00:30:36But you haven't even bought it yet.

00:30:38How is it yours?

00:30:41You...

00:30:42That necklace isn't even worth £5 million.

00:30:45She's throwing your money away.

00:30:46Shouldn't you stop her from bidding recklessly?

00:30:48Apologies, Evelyn.

00:30:49But if there's one thing I'll never run out of...

00:30:52It's money.

00:30:57£5 million.

00:31:00Going once.

00:31:02Going twice.

00:31:04Sold.

00:31:06Congratulations to Lara Lafayette.

00:31:08Wow.

00:31:19So sparkly.

00:31:23Does she seriously know how to wear a necklace?

00:31:26You may own it,

00:31:27but you're nowhere near worthy of wearing it.

00:31:31Lara.

00:31:33Give me the necklace.

00:31:36Turn around.

00:31:38So ignorant.

00:31:45How can you put Alex through your stupidity?

00:31:47What happens between me and Lara

00:31:49is none of your business.

00:31:52So too.

00:31:53Thanks.

00:31:53I thought so too.

00:31:55I look stunning.

00:31:58Alex is meant to be my fiancé.

00:32:00This should have been mine.

00:32:06Lara.

00:32:07I am so much better for you than her.

00:32:10I can make you happy.

00:32:11I don't need what you're offering.

00:32:13Stay away from me.

00:32:14How can you say that?

00:32:15I was meant to be your wife.

00:32:16But you're not...

00:32:18Lara is.

00:32:21Do you really think she's any good?

00:32:24She's a savage.

00:32:26How many men do you think she's been with?

00:32:27And how many more will she crawl to in the future?

00:32:30Is that really the kind of wife you want?

00:32:31I'm nothing like her.

00:32:37I can be all yours.

00:32:40This is the first and last time you'll speak of Lara this way.

00:32:44Alex, what are you doing?

00:32:46Lara, you've interrupted such an intimate moment between us.

00:32:50Enough!

00:32:50An intimate moment, you say?

00:32:53Care to show me?

00:32:54Just how intimate are we talking?

00:32:55Or better yet, why don't you teach me?

00:32:59I love to learn.

00:33:00Who do you think I am?

00:33:02That's enough.

00:33:04You better watch it.

00:33:09I thought she used to hate you.

00:33:11Why the sudden change?

00:33:12Doesn't any of this bother you at all?

00:33:14We're married, but now Evelyn's trying to take me from you.

00:33:19Doesn't that bother you at all?

00:33:21Stealing mates is pretty normal, isn't it?

00:33:23That's how it works in my tribe.

00:33:27Forget.

00:33:29I'll have Jess bring the car.

00:33:31Wait in.

00:33:34She tried to steal him, but I won.

00:33:36So he's still with me, right?

00:33:38Mm-hmm.

00:33:44Madam, Mr. Lafayette is waiting for you in the lounge.

00:33:49But he told me to wait here.

00:33:51He wasn't feeling real.

00:33:53He hasn't taken his medicine.

00:33:55Take me to him quick.

00:33:56Of course.

00:33:59He's just through here.

00:34:04Alex?

00:34:10Boss, the car's ready.

00:34:12Where's Madam?

00:34:14I don't know.

00:34:15I can't find her.

00:34:16Oh, I know where she is.

00:34:18I saw her go into the lounge with a man.

00:34:22What did you just say?

00:34:24I had to break it to you, Alex.

00:34:25But Lara's not as innocent as she seems.

00:34:27I told you.

00:34:28Do you really think she knows what loyalty in a marriage even means?

00:34:30Do you remember what I told you earlier?

00:34:32If you dare insult my wife...

00:34:33I did see her, Alex.

00:34:35The moment you left, she cosied up with a man

00:34:36and went into the lounge with him.

00:34:39If you don't believe me, why don't we go see for ourselves?

00:34:41Boss, should we go?

00:34:45Let's go.

00:34:53Hi, handsome.

00:34:55There's a woman waiting down in the hall.

00:34:56Take her to the lounge and show her a good time.

00:35:01You know what to do.

00:35:01Who are you and where is Alex?

00:35:14Who are you and where is Alex?

00:35:16I'm afraid Alex isn't coming.

00:35:18What?

00:35:19Don't worry.

00:35:20If you like.

00:35:22I'd be Alex for you.

00:35:23What are you doing?

00:35:24I'm going to give you a nine of your hand.

00:35:29Lara?

00:35:29Lara, can you hear me?

00:35:31No, King won't help.

00:35:33They're too busy in there to hear you.

00:35:35Why did you bring all these people?

00:35:37Oh, we were just concerned.

00:35:40Lara, darling, are you in there?

00:35:42Oh my, that must be Lara.

00:35:44Lara?

00:35:52Help!

00:35:53Get me out of here!

00:35:56What?

00:35:57Where's Lara?

00:35:57Lara?

00:35:57What are you looking for me?

00:36:06What are you doing outside the room?

00:36:08Where else would I be?

00:36:10Are you okay?

00:36:12You were in the room with her earlier, weren't you?

00:36:14No, absolutely not.

00:36:17I'm going to give you a nine of your life.

00:36:19You're crushing me!

00:36:22Don't act so innocent, bitch.

00:36:23Do you want this?

00:36:32I do feel much better now.

00:36:33Thanks.

00:36:38She threatened you, didn't she?

00:36:42You seem to know him quite well.

00:36:43No, I've never seen him before.

00:36:46What?

00:36:47You're the one who asked me to come in this room.

00:36:49If it wasn't for you, I wouldn't be in this mess.

00:36:50Oh, so he's the guy you picked.

00:36:53Evelyn, he's so weak.

00:36:54What did you see in him?

00:36:56No.

00:36:57No, you're twisting things.

00:36:59It was Lara.

00:37:00Come on, Alex.

00:37:01Let's go.

00:37:01Lara, are you okay?

00:37:20Did he do anything to you?

00:37:22It was just one man.

00:37:24Do you really think I can't handle that?

00:37:25What are you doing?

00:37:34Checking on you.

00:37:35You need your medicine.

00:37:37Just a little.

00:37:45You kind of just ate my fingers.

00:37:49Did you say you want to learn how to be intimate?

00:37:54I could teach you.

00:37:55Oh, wait.

00:37:56I'm thirsty.

00:37:59Lara, no!

00:38:07I've got a wall.

00:38:08What?

00:38:11Why are they treating you?

00:38:13Boss?

00:38:14Tell everyone to get their mouth shut.

00:38:16Tonight's mess has nothing to do with her.

00:38:18Understood.

00:38:25Get some rest.

00:38:43Don't go.

00:38:49One more time.

00:39:12Lara, you're drunk.

00:39:14I'm not.

00:39:14Do you even know who I am?

00:39:18You're Alex.

00:39:19You're my husband.

00:39:23You know, I'm pretty glad you're my wife.

00:39:25Because you're the only woman I'd ever want to be with.

00:39:29Really?

00:39:29Well, I've had my fair share of men.

00:39:33What?

00:39:37Lara?

00:39:39Lara?

00:39:41Lara?

00:39:41Are you winding me up on purpose?

00:39:43Oh!

00:39:44Oh!

00:39:46Oh!

00:39:51Oh!

00:39:54Oh!

00:39:55Oh!

00:39:57Oh!

00:39:58Morning.

00:39:59Where is Alex?

00:40:00Morning, miss.

00:40:01The young master's already left for the office.

00:40:02Oh, then I'm going to.

00:40:03Oh, miss.

00:40:04He's asked us to make sure you rest today.

00:40:06But I don't need rest.

00:40:07Lara?

00:40:12Alex is worried about you.

00:40:15Stay at home and get some rest, okay?

00:40:17I'm tougher than an ox.

00:40:27Lara?

00:40:28This is...

00:40:30You're pregnant.

00:40:32You're pregnant.

00:40:34Pregnant?

00:40:34You and Alex are having a baby.

00:40:38I do hope you have a child soon.

00:40:40You're sleeping in Alex's room.

00:40:42So, sleeping in the same bed makes a baby?

00:40:46Oh, you truly are a blessing to this family.

00:40:53Oh, go and check on her.

00:41:02Mum?

00:41:02What is it?

00:41:04Helix, great news.

00:41:06Lara's pregnant.

00:41:07Lara's pregnant.

00:41:08Lara's pregnant.

00:41:10Lara's pregnant.

00:41:14What?

00:41:15Pregnant?

00:41:16Yes.

00:41:16Come home now.

00:41:20Boss, congratulations.

00:41:23I never touched her.

00:41:24How the hell is she pregnant?

00:41:29Boss, where are you going?

00:41:30You've got a company meeting to go to.

00:41:31I should hold back.

00:41:34I'm going home.

00:41:36Great.

00:41:39Would you like another one?

00:41:41It's definitely a girl.

00:41:43Oh, she must be so talented.

00:41:47Alex, you're back.

00:41:48Tell me the truth.

00:41:49Are you actually pregnant?

00:41:52Wait.

00:41:53Something's moving.

00:41:55Have a feel.

00:41:56Well, that's definitely the baby.

00:41:58Whose child is this?

00:42:00It's obviously ours.

00:42:01Don't give me that.

00:42:02You've planned this all along.

00:42:05Playing the doctor, getting close to me, tricking me into marriage.

00:42:09So what?

00:42:10So you can make me say that the baby's mine?

00:42:12I don't know what you were talking about.

00:42:13Enough.

00:42:15If you can heal me, I'll still pay every penny I promised.

00:42:18But after that, we're done.

00:42:19Done?

00:42:21We'll get the divorce.

00:42:23You'll never see me again.

00:42:29Miss, your father and sister came.

00:42:32Lara.

00:42:34I think we need to talk.

00:42:36This marriage was never meant for you.

00:42:38It was Evelyn and Alex.

00:42:40You just stepped in because of an accident.

00:42:43What's that supposed to mean?

00:42:45It means Alex was supposed to be my husband, not yours.

00:42:49And it's time to give him back.

00:42:51But you were never interested in Alex before.

00:42:53Well, I've changed my mind.

00:42:55Lara, you took plenty from us when you married.

00:42:57Now it's time to return the favour.

00:43:00Do the right thing.

00:43:01Step aside for your sister.

00:43:02The money was supposed to be mine, and so was Alex.

00:43:06Was any of this got to do with Evelyn?

00:43:08Besides, doesn't Evelyn now already have someone she likes?

00:43:11When you were at the charity guard...

00:43:12Shut up!

00:43:13Don't you dare talk to me.

00:43:14If you know what's good for you, you're going to divorce Alex now.

00:43:18Why is everyone so desperate for me to get divorced?

00:43:21Because you don't deserve Alex!

00:43:22And he will never love someone like you.

00:43:24The only reason he agreed to it in the first place was because he was crippled.

00:43:27Now that he's back on his feet, only someone of my standing is good to fit with him.

00:43:33You're shameless.

00:43:34Alex would never love someone like you.

00:43:36You filthy, wild ape!

00:43:37You don't deserve to be the Miss Laffer yet!

00:43:39Oh, yeah?

00:43:40Well, let me show you what a real ape does when somebody tries to spill her mate!

00:43:44Not all.

00:43:44Alex, you're going to really walk again?

00:44:00Alex, you saw it. She tried to kill me.

00:44:02She's a savage. Marry her and you'll be in for a lifetime of trouble.

00:44:05Oh, you've got some nerve.

00:44:06All right, enough.

00:44:08What? So you're just going to divorce me and marry Evelyn instead?

00:44:11I'm married about a baby.

00:44:13Baby?

00:44:14Are you pregnant?

00:44:17No, no, no, that's impossible. Alex, that child can't be yours.

00:44:21Get them out of here.

00:44:24No one, no one from the Mondes Valley says put in this house without my permission.

00:44:28What? Alex, you can't just throw me out.

00:44:31Go with me.

00:44:34Are you all right?

00:44:35None of your business. You said we were done, so there's no need for you to worry.

00:44:40As long as I'm your husband, you're my responsibility, like it or not.

00:44:43Lara Lafayette?

00:44:51Are you her husband?

00:44:52And the father of her child?

00:44:54Child? What child?

00:44:56Child? What child?

00:44:58I mean, the baby my wife's having.

00:45:01Your wife was never pregnant.

00:45:03But your mother said that nausea means you're pregnant.

00:45:06There are plenty of reasons for nausea. Have you been drinking?

00:45:08No.

00:45:09You just took wine for water at the auction and drank it all.

00:45:11Then why was my belly moving?

00:45:12It's just floating from overeating. Have some pills, you will be fine.

00:45:15Are you not a healer? How do you not even know your own body?

00:45:20I've only ever healed others. I've never been sick in my life.

00:45:23But trust me, everyone I've treated has recovered. And I've had plenty of men like you before.

00:45:27Really? How many men have you slept with?

00:45:31What are you talking about? You're the only one I've ever shared a bed with.

00:45:34Really?

00:45:34Of course. I only heal people, but never let them stay the night.

00:45:39So I completely misunderstood her.

00:45:42Now there's no baby.

00:45:44How are we going to explain this to your mother?

00:45:47Maybe Alex's body hasn't fully recovered yet.

00:45:51I've got to try harder.

00:45:57Why is she not here tonight?

00:45:59Well, maybe it's for the best.

00:46:04What the hell are you doing?

00:46:24I'm just trying to heal you.

00:46:25You're climbing into my bed as part of the treatment?

00:46:29Stop squirming. You're messing up the process.

00:46:33Lara!

00:46:33Your left leg.

00:46:35Seems like the feeling's coming back.

00:46:38You really love testing my limits now, don't you?

00:46:40I just want you to recover soon, so that we can have a baby.

00:46:43Don't you want that?

00:46:48I do.

00:46:51Then I'll get started, yeah?

00:46:53Wait, what?

00:46:54Come on, sit here.

00:46:55Come on.

00:47:03May the great spirits watch over you and cleanse you of all affections.

00:47:15Why the hell is that lightning?

00:47:17Don't interrupt, Alex.

00:47:18I'm calling upon the spirits.

00:47:19This is serious.

00:47:21You're casting something a spell.

00:47:22Not a spell.

00:47:23A ritual.

00:47:29No, no, no.

00:47:30I am not eating that.

00:47:32Come on.

00:47:34This is blood orchid.

00:47:35It's the finest remedy from our tribe.

00:47:37Eat it and you'll feel better.

00:47:38The blood orchid?

00:47:40The one that supposedly cures anything?

00:47:42The man actually exists.

00:47:43Of course.

00:47:44You're hurt.

00:47:49I'm fine.

00:47:50I just scrape myself while making the remedy for you.

00:47:51Alex.

00:48:16Lara, what are you doing?

00:48:17I made something for you.

00:48:19It's a blessing gift.

00:48:21Seriously?

00:48:23Why would you make something like this?

00:48:25It's meant to protect your health.

00:48:28You don't like it?

00:48:29No.

00:48:31I like it.

00:48:32Great.

00:48:33Keep it with you at all times.

00:48:36I've got to go to the office.

00:48:37I'll take it later.

00:48:38All right?

00:48:39But...

00:48:39Yep.

00:48:42Yes, yes.

00:48:42I'll be there in 10 minutes.

00:48:44Yeah, he's coming here.

00:48:45See?

00:48:46Sorted.

00:48:49Hello, everyone.

00:48:50How are we?

00:48:51We all good?

00:48:52Thank you so much for waiting.

00:48:54So, on today's agenda, we are going to be...

00:48:57boss.

00:49:05You dropped something.

00:49:07Laura!

00:49:08When did she put this in my bag?

00:49:19Alex, I get it.

00:49:21You're freshly married and, well, enjoying yourself.

00:49:27But maybe try to keep these kind of toys at home?

00:49:32This...

00:49:33This isn't...

00:49:34Alex!

00:49:36Miss Lafayette!

00:49:38What are you doing here?

00:49:39I was worried about Alex, so I followed him.

00:49:45Hey, hey.

00:49:46Hey.

00:49:47Hey.

00:49:54See?

00:49:55The blessing works.

00:49:56Yeah.

00:49:59Meeting's over.

00:50:00Everyone out.

00:50:00That's...

00:50:01Now.

00:50:05What?

00:50:06You want to be alone with me?

00:50:07Why did you sneak this into my bag?

00:50:11Because it'll get you back to your full strength.

00:50:13Everywhere.

00:50:15Your manhood, your stamina...

00:50:16That's enough, Lara.

00:50:18This ends here.

00:50:23Lara.

00:50:25Get off me.

00:50:26No.

00:50:27I've tried everything.

00:50:28I'm testing the results today.

00:50:31Wait.

00:50:32Wait, wait, wait, wait.

00:50:33Ah.

00:50:35Enough, enough, enough.

00:50:36Stop, stop.

00:50:37Lara.

00:50:38You can't just go feeling up a man's body like that.

00:50:41But I'm your healer and your wife.

00:50:43Why can't?

00:50:46Hey.

00:50:52I'm just trying to treat you.

00:50:53What's your problem?

00:50:56It's just for treatment.

00:50:58Yes.

00:50:59Now hold still and let me see if you've recovered.

00:51:01She grew up in a shrine.

00:51:03She doesn't even understand the whole dating game.

00:51:06How could I even think of taking advantage of her?

00:51:09I'm all right.

00:51:10Seriously, thanks.

00:51:14I've got stuff to do.

00:51:15You just stay here.

00:51:18All right?

00:51:18Is he feeling shamed about himself?

00:51:21I've spent all this time and he's still not better.

00:51:24I have to sort this out.

00:51:25I feel like my husband is cheating on me.

00:51:32Even at night, he won't let me touch him.

00:51:36It's...

00:51:36You can't just even get hard.

00:51:40Typical.

00:51:40Men get bored, lose interest, and suddenly you're just not interesting enough for them anymore.

00:51:44So he's just not sexually attracted to me anymore.

00:51:50Hi.

00:51:51Sorry.

00:51:52We get back to...

00:51:52Wait, don't go!

00:51:54All right.

00:51:55Spill.

00:51:55I need some tricks.

00:51:58How do I seduce a man?

00:51:59I need some real tricks to make my husband hungry for me again.

00:52:05Well, I know just the place.

00:52:13Lara?

00:52:14Where is she?

00:52:17Where is Lara?

00:52:18You two know something, right?

00:52:24Where did she go?

00:52:29She went to a nightclub.

00:52:33What?

00:52:40Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

00:52:41Oh, Mr Lafayette.

00:52:43Come here.

00:52:43Hey, buddy, what the hell are you doing, man?

00:52:49Sorry.

00:52:53Can I help?

00:52:54Excuse me.

00:53:02Lara, don't let me catch you with another man.

00:53:13She's with some damn gigolos.

00:53:18Lara, are you actually hiring these gigolos?

00:53:24Gigolo?

00:53:25What does that even mean?

00:53:27Never mind.

00:53:30You're going to come home, or...

00:53:31Wait, I'm still learning.

00:53:33Come on, since you're here, why not they fill a drink with them?

00:53:37Not happening.

00:53:39Lara, is this the Alex she talks about?

00:53:41We can give you a live demonstration how to seduce a mum.

00:53:49Perfect.

00:53:50Let's start now.

00:53:53You're just handing me over to another woman, are you?

00:53:55I'm doing this for you.

00:53:59All right.

00:54:01Let's do it your way, then.

00:54:03Damn, babe.

00:54:04With a body like this, you must drive women wild.

00:54:07Come on.

00:54:09Oh.

00:54:09All right, then.

00:54:10Guess I have to chase you another way.

00:54:19No!

00:54:25No!

00:54:28I've learnt enough.

00:54:30You can all go now.

00:54:33Go.

00:54:34Go.

00:54:40Why stop her?

00:54:41I don't want to see you kissing another woman.

00:54:44Are you jealous?

00:54:47I...

00:54:47So, how about you do a little practical test?

00:54:53A practical test on me.

00:54:57Oh, that couple's kinks were seriously weird.

00:55:00Right?

00:55:00Especially that Lara, who comes to a nightclub to learn how to seduce their own husband,

00:55:06and then brings along for the lesson.

00:55:10Talks about hands-on training.

00:55:12I don't want to talk.

00:55:21I don't want to talk.

00:55:26Feel like I'm hanging on.

00:55:31I just need some time alone.

00:55:35You seriously brought this thing?

00:55:52How's that?

00:55:54No way you're still sick after taking the blood orchid.

00:55:57Right now, the only cure I need is you.

00:56:18Daddy?

00:56:19I've got something big to tell you.

00:56:27Alex, my father, he has cancer.

00:56:35He wants to see Lara one last time before he...

00:56:37before he dies.

00:56:42The cleaner hasn't finished on time again.

00:56:44I thought you fired her last week.

00:56:46I did.

00:56:47I re-hired her, but she's back again.

00:56:49I don't know why you even bother.

00:56:50I know, she's terrible.

00:56:51She keeps trying to make kind of sense.

00:56:52My daughter, I thought you wouldn't come.

00:57:08Now that I've seen you, I can go in peace.

00:57:14Well, you've seen me now, so...

00:57:20Rest in peace.

00:57:23Do you even hear yourself?

00:57:24Why is that he could see your father die?

00:57:27He just said he could rest in peace after seeing me.

00:57:33Alex, could you give us a moment?

00:57:36I need to speak to Lara, alone.

00:57:46Lara, come here.

00:57:47Stay with me.

00:57:50No.

00:57:51I'm sorry, love.

00:57:53I was never there for you or your mother.

00:57:56And now, well, this is it for me.

00:58:01Can you forgive me?

00:58:03That's something you should be saying to my mum, not to me.

00:58:09Please, Lara, help me.

00:58:12You have medicine for something miraculous.

00:58:18But you're not even sick.

00:58:26Did the doctor say there's nothing they can do?

00:58:28How long has he got left?

00:58:30If we don't get the cure, then we'll be dead by tomorrow.

00:58:33Lara, I really am dying.

00:58:39Needs the blood orchid.

00:58:44You stop right there!

00:58:50He's trying to con me out of the blood orchid.

00:58:52Let's go.

00:58:53You're not going anywhere.

00:58:56Lara, you've left me no choice.

00:58:58Hand over the blood orchid you gave to Alex.

00:59:00Now!

00:59:02No way.

00:59:03Then you can both die here.

00:59:05I'll hold them off.

00:59:06You go first.

00:59:07I'm your hospital.

00:59:08It's my job to protect you.

00:59:19How do you do that?

00:59:20That wasn't me.

00:59:21That wasn't me.

00:59:36Mum!

00:59:36How the hell are you here?

00:59:41I have come for my daughter, of course.

00:59:44I didn't think you had the audacity to drag her all the way here across the ocean just to use her.

00:59:51Do you have a death wish?

00:59:54What does he do?

00:59:55Why are they unconscious?

00:59:56The real question is, what will I do to you now?

01:00:00No, you wouldn't do that to me.

01:00:05No, I know you wouldn't be that cruel to me.

01:00:07Please, think of our daughter.

01:00:09She...

01:00:09I'll handle the rest of my men here.

01:00:17Come on.

01:00:18Come on.

01:00:19Mum, this is Alex Lafayette.

01:00:23I don't care who he is.

01:00:26You have been here long enough.

01:00:28You are to return to the tribe with me.

01:00:30What?

01:00:31We're already married.

01:00:32Marriage means nothing in our tribe.

01:00:34But, Mum, I've already chosen Alex as my mate.

01:00:37Ted is stronger, better.

01:00:40Lara, come back with me.

01:00:42We can have children together, and I'll be a loyal mate.

01:00:46Yes.

01:00:49Ted, if I have children, it will be with Alex.

01:01:03Lara, you need a strong mate.

01:01:06He is weak.

01:01:07But I've nearly healed him.

01:01:08Even then, he'll never be on my level.

01:01:13Ted!

01:01:14Lara?

01:01:17Are you all right?

01:01:18Yeah.

01:01:19Lara means someone who's mature.

01:01:21Someone who can look after her.

01:01:24Not some brainless mate.

01:01:25Prove it then.

01:01:26Fight me.

01:01:26Then we'll see who's fit to be Lara's mate.

01:01:29Dave, Ted is the strongest warrior of our tribe.

01:01:31If you're afraid, then you've already lost.

01:01:35You don't discern her.

01:01:37Trust me.

01:01:39All right?

01:01:42Hit your fight.

01:01:43In our tribe, a man's most important skill is hunting.

01:01:53That will be your first test.

01:01:55Well, I can't see any prey here.

01:01:59Consider those as your prey.

01:02:01The one who lands the most hits wins.

01:02:03I'm the best hunter in the tribe.

01:02:05He has no chance.

01:02:06Your turn.

01:02:20Nobody hunts for such primitive weapons anymore.

01:02:23Hold on.

01:02:24You should follow our rules.

01:02:26No guns.

01:02:27Mum, that's not fair.

01:02:28Alex, you will use the same weapon as Ted.

01:02:31That's the only fair way.

01:02:33If you cannot, then concede now.

01:02:36And Lara, you come back with us.

01:02:39Charles, I'm not backing down.

01:02:40You don't even have a spear.

01:02:41How do you intend to compete?

01:02:44Same spear.

01:02:45One throw each.

01:02:46Sounds fair to me.

01:02:49Even if he has my spear,

01:02:52he still doesn't even know how to throw.

01:02:53You won't know that unless you let him try.

01:02:54Let the match continue.

01:03:03He doesn't even know how to throw a spear.

01:03:09Again.

01:03:20I win.

01:03:25Lara.

01:03:26We can go back together.

01:03:27We can create the strongest bloodline.

01:03:29I am not going anywhere with you.

01:03:31I'm sorry, Lara.

01:03:34I lost.

01:03:34It's okay.

01:03:35There are still two more tests,

01:03:36and I still believe in you.

01:03:38You'll never beat me.

01:03:40He's not one of us.

01:03:41He doesn't understand you.

01:03:43Let's go.

01:03:44The trial will continue tomorrow.

01:03:47Lara, my daughter,

01:03:48you belong with a tribe.

01:03:53Lara, I can learn.

01:03:54I really want to see you

01:03:55to be part of your world.

01:03:56Lara, my brother.

01:03:57I really want to see you

01:03:59to be part of your world.

01:03:59I really want to see you

01:04:00to live in not a chance.

01:04:01I really want to see you

01:04:06and I'll be part of your world.

01:04:14And I will be part of your heart.

01:04:23Oh, you're too slow.

01:04:27We've got all minds.

01:04:42Stop talking.

01:04:43Kiss me.

01:04:53I'm gonna get you, baby.

01:04:57Cause it's the dark, how the summer will come.

01:05:01I'm gonna get you, baby.

01:05:07Lara.

01:05:10Lara.

01:05:12Lara.

01:05:21Lara!

01:05:22Mum!

01:05:24Turn that off.

01:05:26Mum, I can summon lightning too.

01:05:28That won't scare me.

01:05:29Have you forgotten your duty?

01:05:32Lara, you are the tribe's next Charmin.

01:05:35How can you abandon your responsibility for a man?

01:05:40I haven't forgotten, Mum.

01:05:42Alex was my patient, and I healed him.

01:05:44Good.

01:05:45And now that you have improved your skills,

01:05:48it's time to return and take your place.

01:05:51Isn't that what you've always wanted?

01:05:55Alex.

01:05:56You don't want to see Ted crush him.

01:05:59Then you leave with me now.

01:06:01The second challenge is close combat.

01:06:10The last man standing wins.

01:06:13If you stay calm, you'll beat him, Alex.

01:06:15I'll beat him, Alex.

01:06:24You're finished.

01:06:26Lara's coming with me.

01:06:27Here's your ease.

01:06:28Come on, Alex.

01:06:29Come on, Alex.

01:06:40That all you got?

01:06:42Weak.

01:06:43Alex, watch out!

01:06:46You stay out of this.

01:06:48This is a fight between men.

01:07:01We are...

01:07:03Ted Stark!

01:07:04You'll kill him!

01:07:06I warned you, Lara.

01:07:07He's not worthy of you.

01:07:08It's time to come back where you belong.

01:07:11Just give up.

01:07:14I can do this all day.

01:07:15You're the first person to last this long against me.

01:07:18Probably be the last as well.

01:07:19Alex!

01:07:21Alex!

01:07:23Alex!

01:07:30You lost.

01:07:31No, I didn't.

01:07:33You can't cheat.

01:07:34You tricked me!

01:07:36Stop!

01:07:39This was a fair fight.

01:07:41And Alex won.

01:07:42Now losing wasn't enough.

01:07:43You're trying to kill him.

01:07:45Lara, I...

01:07:48You okay?

01:07:50I've got some herbs for you.

01:07:51Come on.

01:07:52Are you wasting the sacred orchid on him?

01:08:07Have you not considered that's the reason why he keeps you around?

01:08:11He wouldn't do that to me.

01:08:12Your father said the same things to me.

01:08:15Until he left me.

01:08:17And didn't give it a second thought when he married another woman.

01:08:20I don't want you to be fooled like I was.

01:08:23I don't want you to be fooled like I was.

01:08:41Lara.

01:08:43I'm still not fully recovered.

01:08:45You won't leave me.

01:08:47I promise you.

01:08:48I'll never do that.

01:08:49I'll never do that.

01:09:01Boss?

01:09:03How is Lara's mother and that...

01:09:05brainless brute?

01:09:06They, er...

01:09:07set up camp near the mansion.

01:09:08They've not made a move yet.

01:09:11Boss?

01:09:12What are you mean?

01:09:13It's exaggerated to keep Lara here.

01:09:15You lied to me!

01:09:17I don't want you to be fooled like I was.

01:09:20You lied to me!

01:09:21What?

01:09:22Lara?

01:09:23No!

01:09:24No!

01:09:25Lara, no!

01:09:26No!

01:09:27Just stop following me!

01:09:29I just want you to stay with me!

01:09:31Are you planning to lock me up?

01:09:32No!

01:09:33I've never heard you!

01:09:34No!

01:09:35No!

01:09:36No!

01:09:37No!

01:09:38No!

01:09:39Just stop following me!

01:09:41I just want you to stay with me!

01:09:42Are you planning to lock me up?

01:09:43No!

01:09:44I've never heard you!

01:09:46Then let me go!

01:09:49Will you leave?

01:09:50I'm going to be the next shaman of my tribe.

01:09:52I promise to my mother.

01:09:55Huh?

01:09:56I'll go with you.

01:09:58Are you serious?

01:09:59Ted?

01:10:13What are you doing here?

01:10:15I don't want to be your mate.

01:10:17I came to wish you both well.

01:10:20What did you just say?

01:10:21I saw the way that you look at each other.

01:10:23I get it.

01:10:25I hope that you and Alex can be happy.

01:10:29Thanks, Ted.

01:10:30You'll find someone who's right for you.

01:10:34Thanks, Lara.

01:10:39Alex!

01:10:40He's giving us his blessing.

01:10:41You're lucky, man.

01:10:46Lara's one of a kind.

01:10:48She's strong, smart and kind.

01:10:51Treat her right.

01:10:53Or you'll answer to me.

01:10:55You don't have to worry.

01:10:56I'd never let her go in.

01:10:58I won't allow it!

01:11:00Chief!

01:11:01Mum, please let me be with Alex.

01:11:03I am.

01:11:04I love Lara.

01:11:05I'll give up everything for her.

01:11:06Silence, boy.

01:11:07You may fool Lara, but you don't fool me.

01:11:11Men's promises are like the ocean winds.

01:11:14They're always changing.

01:11:16Mum, Alex isn't like my father.

01:11:18Give me a chance to prove it.

01:11:19My love for her.

01:11:20Fine.

01:11:22Mum?

01:11:23What are you doing?

01:11:24I cast this curse.

01:11:26May all suffering fall on Alex Lafayette

01:11:30until he gives up you.

01:11:33No.

01:11:34No!

01:11:37No!

01:11:38Mum, stop.

01:11:39No.

01:11:40Please, stop.

01:11:41Let her go!

01:11:42Alex!

01:11:43I'll never let you take her away from me,

01:11:44even if it kills me!

01:11:46Alex!

01:11:47Mum, please stop.

01:11:48His body can't take this.

01:11:49The curse cannot be undone.

01:11:51You're the chief!

01:11:52How can you do this to an innocent man?

01:11:55Lara, if you come back with us,

01:11:57then I won't have to kill him.

01:12:00You swear it?

01:12:01I'll give you my word.

01:12:03As a mother and as the chief.

01:12:05Lara, please don't give up your freedom for me.

01:12:07But I can't watch you die.

01:12:09Look at him.

01:12:10Is this the kind of man you want as your husband?

01:12:13Enough, Mum.

01:12:14Just because you made the wrong choice once

01:12:16doesn't mean I will.

01:12:17Lara, you are the tribe's next charman.

01:12:20Not some lovesick fool.

01:12:22If you refuse to come back,

01:12:24then you'd be prepared to bury him.

01:12:27Mum.

01:12:28Mum.

01:12:29Mum.

01:12:30I'll go with you.

01:12:34Mum.

01:12:36I'll go with you.

01:12:37No!

01:12:38No!

01:12:39I won't let you go.

01:12:41I will not let you take over me.

01:12:44You're barely standing.

01:12:46How do you plan to take me on?

01:12:48Jess!

01:12:49I'm afraid Mrs. Lafayette will not be leaving today.

01:12:52Oh, you dare to challenge me!

01:12:55Lara, don't ever think of it.

01:12:57One, just don't do this for me.

01:12:58Don't do this for your mum.

01:12:59Your mum wants you to be a charman.

01:13:00What do you want?

01:13:01I want you to live!

01:13:05Mum.

01:13:06You're not the only one that can curse.

01:13:15What are you doing?

01:13:16Mara!

01:13:17What's she doing?

01:13:18She's transferring your curse onto herself!

01:13:23Stop!

01:13:24Stop!

01:13:25It's too late!

01:13:26Lara!

01:13:27I told you I'd heal you!

01:13:28Lara!

01:13:29Lara!

01:13:30Are you finally awake?

01:13:31How long was I out?

01:13:32A full day and night.

01:13:33Then I guess that means the curse is gone.

01:13:34Why are you looking at me like that?

01:13:35Nothing.

01:13:36Are you hungry?

01:13:37No.

01:13:38No.

01:13:39No.

01:13:40No.

01:13:41No.

01:13:42No.

01:13:43No.

01:13:44No.

01:13:45No.

01:13:46No.

01:13:47No.

01:13:48No.

01:13:49No.

01:13:50No.

01:13:51No.

01:13:52No.

01:13:53No.

01:13:54No.

01:13:55No.

01:13:56No.

01:13:57No.

01:13:58No.

01:13:59No.

01:14:00No.

01:14:01Tindy.

01:14:02No.

01:14:03No.

01:14:04No.

01:14:05No.

01:14:06No.

01:14:07No.

01:14:07I don't know the truth.

01:14:08Lou, no.

01:14:09It can't work.

01:14:10Who ih 중요 is about living?

01:14:11Mm-hmm.

01:14:12We all know the truth.

01:14:13I'm taking you to the bathroom.

01:14:17Don't be fussed. I can walk on my own.

01:14:20Mum, you cannot hurt Alex again.

01:14:23Do you take me for a monster?

01:14:25Since you refuse to leave him, never come back to the tribe.

01:14:30Mum?

01:14:31Ted and I are leaving today.

01:14:34What?

01:14:37Wait, you're not making me go back?

01:14:40I was wrong. Keep forgetting to see how much you've grown up.

01:14:44You must live your own life and make your own decisions.

01:14:49I will respect that.

01:14:52Thanks, Mum.

01:15:00Listen.

01:15:01If you ever fail her,

01:15:04then I will make you suffer more than any curse.

01:15:08I swear.

01:15:09I'll give her everything she wants.

01:15:11Mum, I'll miss you.

01:15:26Looks like someone's an extra good to date.

01:15:28Mm-hmm.

01:15:29You and the baby.

01:15:30Of course.

01:15:31At least the baby's gone.

01:15:47There's a letter.

01:15:49Lara, I couldn't take you with me,

01:15:51so I took your daughter.

01:15:52I will raise her as the next charm.

01:15:54And I'll give her a follow-up.

01:15:55Du kwestie who were about to write

01:15:58in the book here in the next season.

01:15:58Now this lesson's a good idea.

01:15:59Hungry

01:16:00Julia

01:16:02who is now

01:16:02oted by

01:16:03making money,

01:16:04Scripts,

01:16:04let her

01:16:05and

01:16:13get used this when

01:16:15brought it up.

01:16:15I love you,

01:16:16so I love you,

01:16:17and I'll try and meet them.

01:16:18I'll get the next day in the next year,

01:16:20find them

01:16:20to new vended

01:16:21寝

Category

Transcript

Recommended