- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi there.
00:13Belle.
00:14Alright, here it is.
00:17The memory stick from the video camera.
00:21And does it clear, Johnny?
00:23Not exactly.
00:30I know Chanel was upset with EJ, but to threaten his life?
00:37Now you understand why I want you to see this as soon as possible.
00:43What happens now?
00:47I'm so sorry, Paulina.
00:49But I have no choice.
00:51I have to bring Chanel in for questioning.
00:55Look, friend, I understand why you're nervous about my dad representing me.
01:00Look, we've been over this, Johnny, okay?
01:02I'm just surprised that you were deciding to trust him.
01:05But since you're convinced that he's the best person in the future...
01:08No, he definitely is, okay?
01:10Look, not only is it going to prove to the jury that the victim thinks that I'm innocent,
01:17my dad is going to be there for me a thousand percent.
01:21There is no way that he's going to let me get convicted of a crime I didn't commit.
01:25Yeah, I know that you're right.
01:32Regardless of how I feel about EJ, I know he loves you.
01:37And I know he's going to fight like hell for you, just like my mother would for me.
01:42Hang on.
01:45Jada, before you start making assumptions about my daughter,
01:53doesn't it seem a little convenient that the missing memory stick was sent anonymously to the DA now?
02:00I mean, for God's sake, but where's it been all this time?
02:03Well, there are chain of custody concerns, but that's a question from Val.
02:10What else is on the video?
02:13That's it.
02:14It is where I stopped it.
02:16Well, there you go.
02:19There I go.
02:21But this, it proves nothing.
02:24I said gun, did you?
02:26Helena?
02:27Okay, look, I'm not saying I don't understand how it looks, but my daughter did not shoot EJ.
02:36She could possibly have.
02:41How do you know that?
02:43Because she was with me that night.
02:47The whole night?
02:51Most of it.
02:55Most of it.
02:57Alina, I know you know where Chanel is right now.
03:03I need her to come down to the station.
03:09I am so sorry.
03:12I understand how upsetting this is for you.
03:15Yeah.
03:16There it is.
03:19Just let me be the one to call her.
03:21Tell her.
03:22After that, I promise.
03:25I'll step back.
03:27I'll let you do your job.
03:29I promise.
03:30I'll let you do your job.
03:40I'll let you do your job.
03:42I'll let you do your job.
03:43Yeah.
03:44Yeah, I understand.
03:47Of course, sweetheart.
03:48I love you, too. Bye.
03:55Is everything okay with Melissa?
03:57Um, yeah. She just has a work emergency, and unfortunately...
04:03Does that mean that she won't be able to go to Bermuda with you?
04:07I'm afraid not.
04:08Mom, I'm so sorry. I know you were really looking forward to that.
04:11Mostly, I... I was looking forward to spending some time with my oldest daughter.
04:20It's been a while, huh?
04:22It's been too long.
04:24Well, maybe you and Melissa can plan the trip for later in the year.
04:29Yeah, I hope so.
04:33Well, actually, Mom, if you do plan it later, maybe I could take some days off from the hospital and join you.
04:41Honey, I would love that.
04:43Yeah.
04:43And maybe we can convince Melanie and Holly to go along with us, and it could be a whole family girls' trip.
04:50You know what? Why wait?
04:52I mean, maybe we could do another trip with all of us at some point.
04:55I know it'd be great.
04:58What's this trip that I was supposed to do with Melissa?
05:01It's been planned and paid for.
05:05Why don't we take it together with our precious Victoria?
05:11You really do have a pair of brass ones, don't you?
05:22Suggesting that I quit our father's company when I'm his soul and rightful heir.
05:27And if you tell anyone that, then I'll be forced to correct my story and announce to the police that you were the one who tried to beat me to death.
05:35Twisted little weasel.
05:37Hey!
05:37I don't like this arrangement any more than you do.
05:43But it seems we're a standoff.
05:47So I suggest we both try to, you know, play the hands we've been dealt.
05:53That is, unless your plan is to try to kill me again.
06:01Well, I should probably get back to the office.
06:05All right, yeah, and I have a couple of unbaked trays of raspberry tarts with my name on them.
06:12So, uh, maybe we can meet up later if you get another break.
06:17Hopefully your dad will have an update on your case by then.
06:20Yeah.
06:21That sounds lovely.
06:23It's a date.
06:27Hey, Mama.
06:29Hey, Mama.
06:31Yeah, Chanel, baby.
06:33Where are you right now?
06:35Um, I'm in the square with Johnny.
06:37Why?
06:38Uh, because I need you to come down to the police station.
06:41Uh, and bring Johnny with you.
06:43The station?
06:45Yes, yes.
06:46Chanel, just, just come down here.
06:50Right away.
06:59Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
07:19Honey, I'm sure that Kayla could spare you from the hospital for a few days,
07:24especially considering all the overtime that you put in.
07:29How many days did you book?
07:31Five days and four nights.
07:33Oh, the idea of getting away with you in Victoria.
07:38So I'm gonna settle, okay?
07:40I'm gonna call the travel agent and book you a flight.
07:44Sorry, there's just one problem.
07:47And what is that?
07:49I can't take Victoria out of the country without clearing out the sand or first.
07:55Oh.
07:59It really bugs the hell out of you, doesn't it?
08:02Having to share oxygen with you.
08:04That's right.
08:05I'm talking about our father.
08:09What about it?
08:11Just the fact that he loved me while he barely tolerated you.
08:16Sometimes not even that.
08:17Screw you.
08:19It's so early.
08:19I was lying in bed at night, wondering what it would have been like to have the glow of our father's love bestowed on you.
08:28You know, Victor's dead.
08:30Well, that's old news now.
08:33Is it, though?
08:35Because you may sit in his chair, helm his empire, but deep down you know I was in his heart.
08:40I was the son he actually loved.
08:44Well, you were just another bastard.
08:49One who was too embarrassed to even acknowledge while he was still alive.
08:52Thanks, George.
09:00Could you, uh, could you please let Philip and Xander know that I'll be in as soon as I can?
09:05I'd appreciate it.
09:06Yeah, thank you.
09:07I need you to call me back as soon as you get this message.
09:10It's very important.
09:12Oh.
09:14Oh.
09:14There you are, baby.
09:15Hey, what's going on?
09:16Um, Jada has some questions, but I don't want you talking to her without a lawyer present.
09:23Um, I just left a message with Justin Kiriakis.
09:26What?
09:27EJ is already representing Johnny.
09:30Jada's questions aren't for Johnny.
09:33What?
09:33They're not?
09:34No.
09:36They are for your wife.
09:38For me?
09:41Janelle, I need you to come with me.
09:46You get the hell out of my office.
09:57Look, Xander, I need to come in here to pick a friend.
10:01Don't make me say it again, Philip.
10:03Get out.
10:06What's going on in here?
10:13Janelle is not going anywhere.
10:14I want her to have her lawyer present at questioning.
10:17Oh, questioning?
10:18What's going on here?
10:19Janelle, are you willing to answer a few questions?
10:22Not now she isn't.
10:24Mama, it is okay, all right?
10:25I don't have anything to hide.
10:27That's not the point.
10:28You need to be protected.
10:29No, no, no, no.
10:30Janelle, look, your mom's right, okay?
10:31We don't know what this is about.
10:33It's fine, okay?
10:35Whatever it is, I just, I want to get it over with.
10:37Anything to help your case?
10:40But for me...
10:40Janelle?
10:41Baby girl, please.
10:43Look, you guys, it will be fine, all right?
10:46I will be back in a minute.
10:50Follow me.
11:05You'll never stop, EJ.
11:07Okay, not unless someone makes you.
11:13I'm not going to let you leave long enough to hurt Johnny or anyone else I care about ever again.
11:22Chanel?
11:28Yeah?
11:29Do you remember having that conversation?
11:33No.
11:34Oh, God.
11:35I really thought seeing that video would jog your memory.
11:37I...
11:39I don't remember Chanel saying those things, and I don't remember her shooting me either.
11:46But I'd say what's on that video is pretty damning, wouldn't you?
11:50Yes, but let's not jump to conclusions.
11:52No, it's hard not to.
11:53My daughter-in-law is very clearly threatening my life.
11:56Okay.
11:57Doesn't mean she shot you.
11:58I guess not.
12:02But has anyone questioned her?
12:04Yeah.
12:05Jada's doing just that as we speak.
12:13Okay, so...
12:15What is this about?
12:17Are you sure you don't want to wait on your attorney?
12:19Yeah, I'm sure.
12:20I'm ready to answer any questions you have.
12:24Okay, then.
12:25Okay.
12:25Chanel, a video has surfaced with you having a rather intense conversation with EJ right before he was shot.
12:38I see.
12:40Okay, well, um, yeah, I've never hidden the fact that EJ and I spoke that night.
12:47And, yes, the conversation was contentious.
12:52More than contentious.
12:54Chanel, we have you on tape, threatening your father-in-law's life.
13:00Like, what?
13:01We know that you left the DeMera mansion after that conversation, but what I want to know is, did you return later that night?
13:08They made good on your threat.
13:09My brother and I were just discussing how best to bring you up to speed, and then he's back at the office.
13:21Really?
13:22Because it kind of sounded like you were ordering him out.
13:26Philip?
13:27I was asking too many questions.
13:31My brother's starting to lose his patience.
13:34Is that all it was?
13:37Yep.
13:39Turns out you miss all kinds of corporate goings-on when you're in the hospital fighting for your life.
13:44Mm-hmm.
13:45You know, I forgot to grab breakfast before I came in this morning.
13:52I think I'm going to head to the pub.
13:55You want anything, Xander?
13:56No, thank you.
13:56It's good to see you, Sarah.
14:01You too.
14:13Why do I get the feeling that what I walked in on was much more than a business meeting?
14:18So what brings you by, Sarah?
14:21I need to talk to you about Victoria.
14:24Why?
14:24Something wrong?
14:25No, no, she's fine.
14:26She's fine.
14:26I'm hoping that she will be even better in a few hours.
14:32Calipari, what's happening in a few hours?
14:34Well, hopefully Victoria and I will be with my mom in Bermuda, soaking up the sun.
14:42The hell you will be.
14:43Look, we won't even be gone in a week, and it'll be great for Victoria.
14:59You mean it'll be great for you?
15:01Come on, Sarah.
15:02Come on, Sarah.
15:03You know damn well Victoria is far too young to appreciate soaking up the sun or whatever the hell else one does in Bermuda.
15:10But even if that weren't the case, you can't honestly think that I would let you and Maggie leave the country with Victoria right now.
15:18Damn it, Sarah.
15:19Damn it, Sarah, you are being unreasonable.
15:21Am I?
15:23Sarah, your mom despises me now almost as much as you do, and thanks to her sizable inheritance from my father, she has more than enough resources to help you disappear with Victoria forever.
15:33Oh, my God. Do you really think that I would be here asking your permission to go if I was just going to disappear with her forever?
15:43Maybe you needed a cover story, but either way, the answer is no. You're not going anywhere with Victoria right now, and if you try, you'll be arrested the moment you set foot in that airport.
15:55You are a mean and horrible person. I hate you with every cell of my being.
16:25So, we know that Johnny was here after Chanel. After what we just saw in that video.
16:31What if, after Johnny left, Chanel doubled back, found Roman's gun, and decided to use it?
16:36And I'm not saying that didn't happen, but that's speculation. There's no way to prove it.
16:40Perhaps, but you have to admit it certainly lends reasonable doubt of my son's guilt.
16:48You're saying there's a video of Chanel confronting my father?
16:52I saw it myself.
16:55Okay, but she, she didn't really threaten his life, did she?
16:58I know. I wouldn't have believed it if I hadn't seen with my own eyes.
17:02Oh, but, you know what, our girl now, I, she didn't mean it, but, I mean, I, I'll admit, it looked pretty bad.
17:15Okay, fine. So, maybe she was a little more angry at him than she let on. That doesn't mean she shot him.
17:21Hey, she wouldn't do that. Chanel doesn't have an inner to hurt anyone.
17:28Hold up. You, you think I shot EJ?
17:31I'm just asking the question.
17:34Jada, you know me.
17:36I do. But, I am not asking you as a friend. I'm asking you as the Salem Police Commissioner.
17:47Alright.
17:48Okay.
17:48Okay, well, uh, Commissioner Hunter, I did not go back to my father-in-law's house and shoot him.
17:57And I definitely did not threaten him.
18:01Okay, well, what did you mean by...
18:03I...
18:04I'm not gonna let you live long enough to hurt Johnny or anyone else I care about ever again.
18:12End quote.
18:14I, I don't know what you're talking about. I never said that. I...
18:16Chanel, I saw the video.
18:19Okay, well, look, uh, yes, I was really angry with EJ.
18:30Okay, I was angry about how much suffering that he's caused Johnny.
18:33And, on top of that, I was devastated at him causing us to lose our chance to adopt a baby.
18:40But, I, I still, I, I do not remember threatening his life.
18:46You don't remember saying those words?
18:48No.
18:49And even if I did say those words, I most definitely did not follow through on you.
18:56That's your statement?
18:57Well, that's the truth.
18:59Okay, then.
19:01Well, I guess we've reached an impasse.
19:04Wait, wait, are you gonna arrest me?
19:06Okay, that's it. I'm going in there.
19:08Oh, no, you don't.
19:09You just can't go barging in there like some damn fool.
19:12Yeah, well, I've gotta do something.
19:13Alright, I'm not just gonna sit out here and let my wife go down for a crime that she didn't commit.
19:18I'll confess to shooting my father before I let that happen.
19:21What?
19:22Better me than Chanel, right?
19:23Oh, you can't be serious.
19:26Look, I'm the one who showed up there that night with my grandfather's gun, and I intended to use it.
19:30Yeah, but Johnny...
19:31What kind of person even does that to their own family?
19:36Paulina, I had it in my heart.
19:38I stood there, and I wished my father dead to his face.
19:42And maybe I deserved to be punished for that, even if I didn't pull the trigger.
19:46You really didn't shoot your father, did you?
19:51No.
19:51No, but neither did it Chanel.
20:04So much for a peaceful breakfast.
20:07You can finish your eggs when I get what I came here for.
20:11And what is that, Sarah?
20:12I need your help to take down my husband.
20:19Where is...
20:20Where the hell is...
20:21What on earth?
20:24Where the hell is she, dammit?
20:25What has gotten into you?
20:27I know what you and Sarah are up to, Maggie.
20:29And I'm here to put a stop to it.
20:31I have no idea what you're talking about.
20:34Don't you play coy.
20:35I shouldn't have run off with my daughter.
20:37I mean, Dad, if I'm gonna let that happen.
20:39Victoria is coming home with me.
20:41Now.
20:48Well, we'll just have to wait and see if Jada can get any answers out of Chanel.
20:53Of course.
20:56How are you feeling about it?
21:01Well, you know how it was for anything to prove Johnny didn't shoot me?
21:06But not this.
21:07Yeah, it would be terrible for both of them.
21:10But at least your son would be free.
21:13Of course.
21:13Of course.
21:14I'd be relieved if this video manages to get John Roman off the hook.
21:19But what is it going to do to my son's marriage if he learns that his wife tried to murder his father?
21:26How were they ever gonna survive it?
21:27Sonny, I'm grateful that my daughter has a husband who loves her so much that he confessed the murder to save her.
21:40You did that for her, didn't you?
21:42And look how that turned out.
21:44Now, I can't let you do this.
21:45Look.
21:47Chanel and I are just getting back on track, okay?
21:49We have overcome way too much in our marriage just to let my father's shooting tear us back apart.
21:55I agree.
21:55I agree.
21:56But, well, if you didn't shoot EJ and Chanel didn't do it...
22:00Then we need to find out who did.
22:03For all our sakes.
22:04I'm not arresting you at this time, Chanel.
22:10But, I gotta level with you.
22:14That video moves you up on the suspense.
22:19Oh my god, it's like Groundhog Day around here.
22:22I mean, how many more times am I gonna be accused of crimes I didn't commit?
22:25Look, this is not like what happened on the roof in England.
22:36Or when my sister sabotaged your bakery.
22:38Oh no.
22:39Well, how is it different?
22:41It's different.
22:43Because I am going to make sure that you are treated fairly throughout my investigation.
22:48Okay, there will be no jumping to conclusions.
22:50But I will advise you to talk to Justin as soon as possible.
22:56I will.
22:58Am I free to go?
23:00Yeah.
23:02But, don't leave the sitting limits.
23:17How am I supposed to help you take down my brother?
23:20You damn well know how.
23:23By admitting that he is the one that attacked you.
23:27I told you.
23:29It wasn't him.
23:31And I told you.
23:33I don't believe you.
23:36Look, Philip.
23:38I know that you're worried.
23:40That if you tell the truth about what Xander did to you, then he might tell the world about you and Vivian committing fraud.
23:47So that you could get your hands on half a titan.
23:51What if I gave you an out?
23:53Do you hear yourself?
23:58You sound like a crazy person.
24:00I sound like a man who's protecting his rights as a father.
24:03Now, please, just ask the nanny to back up victorious things.
24:06Forget it.
24:07I'm not doing it.
24:09You really want to break this fight with me, Maggie?
24:10What I want is for you to come to your senses and stop imagining these conspiracies where there are none.
24:19Then you aren't trying to take my daughter out of the country?
24:22I only asked Sarah and Victoria to come with me on a trip because Melissa had backed out at the last minute.
24:30Oh, how convenient.
24:31Okay, that's enough.
24:33You need to get out of here.
24:34Olga, right after I collect my daughter.
24:38Xander!
24:38Xander!
24:39Xander!
24:39As DA, my responsibility is to the people of Salem and to the truth.
24:58And so it's really important for me to keep an open mind about this investigation and about Chanel.
25:04But I do remember that Johnny and Chanel were going through a really hard time when they were trying to adopt Tate and Sophia's baby.
25:12Mm-hmm.
25:14And blamed me for preventing that from happening.
25:18But do you think that's enough for her to want you dead?
25:24She seemed awfully angry in that video.
25:26And you know as well as I do, people commit all kinds of desperate acts when they feel backed into a corner.
25:35I don't know.
25:49You okay?
25:50I honestly, I don't know.
25:53What happened?
25:54Apparently there's a video from some man in camera and I'm on it saying all kinds of crazy, threatening things to your dad.
26:03Chanel, you were just upset now.
26:05We all were.
26:06No, but you don't understand.
26:07I don't remember any of that.
26:09I don't remember saying any of it.
26:11I saw the video, Chanel.
26:13You did?
26:15She just showed it to me.
26:17Okay, but I didn't really threaten him like that.
26:21I'm sorry, baby.
26:25Look, maybe, maybe you just forgot, right?
26:27Like, heat of the moment and all that?
26:30No, no, no.
26:31You don't understand.
26:32The police, they think that I could have shot your dad.
26:34But you know that I didn't do that, right?
26:36Of course I do.
26:37Yeah, we both know that you did.
26:39Hey, I want to see that video.
26:46Johnny.
26:46No, no, no.
26:47This so-called video evidence, I'd like to see it.
26:49Please, Commissioner.
26:52Sorry.
26:53I can't do that.
26:58Nanny is packing Victoria's things and getting her ready to go.
27:01You're making a terrible mistake, Xander.
27:05And the mistake I made was believing a woman like you could ever look at me like a son.
27:09A woman who's now conspiring to steal my daughter?
27:14No one is stealing your child.
27:18And this isn't about me, Xander.
27:20You and Sarah need to work this out for Victoria's sake.
27:26My God, if you keep escalating this war, Victoria's going to be the only one that gets hurt.
27:32My only priority is protecting Victoria.
27:34And since Sarah and I can't agree on how to share custody, it's up to her most stable parent to take the lead.
27:43And you can't possibly believe that that's you.
27:47I know it's me.
27:48I'm CEO of a corporation, Maggie.
27:51I set my own hours.
27:52I have more than enough resources to make my daughter safe and happy.
27:56And you need to tell Sarah if she's going to fight me on this, she will regret it.
28:02And what's that supposed to mean?
28:05Well, you'll find out.
28:07You both will.
28:10What if I talked to Stephanie and Alex and my mom?
28:16The only three people who know what you did.
28:23And what would you say to them?
28:25I would make them swear to never tell a school about the forged letter.
28:29They've already agreed to that.
28:30For now.
28:31But we both know that that agreement is tenuous at best.
28:39What if I could guarantee that if Xander comes forward with the claim that you're a pretender to the Kyriakist throne,
28:49that they would support you and call him a liar?
28:57You honestly believe you can convince them to do that?
28:59If you tell the truth about what Xander did to you, they are not going to support him.
29:07And if my soon-to-be ex-husband goes to prison,
29:13then you would be sole CEO.
29:17Isn't that what you always wanted?
29:19Your father would be turning over in his grave
29:33if he knew that you were ripping his namesake out of this house.
29:37My father.
29:39My father.
29:41More hereabouts what Victor would want.
29:44You don't know what the hell he would want, Maggie.
29:46I'm his flesh and blood, not you.
29:48Not Sarah.
29:50Do you really think that Victor Kyriakist would want me to make peace with liars
29:54who only want to steal what's mine?
29:56I was his wife.
29:59I knew him better than anyone.
30:01And he wouldn't want this.
30:03You mean he would want me.
30:04That's what you're really trying to say, isn't it?
30:06Oh, there is.
30:09It always goes back to that, doesn't it?
30:11You're feeling unloved and unwanted.
30:14So what?
30:16Because Victor didn't claim you before he died?
30:19You're going to burn everything down.
30:22Is that the plan?
30:24I have to do what's right for me.
30:26And what is that?
30:28Going back to being the person that you were
30:31when you first came to Salem?
30:34The monster who would tear Victoria from her mother's arms
30:37without ever letting her say goodbye?
30:40I am the monster my father made me, Maggie.
30:46Maybe you should get used to it.
30:48I'm calling the police!
30:49Go ahead!
30:51Victoria is my daughter too, Maggie.
30:54I've got every right to be with her just as much as Sarah does.
30:57I'm okay.
31:07I have to get back to work.
31:08I have to go so soon?
31:10Well, I want to check in with Data.
31:11And I have a large docket waiting for me.
31:14Besides, don't you have a hospital to run, Mr. DeMira?
31:17I do.
31:19But perhaps you could help me with that.
31:21How can I help?
31:23Well, I've been putting together this rather comprehensive plan
31:26on improving University Hospital's bedside manner.
31:30Bedside manner.
31:31It's rather difficult to explain.
31:33But how about we go upstairs and I show you?
31:39Did that sound good in your head?
31:42Yes, it did.
31:43Yeah, no, it didn't really work coming up.
31:44No.
31:46Nothing.
31:46Okay.
31:47But a good thing I don't need to get you, Ms. Black.
31:53Oh, really?
31:54Why is that?
31:55Because I already have you.
32:03Okay, come on.
32:05Yeah, you do.
32:06Okay, come on.
32:10I'll admit, your plan is tempting.
32:14And that's the problem.
32:15There are too many variables, Sarah.
32:20Alex or Stephanie could change their minds.
32:23Vivian could still bust me.
32:24Who's gonna believe that cycle over all of us?
32:28Besides, the letter was vetted by handwriting experts.
32:33The forgery is flawless.
32:34The forgery is flawless.
32:36Somehow Vivian was able to prove to Xander it was a fake.
32:41So who knows what proof she has?
32:44And the letter would most likely be poured over by a different team of experts.
32:48I get it.
32:49I get it.
32:54You're afraid.
32:56I'm being realistic.
32:58We could make this work.
33:00Come on.
33:01We could make Xander pay for what he did to you.
33:04Is that really what this is about?
33:10You deserve justice.
33:12And yes, if it...
33:15If this works, then I would get Xander out of my life and out of my daughter's life for good.
33:21All you have to do is tell the truth.
33:35I'm sorry, Sarah.
33:36I can't help you.
33:46But, Donnie, shouldn't you be headed back to work?
33:48What?
33:50Absolutely not.
33:51No, not until I know that you're okay.
33:54Philip and Xander can wait.
33:56Hell yes, they can.
33:58You come first.
34:00Always.
34:08Justice said he was tied up in court when I tried him earlier.
34:11Did he say he could represent Chanel?
34:14He's going to be out of town for the week, but you'll check in this afternoon.
34:17Well, maybe, maybe I won't need him, right?
34:21I mean, Jada did let me go.
34:24It's always a good idea to have legal representation, no matter how innocent you may seem.
34:29But you don't think that I should be worried, do you?
34:33Look, look, it's like your mom said, okay?
34:36You are innocent, and Jada's going to see that.
34:43God, I hope to God you're right.
34:45I don't know.
34:46I don't know.
34:47I don't know.
34:51What is Victoria?
34:53She isn't here.
34:54What?
34:57What's going on?
34:59Where is my daughter?
35:00Xander took her.
Recommended
40:06
|
Up next
0:22
0:30
38:50
40:00
38:48
0:30
38:49
49:03