- 11/7/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:38Cuatro días antes.
00:01:58Repita, por favor, no se entiende.
00:02:02Puede tener problemas con su batería.
00:02:06El número marcado no está en servicio.
00:02:08Por favor, realice el número
00:02:10o intente llamar de nuevo.
00:02:14Emily.
00:02:16Cariño.
00:02:18Emily.
00:02:20Quiero marcar el número para emergencias.
00:02:24¿Dónde estamos?
00:02:26En alguna parte de Mills Road.
00:02:30Dime, ¿qué sucede?
00:02:32No lo sé.
00:02:34Se recomienda mantenerse alejado
00:02:36del condado Montgomery.
00:02:38Las autoridades mantienen a ese sector
00:02:40bajo cuarentena.
00:02:42¡Oh, Dios!
00:02:44Estás lastimada.
00:02:46Emily, mírate.
00:02:47Estoy bien.
00:02:48Victoria está en cuarentena.
00:02:50Repito, el condado Montgomery es muy peligroso.
00:02:52Manténganse alejados.
00:02:54Muy bien.
00:02:56Dime qué hago, ¿de acuerdo?
00:02:58¿Cómo te ayudo?
00:03:00No puedes.
00:03:02Te amo, Jim.
00:03:12No, no, no, no, no, no, no.
00:03:14Ven, vamos, vamos a curarte, ¿está bien?
00:03:16Te llevaré a un hospital y todo saldrá bien.
00:03:18Así que, Emily, aguanta.
00:03:20Emily.
00:03:22Emily, despierta.
00:03:24Espera, espera.
00:03:28Espera, espera.
00:03:30No te vayas.
00:03:32Oye, por favor, no me abandones.
00:03:38No te vayas.
00:03:40¡Nos de la huérilla!
00:03:41No te vayas.
00:03:43No te vayas.
00:03:44No te vayas.
00:03:45Música
00:04:14Estado de Emergencia
00:04:15Hola
00:04:34Estado de Emergencia
00:04:37Música
00:04:39Música
00:04:41Música
00:04:43Música
00:04:47Música
00:04:49Música
00:04:51Música
00:04:53Música
00:04:54Música
00:04:56Música
00:04:58Música
00:05:02Música
00:05:06Música
00:05:16Música
00:05:18Música
00:05:20Música
00:05:29Música
00:05:33Música
00:05:37Música
00:05:41Música
00:05:43Música
00:05:45Música
00:05:47Música
00:05:47Música
00:06:13Con uno de nuestros analistas
00:06:14Quien nos reporta vía teléfono satelital
00:06:16¿Bien nos escuchas?
00:06:18Sí, Amy, gracias
00:06:20Todavía no sabemos mucho
00:06:21Todo lo que podemos decir es que los militares
00:06:23No permiten la entrada o salida
00:06:26De nadie del condado
00:06:27En realidad, aquí es bastante aterrador
00:06:29Porque hay oficiales y helicópteros militares
00:06:32Que salen de todas las direcciones
00:06:34Aparecen de la nada
00:06:35Y no nos informan qué está sucediendo
00:06:37La comunicación por teléfono celular se ha caído
00:06:39Y los teléfonos por línea parecen funcionar
00:06:41Solamente dentro del condado
00:06:43Es un procedimiento militar para establecer la cuarentena
00:06:46Hemos escuchado que hay humo visible
00:06:48¿Puedes informarnos acerca de eso?
00:06:51Ah, sí
00:06:51Estoy parado en las afueras de la frontera occidental
00:06:54Del condado de Montgomery
00:06:55Y cuando miro hacia el oriente
00:06:56Veo una gran nube de humo que surge del suelo
00:06:59Supongo que eso es lo que causa el pánico
00:07:01Los militares están utilizando máscaras de gas
00:07:04Y recomiendan a los reporteros
00:07:06Que abandonemos el área
00:07:07Todavía no sé
00:07:09Qué está sucediendo
00:07:11Estoy tratando
00:07:12Espera un momento
00:07:14Algo está pasando
00:07:15A mí
00:07:16Sigue siendo nosotros
00:07:17Él camina hacia nosotros
00:07:19Parece que está
00:07:20Segmento de noticias
00:07:22¡Santo cielo!
00:07:24¡Dios mío!
00:07:25¡Por Dios!
00:07:26¡Le dispararon a un hombre
00:07:28Que trataba de cruzar la frontera!
00:07:30¡Dios mío!
00:07:31¿Qué está sucediendo?
00:07:32¡Es inconcebible!
00:07:33¡Oh!
00:07:34¡Santo Dios!
00:07:35¿Qué están haciendo?
00:07:36Pérdida de la señora
00:07:38Bill
00:07:40Háblenos por favor
00:07:44¿Puede alguien decirnos qué sucedió?
00:07:48Háblenos por favor
00:07:52No, no, no.
00:08:22No, no.
00:08:52No, no.
00:09:23Ahora escuchamos reportes que hay un gran número de aeronaves militares despegando del aeropuerto del condado Clark, el condado vecino al condado Montgomery.
00:09:34Estoy parado al sur de la pista principal del aeropuerto y despegando a mi alrededor.
00:09:40Han comenzado a despegar y comienzo a ver helicópteros en toda dirección mientras se elevan a los cielos a mi alrededor.
00:09:46Ah, algo... Algunas comienzan a aparecer a la distancia. Creo que hay unas 60 aeronaves en el cielo en este momento.
00:09:56Hay tantas que no puedo contarlas todas. Es verdaderamente fascinante.
00:10:48¡Ayúdame!
00:11:18¡Auxilio!
00:11:48¡Auxilio!
00:12:18¡Auxilio!
00:12:48¡Auxilio!
00:12:50¡Auxilio!
00:12:52¡Auxilio!
00:12:54¡Auxilio!
00:12:56¡Auxilio!
00:12:58¡Auxilio!
00:13:00¡Auxilio!
00:13:02¡Auxilio!
00:13:04¡Auxilio!
00:13:06¡Auxilio!
00:13:08¡Auxilio!
00:13:10¡Auxilio!
00:13:12¡Auxilio!
00:13:14¡Auxilio!
00:13:16¡Auxilio!
00:13:18¡Auxilio!
00:13:20¡Auxilio!
00:13:22¡Auxilio!
00:13:24¡Auxilio!
00:13:26¡Auxilio!
00:13:28¡Auxilio!
00:13:30¡Auxilio!
00:13:32¡Auxilio!
00:13:34¡Auxilio!
00:13:36¡Auxilio!
00:13:38¡Auxilio!
00:13:40¡Auxilio!
00:13:42¡Auxilio!
00:13:44No, no, no.
00:14:14No, no, no.
00:14:44No, no, no.
00:15:14No, no.
00:15:44No, no.
00:16:14No, no.
00:16:44No, no.
00:17:14No, no.
00:17:44No, no.
00:18:14No, no.
00:18:44No, no.
00:19:14No, no.
00:19:44No, no.
00:20:14No, no.
00:20:44No, no.
00:21:14No, no.
00:21:44No, no.
00:22:14No, no.
00:22:43No, no.
00:23:13No, no.
00:23:43No, no.
00:24:13No, no.
00:24:43No, no.
00:25:13No, no.
00:25:43No, no.
00:26:13No, no.
00:26:43No, no.
00:27:13No, no.
00:27:43No, no.
00:28:13No, no.
00:28:43No, no.
00:29:13No, no.
00:29:43No, no.
00:30:13No, no.
00:30:43No, no, no.
00:31:13No, no.
00:31:43No, no, no.
00:32:13No, no.
00:32:43No, no, no.
00:33:13No, no, no.
00:33:43No, no, no.
00:34:13No, no, no.
00:34:43No, no, no.
00:35:13No, no, no, no.
00:35:43No, no, no, no.
00:36:13No, no, no, no, no.
00:36:43No, no, no.
00:37:13No, no, no.
00:37:43No, no, no, no, no.
00:38:13No, no, no, no.
00:38:43No, no, no, no, no.
00:39:13No, no, no, no, no, no.
00:39:43¿Sopa o estofado?
00:39:46Comeré lo mismo que tú
00:39:47¿Será estofado?
00:39:48¿Qué escuchas?
00:40:14¿Es una cinta?
00:40:18No nos han presentado
00:40:24Soy Jim
00:40:25¿Te parece que me importa algo?
00:40:30Lo lamento
00:40:31Solo pensé decir algo
00:40:35Traté
00:40:36De ser cortés
00:40:38Ya lo intentaste
00:40:40Ahora déjame sola
00:40:43Bueno
00:40:48¿De dónde lo sacaste?
00:41:10Lo encontré
00:41:11Bien, ¿en dónde?
00:41:13En una habitación
00:41:16¿Estaban en la bolsa roja grande?
00:41:24Esas son mis barras de chocolate
00:41:26Si tomas otra te cortaré el pene mientras duermes
00:41:28¿Entendiste?
00:41:29En conferencia de prensa
00:41:37Oficiales militares
00:41:38Declararon que los efectos de este desastre
00:41:40Parecieron haber sido causados por un agente aéreo
00:41:43Pudo ser químico o viral
00:41:45Y lo más probable es que fue manipulado
00:41:47Los científicos han determinado
00:41:48Que seguramente el agente se liberó
00:41:50En la explosión que ocurrió
00:41:51En la parte occidental del condado
00:41:53Hace algunos días
00:41:54La gran pregunta en la mente de todos es
00:41:56¿Qué causó la explosión?
00:41:58Tuvo que haber sido la fábrica química
00:42:00No imagino otro responsable de esto
00:42:03¿Qué es lo que murmuras?
00:42:06Dicen que hubo una explosión
00:42:08Sí
00:42:09¿Y?
00:42:10La nube negra que vimos
00:42:11Estaba en dirección del condado Recita, ¿no?
00:42:15Sí
00:42:15A ese lado del condado
00:42:18Está una de las fábricas de armas químicas
00:42:20Más grandes del país
00:42:21Dios
00:42:23¿Es donde hacían los agentes y cosas para los nervios?
00:42:27Sí
00:42:28Agentes para nervios, armas químicas
00:42:30Las cerraron en los ochenta
00:42:31Vertieron los químicos en grandes tanques
00:42:33Dijeron que eran inestables
00:42:35Pues no los guardaron bien
00:42:37Sí
00:42:39Tengo uno
00:42:43¿Dónde?
00:42:45Al sur de la torre de agua
00:42:47Pero ¿de dónde siguen saliendo?
00:42:58No lo sé
00:42:59Pero mientras estén allá
00:43:02Solo eso me importa
00:43:03Daría todo por acabarlos ahora
00:43:09¿Cuántos van ya?
00:43:17Once
00:43:18Sin contar el del lado sur
00:43:20Scott, amor
00:43:21Sí
00:43:23¿Te molestaría bajar más agua?
00:43:25Se está terminando
00:43:26Voy, querida
00:43:28Gracias
00:43:30Aún en el apocalipsis me tiene trabajando
00:43:36Por completo
00:43:37Por completo
00:43:37dairy
00:43:38Dijeron
00:43:39Dijeron
00:43:40Dijeron
00:43:41Dijeron
00:43:42Dijeron
00:43:44Dijeron
00:43:52La Biblia
00:44:22¡Suscríbete al canal!
00:44:52¡Suscríbete al canal!
00:45:22No tome tus barras de chocolate.
00:45:25No, yo no. Voy a dormir.
00:45:29Únete al club.
00:45:32¿Qué es eso?
00:45:35Nada.
00:45:36Todo lo pertinente a la tragedia que...
00:45:38Siéntate.
00:45:39¿Al lado tuyo?
00:45:41No.
00:45:44Está bien.
00:45:45La ciudad está procediendo de esta manera, ya que son muchas las víctimas y estamos siendo criticados fuertemente por gobiernos de otros países.
00:45:55Todo esto nos lleva a que los medios de comunicación...
00:45:58Soy Alex.
00:45:59La mayoría de la gente me llama X.
00:46:04Alex.
00:46:04¿Quién es?
00:46:11Su nombre era Emilio.
00:46:15¿Puedo ver?
00:46:23Era bonita.
00:46:24Incómplices de los crímenes...
00:46:26¿Qué pasó?
00:46:26Con la comunidad.
00:46:34No quiero hablar de eso.
00:46:39¿Qué te sucedió?
00:46:41¿Cuál es tu historia?
00:46:42Es complicado.
00:46:47¿Es complicado o no quieres hablar de ello?
00:46:49Es complicado.
00:46:51Y no quiero hablar de ello.
00:46:55De acuerdo.
00:46:56¿Qué te pasa?
00:47:10No.
00:47:10A tuve...
00:47:12...que embudarme de regreso con mis padres, hace un año.
00:47:19Vivir en la ciudad no funcionaba.
00:47:23No podía conseguir trabajo.
00:47:26No tenía amigos.
00:47:28Ni dinero.
00:47:31Y...
00:47:32Mis padres me dieron mi antigua habitación.
00:47:35Hasta que me organizara.
00:47:38Pero...
00:47:38No duró mucho tiempo.
00:47:42Una noche...
00:47:45Llegué a casa.
00:47:46Me hicieron sentar y me dijeron que no.
00:47:48Estaban de acuerdo con mi comportamiento.
00:47:52Salí furiosa y dejé de hablarles.
00:47:54Y ahora...
00:47:56No puedo decirles que lo lamento.
00:48:02No puedo decirles que yo los amo.
00:48:09Fue una hija terrible.
00:48:13Ya, ya.
00:48:15Tranquila.
00:48:16Todo está bien.
00:48:17Lo sigo.
00:48:19Lo sigo.
00:48:20Cálmate.
00:48:22Además...
00:48:23No eres la única que siente que no tiene amigos.
00:48:29Esto puede ser una sorpresa.
00:48:31Sí.
00:48:34Emily era la única amiga que tenía.
00:48:39Hace una semana...
00:48:40Tenía toda mi vida planeada.
00:48:44Iba a pedirle matrimonio a la chica que yo amaba.
00:48:49Me iría de esta ciudad.
00:48:54Comenzaría un nuevo trabajo.
00:48:57Y conseguiría esos amigos, ¿entiendes?
00:49:00Sí.
00:49:00Y en vez de eso...
00:49:05Estoy...
00:49:08Escondiéndome en una bodega.
00:49:19Y perdí la única amiga que tenía.
00:49:21Tal vez podamos ser amigos.
00:49:36Me gustaría.
00:49:51Es de la puerta trasera.
00:50:09Jim.
00:50:11Jim.
00:50:12¿Qué hacemos?
00:50:13Vayan arriba y cierren la puerta.
00:50:16No la abran a menos que escuchen nuestras voces afuera.
00:50:18¿Comprenden?
00:50:18Sí.
00:50:19¡Deprisa!
00:50:21¿Qué piensas?
00:50:35Quédate aquí.
00:50:47¿Qué ves?
00:50:50No veo a nadie.
00:50:51Déjenme entrar.
00:51:14¿Cómo se llama?
00:51:15¿De dónde viene?
00:51:16Busco a mi hija.
00:51:20¿La han visto?
00:51:22No.
00:51:24Por favor, déjeme entrar.
00:51:28La dejamos entrar.
00:51:33Debemos hacerlo.
00:51:37Dígame, ¿de dónde viene?
00:51:38¿Ha visto alguna de esas cosas?
00:51:39¿Ha visto alguna de esas cosas?
00:51:42Vengo de la ciudad.
00:51:44Yo logré pasarlas.
00:51:46Por favor, déjeme entrar.
00:51:48Hay algo que no está bien.
00:51:50¿Cómo estaré tú allá afuera?
00:51:54Dame tu linterna.
00:51:55¿Qué?
00:51:55Dame la.
00:51:56Dame la.
00:52:07Déjeme entrar.
00:52:09Déjeme entrar.
00:52:10Váyase o disparamos.
00:52:12Déjeme entrar.
00:52:13Debemos dispararle.
00:52:14Sáquenle aquí ahora.
00:52:15Déjeme entrar.
00:52:17Disparale, Jim.
00:52:18Disparale.
00:52:24A las 6 y 30 de esta mañana fue desplegado un batallón de infantes en una misión de búsqueda y rescate en las fronteras occidentales del condado Montgomery.
00:52:32Se cree que el proceso será lento, pero están determinados a encontrar sobrevivientes.
00:52:41Hola.
00:52:43Hola.
00:52:44Por televisión dicen que están buscando.
00:52:48No sé qué significa, pero...
00:52:51Eso es bueno.
00:52:52Sí.
00:52:55Quería agradecerte por lo de anoche.
00:52:59Aprecio tu apoyo.
00:53:01Yo no estoy acostumbrada a que escuchen mis problemas.
00:53:05Gracias.
00:53:07Por nada.
00:53:09Bien.
00:53:14Y continuamos viendo ayudas lanzadas sobre el condado Montgomery.
00:53:31Cada uno de estos paquetes incluye alimentos, agua y otros elementos para la supervivencia.
00:53:366-2-7-5-9, Phantom.
00:53:39Copiado.
00:53:40Copiado.
00:53:41Dirección 257.
00:53:42Algo puede sobrellevar sus necesidades más apremiantes.
00:53:45Comprendido.
00:53:46Copiado.
00:53:47Deja a la comunidad que el agua y los alimentos sean lo suficientemente racionados, ya que estamos en el estado de emergencia.
00:53:53Dirección 257.
00:54:04Se acabaron mis barras de chocolate.
00:54:09¿Estás bien?
00:54:12Sí, solo agitada.
00:54:16¡Jim!
00:54:17¡Jim, baja!
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:35La señal se va.
00:54:372-7-2-5-9.
00:54:41Comprendido.
00:54:42No había nada y de repente...
00:54:44Voces.
00:54:45¿Alguien tiene la mira en Raptor?
00:54:49Sí, ya estamos en ruta.
00:54:51¿Cuál es su dirección actual?
00:54:56¿Quién es ese?
00:54:57Dirección 270.
00:54:58Cambio.
00:54:59Comprendido.
00:55:00Dirección 270.
00:55:01¿Qué?
00:55:02Dije que lo apagues.
00:55:05¿Por qué demonios lo hiciste?
00:55:07¿Por qué?
00:55:07¿Por qué?
00:55:21¿Qué pasa?
00:55:26¡Helicópteros!
00:55:27¡Nos vamos a casa!
00:55:38¡Los veo!
00:55:43Están muy lejos.
00:55:44No pueden ver la señal.
00:55:46Deben ser más infantes que llegan.
00:55:47No pueden ver las cosas.
00:55:50¡Los ve!
00:55:51¡Los ve!
00:55:53¡Los ve!
00:55:53¡Los ve!
00:55:54¡Los ve!
00:56:16¡Los ve!
00:56:16¡Scott, no!
00:56:20¡Aquí!
00:56:22¡Ayuda!
00:56:23¡Oigan, aquí!
00:56:25¡Scott, vuelve acá!
00:56:28¡Ayúdenos aquí!
00:56:30¡Aquí, por favor!
00:56:46¡Scott!
00:57:16¡Ayúdenos!
00:57:46¡Aquí, por favor!
00:58:16¿En qué demonios pensabas?
00:58:33¿Viste los helicópteros?
00:58:35Solo quería tratar de...
00:58:36¿Me importa poco lo que tratabas de hacer?
00:58:38Nos pusiste a todos en riesgo,
00:58:41sin mencionar cuántas de esas cosas nos vieron.
00:58:43¡Oye!
00:58:44¿Quién te puso a cargo?
00:58:46¡Nosotros te invitamos!
00:58:49Estábamos bien sin ti.
00:58:51¡Tenimos comida!
00:58:53¡Agua!
00:58:55¡Haré lo que quiera!
00:58:57Solo buscaba ayuda.
00:59:03¡Chicos!
00:59:04¡Algo le sucede a Ix!
00:59:05¿Qué le pasa?
00:59:14¿Qué le sucede?
00:59:16No lo sé.
00:59:17¡Maldición!
00:59:18¡Alic, cártate ya!
00:59:19¡Ya basta!
00:59:21¡Alex!
00:59:22¡Alex!
00:59:24¿Está muerta?
00:59:25¡Está en choque!
00:59:29¡Qué bien, doctor!
00:59:30¿Estará enferma?
00:59:32No.
00:59:33¿Entonces qué es?
00:59:34¡Está en choque!
00:59:58¡Aun, cártate!
00:59:59¿Cómo está?
01:00:12Nada bien
01:00:13Casi no habla
01:00:14¿Qué haremos, Jim?
01:00:24No lo sé
01:00:25No sé cuánto tiempo estaremos aquí hasta que llegue la ayuda
01:00:28Pueden ser semanas
01:00:32Soy consciente, pero no ayuda a nuestra situación
01:00:37Iré a buscar ayuda
01:00:42Es una locura
01:00:44La farmacia está al otro lado de la ciudad
01:00:47Iré por la medicina, estaré de vuelta al atardecer
01:00:51¿No lo lograrás?
01:00:58¿Y las ayudas?
01:01:03¿Qué?
01:01:04Las ayudas aéreas
01:01:06En televisión dijeron que incluían medicinas
01:01:08Seguro que tienen insulina
01:01:10¿Cierto?
01:01:10¿De qué está hablando?
01:01:17¿Qué ayudas?
01:01:20Antes de ver tus luces en el granero
01:01:22Vimos aviones lanzando cosas en paracaídas
01:01:25Pensamos que eran suministros o algo
01:01:27Pero no nos importó
01:01:29Estaba muy lejos
01:01:30¿Dónde las lanzaron?
01:01:32Al suroriente, en esta zona
01:01:33Creo que a menos de kilómetro y medio
01:01:36Eso es
01:01:37Jim es un suicidio
01:01:40No pasaremos a esas cosas
01:01:42Iré solo
01:01:43Jim
01:01:43Tomaré lo que pueda y regresaré
01:01:46No me sentaré aquí a verla morir
01:01:57Necesito que me abras un sendero
01:01:59¿Crees que puedes?
01:02:05Haré lo que pueda
01:02:06Pero después de la colina
01:02:07Estarás solo
01:02:08Recuerda que se ve
01:02:38si te metes en problemas con esas cosas.
01:02:40No corras, solo atraerás la atención.
01:02:42Gracias por recordármelo.
01:02:44Tienes 40 minutos más de luz de sol.
01:02:46Toma lo que necesites y vuelve pronto.
01:02:49Bien.
01:02:50¿Algún otro consejo?
01:02:52Sí, no mueras.
01:03:08Jim, ¿estás listo?
01:03:17Cuando tú lo estés.
01:03:19Muy bien, aquí vamos.
01:03:38No, no, no.
01:04:08No, no, no.
01:04:38No, no, no.
01:05:08No, no, no.
01:05:38No, no, no.
01:05:43¡Gracias!
01:06:13¡Gracias!
01:06:43¡Gracias!
01:07:13¡Gracias!
01:07:43¡Gracias!
01:08:13¡Gracias!
01:08:15¿Cuál es tu ubicación?
01:08:17¿Quién?
01:08:19¿Puedes escucharme?
01:08:23¿Quién responde?
01:08:43¡Gracias!
01:09:13¡Gracias!
01:09:43¡Gracias!
01:10:13¡Gracias!
01:10:43¿Cómo está?
01:10:53Creo que estará bien.
01:10:57Necesita descansar.
01:10:59¿Cómo sabes tanto acerca de esto?
01:11:03Mi prometida Emily era enfermera.
01:11:07Creo que aprendí algunas cosas con ella.
01:11:11Qué bien que lo hiciste.
01:11:21Qué bueno.
01:11:23No sé cuánto más soporte los enlatados.
01:11:27Mejor que Julie no te escuche.
01:11:37No he dicho nada, pero...
01:11:41quiero que sepas lo mucho que aprecio lo que hiciste antes.
01:11:45Cuando me cuidaste al atacarme esa cosa.
01:11:51¿Habrías hecho lo mismo?
01:11:53No estoy seguro.
01:11:55No estoy seguro.
01:11:57Estaba muy asustado.
01:11:59Mis...
01:12:01músculos dejaron de trabajar.
01:12:03Me congelé.
01:12:07En cambio, tú...
01:12:11tienes algo que yo no tengo.
01:12:13Tú reaccionaste.
01:12:15salvaste mi vida.
01:12:17Y de acostarme.
01:12:19Me espera un largo día...
01:12:21para no hacer nada.
01:12:23y de acostarme.
01:12:25Me espera un largo día...
01:12:27para no hacer nada.
01:12:29Me espera un largo día...
01:12:31me espera un largo día...
01:12:32para no hacer nada.
01:12:41Duerme, Scott.
01:12:43descansa, amigo.
01:12:45Descansa, amigo.
01:13:01¿Qué pasó?
01:13:03Bienvenida.
01:13:05Ah, yo tuve...
01:13:09la peor pesadilla.
01:13:11No puede ser peor que la pesadilla que tenemos.
01:13:18¿Cómo te sientes?
01:13:21Bien.
01:13:22Eso creo.
01:13:26Debiste decirnos, Alex.
01:13:29Estábamos preocupados.
01:13:33Yo estaba preocupado.
01:13:36Lo siento.
01:13:39Está bien.
01:13:47Ella tuvo suerte de tenerte.
01:13:54Yo tuve suerte de tenerla.
01:13:58¿Quieres algo?
01:14:03No.
01:14:04¿Segura?
01:14:08Sí.
01:14:10Bueno, entonces...
01:14:12vuelve a dormir.
01:14:14Necesitas descansar más.
01:14:16Hablaremos al desayuno, ¿bien?
01:14:19Bien.
01:14:21Descansa.
01:14:28No.
01:14:29No.
01:14:30No.
01:14:32No.
01:14:36No.
01:14:50No.
01:14:51No, no, no.
01:15:21No, no, no.
01:15:51No, no, no.
01:16:21No, no, no.
01:16:51No, no, no.
01:17:21No, no, no.
01:17:51No, no, no.
01:18:21No, no, no.
01:18:51No, no, no.
01:19:21No, no.
01:19:51No, no, no.
01:20:21No, no, no.
01:20:51No, no, no.
01:21:21No, no, no.
01:21:51No, no, no.
01:22:21No, no, no.
01:22:51No, no.
01:23:21No, no.
01:23:51No, no, no.
01:24:21No, no, no.
01:24:51No, no, no.
01:25:21No, no, no.
01:25:51No, no, no.
01:26:21No, no, no, no.
01:26:51No, no, no.
01:27:21No, no, no, no.
01:27:51No, no, no, no.
01:28:21No, no, no, no.
01:28:51No, no, no, no.
01:29:21No, no, no, no, no.
01:29:51No, no, no.
Recomendada
1:28:05
|
Próximamente
1:25:34
1:25:54
1:30:19
1:08
1:27
1:53
0:58
2:40
2:58
0:58
2:33
4:20
0:55
5:43
6:11
4:06
6:53