Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
The First Night with the Duke Ep 10
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00.
00:00:10I don't want to kill him anymore.
00:00:16What's that?
00:00:18I don't want to kill him anymore.
00:00:23μ„€λ§ˆ μ„±ν˜„ ꡰ의 말을 λ―ΏλŠ” 것인가?
00:00:28μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν•΄μ€˜μš”.
00:00:36λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 것이야.
00:00:44λ‚΄κ°€ μ£½μ˜€λ‹€λ©΄ λ‚˜λ₯Ό 살인기라 μš•ν•˜λ©° λ‹€μ‹œ 도망이라도 갈 생각인가?
00:00:49κ·Έ 말이 μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:00:51μ•„λ‹ˆ, λ§Œλ‚˜μ§€ λ§λΌλŠ” 것이 κ·Έλ ‡κ²Œ 해도 μ–΄λ €μš΄ 일인가?
00:00:55μ„±ν˜„ ꡰ을 멀리해.
00:00:57이건 λͺ…령이야.
00:00:58λ‚˜λŠ” κ²½μ„± ꡰ이 λ‚˜ν•œν…Œ μˆ¨κΈ°λŠ” 게 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.
00:01:02λ‚΄κ°€ κ·Έ 자λ₯Ό μ£½μ˜€λ‹€κ³  아직도 μ˜μ‹¬ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:01:04그런 게 μ•„λ‹ˆλΌ.
00:01:05그래, 잘 됐어.
00:01:06λ‚΄κ°€ μ €μž‘κ±°λ¦¬μ— λ‚˜κ°€ λͺ¨λ‘λ₯Ό 베어버리면 μ•„μ£Ό κΉ”λ”ν•˜κ² μ–΄.
00:01:09λ„λŒ€μ²΄ μ–Έμ œκΉŒμ§€ 손에 ν”Όλ₯Ό λ¬»νžˆλ©΄μ„œ μ‚΄μ•„κ°ˆ κ±΄λ°μš”.
00:01:16살인기가 쉬지 μ•Šκ³ μ„œμ•Ό μ € λ‚˜μ΄μ—.
00:01:20μ–΄μ°Œ μΈκ°„μ˜ νƒˆμ„ μ“°κ³ .
00:01:24인간이 μ•„λ‹ˆμ§€.
00:01:26κ°œμ•Ό, 사λƒ₯개.
00:01:28κ²½μ„± κ΅° 곁에 있으면 λͺ¨λ‘ μ£½μ–΄.
00:01:34μ–΄μ©Œλ©΄ 사λƒ₯κ°œλ‹ˆ μ‚΄μΈκΈ°λ‹ˆ 그런 λ‚˜μœ μ†Œλ¬Έμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚  κΈ°νšŒκ°€ 될지도 λͺ¨λ₯΄μž–μ•„μš”.
00:01:47λ‚˜λŠ” 그런 κΈ°νšŒμ— λ”Έ ν•„μš” μ—†μ–΄.
00:01:51λ‚΄κ°€ 읽은 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ€ 이런 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:01:55λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ μ™Έλ‘­κ³  κ΄΄λ‘­λ‹€λŠ” κ±° 잘 μ•Œμ•„μš”.
00:01:57그런데 μ™œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 당신을 μ˜€ν•΄ν•˜κ²Œ λ‘λŠ” κ±΄λ°μš”?
00:02:07λ‚˜μ— λŒ€ν•΄ λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³  ν–ˆμ§€λ§Œ 사싀은 ν•˜λ‚˜λ„ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:02:21μ‚¬λŠ” 것이 μ’‹κ² μ–΄.
00:02:31μ‚¬λŠ” 것이 μ’‹κ² μ–΄.
00:02:47λΆ„λΆ€ν•˜μ‹  λŒ€λ‘œ μ²˜λ¦¬ν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€.
00:02:55λ‹€μ‹œ μ΄μ „μ˜ κ²½μ„±κ΅°μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜¨ 것 κ°™κ΅¬λ‚˜.
00:03:11λŒ€κ°ν•˜λ‹˜.
00:03:21μ•„λ‹ˆ 날이 찬데 μ™œ λ‚˜μ™€ κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:03:23마음이 편치 μ•Šμ•„μ„œ.
00:03:25κ³Ό 씨와 λ‹€νˆ¬μ‹  κ²Œλ‘œκ΅¬λ§Œμš”.
00:03:29μ†Œν¬λŠ” λŒ€κ°ν•˜λ‹˜ μ–Όκ΅΄λ§Œ 보면 λ‹€ μ••λ‹ˆλ‹€μš”.
00:03:35κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:03:37μ •μΈκ³Όμ˜ μ‚¬λž‘ 싸움이야 칼둜 λ¬Όλ°°κΉλ‹ˆλ‹€.
00:03:42그런 싸움쑰차 내겐 μ‚¬μΉ˜κ°€ μ•„λ‹κΉŒ.
00:03:46μ•„λ‹ˆ 무슨 그런 말씀을.
00:03:48κ²°κ΅­ λ‚΄ 곁에 있으면 λͺ¨λ‘ λΆˆν–‰ν•΄μ§€λŠ” 게 μ•„λ‹Œκ°€ μ‹Άμ–΄.
00:03:56μ•„μœ  κ·Έκ±° 사싀이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€μš”.
00:03:58μ—¬κΈ° μ΄λ ‡κ²Œ 증인이 μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:04:01μ†Œν¬λŠ” λŒ€κ° 많이 λͺ¨μ‹œλŠ” 게 μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν–‰λ³΅ν•œμ§€ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
00:04:18계곑 ν•˜λ₯˜μ—μ„œ μ‹œμ²΄κ°€ λ°œκ²¬λ˜λ„λ‘ 해라.
00:04:28계곑 ν•˜λ₯˜μ—μ„œ μ‹œμ²΄κ°€ λ°œκ²¬λ˜λ„λ‘ 해라.
00:04:38κ·Έλ ‡κ²Œ λ¬΄μ„­κ²Œ 쳐닀보지 말거라.
00:04:57제게 μ›ν•˜μ‹œλŠ” 게 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:04:59λ‚΄κ²Œ μ›ν•˜λŠ” 것은 μ—†λ‹€.
00:05:01κ·Έμ € μ΄μ œκΉŒμ§€μ²˜λŸΌ κ·ΈλŒ€λ‘œ 있으면 λœλ‹€.
00:05:06μ§€κΈˆμ²˜λŸΌ 차선책에 κ°€μž₯ λ―ΏμŒμ§ν•œ λ©‹μœΌλ‘œ μžˆμ–΄λΌ.
00:05:11λ„€ 말에 κ·€ 기울이고 μ˜μ§€ν•˜λ„λ‘.
00:05:15λ„€κ°€ ν•΄μ•Ό ν•  말듀은 λ‚΄κ°€ 정해쀄 것이닀.
00:05:20그런데 μ΄λ¦¬ν•˜μ—¬ λŒ€κ°κ»˜μ„œ μ–»μœΌμ‹œλŠ” 건 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:05:25그건 κ³§ μ•Œκ²Œ 될 것이닀.
00:05:28이 미리 μ•Œλ €μ£Όλ©΄ μž¬λ―Έκ°€ μ—†μ§€ μ•ŠλŠλƒ.
00:05:35λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ‹¬ν–ˆλ‚˜.
00:05:45봉성뢄 많이 μƒμ²˜λ°›μ€ 것 같은데.
00:05:52μ•„...
00:05:54λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
00:05:56μ–΄λ””μ„œλΆ€ν„° 뭐가 μ–΄λ–»κ²Œ 잘λͺ»λœ 건지.
00:05:59λ‚˜μ— λŒ€ν•΄ λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³  ν–ˆμ§€λ§Œ 사싀은 ν•˜λ‚˜λ„ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:06:05λ‚œ 당신이 이미 μ–Όλ§ˆλ‚˜ νž˜λ“  κ³Όκ±°λ₯Ό κ±°μ³μ™”λŠ”μ§€ μ•Œκ³  μžˆλŠ”λ°.
00:06:12κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ κ³Όκ±°μ—μ„œ λ©€μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ„λ‘ 도와주고 μ‹Άμ—ˆμ„ 뿐인데.
00:06:18아씨!
00:06:19μ€ν•˜μ”¨ μ˜€μ…¨μ–΄μš”!
00:06:22μ–΄, μ–΄!
00:06:24λ“€μ–΄μ˜€μ‹œλΌκ³  ν•΄.
00:06:29아가씨 μΌμ–΄λ‚˜μ…¨μ–΄μš”?
00:06:34μ•„μΉ¨ 일찍 무슨 μΌμ΄μ—μš”?
00:06:37ν™€λ ˆ 쀀비에 μ œκ°€ 뭐라도 도움이 될까 ν•΄μ„œ.
00:06:41아씨 무슨 일 μžˆμœΌμ„Έμš”?
00:06:44κ°€μž₯ μ˜ˆλ»μ•Ό ν•  μ‹ λΆ€κ°€ μ•ˆμƒ‰μ΄ 영 말이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:06:48아무것도 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:06:50ν˜Ήμ‹œ κ·Έ μ†Œλ¬Έ λ•Œλ¬Έμ€ μ•„λ‹Œμ§€.
00:06:52μ†Œλ¬Έμ΄μš”?
00:06:53그게...
00:06:58경성ꡰ이 유배 쀑인 μž¬μƒμ„ μ£½μ˜€λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:07:02λ„€?
00:07:03μ„ μ™• μ‹œμ ˆλΆ€ν„° μ§€κΈˆκΉŒμ§€λ„ μ›Œλ‚™ λͺ…망이 높은 뢄이라 κ·Έλž˜μ„œ 더 말이 λ§Žμ€ 것 κ°™μ•„μš”.
00:07:09λ‹€μ‹œ ν”Όλ°”λžŒμ΄ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλƒλŠλ‹ˆ μ—­μ‹œ 사λƒ₯κ°œλŠ” μ–΄μ©” 수 μ—†λ‹€λŠλ‹ˆ.
00:07:17경성ꡰ도 μ–΄λͺ…을 λ”°λ₯Έ κ²ƒμ΄κ² μ§€λ§Œμš”.
00:07:21μ†Œλ¬ΈμΌ λΏμ΄μž–μ•„μš”.
00:07:23아직 사싀 ν™•μΈλœ 것도 μ•„λ‹ˆκ³ μš”.
00:07:27κ·Έ, κ·Έλ ‡μ£ .
00:07:30μ œκ°€ 괜히 λ§μ”€λ“œλ¦° 것 κ°™λ„€μš”.
00:07:37μ‹ κ²½ μ“°μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:07:46μ‹ κ²½ μ“°μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:07:51μ•„, μ–Έμ œκΉŒμ§€ μ΄λž˜μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°.
00:08:00무거운 μˆ˜ν–‰ μ²˜μŒλΆ€ν„° λ‹€μ‹œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:03λ‹€, λ‹€μ‹œμš”?
00:08:04λˆ„κ΅¬ λ§˜λŒ€λ‘œμš”?
00:08:08κ·Έλ ‡κ²Œ 노렀보면 μ œκ°€ 겁먹을 쀄 μ•„λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:08:15What do you want to do with your wife?
00:08:17Ha...
00:08:19아직 λ©€μ—ˆκ΅°μš”.
00:08:21Mukwon으둜 λ³΄μ‚΄λ‹˜μ˜ 죄λ₯Ό μ°Έμ—¬ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:08:24Ah!
00:08:26Why did you, μ§„μ§œ?
00:08:29Seem, μž μ‹œ λ‚˜μ™€λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
00:08:36Ha...
00:08:38μ €λŠ” 죄λ₯Ό μ§“μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:43μ΄λ²ˆμ—λŠ”μš”.
00:08:49κ·Έμ§€?
00:08:51μ–΅μšΈν•¨μ„ 증λͺ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 참선이 μ•„λ‹ˆλΌ 죄인을 직접 μ°Ύμ•„μ˜€λŠ” μˆ˜λ°–μ—?
00:08:59ν•˜...
00:09:00그래.
00:09:01λ‚œ 볡수의 화신이야.
00:09:03μ•„λ‹ˆ, 볡수의 도화사.
00:09:11κ·Έμ§€?
00:09:13κ·Έμ§€?
00:09:15κ·Έμ§€?
00:09:17κ·Έμ§€?
00:09:23κ·Έμ§€?
00:09:25κ·Έμ§€?
00:09:27κ·Έμ§€?
00:09:29κ·Έμ§€?
00:09:33κ·Έμ§€?
00:09:35κ·Έμ§€?
00:09:37κ·Έμ§€?
00:09:39κ·Έμ§€?
00:09:43μ•„νœ΄...
00:09:47으이...
00:10:09κΈΈ 막지 말고 비킀거라.
00:10:11Oh, no.
00:10:12Oh, no, no, no, no.
00:10:14Oh, no, no, no, no.
00:10:17You wanna go?
00:10:20Oh...
00:10:21Oh, no...
00:10:23It was a girl in a cow.
00:10:24It was a girl.
00:10:25Well, she's a girl?
00:10:30You can still see it.
00:10:32I'll give it to you.
00:10:33What?
00:10:34A girl?
00:10:35There's a girl who's a girl.
00:10:40You can't see any other person, but you can't see any other person.
00:10:45What?!
00:10:48What?!
00:10:50Who is this?
00:10:53What are you talking about?
00:10:56What are you talking about?
00:11:01It's still my eyes.
00:11:06What the hell?
00:11:09You got something wrong.
00:11:10Who do you think?
00:11:13You don't know what my...
00:11:15I don't have to die...
00:11:17I don't really hurt you.
00:11:20You mean, I don't want to die.
00:11:22Not sure if you don't know why.
00:11:24You want me to die?
00:11:26You didn't want me to die.
00:11:28You don't have much time to die?
00:11:31N Fran?
00:11:32Well...
00:11:33You're sitting to cima.
00:11:35Meh E fishing?
00:11:36Trevor.
00:11:37I think it's going to be an hour ago.
00:11:38So back then, we are here in some way.
00:11:42Hope!
00:11:44ğı had much tomorrow!
00:11:45If it were to me, our crush tonight!
00:11:46Are you ready?
00:11:51Hold this one, please!
00:11:53What?
00:11:55Oh, dear enough!
00:11:56People like him and me, already!
00:11:58Oh, my God.
00:12:06Oh, my God.
00:12:10You are waiting for me?
00:12:14I'm going to talk to you about it.
00:12:24Just for me.
00:12:26Just like this.
00:12:34λ§ˆμ„μ΄ λ³΄λŠ” λˆˆλ„ μžˆλŠ”λ° μ΄λŸ¬μ‹œλ©΄ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ˜€ν•΄ν•˜λ©΄ μ–΄μ©Œμ‹œλ €κ³ μš”.
00:12:38μ €μ•Όλ§λ‘œ
00:12:40μ˜€ν•΄λ₯Ό ν•œλ¬Έλ„ ν’€κ³  싢은 게 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:52Oh, my God.
00:13:22I can't believe you.
00:13:24I can't believe you.
00:13:30I can't believe you.
00:13:36What's wrong with you?
00:13:47It's not a mistake.
00:13:50It's not a mistake.
00:13:53What's wrong with you?
00:13:55What's wrong with you?
00:13:57I'm sure heγŒγ‚γŒμ”¨λ₯Ό κ°€μ§œ μ„œμ‹ μœΌλ‘œ μœ μΈν•΄ μ²­κ³„μ²œμ—μ„œ λ‚©μΉ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:02μ›ν•˜λŠ” 닡을 μ–»μœΌμ…¨μœΌλ‹ˆ 이제 ν›ˆλ ¨ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:14:06μ–Έμ œ, μ–Έμ œ 이런 천인 κ³΅λ£‘ν•œ 짓을.
00:14:12κ·Έλ ‡κ²Œ μˆœμ§„ν•œ ν‘œμ •μ„ μ§€μœΌμ‹œλ©΄ μ œκ°€ λ„ˆλ¬΄ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ΄ 된 것 κ°™μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:18μ™œ κ·ΈλŸ¬μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:20제게 μ΄μœ λΌλ„ 말씀해 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:14:22I can't do it.
00:14:24I can't do it.
00:14:26I can't do it.
00:14:28I can't do it anymore.
00:14:30I can't do it anymore.
00:14:32What's the reason for him to be able to take a lot of money?
00:14:38I can't do it.
00:14:40Please,
00:14:42I don't want to take a step.
00:14:46I can't.
00:14:48I'm not sure if you're going to talk about it.
00:14:54I'm not sure if you're going to talk about it.
00:15:04I'm not sure if it's going to talk about it.
00:15:11Yes, I'm sure.
00:15:16But I don't know what that is.
00:15:20The mother of the father who killed the king of the king of the 10th century,
00:15:23the secret of the first time of the king of the king of the king of the king.
00:15:26What is that?
00:15:27It's not a real truth!
00:15:32If you're wondering,
00:15:33you can check it out if you can check it out.
00:15:46I'm going to go back to the scene of the scene of the scene.
00:16:00If you're a crime, you're a crime?
00:16:05I think it's a crime.
00:16:07It's already dead.
00:16:09Why did you say that?
00:16:11We're now meeting you.
00:16:13It's been a long time.
00:16:15It's been a long time.
00:16:17It's been a long time.
00:16:45It's been a long time.
00:16:51미친, μ§„μ§œ.
00:17:05이걸 ꡬ좜 μš”μ²­μ„ ν–ˆλ‹¨ 말이야?
00:17:09μ§„μ§œ μžμ„ μΆ• μ€€λΉ„ν•΄ 봐.
00:17:23μ„€λ§ˆ μ§€κΈˆ λ‚˜ λ”°λΌλ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:17:25λ‚΄κ°€ 보기에 κ·Έ λ°˜λŒ€ 같은데.
00:17:31λ”°λΌλ‹€λ‹ˆμ§€ 마.
00:17:35μžμ„ μΆ• μ€€λΉ„ν•΄ 봐.
00:17:47Let's go.
00:18:17and could've failed me,
00:18:21but I was because I worked hard to figure it out.
00:18:31And I was also working hard to get back,
00:18:36and I was already left behind it.
00:18:42There's no wrong way.
00:18:47I'd like to hear that.
00:18:48What's wrong?
00:18:50What's wrong with you?
00:18:51What's wrong with you?
00:18:53What's wrong with you?
00:18:55What's wrong with you?
00:19:01What's wrong with you?
00:19:06Thank you very much.
00:19:36I'm waiting for you.
00:19:38You're waiting for me to find me.
00:19:43You're waiting for me to find me.
00:19:47What's that?
00:19:49What's that?
00:19:51What's your name?
00:19:53κΈ°μ–΅ν•˜λŠλƒ?
00:19:57λ‚΄κ²Œ μ§„μ • κ²°λ°±ν•˜λŠλƒ?
00:20:01λ‚΄κ²Œ μˆ¨κΈ°λŠ” 것이 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λŠλƒλ§μ΄λ‹€!
00:20:23κ±°μ§“μœΌλ‘œ μ €μžλ₯Ό 죽이고 빼돌릴 μ‹¬μ‚°μ΄μ—ˆλŠλƒ?
00:20:29μ ˆλŒ€ μ•„λ‹ˆμ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:20:32κ·Έμ € μ‹œμΌμ„ λŠ¦μΆ”κ³ μž.
00:20:34κ·Έ λŠ¦μΆ”κ³ μž ν•œ μ—°μœ κ°€ 무엇이냐?
00:20:40λ”Έμ•„μ΄μ˜ κ±Έλ ˆκΉŒμ§€λ§Œ μœ ν•΄ν•΄λ‹¬λΌ.
00:20:43μ†Œμ‹ μ΄ λΆ€νƒν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€!
00:20:45λ‹₯치거라!
00:20:46μ–΄λŠ μ•ˆμ „μ΄λΌκ³  죄인이 감히?
00:20:49그것이 μ–΄λͺ…을 μ–΄κΈΈ 만큼 널 ν”λ“€μ—ˆλŠλƒ?
00:21:19였늘 당신은 내검에 죽은 κ²ƒμ΄μ˜€.
00:21:26마음이 μ•½ν•΄μ§„ 것이냐? λ³€μ‹¬ν•œ 것이냐?
00:21:38μ „ν•˜, 경성ꡰ이 ν’ˆμ€ λ§ˆμŒμ€ μ—­μ‹¬μ΄λ‚˜ λ‹€λ¦„μ—†μ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:44λ§žμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:46같은 편이 μ•„λ‹ˆμ˜€μ„œμ•Ό.
00:21:48μ–΄μ°Œ μ „ν•˜μ˜ μ–΄λͺ…을 κ±°μ—­ν•˜κ³  거짓을 ꡬ할 수 μžˆκ² μ‚¬μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:21:52μ–΄λͺ…을 κ±°μ—­ν•œμ§€ μ—„λΆˆλ‘œ λ‹€μŠ€λ¦¬μ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:21:56μ—„λΆˆλ‘œ λ‹€μŠ€λ¦¬μ˜΅μ†Œμ„œ!
00:22:00μ „ν•˜, μ €μžλŠ” 이미 μ˜€λž«λ™μ•ˆ μœ λ°°μ£Όμ—μ„œ ν˜•μ„ 치λ₯΄κ³  μžˆμ—ˆμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:05과거사λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ“€μΆ”μ‹œμ–΄ μ§€λ‚˜κ°„ 죄λ₯Ό λ¬»λŠ” 것은 민심에도 μ’‹μ§€ μ•Šμ„ 것이라 μ‚¬λ£Œλ˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:20법전에도 μ§€λ‚˜κ°„ μ£„λŠ” λ‹€μ‹œ 묻지 μ•ŠλŠ”λ‹€ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:24μ „ν•˜μ˜ 넓은 μ•„λŸ‰μ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ‹œλŠ” 것이 였히렀 참된 본보기와 κ°€λ₯΄μΉ¨μ˜ 길이라 μƒκ°λ˜μ˜€λ‹ˆ λ™μ΄‰ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:22:34μ „ν•˜μ˜ 넓은 μ•„λŸ‰μ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:22:38μ „ν•˜!
00:22:58과거사λ₯Ό...
00:23:02I'm sorry, I'm sorry.
00:23:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:23:06I'm sorry, I'm sorry.
00:23:08There's no way to be there.
00:23:10You can't get your chance to see him.
00:23:24Even now I'll bring the situation.
00:23:26You're going to go to the next time.
00:23:30I'm not going to do this anymore, I'm not going to do this anymore.
00:24:00I'm sorry.
00:24:10You're so good.
00:24:16You're fine.
00:24:20You're fine.
00:24:24What are you doing?
00:24:26You're fine.
00:24:30I'll kill you.
00:24:32I'll kill you.
00:24:34I'll kill you.
00:24:36I'll kill you.
00:24:42Kill you.
00:24:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:25:26You never left it to be like this.
00:25:30It's good for you.
00:25:32And looking at it, it's nice to be fine.
00:25:40So you can't go back.
00:25:45It's going to wait for you to wait until you find it.
00:25:52Why did you do that?
00:26:01It was a very bad thing.
00:26:09You know what I'm saying?
00:26:11Why did you do it?
00:26:12You've lost a lot of people.
00:26:14Who's who the other guy who was going to go to the other?
00:26:18You've got to get your head off.
00:26:21What's going on?
00:26:28You're not going to get out of your mind.
00:26:34Then I'd have to do not get out of your mind.
00:26:51Thank you very much.
00:27:21I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:27:31I don't know what to do with him.
00:27:51I don't know what to do with him.
00:28:08I don't know what to do with him.
00:28:13I don't know what to do with him.
00:28:23I don't know what to do with him.
00:28:28What are you talking about?
00:28:33How are you talking about?
00:28:34Your question is, I don't know what to do with him.
00:28:40You can't stop.
00:28:43You're going to have to take care of him.
00:28:46You're going to have to take care of him.
00:28:51You're going to have to take care of him.
00:28:56What can I do with him?
00:28:59He has to take care of him.
00:29:04He led you with him to take care of
00:29:05and She's fini with him.
00:29:12You have to do something.
00:29:17You have to take care of him.
00:29:20You have to take care of him right now.
00:29:25You're not going to die.
00:29:27You're not going to die.
00:29:32You think it's going to be a light bulb?
00:30:02My father, there's a new one that has to happen.
00:30:23Okay?
00:30:27You should be clear to him.
00:30:29That's the truth that he wants to see all his life.
00:30:37He didn't go any way, so he would be good with you.
00:30:46He's been able to make it for him.
00:30:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:31:25I'm going to kill you.
00:31:55What about you?
00:32:05You're really being attacked by her.
00:32:09But she's not a different person.
00:32:12She's the best.
00:32:25Don't you have to go?
00:32:27You can't go.
00:32:32If you're not going to leave it, you'll be able to decide.
00:32:35If you're not going to leave it, you'll have to decide.
00:32:40What's your fault?
00:32:50I don't know.
00:32:54What's your fault?
00:33:00Well, I'll take care of you.
00:33:04Well, I'll take care of you.
00:33:10Good boy.
00:33:16He's holding his head to his head to his head.
00:33:21I'll take you.
00:33:42Salingi.
00:33:45Salingi!
00:33:46Come on!
00:33:47You're not here.
00:33:49You've got to can't commit me!
00:33:50You're not here.
00:33:52You're not here.
00:33:52You've got to get this.
00:33:53He's dead.
00:33:55No.
00:33:56Niggaery, you're dead.
00:33:57No!
00:33:58No!
00:33:59He's dead!
00:34:00He's dead!
00:34:02No!
00:34:02No!
00:34:03He's dead!
00:34:04Let me go.
00:34:05Let's go!
00:34:07Then, I'll kill you!
00:34:10He's dead!
00:34:12Let's go!
00:34:13Let's go!
00:34:14I'm sorry.
00:34:16I'm sorry.
00:34:26How many times are you?
00:34:30You're always going to be a threat.
00:34:34You're always going to be a threat.
00:34:38I'm sorry.
00:34:42I was like, I've never heard of you.
00:34:50I'm not sure when you're not in the heart of us, but I'm not in the heart of you.
00:35:01I can't do anything.
00:35:04I'm sorry.
00:35:09I'm sorry.
00:35:18I'm sorry to have you.
00:35:33My mother, my father, my 100% of my family, I was a bad boy.
00:35:48But my family and my father, my 100% of my family, I was just a good boy.
00:36:02I understand you.
00:36:04I understand you.
00:36:05I understand you.
00:36:07I understand you.
00:36:14You understand him.
00:36:16But you're afraid of me.
00:36:20You can't even know me.
00:36:25And I do not want to take a break, because you're not right.
00:36:30You're a person who's a person who's going to go to a place of life.
00:36:39He is a person who is looking for people who want to do.
00:36:48I will help you.
00:36:50I will help you.
00:36:55I will help you.
00:36:57I will help you.
00:37:18I will help you.
00:37:36경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ.
00:37:44μ „ν•˜! 경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ.
00:37:54μ „ν•˜! 경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯ μ‘°μš©ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ.
00:38:06λ‚΄ν‚€μ§€λŠ” μ•ŠλŠ”λ‹€λ§Œ μ§€κΈˆ μ „ν•˜κ»˜μ„œ μœ μΌν•˜κ²Œ κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄λŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ„±ν˜•κ΅°μΈ λ“― μ‹Άκ΅¬λ‚˜.
00:38:20μ•„λ‹ˆμš”.
00:38:30μ—¬κΈ°μ„œ λ§μ”€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:38:32그래.
00:38:34무슨 일이냐.
00:38:36κ²½μ„ κ΅° μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
00:38:38경선ꡰ을 λ‚΄κ°€?
00:38:40μ–΄λͺ…을 μ–΄κΈ΄ μ°¨λ₯Ό λ‚΄κ°€ 무슨 수둜?
00:38:42κ²½μ„ κ΅°κ³Ό 과거에 μ•”κΈˆμ΄ μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” 건 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:48κ·ΈλŸ°λ°λ„ λ‚΄κ²Œ 이런 뢀탁을 ν•œλ‹€.
00:38:52경선ꡰ을 μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”.
00:39:06제발 λΆ€νƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:39:08μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 경선ꡰ을 μ—°λͺ¨ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:39:12λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ²Œ 그럴 힘이 μ—†κ΅¬λ‚˜.
00:39:14경선ꡰ을 μ‚΄λ €μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ 뭐든 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:20경선ꡰ은 μ–΄μ°Œν•˜μ‹€ μƒκ°μ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:39:36λ„€ 생각은 μ–΄λ– ν•˜λŠλƒ?
00:39:46사싀 제게 λ¬˜μ•ˆμ΄ ν•˜λ‚˜ μžˆμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:50λ¬˜μ•ˆ?
00:39:52λŒ€κ΅­μ΄ ꡭ경의 μ˜€λž‘μΊλ“€λ‘œ 골머리λ₯Ό μ•“κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:56경선ꡰ을 ꡭ경으둜 보내 μ˜€λž‘μΊλ₯Ό 지납도둝 ν•˜κ³  κ·Έ 길둜 ν™©μ œμ˜ μ§μ„œλ₯Ό λ°›μ•„μ˜€κ²Œ ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ² μ‚¬μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:40:04경선ꡰ을 ꡭ경으둜 μΆœμ •μ‹œν‚€μžλŠ” 말이냐?
00:40:08λ§žμ‚¬μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:10λŒ€κ΅­μ˜ 골칫거리λ₯Ό ν•΄κ²°ν•œλ‹€λ©΄ λΆ„λͺ… ν™©μ œμ˜ λˆˆκΈΈμ„ 끌 수 μžˆμ„ 거라고 μƒκ°λ˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:16흠...
00:40:18μ•ˆ 돼.
00:40:20κ·Έ μ˜€λž‘μΊλ“€μ„ μ‚¬νƒ•ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 였랜 κΈ°κ°„ λΆ„νˆ¬ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜
00:40:24보낸 μž₯수 쀑에
00:40:26μ‚΄μ•„ λŒμ•„μ˜¨ 이가 μ—†λ‹€λ˜λ°.
00:40:28경선ꡰ이라면 λŠ₯히
00:40:30μ˜€λž‘μΊλ₯Ό 물리치고 μ§μ„œκΉŒμ§€ λ°›μ•„μ˜¬ κ²ƒμ΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:34흠...
00:40:36κ²½μ„ κ΅°μ—κ²Œλ„ μžμ‹ μ˜ 죄λ₯Ό 속지함은 물둠이고
00:40:40λ‚˜λΌμ˜ λͺ…μ˜ˆλ₯Ό λ“œλ†’μΌ
00:40:44영예둜운 κΈ°νšŒμ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:52경선ꡰ을 λ“€λŸ¬μ™€λΌ.
00:40:56예, μ „ν•˜.
00:41:05μ „ν•˜!
00:41:07경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯
00:41:09μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:12μ²˜ν˜•ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:18μ „ν•˜!
00:41:20경선ꡰ을 λ‹Ήμž₯
00:41:22μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:24μ‚¬μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ!
00:41:32무슨 일인데 κ·ΈλŸ¬λ‚˜?
00:41:34I can't wait to see you in the middle of my life, but I can't wait to see you in the middle of my life.
00:42:04...
00:42:10...
00:42:14...
00:42:21...
00:42:26...
00:42:32...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:40...
00:42:42...
00:42:46...
00:42:52...
00:42:54...
00:42:56...
00:43:02...
00:43:06...
00:43:08...
00:43:18...
00:43:20...
00:43:22...
00:43:28...
00:43:30...
00:43:32...
00:43:34...
00:43:36...
00:43:40...
00:43:44...
00:43:46...
00:43:48...
00:43:50...
00:43:52...
00:43:54...
00:44:00...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:06...
00:44:08...
00:44:10...
00:44:16...
00:44:20...
00:44:22...
00:44:24...
00:44:26...
00:44:28...
00:44:30...
00:44:32...
00:44:34...
00:44:36...
00:44:38...
00:44:40...
00:44:42...
00:44:44...
00:44:46...
00:44:48...
00:44:50...
00:44:52...
00:44:54I'll go.
00:45:14Ah, κ²½μ„±κ΅°!
00:45:24I'm not sure why we can't wait.
00:45:28I'm not sure why we can't wait.
00:45:34I don't know.
00:45:34I'm not sure why we can't wait for a long time.
00:45:39I'm sorry.
00:45:43It's hard for me to do things like that.
00:45:46It's hard for me to come out.
00:45:50I'm sorry.
00:45:52I'll tell you.
00:45:54I'll tell you.
00:46:00Yeah.
00:46:06I'll tell you.
00:46:10Hey, what's up?
00:46:14Okay.
00:46:18We'll go to the next meeting.
00:46:20At least it'll be the next meeting.
00:46:24No, no, no, no, no, no.
00:46:48I'm sorry.
00:46:58What about you?
00:47:02What about you?
00:47:04That's what's going on.
00:47:06I don't think it's going to be a good idea, but I think it's going to be a good idea.
00:47:13I think it's going to be a good idea.
00:47:18Don't worry about it.
00:47:22I think it's going to be a good idea.
00:48:06It's going to be a good idea.
00:48:16κ²½μ„±κ΅°.
00:48:23μ €λ₯Ό 버리고 κ°€μ‹œλ©΄ 심리도 λͺ» κ°€μ„œ λ°œλ³‘ λ‚˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:48:36I think the first arch just does work in the past.
00:48:47It's going to be a good idea.
00:48:49It's going to be a good idea.
00:48:51It's going to be a good idea.
00:48:57It's going to be a good idea.
00:49:01I don't know what to do.
00:49:31Um, first of all, I thought I was going to be wrong, right?
00:49:34That's right.
00:49:40I'm not going to die.
00:49:43Don't you say that.
00:49:45You're not going to die.
00:49:47You're not going to die.
00:49:49You're not going to die.
00:49:51You're not going to die.
00:49:54You're going to die.
00:50:01I'm going to piss you off depressing all the time.
00:50:07You're spending time on this trip too much?
00:50:09You're gonna die?
00:50:10You know how the background you're doing?
00:50:12I'm gonna die.
00:50:14When you're young, you're not going to die.
00:50:15You need to touch on your clip too, bud.
00:50:18You're easier to take pictures of it.
00:50:20I'm not going to die.
00:50:22Because of that to me, you are ready to mow on me.
00:50:27Meert of being...
00:50:29We're going to be a family tonight, too.
00:50:31Don't get it before, we're going to be a family.
00:50:47Beautiful.
00:50:48It's been a long time for us to be a couple of years.
00:50:55It's been a long time.
00:51:01It's been a long time.
00:51:05It's been a long time.
00:51:07It's been a long time for me.
00:51:11It's been a long time for us to be a long time for us.
00:51:18It's been a long time for us.
00:51:29μ–‘κΆκ»˜μ„œλ„ ν•œλ§ˆλ”” ν•˜μ‹œμ£ ?
00:51:37It's been a long time for us to be a long time for you.
00:51:47It's been a long time for us to be a long time for us.
00:51:56It's your fault.
00:52:26It's your fault.
00:52:56It's your fault.
00:53:26It's your fault.
00:53:28μ‘°μ‹¬νžˆ κ°”λ‹€ μ™€μš”.
00:53:30빨리 μ™€μš”.
00:53:36λ‚˜ μ—¬κΈ° μžˆμ–΄μš”.
00:53:40μ•ˆλ…•.
00:53:44λ„ˆλ¬΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ 말거라.
00:53:46λ¬΄μ‚¬νžˆ λŒμ•„μ˜€μ‹€ κ²Œλ‹€.
00:53:54λ‚˜ 씨!
00:53:56κ²½μ„±λΆ€...
00:54:00이럴 쀄 μ•Œμ•˜μ§€.
00:54:22이럴 쀄 μ•Œμ•˜μ§€.
00:54:32λ‚˜ μ—†λ‹€κ³  μšΈμ§€ 말고.
00:54:44λ‚¨μ•˜λ‹€.
00:54:56μ–Έμ œλ‚˜ λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:55:00빨리 κ°”λ‹€ μ™€μš”.
00:55:08λ‹€λ…€μ˜€μ§€.
00:55:10λ‚˜ 씨.
00:55:20λ‚˜ 씨.
00:55:22λ‚˜ 씨.
00:55:24λ‚˜ 씨.
00:55:26λ‚˜ 씨.
00:55:36λ‚˜ 씨.
00:55:38λ‚˜ 씨.
00:55:40λ‚˜ 씨.
00:55:56λ‚˜ 씨.
00:55:58λ‚˜ 씨.
00:56:10λ‚˜ 씨.
00:56:14λ‚˜ 씨.
00:56:18λ‚˜ 씨.
00:56:20λ‚˜ 씨.
00:56:22λ‚˜ 씨.
00:56:24λ‚˜ 씨.
00:56:26λ‚˜ 씨.
00:56:38λ‚˜ 씨.
00:56:42λ‚˜ 씨.
00:56:44λ‚˜ 씨.
00:57:04μ•„λ‹ˆμš”.
00:57:05λŠ¦μ—ˆμ§€λ§Œ μΆ•ν•˜λ“œλ €μš”, 아씨.
00:57:10What the hell are you doing?
00:57:16What's your name?
00:57:20What's your name?
00:57:22What's your name?
00:57:26Your mother, your mother, your father.
00:57:30I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:38Go about him!
00:57:39We're so close to him,
00:57:40I'll just let you see my husband
00:57:42as well.
00:57:44So I'll go out
00:57:45and I'll get you back.
00:57:48No, my son.
00:57:51This has been done.
00:57:53He didn't want to get him.
00:57:54I'm so sorry to be like that.
00:57:56He didn't want to go.
00:57:57Eventually, he didn't want to go.
00:57:59I don't want to go.
00:58:00I don't want to get him.
00:58:02No...
00:58:09If you take care of yourself, you will take a seat off the house to the house.
00:58:13I'll be going to take a seat, wait.
00:58:16Oh, sweetheart! You're going to take care of yourself!
00:58:18You won't be able to take care of yourself!
00:58:20Oh, sweetheart!
00:58:32I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:40I'm sorry.
00:58:46Ah!
00:58:59I've already been a lot of jimsyko.
00:59:01I've been waiting for you.
00:59:03I'm going to go.
00:59:04Wait a minute.
00:59:10Oh?
00:59:35This...
00:59:39Ah, ah!
00:59:43Ah!
01:00:09Oh!
01:00:25Aah!
01:00:29Ah!
01:00:31Ah!
01:00:33Ah!
01:00:35Look at that!
01:00:36Come on!
01:00:43Come on!

Recommended