- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:21Paying someone to have your baby so you don't have to, I mean it gets more weird the more I think about it.
00:26Well then don't.
00:27All you need to worry about right now is getting yourself better.
00:30Yeah, I know the drill.
00:31Er, if you did, then I wouldn't have had to bring you back from hospital for the second time as many days.
00:36Look, I get it, I'll do as I'm told this time.
00:38Just rest up and take it easy, yeah?
00:40I'm gonna take the rest of the day off to look after you.
00:42Oh no, please don't. Look, I've got this in before you start, I promise I won't go any further than Seti.
00:49You know this is your fault. Of all the things I never expected to come out of your mouth.
00:54Surrogacy for Sarah's baby.
00:56If it's the only way she gets to have a kid, if it's what she wants.
01:00Two major surgeries? Cancer? Her condition? Do you really think she's got a clue what she wants right now?
01:05Mum said you were supposed to take me to the dentist straight away.
01:19Well, I've only got a couple of minutes. Plus, I promised her that I'd get you some sweets to take when Billy gets you and Clemmie from school.
01:28Boring.
01:29Nothing boring about where you're going with your dad, is there? Two nights in a swanky hotel, two full days in a theme park.
01:35Girls are boring. It's always heaven.
01:37Stay here. Okay? Be right back.
01:45Alright, Lucas?
01:47Yeah, Joe's friend, right?
01:48BFF, that's me. Fancy a kickabout?
01:50Sure.
01:54You any good?
01:55Yeah, I'm alright. You?
01:57Alright.
01:58Striker.
01:59You need to stop blaming yourself, love.
02:09I mean, who else is there to blame? It was my fault.
02:13I kept having flashbacks all night.
02:17I mean, you're beautiful inside and out. The thought that you had to starve yourself.
02:22Shallow, stupid and selfish. I mean, surely this has to be genetic. I'm turning out like Mum.
02:28You just made a mistake.
02:30Yeah, a mistake that's landed Sarah back in hospital.
02:32Oh, no, she's on. I got a text in the family group chat.
02:35Oh, thank God.
02:37Aw.
02:39It's for me.
02:40Yeah, well, I couldn't have said I wanted to get you, so I just got you everything.
02:43Aw, thank you.
02:44Mwah.
02:45Right.
02:46I'm gonna put me in some water.
02:48I'm gonna get my laptop.
02:49Order something special for Sarah.
02:51And invited to the new engagement due.
02:53Same day, next week, same guest list.
02:55Thanks.
02:56It's nice seeing her bounce back.
03:00Yeah.
03:01And how are you?
03:03Well, yesterday when I thought I could have lost her, my whole world just stood still.
03:08I know you think I've got doubts, but...
03:10Seeing you both at the hospital, it's obvious that you adore her, but you can't keep doing
03:14that as happily as you are.
03:15You don't think we should get married?
03:17People get so swept up in the moment.
03:19But if you've got any real doubts, Gabby deserves to know.
03:32Lucas?
03:33Lucas?
03:34Lucas?
03:35Lucas?
03:36Lucas!
03:37A Cortado.
03:38It's definitely a first for this establishment.
03:39Always innovating.
03:40That's what we do.
03:41Yeah, and can you please stop saying that?
03:42You make it sound like we've not done anything new or original in here for years.
03:45This shaksuka is to die for.
03:46How come you've never served up anything like this?
03:47Because what our customers want is the basics, done to perfection.
03:48Well, what this customer wants is what he's having, and I will have another one of these delicious
03:50Cortados, thank you very much.
03:51Of course.
03:52And will you please take those headphones off your neck?
03:53Okay.
03:54It's a hygiene issue.
03:55Give Bob what?
03:56Not Dame Judi Denj.
03:58Oh.
03:59Oh.
04:00How come you've never served up anything like this?
04:01You haven't been able to serve on anything like this.
04:02I've never served up anything like this.
04:03I've never served up anything like this.
04:04I've never served up anything like this.
04:05I've never served up anything like this.
04:06But how we need to serve up anything like this.
04:07But they need to serve up anything like this.
04:08What our customers want is the basics, done to perfection.
04:09Well, what this customer wants is what he's having,
04:10and I will have another one of these delicious Cortados, thank you, Lips, very much.
04:11Of course.
04:12Will you please take those headphones off your neck?
04:14Okay.
04:15It's a hygiene issue.
04:16You're bob what?
04:18Not Dame Judi Denj.
04:19Oh.
04:20Not Dame Judy Denge.
04:24Oh.
04:25What kind of animal does something like that?
04:28Yeah, I'll send Jimmy straight over.
04:31What was that about?
04:33Someone has done something unspeakable in Dame Judy's waste paper bin.
04:37It's leaked out all over the shag pile.
04:39And Bob can't find the industrial rubber gloves.
04:42Well, he's going to have to handle it himself,
04:43cos I'm due in Skipdale half an hour ago.
04:50Louise, I'm going to have to nip across for over five minutes.
04:53You're going to be OK on your own?
04:54Yeah, yeah, I've got this.
04:54I'll be right back.
04:55OK, see ya.
04:59Two popsicle grape, please.
05:00Oh, and seven black whites.
05:02Yeah.
05:02And three Audrey breakfasts.
05:04And four scones with cream.
05:06And can I get a tea, please?
05:07Caramel shortbread as well.
05:08Yeah.
05:09Is there a senior discount?
05:15Lucas!
05:17Where are they?
05:20Lucas!
05:26Lucas!
05:28What are you playing at?
05:32It's the kickabout with the mate.
05:35Lucas, you go back to the car.
05:37You get inside and you wait for me, OK?
05:39It's OK now.
05:46You stay away from him.
05:47You should calm down.
05:48You look rough as hell.
05:50Well, I had a pretty hard day yesterday in case you forgot.
05:54Look at your face when you thought that Crowley was going to slice you open.
05:57It's priceless.
05:59Comedy gold, wasn't it?
06:00Mm-hmm.
06:01Right, well, if you're done trying to intimidate me, I need to go.
06:04Hey, message from Crowley.
06:05This is getting tedious, OK?
06:07You've already got all my money, OK?
06:09You bled me dry.
06:10What do you want?
06:10You want me to tell you if you really think it's over.
06:15And then what?
06:15That's it.
06:16If you really think it's over.
06:18Looking for the rest of that sentence?
06:19If you think it's over, and then what?
06:21I'm about to find out.
06:21Take care now.
06:31It's open.
06:35Hey.
06:36These are for you?
06:37Oh, thank you.
06:41Thanks for coming over.
06:42I know you're busy.
06:43Oh, any time.
06:44Marlon sends his love.
06:46How are you doing?
06:47Bit sore.
06:48They had to stitch me up again.
06:49Oh, no, that's the last thing you need after your big op.
06:53So, what did you want to talk to me about?
06:56I just want to say I'm sorry when I liked it the other day.
06:58It was just a lot seeing you with Ivy.
07:01Yeah, I should have known better after everything you've been through.
07:03I am so sorry.
07:05You know, it was the same for me after my hysterectomy.
07:07It seemed like there were pregnant women and children everywhere.
07:12You know, before my operation, I was planning on doing IVF with Jacob.
07:15Yeah, I'm so sorry that's not going to happen.
07:17Well, I was thinking I could use my harvested eggs and we could find a surrogate.
07:22Oh, right.
07:23You think that might be an option?
07:26What was it like when you first saw her?
07:29The minute I laid eyes on her, I knew she was mine.
07:33And I loved her.
07:34I loved her instantly.
07:36Yeah, I'm just really scared that if we do use a surrogate when the baby arrives,
07:41if I've not carried it, I might not feel like that.
07:42Well, all I can say is, if you do go ahead,
07:46when you finally get to hold your child in your arms,
07:50then nothing else will matter.
07:52It will just be you and them and all the love in the world.
07:56Lewis?
08:05Through there.
08:06And, um, we are still waiting for another drink here.
08:09Sorry.
08:10I'll be with you in a minute.
08:15Lewis?
08:17For heaven's sake!
08:18We've got a cafe full of punters out there and you're in here listening to...
08:24Hamilton Original Broadway Production.
08:26Well, are we stuck in my shelves?
08:27You need a system.
08:29There's nothing labelled in it.
08:30Nothing's even in order.
08:31All that can wait.
08:32We're in the hospitality trade, which means being hospitable to our punters,
08:36not hiding in here.
08:37You promised me you were experienced.
08:39I am, as a barista, in busier places than this.
08:42But, you know, I had to cook, serve, wait on people.
08:45It's just all got a bit too much.
08:48And, um, when that happens, I put these on.
08:52Right, and, um, that makes you feel like you can cope?
08:56Yeah, all I can think about is the music.
08:59It's like nothing can bother me.
09:00I'm in my own little world.
09:03And that's great.
09:05But maybe now you can give me a hand out there in mine.
09:09And if you ever feel that way again,
09:12overwhelmed that it's all too much, tell me, OK?
09:16I'll be true.
09:20Don't suppose you've got another pair of those hanging around, have you?
09:24So, what's up?
09:26What did you want to know?
09:27Well, you know, before I went in for my operation,
09:29you said you wanted to help me have a baby.
09:33Did you mean that?
09:34You know I wanted it as much as you.
09:42And I'm sorry now that I'll never get a chance to make it happen.
09:47What if we could?
09:48If we use my eggs, then the child would still be yours and mine.
09:53We'd just need to find someone to carry it.
09:55What, a surrogate?
09:57Yeah.
09:58I spoke to Rona about Ivy and...
10:00But Ivy, Marlon, and Rona, that was different.
10:02Yeah, but Ivy's still Rona's biological child, just like ours would be.
10:06Ours?
10:07You said we wouldn't be equal parents, then it would be your baby.
10:12I know, but...
10:14Look, I've had to grow up without my dad,
10:16and I don't want the same for my child.
10:19If we were to have this baby by surrogate when it arrives,
10:22I want you to be all in.
10:23Ah, just in time.
10:30Pass the brandy, would you?
10:31Sure, what's the occasion?
10:32I'm going to make me a champagne cocktail, the old-fashioned way.
10:37I suspect he's trying to impress me.
10:39Wait, Eddie's here.
10:42Well, I was going to take your advice and invite him out,
10:46but he asked me out for a coffee,
10:47so I thought I'd strike while the iron's hot and ask him over.
10:51Eddie, meet Dawn, my stepdaughter.
10:57Delighted.
10:58And Joe, my grandson.
11:02An absolute pleasure.
11:21Eddie and I have been looking at properties.
11:26Yeah, I've just sold my practice in London,
11:28and I'm looking for somewhere big enough to house an on-site consulting room.
11:33Eddie's a medical man.
11:34Why doesn't that surprise me?
11:36Cosmetic surgeon, to be precise.
11:38Specialising in aesthetic treatments.
11:39So injections and fillers and stuff?
11:43Yes, and more complex procedures.
11:45My clients often come to me when they're out of options.
11:49Anything I can do to make their lives better.
11:51Wow, sounds amazing.
11:54Confidentiality is key.
11:56You'd be amazed to know who these hands have worked on.
12:00Like celebs?
12:01Models?
12:01Er, there's no point in asking.
12:03I've already pressed him for details, and he won't be drawn.
12:07Right, well, if you excuse me, I'll go and get the dinner on.
12:09I'll help.
12:11Eddie, I shall leave you in Joe's capable hands.
12:20This sick game that you are playing ends right now,
12:25where I will tell Kim exactly what kind of monster you are.
12:30Well, if we want to keep your lovely family safe,
12:33that may not be the best idea.
12:42Cheers.
12:43So, I want to find a surrogate for us, Sarah.
12:51Sorry, what?
12:52You word.
12:54Right, erm, OK, is she aware of this?
12:57That she's given her permission for you to discuss this with me?
13:01Yeah, no need.
13:02She already knows it was my idea.
13:03I just want to be able to help her.
13:05I just don't know where to start.
13:07Well, er, surrogacy isn't available on the NHS,
13:11so it would have to be a private arrangement with an agency.
13:15OK.
13:16But with Sarah's medical history, her age,
13:20the prognosis for someone with her condition,
13:23it will be very difficult to find a sympathetic agency,
13:26let alone anyone who'd be willing to carry the child.
13:28You already pulled every penny from my bank account.
13:33I've got nothing left to give you.
13:35I've had a blast getting to know your granny.
13:37To be honest, she's quite a catch.
13:39And you never mentioned
13:41that she could buy and sell you several times over.
13:45Our business, our deal, was supposed to be between us.
13:52You can't just drag someone else into this.
13:54I am getting rather fond of her.
13:57Easy on the eye, filthy rich and great company.
14:03That was very funny.
14:05So you told you they'd get on?
14:06Quite the wit, your grandson.
14:08That's the way I tell them.
14:10I was filling Joe in on some of my surgical exploits.
14:14Yeah, some of his anecdotes are a little bit close to the bone.
14:16Well, dinner will be ready in ten minutes.
14:19Joe, could you open another bottle?
14:21Eddie's glass is empty.
14:23Not for me.
14:23I have a long drive ahead.
14:25My rental in York awaits.
14:27You're leaving straight after dinner.
14:29That's a shame.
14:31You'll have to forgive my grandson.
14:33He can be a little overprotective.
14:36But there's no need to rush off.
14:39If you want to make a night of it, we have plenty of guest rooms.
14:43Yeah, I'd like that very much.
14:45Well, so that's settled.
14:47Another drink.
14:49Another drink.
14:50Thanks, Joe.
15:03Got us a pizza.
15:05I got us a pizza for tea and some garlic bread and I'll, um, put some oven chips in.
15:11And after our bread, potato, mozzarella binge, back to healthy carbs, you know?
15:16Healthy eating.
15:17No more fasting.
15:18No more fad diets.
15:20I just feel so lucky to even be here, you know?
15:23That's why we've got to make the most of every single day.
15:25Starting with our engagement party.
15:26I don't think I can.
15:30I don't want to have an engagement party.
15:35Not anymore.
15:38What?
15:39Why?
15:40Because nearly losing you, it's just made me think loads about us, you know?
15:44And about what you deserve.
15:47What?
15:47And you don't think we deserve to celebrate?
15:49Sorry.
15:50Sorry.
15:53It's just...
15:55You know, life's too short to spend...
15:58It's just too short for me to do what I don't want to do.
16:04Wait, so...
16:05I just nearly died and now you want to call things off?
16:10I love you, Gabby.
16:11Don't.
16:12Please, let...
16:13Look, let's just cancel the engagement party and just crack on with the wedding, yeah?
16:17Let's...
16:17Let's get married as soon as we can.
16:20Wait, what...
16:21Soon as in...
16:22As in really soon?
16:24Okay, well, it's...
16:25It's spontaneous.
16:26It's romantic.
16:27It's very social media friendly.
16:30So, um...
16:31Yeah, let's...
16:31Let's do it.
16:32So it's here?
16:33Yes.
16:36If Eddie can't find a suitable property, I've told him he can rent one on the estate.
16:41I'd love that.
16:42Very much.
16:43And I would love for you to tell us
16:45why you decided to move your practice from London
16:48to the depths of Yorkshire.
16:51It's okay, Eddie.
16:52If it's still too raw.
16:53No, Joe's just looking out for you.
16:56Um...
16:57Well, Kim shared that she lost her husband last year
17:00and, um...
17:02Um...
17:03Sadly...
17:05I lost my wife, my dear wife, as well, quite recently.
17:11So sorry.
17:12One too many of your exclusive aesthetic treatments.
17:15Joe!
17:16What's wrong with you?
17:17No, it was cancer.
17:18Um...
17:19After that, I just...
17:21I didn't want to stay at home.
17:24So, yes.
17:26Hoping to make a new start.
17:28And it would be my pleasure to help you do that.
17:32If you'll excuse me a moment,
17:33I need to make an urgent call
17:35before it gets too late in Dubai.
17:37Oh, you're business out there.
17:39Who doesn't?
17:40Yeah, I'd better call Billy.
17:43Check on the kids.
17:44Kim tells me you have a beautiful family.
17:47Well, I think so, but I'm biased.
17:54Okay.
17:56This is how this is gonna go.
17:59You have not just made your point.
18:01You have hammered it home.
18:02So I'm gonna call you a taxi.
18:05Don't worry, I'll make all of your excuses for you.
18:07Well, Kim is expecting to see me in the morning.
18:10The gentleman never lets a lady down.
18:13Hmm?
18:14So the chances of finding a surrogate
18:16to take Sarah on are pretty much zero?
18:20That's what Liam reckons.
18:23Well, that's that, then.
18:23We can close the whole thing down.
18:26I mean, maybe it's a blessing in disguise.
18:30Oh, good to get that hospital smell out of my hair.
18:34Well, hey, why don't I make you hot chocolate?
18:35You can go to bed, baby.
18:36You look shattered.
18:38Yeah, well, I've had a lot to think about, haven't I?
18:40You mean about the surrogacy?
18:41Well, um, listen, your granddad's had a chat with Liam today, haven't you?
18:50Yeah.
18:50Yeah, I did the same, actually, with Rona.
18:52And, you know, I asked her about Ivy
18:54and then told Jacob that if he didn't want the same thing as me,
18:57then he has to tell me.
18:57But, turns out he does.
19:00Want what?
19:01A surrogate to carry our baby.
19:03And, you know, we've both agreed that we're gonna be
19:05proper hands-on parents and do it together
19:07because we want our kid to have a mum and a dad.
19:10Wow.
19:11I mean, that's really good news.
19:16Try telling your faces that.
19:17I've just told you the best news ever
19:18after the worst two weeks of my entire life.
19:20No, and I'm sorry, babe.
19:22It's just, er...
19:23Grumpy's got some news for you, haven't you?
19:27Have I?
19:28Yes, what Liam said about surrogacy.
19:31Hang on, you've actually spoken to Liam about me.
19:33Yeah, I mean...
19:35Just to sound him out.
19:38Yeah.
19:39So, tell her what he said
19:40about Sarah finding an agency.
19:42Oh, look, we already know it's not gonna be straightforward,
19:44so if he's been all negative, then...
19:45No, no, no, he wasn't negative.
19:48In fact, er...
19:50he said it was a cracking idea.
19:53No way!
19:54Oh, thanks, Grumpy, for actually talking to him.
19:57You know, I really feel like
19:58everything's starting to come together.
20:01Right, night.
20:02Night.
20:02Why the hell didn't you tell her?
20:09The same reason you didn't.
20:10You saw the look on her face.
20:11Yeah, and I'll be seeing the tears, too,
20:13when she finds out the truth,
20:14that it's a lie,
20:15that there's not a chance in hell
20:17we'll find her a surrogate.
20:18We will find a way.
20:20We have to.
20:22You had a chance to expose me
20:24when I walked through the door this afternoon
20:25and you chose not to,
20:26which I think makes you at best
20:28complicit, don't you?
20:31I had no choice.
20:33You sent Sean to intimidate me.
20:35You threatened Dawn.
20:38You threatened the kids.
20:39All you have to do
20:40is grease the wheels,
20:42help me gain access
20:43to Granny's considerable wealth
20:45and stand back
20:46while I extract
20:47what I think is fair and reasonable.
20:50I can't betray her.
20:52I can't.
20:52I'm just going to have to go to the police,
20:54tell the truth
20:55about everything the kid needs.
20:56No!
20:56I've told you
20:58that would be very unwise.
21:01It's your word against mine
21:03and I've nothing to lose.
21:05You're bluffing?
21:06No.
21:06I'm a desperate man
21:07and I'll do whatever it takes.
21:10As will Sean.
21:12You've seen what he's capable of.
21:14Your little family
21:15will never be the same again
21:17and Dawn's suffered
21:19so much loss already.
21:22You vile piece of...
21:24I'm the reason
21:25that you're still standing here now
21:27living your best life.
21:30You and me.
21:33Now it's payback time.
21:36Good night, Joe.
21:36Good night.
21:37Good night.
Recommended
50:56
|
Up next
29:17
21:52
28:13
24:12
24:50
28:13
28:03
28:12
27:39
26:02
26:12
28:06
27:49
28:06
27:14
26:55
48:04
27:54
26:59
27:49
26:45
42:23
25:28
27:38