Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 7/11/2025
Transcript
00:00Yeah, it was a mistake from me, your children's wish not to fulfill.
00:04Now I know that.
00:06And I wish I could take the time back.
00:09Speak with me! Tell me the truth!
00:14Why do I have to leave someone with someone who loves me?
00:20We're not teenagers anymore!
00:22I love you!
00:24And I said loud and clear!
00:26Give to you too!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:02I'm rolling on, I'm rolling on
01:08And I'm rolling on, I'm rolling on
01:14This is...
01:15Unsinn
01:16I know that it is so
01:18I think that's so.
01:22I find you...
01:26...nett.
01:29Amusant.
01:31Sympathisch.
01:33But you have to go over-interpretate.
01:37I know that it was not in the way I copied your business.
01:42That you sit here as my husband in my home, because you have lost your own home.
01:46But...
01:48...that we have to leave.
01:53We had such a nice day.
01:56Dienstliche Ordnung.
01:59You wanted to go to this...
02:01...Schuuhandwerkspreis.
02:02Because you didn't have to do anything to do with you.
02:08Just say not, you didn't have it.
02:11I'm...
02:14...I have to send the customer a mail.
02:16And if you don't have anything to do with you, then I'll do it for you.
02:18Good to see you.
02:19Good to see you.
02:20Good to see you.
02:21Good to see you.
02:22Good to see you.
02:23Good to see you.
02:24Good to see you.
02:25Good to see you.
02:26Good to see you.
02:27Good to see you.
02:28I thought I meant something to do with you.
02:30Good to see you.
02:34Arianne!
02:35Du bist mir nicht egal.
02:37Ganz im Gegenteil, du bist mir überhaupt nicht egal.
02:43Ich...
02:45Ich..
02:47Ich...
02:49Ich hab'
02:51Ich hab' mich in dich verliebt.
02:52Aber warum wählst du denn Mann weg?
02:54That's what happened.
02:56This...
02:58That's a big socialization project.
03:00And...
03:01And...
03:02This is a training place between three of them.
03:04That's not me, that's just...
03:06Robin, tell me the truth!
03:08I'm pissed.
03:12I'm gonna go away.
03:16What did you do?
03:20I'll tell you.
03:22If I would really mean something to you, then could you do that?
03:34Schade.
03:36Damals war ich einfach zu dumm, das zu begreifen.
03:52Das hat nichts mit Dummheit zu tun. Du warst einfach leicht bereit, eine Familie zu gründen.
03:58Das muss so schön sein, immer so ein süßes Baby um sich zu haben.
04:03Für dich ist es noch nicht zu spät, du kannst auch mal Kinder bekommen.
04:07Kinder brauchen eine richtige Familie. Und dazu gehört auch ein Papa, der sie liebt und für sie sorgt.
04:16Oh, Entschuldigung, ich wollte dich stören.
04:18Nein, nein, kein Problem, Herr Albers, kommen Sie rein.
04:22Herr Lüder fragt nach der Abrechnung. Wegen der Schuhhandwerkspreise, die Veranstaltung.
04:30Ach so, ja, ja, ich verstehe. Ich bespreche es am besten mit Herrn Lüder selbst.
04:34Du entschuldigst mich?
04:36Natürlich, ich muss sowieso noch telefonieren. Wegen meiner Galerie.
04:44Bitteschön.
04:45Danke. Ich bin in meiner Suite.
04:48Schönen Abend.
04:50Danke, Herr Albers.
04:54Danke, Herr Albers.
05:14Geht's dir gut?
05:15Merkt man das?
05:17Und wie?
05:19Wie geht's dir?
05:21Ich glaub, so gut wie in diesem Moment ging's mir noch nie.
05:24Ich bin so froh, dass du da bist.
05:26Ich auch.
05:27Ja, wozu abbruchhalbe Häuser doch gut sein können.
05:33Wenn Frau Rose mich nicht zu dir geschickt hätte, um nach den Unterlagen zu fahren?
05:37Dann hätten wir bestimmt einen anderen Weg gefunden.
05:40Menschen, die zusammengehören, die finden auch zusammen. Irgendwie.
05:44Aber ich bin froh, dass Frau Rose mich gebeten hat.
05:50So hatte ich wenigstens seinen Grund, zu dir zu kommen.
05:53Bescheuert, oder?
05:54Du hättest auch keinen Grund gebraucht.
05:57Ähm...
05:59Bleibst du heute Nacht bei mir?
06:01Hm.
06:03Wenn ich da?
06:05Hm...
06:07Na gut.
06:09Hm.
06:13Was hast du denn?
06:15Ach, ich...
06:16Denk grad darüber nach, wie du morgen früh wieder heimlich das Fahrhaus verlässt.
06:21Lass uns jetzt nicht darüber nachdenken, okay?
06:26Okay.
06:39So, Albers.
06:42Sag mal, warum bist du eigentlich nicht übern Catwalk gelaufen?
06:45Ich?
06:46Ja.
06:47Ich finde, du hättest eine hervorragende Figur abgegeben als Schuhmodel.
06:50Bleibe lieber bei meinen Leisten, wie der Schuhmodel sagte.
06:53Vielleicht hätte ich ja was Zeug dazu.
06:56Hm, aber hallo.
06:57Jedenfalls ist mein Gang nicht durch jahrelanges Turnschuhlatschen verdorben.
07:01Äh, äh, Moment mal. Ich trag entweder Flipflops oder Golfschuhe und das ist beides gesund.
07:05Darf es noch irgendwas sein?
07:09Danke, Herr Albers.
07:10Dankeschön.
07:11Wie finden wir denn nun unseren Gewinner? Hm?
07:15Ja, von der Firma hab ich auch noch nie was gehört. Schuhmacher-Werkstatt-Cinderella.
07:19Ausgerechnet die müssen den schönsten Schuh einschicken.
07:22Na.
07:23Guck dir, ein wunderbares Stück.
07:25Und Juli Jansen hat damit eine sehr gute Figur auf dem Laufsteg gemacht.
07:29Hm.
07:31Ja, vielleicht hab ich doch einen Fehler.
07:34In der Teilnehmerliste gemacht, hm?
07:36Überhaupt nicht. Wir haben alles genau überprüft.
07:39Ich glaube ja, hinter diesem Schuh steckt irgendein Geheimnis.
07:44Vielleicht hat sich ja ein Aschenkuttel absichtlich reingeschlichen, damit Sie es suchen sollen.
07:49War so ungefähr.
07:50Vielleicht fragen Sie mal Ihre Großnichte. Vielleicht weiß die was.
07:54Wo ist sie denn?
07:55Sie war plötzlich verschwunden, als der Gewinner feststand. Ich dachte, sie kommt schnell zurück.
08:01Vielleicht ist sie schon auf der Suche nach Cinderella.
08:04Hier. Sie können Ihr Geld behalten. Ich will Ihre Kohle nicht. Sie können gerne nachziehen. Es ist noch alles da.
08:19Was soll das heißen?
08:22Das soll heißen, dass ich hier bleibe.
08:25Das geht nicht.
08:27Doch. Das geht.
08:29Wir hatten eine Abmachung.
08:31Jetzt pass mal auf.
08:33Ich lass mich nicht zum zweiten Mal abschieben.
08:39Du hast mich als kleines Baby einfach weggegeben. Wohin war dir erstmal egal. Hauptsache weg.
08:44Aber jetzt bestimme ich mein Leben selber.
08:51Dass Sie wieder im Knast verbringen werden, wenn die Polizei ihr Geständnis hört.
08:55Na und? Einmal mehr oder weniger, das ist mir doch egal. Ich habe so lange im Knast gesessen, und das nur weil du mein Leben verkorkst hast.
09:05Aber das Gute, das Gute ist, diesmal bist du auch dran. Wenn die Bullen die Aufnahme bekommen, dann erzähle ich einfach, warum ich deinen Laptop gehackt habe.
09:16Das machst du nicht.
09:18Und dein geliebter Sönke, der erfährt als allererster, dass du dein verstoßenes Kind bestechen wolltest, damit es zum zweiten Mal aus deinem Leben verschwindet.
09:37Robin, bitte.
09:45Doch, Mati.
09:48Robin, bitte.
10:03Na?
10:05Ganz schön anstrengend, so ein Schuhwettbewerb, hm?
10:08Doch, ich fand es zwar eine wundervolle Veranstaltung.
10:11Dann habe ich noch zusammen mit Benita auf das Kind von den Bergers aufgepasst.
10:15Aha. Äh, wenn du mit Benita durch bist, also wenn ihr das alles geklärt habt, wie wäre es denn, wenn wir beide auch öfter mal was Schönes zusammen machen?
10:25Also zum Beispiel eine Wanderung durch die Heide oder einfach mal im Bett bleiben.
10:30Ich finde es ein guter Vorschlag, besonders der zweite Teil.
10:34Ja?
10:35Ja.
10:36Ach Mensch, wir haben viel zu wenig Zeit füreinander.
10:39Dann sollten wir dringend etwas ändern.
10:42Am besten ist, wir fangen gleich damit an.
10:44Ja.
10:45Wieso machen wir nicht Nägel mit Köpfen?
10:48Gut.
10:49Warum ziehst du nicht zu mir aufs Gut?
10:52Aufs Gut?
10:54Warum?
10:56Äh, warum nicht?
10:57Äh...
10:58Ich meine, Merle, wir sind verheiratet.
11:00Ich liebe dich und ich möchte so viel Zeit wie möglich mit dir ver...
11:05Entschuldige bitte, was ist daran so komisch?
11:07Das ist gar nicht komisch.
11:08Das ist, das ist wundervoll.
11:09Ich bin, ich...
11:11Ich denke darüber nach, okay.
11:13Ach, wird dir die Entscheidung so schwer?
11:15Nein, gar nicht.
11:16Ich will ja auch möglichst viel bei dir sein, aber...
11:20Versteh doch, ich brauche einfach immer meine kleine Rückzugsmöglichkeit.
11:25Ja, ich verstehe.
11:28Du, aber ich...
11:29Ich freue mich, dass du mich gefragt hast.
11:33Ich meine, wir könnten auch Thomas rausschmeißen, dann hätten wir noch mehr Platz füreinander.
11:37Das würdest du tun?
11:38Natürlich nicht.
11:39Hey!
11:40Ah!
12:04Was spinnst du?
12:05Entschuldigung, wenn ich dich geweckt habe...
12:07Ich habe noch nicht geschlafen.
12:08Kann ich reinkommen?
12:09Nein!
12:10Komm schon.
12:14Es tut mir so leid.
12:16Wirklich.
12:18Was ich vorhin zu dir gesagt habe, das war total bescheuert.
12:21Ich mag dich wirklich gerne, Ariane.
12:26Das musst du mir glauben.
12:27Ich...
12:28Ich...
12:29Ich will mit dir zusammen sein.
12:33Und wenn du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, dann...
12:35Kann ich das verstehen.
12:36Erzähl mir deine Geschichte.
12:37Ich habe dir doch von meiner Mutter erzählt, dass ich sie im Hotel getroffen habe.
12:47Ich war so sauer auf sie.
12:49Am liebsten wäre es ihr gewesen.
12:50Am liebsten wäre es ihr gewesen.
12:51Ich wäre nie zur Welt gekommen.
12:55Ich wollte ihr schaden.
12:56Ich kann ihr rächen.
12:57Womit?
12:58Ist egal.
12:59Sie hat es auf jeden Fall mitbekommen.
13:02Dann hat sie mir gedroht, mich zu verpfeifen.
13:07Sie hat mich erpresst.
13:10Mit 5000 Euro.
13:11Wenn ich verschwinde und sie nie mehr belästige.
13:16Aber...
13:17Der Idiot hat das Geld genommen.
13:22Aber...
13:23Wieso gibt sie dir 5000 Euro, wenn sie dich auch so loswerden kann?
13:29Ein schlechtes Gewissen.
13:32Und deswegen wolltest du weg?
13:35Ich gehe nicht nur in meinen Knast.
13:38Aber ich habe es mir anders überlegt.
13:40Ich habe ihr das Geld wiedergegeben.
13:43Ja, aber was ist, wenn sie jetzt zur Polizei geht?
13:45Das macht sie nicht.
13:47Wie kannst du dir da so sicher sein?
13:49Ich weiß es.
13:51Ich lasse mich von der Frau nicht noch ein einziges Mal abschieben.
13:56Ich will bei dir sein, Ariane.
14:08Wer ist deine Mutter?
14:10Kenne ich sie?
14:18Den Namen kann ich dir nicht sagen. Noch nicht.
14:22Es ist okay für dich.
14:24Es ist okay für dich.
14:25Ich finde, du solltest es tun.
14:33Ich finde, du solltest es tun.
14:34Meinst du?
14:35Hm.
14:36Du bist doch immer bei Gunther auf dem Gut.
14:39Tja, aber bisher hatte ich immer noch meine eigenen vier Wände, falls mal dicke Luft war.
14:40Du hast geheiratet.
14:42Hm.
14:43Du hast geheiratet.
14:44Das heißt, dass du bereit bist, auch manchmal dicke Luft auszuhalten.
14:45An so eine Erklärung kann ich mich aber nicht erinnern.
14:46An guten wie an schlechten Tagen.
14:47Du hast ja gesagt, ich war dabei.
14:48Das war doch nur reine Formsache.
14:49Nein, natürlich habe ich mich gefreut, als Gunther mich gefragt hat, ob ich zu ihm ziehe.
14:53Mhm.
14:54Und damit zeigt er auch, dass er keine Gefühle mehr hat für seine Ex-Frau.
14:55Ach, du meinst, er hat ganz bewusst, ja?
14:56Ja.
14:57Ja.
14:58Ja.
14:59Ja.
15:00Ja.
15:01Ja.
15:02Ja.
15:03Ja.
15:04Ja.
15:05Ja.
15:06Ja.
15:07Ja.
15:08Ja.
15:09Ja.
15:10Ja.
15:11Ja.
15:12Ja.
15:13Ja.
15:14Ja.
15:15Ja.
15:16Ja.
15:17Ja.
15:18Ja.
15:19Ja.
15:20Ja.
15:21Ja.
15:22Ja.
15:23Und ich muss, er hat ganz bewusst jetzt gefragt, wegen Benita?
15:26Natürlich.
15:27Das ist ein Signal.
15:28Für mich oder für ihn?
15:31Oh Gott, jetzt sehe ich schon Gespenster.
15:34So.
15:35Jetzt lasst uns frühstücken, weil sonst komme ich noch zu spät.
15:37Hm.
15:38Dein neuer Chef scheint ja ziemlich streng zu sein.
15:40Mhm.
15:41Gestern hat er mir sogar die Pistole auf die Brust gesetzt.
15:44Er wollte, dass ich ihm sage, dass ich ihn noch liebe.
15:48Und?
15:49Hast du?
15:50Wie komme ich denn dazu?
15:51Ach, du Biest!
15:52That means, he ruined my business.
15:55You're still doing it.
15:57Yes.
15:58Why could I say that?
16:00But from love is no more talk.
16:03Is this your last word?
16:05Oh, excuse me.
16:07I...
16:08I didn't want to stop.
16:10I just wanted to say hello.
16:11I'm already gone.
16:13Wait!
16:16What is that?
16:18What?
16:19That!
16:22Yeah, that's the Koffer.
16:24What, Koffer?
16:26That's my Koffer.
16:28Ah!
16:29Dummbeutel, that's not mentioned.
16:31I'm still here.
16:33That's not a problem, right?
16:35We'll see you later in the room.
16:37What?
16:41Good morning.
16:43Good morning.
16:45Have you slept well?
16:47And you?
16:49Oh.
16:50Oh.
16:51Und geträumt.
16:52Was denn?
16:54Von einem schönen Mädchen, die auf einem großen Fest war.
16:58Und da hat sie den Schuh verloren.
17:00Alle haben den Schuh bewundert.
17:03Und ihn zu einem Wettbewerb gebracht.
17:05Und da hat er den ersten Platz gemacht.
17:07Hält sich gut an.
17:09Ich wusste, dass du gewinnst.
17:11Du bist nämlich die beste Schuhmacherin, die ich kenne.
17:14Wie viele kennst du denn?
17:16Eine.
17:17Die beste.
17:18Es tut mir leid, dass ich gestern nicht dabei war.
17:24Hm.
17:25Sag mal, was hast du denn überhaupt gewonnen?
17:28Du weißt doch, ich kann den Preis nicht annehmen.
17:33Ich war das Alsubi ja gar nicht zugelassen.
17:37Oh Gott.
17:38Ich hätte nie gedacht, dass ich gewinne.
17:40Oh Gott, ich wollte doch nur wissen, wie mein Entwurf ankommt.
17:47Ja, aber du hast gewonnen.
17:49Also, den schönsten Schuh gemacht.
17:52Wir wollen damit noch mit irgendwelchen Regeln kommen.
17:54Hannes.
17:55Dein eigener Onkel will dir den Preis nicht geben?
17:59Er weiß noch gar nicht, dass ich den Schuh gemacht habe.
18:03Dann musst du mit ihm sprechen.
18:06Hannes hat alles organisiert.
18:08Wie steht er denn da, wenn seine eigene Großnichte gegen die Regeln verstößt?
18:13Nee, nee.
18:15Das kann ich nicht machen.
18:17Quatsch.
18:19Ich wäre stolz auf dich.
18:21Ich glaube, er wäre stinksauer.
18:23Hannes ist ein lässiger Typ.
18:26Und außerdem, die Wahrheit sagen, kommt ziemlich gut.
18:31Nichts, was du nicht sagst.
18:42Hallo.
18:43Hallo, hallo.
18:44Na, wie war es bei der Umweltbehörde?
18:46Ähm, die haben mir direkt ein Angebot gemacht.
18:55Echt?
18:56Ja.
18:57Ich soll nicht nur den Standort für den neuen Windpark festlegen, sondern auch noch die Anbieter
19:01vergleichen, die sich für diesen Auftrag bewerben.
19:03Super.
19:04Das klingt ja so, als wäre der Job direkt für dich gemacht.
19:06Ja, ich soll mir heute noch drei Grundstücke ansehen.
19:08Wahnsinn.
19:09Die lassen ja nichts anbrennen.
19:10Mhm.
19:11Stecker?
19:12Mhm.
19:13Ja, ein bisschen zeitaufwendiger könnte es nur werden, die Anwohner unter einen Hut
19:15zu bekommen.
19:16Ja, nicht, dass die eine Bürgerinitiative gründen.
19:19Naja, in dem Fall könnte ich dich ja als Undercover-Agentin einschleusen.
19:23Mhm.
19:24Pass mal auf, dass ich nicht als Doppelagentin arbeite.
19:26Das würdest du mir nicht antun, oder?
19:27Doch.
19:28Willst du auch einen Pfefferminz-Tee?
19:30Gerne.
19:31Also fängst du schon morgen mit diesem Job an.
19:33Naja, es ist ja kein richtiger Job, das ist eher eine einmalige Beratertätigkeit.
19:37Ach so.
19:38Ich hätte mich doch ohnehin schon für die Selbstständigkeit entschieden.
19:41Jetzt mache ich erstmal den Job und danach werde ich mich als Elektriker selbstständig machen.
19:45Mhm.
19:46Hm?
19:47Ja, super.
19:48Finde ich auch.
19:49Ja.
19:50Es wird überhaupt nicht warm.
19:55Hä?
19:56Kannst du gleich schon mal üben.
20:01Wieso denn?
20:02Ich habe doch früher auch hier allein gewohnt.
20:04Ich weiß nicht.
20:05Ein bisschen Gesellschaft ist doch bestimmt schöner für dich.
20:08Mach dir um mich keine Sorgen.
20:10Ich fühle mich hier in der Gärtnerei sehr wohl.
20:12Naja, nachher fühlst du dich doch einsam.
20:14Merle, gut jetzt.
20:16Zieh jetzt bei Gunther ein.
20:18Und zwar heute noch.
20:19Was ist denn los mit dir?
20:21Das frage ich dich.
20:22Willst du dieser Benita wirklich das Feld überlassen?
20:26Diese Benita, die hat ihr Gedächtnis verloren und Gunther hilft ihr auf die Sprünge.
20:31Und was mehr ist er nicht.
20:32Er liebt sie nicht mehr.
20:33Aha, aha.
20:34Ja, ja, aha, aha.
20:35Am Ende des Tages ist dein Gunther auch nur ein Mann.
20:39Du glaubst doch nicht, dass er sich einfach so von Benita verführen lässt.
20:44Ja, einfach so sicher nicht.
20:46Aber wenn sie dran bleibt und die richtigen Knöpfe drückt, schließlich kennt sie ihn sehr gut.
20:52Oder glaubst du, dass sie ihn gar nicht ernsthaft zurückhaben will?
20:59Na ja, egal ist er hier sicher nicht.
21:01Aber ich habe ihr ein Ultimatum gestellt.
21:03Eine Woche Grabung in der Vergangenheit und dann ist Schluss mit lustig.
21:07Hm, hoffentlich hält sie sich dran.
21:10Ich gehe jetzt packen.
21:12Na hoffentlich, wird ja Zeit.
21:23Entschuldige bitte.
21:25Kannst du mir vielleicht ein bisschen Kaffee leihen?
21:27Meine Vorräte sind leider verbraucht.
21:29Fairtrade ökologisch von Biomertens.
21:32Ah, danke.
21:37Ach, entschuldige bitte.
21:43Kannst du mir vielleicht ein bisschen Zucker leihen?
21:46Meine Vorräte sind...
21:47Ah, danke.
21:50Ach, entschuldige bitte.
21:53Kühlschrank.
21:54Milch.
21:57Weißt du was?
21:58Ich schlag vor, du frühstückst hier.
22:00Dann brauche ich nachher meine ganzen Sachen nicht in deiner Wohnung zusammensuchen.
22:03Das ist eine wunderbare Idee.
22:05Diese Einladung nehme ich sehr gerne an.
22:08Warte.
22:09Ich helfe dir.
22:11Wie viele Tassen Kaffee trinkst du?
22:13Gar keine, ich muss zur Arbeit.
22:15Aber du kannst doch später anfangen.
22:17Nein, ich habe sehr viel zu tun.
22:19Und ich möchte meinen Chef nicht verärgern.
22:21Dein Chef ist heute Vormittag gar nicht da.
22:23Der muss noch einen Lieferanten treffen.
22:27Aha.
22:28Umso besser.
22:30Dann kann ich ja ganz in Ruhe arbeiten.
22:32Ohne dass sich jemand an meiner Brille stört.
22:35Bis später.
22:37Bis später.
22:38Bis später.
22:39Bis später.
22:41Bis später.
22:42Und wir drüben in Lamp Maria.
22:44Wir lagen dann wer ein Hut, aber nicht nur noch einen Schrank.
22:47Das passiere ich in Ahebserum.
22:49Mir oportunidad um des Hebst stre给 Ruhe information zu geben
22:51Was machen Sie dazu?
22:52Für 많은 weißen Häuser haben vor, hatten wir nicht nuragen.
22:54What's that?
23:02Prepender?
23:03Yeah, the virus.
23:06Oops.
23:10It's all right. Then you know that I was.
23:21Police director for the group, how can I help you?
23:25Hello.
23:27With your steps, please.
23:35Hey.
23:37Hello.
23:39Alles okay, Mama?
23:40Ja, danke. Ich bin nur ein bisschen überarbeitet.
23:43Spät geworden gestern.
23:48Du siehst aber gar nicht gut aus.
23:50Vielleicht solltest du dich mal ein bisschen ausruhen.
23:52Ich leg mich gleich hin, ja. Mach ich.
23:54Ich hab noch Termine in der Gemeinde. Wenn irgendwas ist, dann ruf mich an, ja.
23:58Ich mach dir keine Sorgen.
24:01Okay. Bis später.
24:03Bis später.
24:04Ich will nicht stören, aber Sie wollten mir doch die Unterlagen von Pastor Mertens mitbringen.
24:19Von dem denkmal geschützten Haus.
24:20Ach, natürlich. Kommen Sie rein.
24:21Oh.
24:22Ist wohl gestern abends ja spät geworden, was?
24:24Torben muss unbedingt noch einen neuen Kostenplaner stellen. Sonst reißen die uns dieses Juwelen noch vor der Nase weg.
24:35Wissen Sie, was uns gestern aufgefallen ist?
24:36Ach.
24:37Wissen Sie, was uns gestern aufgefallen ist?
24:38Na, was denn?
24:39Es, ähm, wurde schon mal ein Antrag auf Sanierung gestellt. Zu Zeiten von Pastor Klasen. Damals wurde der Antrag allerdings abgelehnt.
24:45Naja, dann lehnen die uns den Antrag diesmal auch ab.
24:47Naja, dann lehnen die uns den Antrag diesmal auch ab, wo das Haus so marode geworden ist.
24:50Na ja, zuerst sollten Sie herausfinden, warum der Antrag damals abgelehnt wurde. Möglich, dass es nur ein Formfehler war.
24:55Den man vermeiden könnte, wenn man einen neuen Antrag stellt.
24:58Yes, that's the case.
24:59That's the case.
25:00Yes, that's the case.
25:01Yes, that's the case.
25:02Yes, that's the case.
25:03Yes, that's the case.
25:04Yes, that's the case.
25:05Yes, that's the case.
25:06Well, first of all, you should find out why the case was released.
25:10It's possible that it was just a form of failure.
25:12Yes, you could avoid it if you have a new case?
25:15Yes, that's it.
25:17How nice that I have a so-kluge journalist on my side.
25:21So, now we'll see the things again.
25:25No, we'll have to open the door.
25:30Oh, God.
25:31We'll have to open the door.
25:37Ah, Herr Flickenschild, Sie sind meine Rettung.
25:40Hello, Herr Merkens.
25:41Haben Sie vielleicht ein Espresso für mich?
25:43Doppelt mal am besten.
25:44Ich wähnte Sie bereits auf und davon.
25:46Ihnen entgeht aber auch gar nichts.
25:48Aber Sie haben recht, ich bin heute Morgen schon im Rosenhaus eingezogen.
25:51Glückwunsch.
25:52Glückwunsch, na ja.
25:54Ehrlich gesagt könnte mein Privatleben ein bisschen runterlaufen.
25:57Ja, ist nicht so einfach, könnte ich mir vorstellen, sich von einer Liebes auf eine Geschäftsbeziehung umzustellen.
26:02Ehrlich gesagt ist mir die Liebesbeziehung auch lieber, aber...
26:05Wer hat nicht gerade einen Freundensprung gemacht, als ich heute Morgen bei ihr in der Küche stand?
26:09Na ja, man muss sich erst wieder dran gewöhnen, unter einem Dach zu leben.
26:12Ich finde ja, man sollte das so machen wie Sie und Ihre Frau.
26:15Jeder hat so seinen Reich.
26:17Ja, genau das gedenke ich gerade zu ändern.
26:20Ich habe Merle gestern Abend vorgeschlagen, sie mir aufs Gut zu ziehen.
26:25Na, woher kommt denn dieser plötzliche Sinneswandel?
26:29Wir sind verheiratet, warum sollten wir da nicht zusammen wohnen?
26:32Na ja, ich glaube, diese Maßnahme hat eher was mit einer Italienerin aus der Vergangenheit zu tun.
26:42Benita und ich, wir haben gestern auf das Kind der Bergers aufgepasst.
26:46Es hatte sich zufälligerweise ergeben und wir haben nur noch über Kinder gesprochen.
26:52Wollten Sie denn damals Kinder haben?
26:55Ich schon, nur Benita nicht.
26:57Aber jetzt scheint sie sich nichts Sehnlicheres als Kinder zu wünschen.
27:03Ich liebe Merle, aber diese Momente mit Benita, die bringen mich vollkommen durcheinander.
27:09Ja, mal wieder das alte Lied.
27:11Was wäre gewesen, wenn...
27:16Aber ich finde, Sie sollten sich keine Gedanken machen.
27:19Ihre Ex-Frau, die reist bald ab.
27:21Und Sie, Sie lieben Ihre Frau.
27:27Sie wissen, wo Sie hingehören.
27:30Aber, entschuldigen, jetzt muss ich wirklich los.
27:32Ja, ja, natürlich.
27:36Ja, stimmt schon. Und viel Glück.
27:39Danke.
27:41Ja, sobald der Gewinner gefunden ist, holen wir die Preisverleihung nach.
27:49Ja.
27:51Cinderella, ja.
27:54Hab auch noch nie davon gehört.
27:57Nein, ähm...
28:00Ja, äh...
28:03Ich melde mich, wenn wir mehr davon wissen.
28:07Danke, wiederhören.
28:08Äh...
28:10Ariane, wo...
28:12Wo warst du denn gestern Abend?
28:14Onkel Hannes...
28:16Ich bin Cinderella.
28:17Was?
28:18Ich hab' den Gewinner-Schuh gemacht.
28:19Ich...
28:20Ich hab' ihn nur zum Spaß auf die Veranstaltung geschmuggelt.
28:21Ich hätte ja nie gedacht, dass er...
28:22Und dann hat er gewonnen.
28:23Ja.
28:24Ja.
28:25Ja.
28:26Ja.
28:27Ja.
28:28Ja.
28:29Oh Gott, und das war mir so peinlich und...
28:30Und dann bin ich einfach abgehauen.
28:31Du hast diesen fantastischen Schuh gemacht.
28:33Bist du gar nicht böse?
28:34Nein.
28:35Wie soll ich denn böse sein auf eine Großnichte, die so viel Talent hat?
28:37Oh Gott.
28:38Wunderbar.
28:39Dann kann die Preisverleihung stattfinden.
28:40Ja, aber ich durfte gar nicht teilnehmen.
28:41Richtig.
28:42Also, ein Grundstück ist schon mal zu nah an einem Wohngebiet.
28:43Ja, eins.
28:44Und was ist das denn?
28:45Ja.
28:46Ja.
28:47Ja.
28:48Ja.
28:49Ja.
28:50Ja.
28:51Ja.
28:52Ja.
28:53Ja.
28:54Ja.
28:55Ja.
28:56Ja.
28:57Ja.
28:58Ja.
28:59Ja.
29:00Ja.
29:01Ja.
29:02Ja.
29:03Ja.
29:04Ja.
29:05Ja.
29:06Ja.
29:07Ja.
29:08Und das ist ja für ein anwohner an einem Wohngebiet.
29:09Ja, eins.
29:10Und was ist mit den anderen?
29:11Ja.
29:12Ha ha.
29:13Nee, nicht ganz so dicht.
29:14Es könnte aber trotzdem Proteste von Anwohnern geben.
29:16Na gut, das verstehe ich aber auch.
29:18Ja ich auch.
29:19Aber einige Argumente, die werden schon ein bisschen aufgebauscht.
29:22Wie zum Beispiel?
29:23Äh, zum Beispiel, es könnte durch Blitzeinschlag zu Fliegenbränden kommen.
29:28Ja, aber es passiert ja tatsächlich manchmal.
29:30Ja, in der Theorie.
29:31Ganz eventuell.
29:34Also ich würde mich als Anwohner auch bedanken.
29:37Yeah, that's right.
29:39I know of course what for and what against Windkraft speaks,
29:42but what is that with the people who don't know?
29:44Where are we most afraid of the most?
29:46If you remember to remember my Bürgerinitiative,
29:49my main argument was always the Schlagschatten.
29:51Okay, and then comes the landscape.
29:53Yes, exactly.
29:55I believe that the tourists will not be happy if they only see Windrather.
30:00Okay.
30:01Then I'm going to think about how I can make these fears at best.
30:05I think you should be able to make these fears,
30:07if you want to make these fears.
30:09Yeah, of course.
30:10I'm going to ask you about the Tatsache.
30:12You, for example.
30:14We're going to buy shoes.
30:16Hey!
30:17Why do we have time to use?
30:19Why do we have time to use?
30:22Is that Lily in the Krippe?
30:24Yeah, and why it's so cold.
30:26My lips are already frozen.
30:28So, come.
30:29The arms are still, they need to eat.
30:31Yes, they do this here.
30:33Thank you very much.
30:34It was nice with you.
30:35Tschüss.
30:36Tschüss, tschüss.
30:37Ich muss gehen.
30:38Komm jetzt.
30:39Schuhe kaufen.
30:46Eins, zwei, drei, vier, fünf, fünfzig. Hey.
30:51Okay.
30:52Was machst du da?
30:53Ich messe das Zimmer aus.
30:54Und wozu?
30:55Ich will wissen, wo ich meine Möbel hinstelle.
30:58Du hast dich also entschieden?
31:01Ja.
31:02Ich habe sogar schon eine Kiste gepackt.
31:07Das ist ja schon mal der Anfang?
31:09Ja, und die Möbelpacker bestellt für nächste Woche.
31:12Ach so, schnell schon.
31:13Schneller als dir lieb ist?
31:15Dann halt von mir aus, könntest du schon heute mit deinen Möbeln einziehen.
31:18Wow.
31:19Du, der Schreibtisch müsste allerdings weg.
31:21Äh, warum?
31:23Weil der Platz perfekt ist mal 80 für meinen Schreibtisch.
31:27Der ist aber auch perfekt für meinen Schreibtisch.
31:30Ach komm, du hast gesagt, ich soll meine Möbel mitbringen.
31:32Außerdem hast du doch im Hotel auch noch dein Büro 80 mal 80.
31:37Hä?
31:38Und da würde ich gerne was anderes hinhängen.
31:43Vielleicht ja eins von Katjas Bildern.
31:46Ja, ja, du bist die Kunstexpertin von uns beiden.
31:49Ich weiß, ich habe keine Ahnung von Kunst, aber ich mag die Farben.
31:53Wir hängen auf, was dir gefällt.
31:56Ach, ich freue mich so, hier einzuziehen.
31:59Ich muss noch mal ins Hotel.
32:02Ich muss dann noch ein bisschen weiter.
32:05Mhm.
32:06Hoffentlich erkenne ich meine Wohnung nachher noch wieder.
32:08Warte ab.
32:22Gut.
32:24Also, der Fall ist folgendermaßen.
32:26Die Kirche wollte das Objekt damals sanieren und hat einen Kostenplan eingereicht.
32:31Dankeschön.
32:32Die Stadt ihrerseits hat ein Gutachten erstellen lassen.
32:36Ja, das habe ich ja gesehen, aber warum hat die Stadt die Sanierung abgelehnt?
32:41Hier, dieser Posten im Kostenplan weicht erheblich von der Summe ab, die die Stadt in ihrem Gutachten dafür kalkuliert hat.
32:49Dann hat die Kirche also eine viel höhere Summe eingetragen.
32:53Genau.
32:54Dem Amt für Denkmalschutz war die überhöhte Forderung der Kirche wohl nicht ganz geheuer und hat die Sanierung deswegen abgelehnt.
33:00Wie kann denn das passieren? Das ist doch eine Schlamperei ist das.
33:03Schlamperei oder Absicht?
33:05Absicht.
33:06Wie?
33:07Du glaubst also, die Kirche wollte die Stadt betrügen?
33:12Das kann ich nicht beurteilen.
33:14Sag mal, wann genau wurde dieser Antrag gestellt?
33:1817.01.2010.
33:19Nachtigerl, ich hör dir trapsen.
33:20Wieso?
33:21Seefeld.
33:22Ja.
33:23Na ja, er hat doch damals die Finanzen der Gemeindekasse verwaltet.
33:36Ja.
33:37Also, es würde mich nicht wundern, wenn dieser feine Herr seine dreckigen Finger da im Spiel hätte.
33:43Ja, die Menge hat sich geändert. Nein, das ist kein Irrtum.
33:52Danke, wiederhören.
33:54Na, wie läuft's?
33:55Gut.
34:01Kann ich dir irgendwie helfen?
34:02Lass nur.
34:05Schön siehst du aus. Ohne Brille.
34:11Ach, übrigens, das sind die Bestellungen. Magst du sie überprüfen?
34:15Nein, nein, da vertraue ich dir. Auch ohne juristischen Beistand.
34:19Das freut mich. Dann mache ich jetzt Pause.
34:23Schon?
34:24Ja, ich habe früh angefangen und meine Arbeitszeiten sind flexibel.
34:28Möchtest du den Vertrag nochmal sehen?
34:30Nein, nein, nein, nein. Du hast vollkommen recht.
34:32Gut. Dann bis später.
34:34Ja, bis später.
34:35Ach, dein Sohn hat angerufen. Du möchtest dich melden. Bis später.
34:39Bis später.
34:40Bis später.
34:41Mertens.
34:42Mertens.
34:43Mertens.
34:44Mertens.
34:45Mertens.
34:46Mertens persönlich.
34:47Mertens.
34:48Mertens.
34:49Mertens.
34:50Mertens.
34:51Mertens.
34:52Mertens.
34:53Ja, Bio Mertens. Mertens persönlich.
34:57Aha.
34:58Aha.
34:59Aha.
35:00Frau Christiansen hat die zehnfache Menge an Smoothies bestellt.
35:01Ja, ja, natürlich werde ich das überprüfen. Ja, klar.
35:03Ja, ich melde mich. Danke.
35:04Wiederhören.
35:05Tja, genau so soll es nicht laufen.
35:06Was denn?
35:07In der Nähe von Schwerin, da wird ein Windpark gebaut. Da gab es wohl ziemlich Zoff mit den Anwohnern. Hier. Drei Verletzte. Ein Polizist ist auch dabei.
35:18Oh Gott. Aber da ist irgendwas schief gelaufen, oder?
35:22Tja, ja. Das wird bei meinem Projekt nicht passieren. Ich hole sie alle an einen Tisch. Die, die Windparkfirmen, die Behörden, die Anwohner. Man, dann wird so lange diskutiert, bis es eine Einigung gibt. Ganz einfach.
35:34Das traust du dir zu?
35:35Naja, immerhin habe ich das technische Know-how. Und ich bin mit den Anwohnern mit den Anwohnern.
35:39Da sollte man ein bisschen verheiratet. Da sollte man ein bisschen vermitteln können.
35:54Ich glaube, du bist ein guter Moderator.
35:56Das ist überhaupt die Idee?
35:58Was denn?
36:00Ich mache mich nicht als Elektriker selbstständig, sondern als Elektriker selbstständig.
36:04Und verhandelst du dann den ganzen Tag mit Leuten, die sich gegenseitig die Köpfe einschlagen? Kann anstrengend sein.
36:17Das ist nicht anstrengend. Ich würde es einfach als Herausforderung bezeichnen.
36:23Ich liebe Herausforderungen.
36:26Kann ich tragen.
36:28Ja?
36:46Hallo, Claudia.
36:49Jan!
36:51Stöch!
36:54Ich arbeite.
36:57Vielleicht zu viel.
37:01Du siehst nicht gut aus.
37:04Ich habe Kopfschmerzen.
37:07Vielleicht solltest du eine Pause machen.
37:14Hat Sönke dich hergeschickt?
37:18Und wenn?
37:20Darf ich?
37:22Es ist nett, dass ihr euch alle Sorgen macht, aber ich kann auf mich allein aufpassen.
37:29Ja, das weiß ich.
37:32Ich wollte dich nur fragen, ob ich irgendwas für dich tun kann.
37:35Nein, danke. Ich...
37:37Ich muss nur endlich diese Arbeit hier fertig kriegen, dann geht's mir schon wieder besser.
37:44Brauchst du noch mehr Geld?
37:46Wenn die 5.000 nicht reichen, du musst es mir nur sagen.
37:50Das ist lieb von dir, aber das ist nicht der Fall.
37:52Sicher?
37:54Ich kann dir dein Geld sogar zurückgeben.
38:00Nein, nein, nein. Behalt das Geld. Du brauchst es doch.
38:06Geld löst nicht jedes Problem, Jan.
38:08Wie du meinst?
38:15Ich muss weiterarbeiten.
38:24Gut.
38:26Bis bald.
38:30Bis bald.
38:31Gäste.
38:33Gäste.
38:38Gäste.
38:39Gäste.
38:40Dear Jury-Mitglieder, dear guests, I greet you very much for the
39:02späteten Verleihung des Schuhhandwerkspreises. Wie Sie wissen, konnten wir leider Cinderella,
39:11eine gewisse Cinderella, nicht finden. Sie hat zwar uns einen entzückenden Schuh hinterlassen,
39:17aber sich dann heimlich aus dem Staub gemacht. Nun haben wir sie gefunden, können ja aber den
39:24Preis nicht zuerkennen, da sie noch in der Ausbildung ist. Spießer, hier steht der Preis zu.
39:30Der Preis ist mir egal, solange Hannes nicht sauer ist.
39:34Der zweite Sieger auf den ersten Platz, den Deutschen Schuhhandwerkspreis 2013,
39:41erhält der Schuhmachermeister aus Frankfurt, Herr Herbert Wiedemann.
39:46Herzlichen Glückwunsch.
39:47Herzlichen Glückwunsch.
39:54Frau Beate Weber, leider nicht mehr anwesend, rückt vom dritten auf den zweiten Platz.
40:00Und den dritten Platz nimmt Herr Anton Sachs ein mit dem Modellzugspitze.
40:04Liebe Gäste, wir Jurymitglieder sind der Meinung, dass eine so exzellente Arbeit wie der Cinderella-Schuh
40:12eine Würdigung verdient. Und deshalb hat die Jury beschlossen, einen Nachwuchspreis zu vergeben.
40:20Und die erste Preisträgerin in dieser neuen Kategorie ist Ariane Christiansen mit ihrem Schuh Cinderella.
40:30Herzlichen Glückwunsch.
40:31Herzlichen Glückwunsch.
40:33Ja?
40:34Na, komm schon.
40:37Kratoniere!
40:38Ich bin glücklich.
40:44So, Herr Lichtenstein, kommen Sie doch bitte rein.
40:55Danke.
40:55Sehr schön, dass Sie so spontan Zeit hatten.
40:57Ja, ist doch klar.
40:58Can I give you something to drink?
40:59No, thank you. I'm going to go right away.
41:01I understand. Please take place.
41:04How does it look at the Speditions?
41:07So easy are you not going to do.
41:10If you don't have the Kündigungsfristen,
41:12then will it cost you a strong amount of money.
41:16I understand.
41:17I will the Kündigungsfristen but still kündigen.
41:21The image of the contract will be made by the release of the Schiene.
41:25The is my investment worth.
41:28Die Idee kommt ja auch von Frau Christiansen.
41:31Der anfängliche Verlust,
41:33den werden wir langfristig sicher ausgleichen können.
41:36Gut, dann werde ich das mal für Sie vorbereiten und fertig machen.
41:41Wunderbar.
41:42Es ist doch wirklich erstaunlich,
41:44wie sehr sich Frau Christiansen jetzt für mein Unternehmen einsetzt.
41:48Heute zum Beispiel, da hat sie die zehnfache Menge an Smoothies bestellt.
41:51Ich meine, wie sich das für mich auszahlen soll,
41:53das ist mir noch nicht ganz klar,
41:54aber sie wird schon ihre Gründe dafür haben.
41:56Oder sie will sie langsam aber sicher in den Ruin treiben.
41:59Ach, das ist Blutwurst, nicht wahr?
42:00Ja.
42:02Was?
42:03Ach, das war nur ein Scherz.
42:06Ein Scherz?
42:08Nein, nein, nein, nein.
42:09Das ist...
42:09Herr Merzen, ich bitte Sie...
42:10Das ist gar nicht mal so abwegig.
42:12Herr Merzen, ich bitte Sie.
42:13Das habe ich wirklich nur so dahergesagt.
42:14Das ist mir rausgerutscht.
42:15Ja, ja, ja, ja.
42:19Wissen Sie was, Herr Lichtenhagen?
42:20Wir lassen jetzt einfach mal die Verträge so, wie Sie sind.
42:23Ja.
42:24Und, und ich melde mich dann bei Ihnen.
42:27Wie Sie möchten.
42:27Ja.
42:28Das kam per Curie aus Italien.
42:37Ich hoffe, es ist was Schönes drin.
42:39Danke.
42:41Hallo, Benita.
42:42Herr Gunter, schau mal.
42:44Von meinem Cousin Lorenzo aus Florenz.
42:47Ja, er war in unserem Altenhaus auf Sardinien.
42:50Ja, aber das habe ich doch schon längst vor Jahren verkauft.
42:52Ja, aber Lorenzo meinte, vielleicht ist doch noch was, an das ich mich erinnere.
42:56Und der neue Besitzer hat tatsächlich eine Kiste auf dem Dachboden gefunden.
42:59Und die Sachen daraus sind ja drin.
43:01Packen wir zusammen aus.
43:03Das passt jetzt ganz schlecht.
43:05Vielleicht haben wir gemeinsame Erinnerungen daran.
43:08Schade.
43:09Es hätte mir was bedeutet, es mit dir zusammen zu machen.
43:11Und vielleicht gehört ja auch etwas davon.
43:15Ich kann mir die Sachen ja später ansehen.
43:17Ja, komm einfach in meine Suite.
43:20Gern.
43:21Bis später.
43:35Dass Ariane begabt ist, das war mir schon immer klar.
43:38Ja, aber so begabt.
43:43Zu schade, dass ich bei der Preisverleihung nicht dabei war.
43:46Wenn ich gewusst hätte, dass es Ariane ist.
43:48Dafür hat sie ein tolles Glückwunschmenü gezaubert.
43:52Ihr und dir.
43:53Die Veranstaltung war ein voller Erfolg.
43:55Auch mit verzögerte Siegerehrung.
43:57Hallo, mein Schatz.
44:01Oh, das sieht ja lecker.
44:02Herzlichen Glückwunsch.
44:03Ich bin so stolz auf dich.
44:05Dankeschön.
44:06Hallo.
44:07Hallo.
44:08Darf Robin auch mitessen?
44:09Ja, natürlich.
44:10Herzlich willkommen.
44:11Dann gib mir mal Teller, Besteck, bitte.
44:13Setzt euch schon mal.
44:14So, dann nutze ich die Zeit, um euch etwas mitzuteilen.
44:21Noch eine Ansprache?
44:23Ariane, du hast mich heute wirklich überrascht.
44:28Komm, setz dich.
44:29Also, dass du Talent hast, das war mir schon immer klar.
44:40Und ich sehe, dass du mit Herz und Seele bei der Sache bist.
44:45Und ich bin endgültig davon überzeugt, dass ich dir vertrauen kann.
44:49Und deshalb möchte ich dir, ja, sobald du deinen Gesellenbrief in der Tasche hast,
44:55meine Schuhmacher-Werkstatt überschreiben.
44:59Das ist sehr lieb von dir, Onkel Hannes.
45:04Aber ich möchte Schuhe entwerfen.
45:07Das ist es, was ich wirklich will.
45:10Und deswegen habe ich mir überlegt,
45:14bitte sei nicht böse,
45:16dass ich nach der Gesellenprüfung Schuhdesign studieren möchte.
45:20Also, du willst die Werkstatt nicht übernehmen?
45:29Ich hoffe, ich störe dich nicht.
45:44Schau mal.
45:49Das war in dem Paket.
45:50Das passt mir immer noch.
45:51Du hast dich eben nicht verändert.
45:56Erinnerst du dich an dieses Kleid?
45:58Ich habe es dir gekauft.
46:00In Rom.
46:02In Rom?
46:03Ja.
46:04Wir haben Eis gegessen auf dem Campo di Fiori.
46:08Und du könntest dich bei den vielen Eisdornen überhaupt nicht entscheiden,
46:10welches du bestellen solltest.
46:11Und du hast mir einen Strauß Mimosen gekauft.
46:15Stimmt.
46:16Und du hast gesagt,
46:17von diesen sensiblen Blumen redet man zwar viel in Deutschland,
46:21aber man kann sie ganz schwer finden.
46:25Waren die auch in dem Paket?
46:28Die hast wahrscheinlich du gemacht.
46:30Ja.
46:32Ich habe mir damals eine Digitalkamera gekauft
46:34und wie wild alles Mögliche fotografiert.
46:35Benita,
46:41wir müssen über deine Abreise sprechen.
46:46Du willst doch gar nicht,
46:49dass ich abreise.
47:05Was ist das?
47:09Der aktuelle Gemeindebrief.
47:11Selbst das letzte Gemeindemitglied ist bereit,
47:13Sönke, die Sache mit Jule zu verzeihen.
47:16Und?
47:17Wäre doch dumm,
47:18wenn Sie herausfinden,
47:19dass die Affäre doch nicht vorbei ist, oder?
47:21Ich wusste, dass du kommst.
47:23Ich bin hier,
47:24um dir etwas zu sagen.
47:29Ich weiß.
47:30Und du machst mich damit
47:31zur glücklichsten Frau der Welt.
47:33Wir bekommen zwei Drittel der Sanierungskosten.
47:35Also 500.000 Euro bezahlt.
47:39Hier steht allerdings auch,
47:40dass für den Fall die Gemeinde
47:42den Rest aus Eigenmitteln aufbringen muss.
47:44250.000 Euro.
47:46Jetzt wissen wir doch wenigstens,
47:47dass das Haus saniert werden kann.
47:49Wo willst du das Geld denn hernehmen?
47:51Das werde ich dann schon sehen.