- 11/07/2025
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est parti !
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59C'est parti !
02:29Fukamachi ?
02:53Mitsuki ?
02:56Setsuro ?
02:57Qu'est-ce que c'est ?
03:03Ce n'est pas possible !
03:07Non !
03:08Ce n'est pas possible !
03:11Ah ! Ce n'est pas possible !
03:13Non !
03:15Père !
03:17Je...
03:18Non, Chou !
03:25Ce n'est pas lui que tu as tué !
03:27J'ai tué mon père !
03:37Mon père !
03:39De mes propres mains !
03:41C'est parti !
03:51C'est parti !
03:53C'est parti !
04:05Il a réussi à sauver Mitsuki !
04:07Mais son père...
04:09Père !
04:10Je me demande si on arrivera à s'enfuir d'ici !
04:13C'est parti !
04:23C'est parti !
04:25C'est parti !
04:27Maintenant qu'ils ont perdu leurs otages, ils doivent sûrement être en train d'essayer de localiser les kidnappeurs !
04:41Ils nous recherchent, c'est sûr !
04:43Nous n'avons pas une minute à perdre !
04:46Nous devons quitter cet endroit le plus vite possible !
04:49Mais...
04:50Chou n'a pas encore récupéré ?
04:52Je sais, mais on ne peut pas attendre qu'il se rétablisse complètement !
04:55Toute la région du mont Mirakami est entourée en permanence d'au moins 3000 zanoïdes !
05:01Et de plus...
05:02Le responsable est un des cadres les plus importants de Kronos !
05:07Kronos a envoyé le docteur Balkus, un type capable de contrôler des zanoïdes dans un rayon de 10 km autour de lui !
05:13C'est un ennemi redoutable !
05:16Je crois que nous avons intérêt à considérer que cette zone est déjà entre les mains de ce fameux Balkus !
05:22Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il nous retrouve !
05:26J'ai repéré un éventuel itinéraire de secours !
05:31Comment est-il aussi bien renseigné sur Kronos ?
05:36Bien, alors nous, nous sommes ici et voilà leur position !
05:39Je vous disais donc que cette zone est encerclée, des contrôles ont été mis en place dans tout le secteur autour de la montagne !
05:45C'est étrange qu'un simple journaliste ait pu survivre après avoir mené une enquête sur Kronos !
05:49Et plus le temps passe, plus les éventuels qui sont déjà très limités se réduisent !
05:53Il est impératif de faire très vite !
05:57Il nous reste une option !
06:00Nous devons agir de manière imprévisible !
06:03Je vous propose d'aller ici, au village de Takeshiro !
06:06Au village de Takeshiro ?
06:08C'est le plus touristique de la région !
06:10C'est la fin de l'orage ! Pauvre chou !
06:22Pauvre chou !
06:32Agito ! Que faites-vous dehors ?
06:35Vous rendez-vous compte du danger auquel vous vous exposez, et nous aussi, par la même occasion ?
06:40Monsieur Makishima, je vous en prie !
06:43L'homme qui a ruiné la société de votre père a payé sa cupidité de sa vie !
06:48Kenzo Makishima, celui qui vous a adopté après avoir tué vos parents, celui à qui vous en voulez votre ennemi intime, est mort !
06:56Laissé tomber !
07:00Hanouma, mon ennemi, c'est la firme Kronos !
07:04Je sais que Kenzo n'était qu'un pion pour eux !
07:07Mais vous êtes très haut placé chez Kronos ! Vous détenez un grand pouvoir !
07:13Ne vous en faites pas ! Je vais retourner à la base !
07:17Balcus ne pourra pas vous capturer ! Je saboterai son plan !
07:20L'évasion n'est qu'un rêve !
07:23Je vous serai toujours reconnaissant !
07:26Onouma, Shizu, prenez soin de vous !
07:30Au revoir, Agito !
07:37Docteur Balcus, nous avons diminué la sécurité autour du village de Takeshiro, comme vous le souhaitiez !
07:48N'est-ce pas prendre les risques inutiles ? Sans effectifs sur le terrain, les Givers peuvent sans difficulté déjouer la sécurité, monsieur !
07:56Ce n'est pas un problème !
07:58Tout est parfait !
08:00Lissouki, tu prends bien soin de lui, d'accord ?
08:08Désolé de vous interrompre, mais il faut partir !
08:11Je ne voudrais pas qu'il lui arrive quoi que ce soit !
08:14Allez, je crois que maintenant on peut y aller !
08:18Je vais y aller !
08:48Ça y est, on est presque arrivés au village !
08:49Peut-être que notre champ s'est en train de tourner !
08:50Ça y est, on est presque arrivés au village !
08:51Peut-être que notre champ s'est en train de tourner !
08:52Comment se fait-il que nous n'ayons pas encore rencontré un seul garde de Kronos ?
08:55Ça y est, on est presque arrivés au village !
09:12Peut-être que notre champ s'est en train de tourner !
09:14Comment se fait-il que nous n'ayons pas encore rencontré un seul garde de Kronos ?
09:23Dans le plan d'action, est-ce qu'on a prévu le passage en force d'un barrage ?
09:39Aguito a dit qu'il s'en occuperait, on verra bien !
09:44Docteur, Agito Makishima est de retour à la base !
09:50Faites-le entrer !
09:57J'arrive à l'instant, monsieur !
10:00Ne vous avais-je pas ordonné de rester à la base et de ne pas vous impliquer dans tout ce qui se passe ?
10:05Excusez-moi !
10:07J'ai rejoint les troupes qui sont à la recherche du Guyver !
10:12Ah bon, rejoint les troupes dites-vous !
10:16Oui, nous étions dans la zone B-17 du secteur nord-est !
10:20Tiens, tiens, bizarre !
10:22Les troupes n'en ont pas informé ?
10:24Le Guyver a pénétré si facilement dans notre base que j'ai tendance à penser qu'un de nos hommes est de son côté !
10:36Cette personne ne serait pas vous par hasard !
10:38Allez, rendez-vous !
10:40Espèce de petit dégénéré !
10:44Allez, conduisez-le au cuve de transformation !
10:47Bio-Boost !
10:59Bio-Boost !
11:01C'est donc vous qui avez pris la troisième unité, Guyver !
11:11Le pouvoir du Guyver est pratiquement entre mes mains !
11:14La seule chose qui soit entre vos mains, c'est la mort !
11:18C'est la mort !
11:24Maintenant, c'est moi que tu vas devoir combattre !
11:28Tu crois vraiment qu'un membre de l'unité perdu peut vaincre un Diver ?
11:32Ça a l'air plutôt calme dans ce village, vous ne trouvez pas ?
12:00Non !
12:10Ne se fatigue pas ! Tu ne pourras pas te sauver !
12:15Je suppose que tu comptais rejoindre tes amis, Guyver, mais ils n'ont aucune chance !
12:20C'est un piège ! Le village est un piège !
12:24Tu ne vas pas t'en aller avant d'avoir goûté à la force extraordinaire du nouvel Aptone amélioré !
12:30Attention, fidèle serviteur !
12:37Réveillez-vous ! Entendez mon appel !
12:39Mon ballon !
12:40Sachiko, attention à la voiture !
12:42Sachiko !
12:43Attention à la voiture !
12:44Sachiko !
12:45Est-ce que ça va ? Rien de grave ?
12:46Il n'est pas blessé ! Ne vous inquiétez pas, tout va bien !
12:48Oh !
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Sachiko !
12:53Est-ce que ça va ? Rien de grave ?
12:55Il n'est pas blessé ! Ne vous inquiétez pas, tout va bien !
12:57Oh !
12:58Il n'est pas blessé ! Ne vous inquiétez pas, tout va bien !
13:00Oh !
13:08Oh !
13:12Batman !
13:13Tiège parfait.
13:33Ce village est...
13:35Un nid de xanoïdes.
13:43Monsieur Moura, Camille, attention.
13:53Mizuki et Sho sont dans la voiture.
14:00J'arrive, Mizuki.
14:03Sho.
14:05C'est pas vrai, le môme est encore attaché sur le siège arrière.
14:10Sho, réveille-toi.
14:13Quoi ?
14:18Quoi ?
14:21Oh !
14:24Vibe !
14:28Non !
14:31Mon dieu, c'est pas possible, je vais le croire.
14:37Je ne peux pas mourir comme ça, n'y pense pas que j'aurai un fait sourire, c'est un cauchemar.
14:40Dis-moi qu'il n'est pas mort.
14:50Non !
14:51Mizuki, Mizuki, regarde, c'est chaud.
14:58Chaud et vivant.
15:00Ou bien le Giver.
15:06J'ai entendu Mizuki m'appeler.
15:08Elle semblait crier.
15:10Et puis les flammes ont surgi devant mes yeux.
15:13Qu'est-il arrivé ?
15:17Attention !
15:18Ils sont sûrement en train de tourner un film d'horreur.
15:26Ils font les monstres encore plus vrais que nature, maintenant.
15:30Oh !
15:31Je ne sais pas.
15:40Ma tête !
15:42Tu es complètement fou ou quoi ? Tu veux mourir ?
15:57Qu'est-ce qui t'a pris de retirer ton armure ?
16:00Je ne l'ai pas retirée.
16:01Comment ça ?
16:02Je ne l'ai pas retirée, je te dis, elle a dû s'en aller toute seule.
16:05Il faut faire quelque chose, bon sang !
16:12On peut peut-être essayer de se rapprocher d'eux avec la voiture.
16:25Giver !
16:27Rien du tout.
16:35Oh non !
16:36Il est traumatisé par la mort de son père.
16:39Et il ne peut pas bio-booster.
16:47Stop !
16:49Qu'est-ce qu'il fait ?
16:54Sauvez-vous pendant que je les retiens !
16:56Qu'est-ce que vous attendez ?
17:11Je ne vais pas tenir longtemps, sauvez-vous !
17:14Jésus, dépêche-toi, ne perds pas de temps !
17:29Venez avec nous, mon racami !
17:31Ne vous en faites pas pour moi, éloignez-vous !
17:34On ne peut pas l'abandonner !
17:52On ne peut pas l'abandonner !
17:57Allez, monsieur, mon racami, vite !
18:20Il y en a plein, Larousse, fais attention !
18:40...
18:46...
18:57...
19:03...
19:04...
20:07Eh bien, nous revoilà à la case départ
20:09Ce lâcheur d'Agito Makishima a dû nous balancer, non ?
20:13Agito !
20:39Agito ! Attention derrière toi !
20:45Makishima !
20:49Je suis désolé, Belcus a découvert mon secret
20:52Les voilà !
20:57Je m'en occupe
21:02Le méga-smacheur
21:07Akishima ! Non ! Non !
21:15Ce sont des innocents qu'on manipule !
21:19Tu ne peux pas les tuer !
21:23ох !
21:31Non !
21:33Oui !
21:35Qu'est-ce que tu as fait ?
21:56Adito, est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ?
21:59Les humains transformés en zanoïdes ne peuvent plus retrouver une vie normale.
22:08La seule façon de les sauver, c'est de les envoyer dans un autre monde
22:11où quelqu'un d'autre se chargera du jugement dernier.
22:17C'est pas possible. Quand est-ce que ce combat va se terminer ?
22:20Combien de vies innocentes vont encore être sacrifiées ?
22:29Un homme transformé en zanoïde n'est plus un être humain.
22:45Il ne pourra plus jamais rentrer chez lui et retrouver une vie normale.
22:49Oh ! Il y a encore quelque chose qui m'échappe.
22:54Quelque chose d'horrible que j'ai oublié.
22:55Dites-moi. Dites-moi ce que c'est.
23:01Personne ne peut m'aider. Je vous en supplie. Aidez-moi.
23:11Très intéressant.
23:14Il semblerait que l'opération dans laquelle je vais impliquer le père
23:17ait des conséquences sur le psychisme du fils.
23:20Ça pourrait bien nous être utile.
23:21Je vous en supplie.
23:51Sous-titrage ST' 501.
24:21C'est parti.
24:51Sous-titrage ST' 501.
Recommandations
25:16
|
À suivre
25:54
25:21
20:56
20:56
28:37
20:52
20:56
20:57
20:54
26:07
1:34
24:00
4:58
24:00
24:00
25:21
26:00
25:11
25:29