Alex und der Löwe | movie | 2010 | Official Trailer - video Dailymotion

Leo und Alex begegnen sich in einem Berliner Café und verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Allerdings müsse | dG1fQmdNbG9RdmhySG8

Transcript

00:00Hallo.

00:10Leo Leiden, du bist ja ein richtiger Engel.

00:13Ich hab was für dich.

00:16Hier, für dich.

00:18Was ist das?

00:19Eine Strick-Anleitung.

00:22Und wofür?

00:24Für einen Strick.

00:26Tobi, wie vielen Leuten willst du das noch schenken?

00:29Avant d'avoir une dernière chance, on s'offrira une dernière danse.

00:35On prendra la vie comme elle vient, elle n'a jamais saisi nos mains.

00:41Pas question de la supplier, de grappiller quelques années.

00:47En portant nos futilités, celles que l'on ne peut ramasser.

00:53Allons savourer une chance de regarder droit dans les yeux,

00:57Avec un sourire de romance, le triste monde qui est si vieux.

01:01Et puis après, quelle importance ?

01:03Qu'il s'arrête ou qu'il avance ?

01:05Qu'il s'arrête et font que nos jours sont plus légers.

01:11Avant de porter au vestiaire, nos vieilles défroques rapiécées.

01:23Tu sauras que je ne t'ai pas aimé.

01:29Sans jamais vraiment me forcer, j'essayais de t'apprécier.

01:35Partons chacun de son côté pour apprécier la légèreté.

01:41Avant de fermer nos valises, un petit tour dans les rues grises.

01:49On pourra s'y moquer de tout, à ne plus en tenir debout.

01:55Ça ne tiendra pas dans un livre, il ne faudrait pas qu'on nous suive.

02:02C'est un moment bien mal choisi pour vouloir demeurer ici.

02:08Allons savourer une chance de regarder droit dans les yeux,

02:12Avec un sourire de romance, le triste monde qui est si vieux.

02:15Et puis après, quelle importance qu'il s'arrête ou qu'il avance ?

02:18Toutes ces lois de gravité font que nos jours sont plus légers.

02:45...

03:10...

03:11...

03:13Na, du hörst von meinem Anwalt.

03:15Du hast doch gar keinen Anwalt.

03:17Noch nicht.

03:20Jetzt ist aber Schluss.

03:22Das stimmt.