Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Cut
  • 2 days ago
Racing To My Heart
Transcript
00:00James, aren't you worried about your wife finding out?
00:13Don't you worry, ladies. She's at work. And besides, what's she gonna do? She's just the janitor of some NASCAR team.
00:23Surprise, honey. I'm home, happy.
00:29Happy anniversary.
00:46You're home.
00:52God, you jerk. I wake up at 5 a.m. to work and save up for us in here with three women.
00:59Enough! I didn't ask for this.
01:02I did this because I love you. Do you even love me?
01:08Nope. Are you happy now?
01:11James, should we leave now that your wife is back?
01:15Oh, God. Can't you see that I'm busy? Get out.
01:19You know what? I want a divorce.
01:26Don't cry, Zoe. Scumbag's not worth it.
01:41It's my star, Justin. I don't know if you know this, but you inspire me to keep on going. Thank you.
01:53No childhood dream. But where are you now?
02:08Oh, God.
02:09No.
02:10No.
02:11No.
02:12No.
02:13No.
02:14No.
02:15No.
02:16No.
02:17Justin Webber wins again, the undefeated king of NASCAR.
02:47All right, all right everybody, stop what you're doing.
03:07Our star has returned from six months straight of racing.
03:10He's so handsome, too bad he's already taken.
03:25Justin's so loyal, he's still waiting for his childhood sweetheart.
03:29I heard Tony's trying to help him find her, I hope they reunite soon.
03:33Wow, he's not just a big star, but a devoted guy, too.
03:54My man, I'm good to see you, buddy.
04:00Go and get yourself situated.
04:05I thought you were taking the morning off for a personal matter.
04:09Oh, that's all sorted out.
04:12Okay.
04:15Listen, you know Justin over there, he's choosing a new personal assistant today.
04:21Hmm.
04:22You've been here three months, doing a pretty good job.
04:25Maybe you ought to give him a shot.
04:28Oh, no, no, they're way more qualified.
04:33You sure?
04:38All right.
04:42If I snag this assistant job, I'll be so rich from all of his sponsors.
04:47I just can't let her ruin my chance.
04:53What are you doing?
04:54You think you're better than me?
04:56Did you really think that a superstar would pick you, a filthy janitor, as his assistant?
05:02Get out, or I'll fire you!
05:10So, Justin, what do you think, buddy?
05:12You see anybody around here you want to hire as your new assistant?
05:16Justin, I've been maintaining and detailing your car for the past six months.
05:21It'd be an honor to be your new assistant.
05:24This looks really well-maintained.
05:26Everything good to take you for a test drive?
05:28Uh, of course.
05:31Mr. Webber, I took out the gearbox for polishing.
05:46The exhaust, muffler, and fuel filter are all being cleaned, so I'm afraid you can't use it.
05:52Oh, that's right.
05:54I asked that to be cleaned yesterday.
05:56Not sure why the janitor took until today to do it.
06:01I've made up my mind.
06:03She'll be my new personal assistant.
06:09Justin, that's not fair.
06:10I've been taking care of your car.
06:12Why would you choose this janitor?
06:14Because while you've been talking, she's been doing all the work.
06:17Yeah, it seems she knows more about my car than you do.
06:22You've gone above and beyond without complaint.
06:26It's a great job.
06:27What's your name?
06:30What's your name?
06:31Uh...
06:33Zoe.
06:35Zoe Jones.
06:36Hm.
06:37Okay.
06:38Zoe Jones.
06:40Come to my office.
06:41I can't believe he picked me as his assistant.
06:51Now I don't feel so bad after catching that scumbag cheating on me this morning.
06:56See, I've been raised in the past six months, so the office is kind of a mess.
07:01Can you handle it?
07:02Oh, yeah.
07:03Absolutely.
07:04That's what I'm here for.
07:06Hey, boss.
07:07I got great news.
07:08That girl you're looking for?
07:10Really?
07:11Where is she at now?
07:15Oh!
07:16Uh...
07:17Uh...
07:18Uh...
07:19Uh...
07:20Uh...
07:21Uh...
07:22Uh...
07:23Uh...
07:24Uh...
07:25Uh...
07:26Uh...
07:27Uh...
07:28Uh...
07:29Uh...
07:30Uh...
07:31No, I'm sorry.
07:32There was a bug.
07:33I'm gonna go and fix this.
07:36Uh...
07:37You said she's in Los Angeles?
07:39Take me to her now.
07:40Uh...
07:41Uh...
07:42Uh...
07:43Yeah, well...
07:44I can't do that just yet.
07:45Um...
07:46Because, I mean, she's in LA, but I don't know exactly where you are.
07:47But...
07:48Don't worry, I'm on it.
07:49What's wrong?
07:50Why are you crying?
07:51I only became a racer.
07:52Superintendent says it will never happen.
07:53She wouldn't work with a car.
07:54Don't cry.
07:55I can fix it.
07:56Really?
07:57Of course.
07:58I can fix anything.
07:59Of course.
08:00I can fix anything.
08:01I can fix anything.
08:02Wow.
08:03Wow.
08:04You really fixed it.
08:05Wow.
08:06You really fixed it.
08:07What is it?
08:08She's gonna be upset if she sees me.
08:09this toy again.
08:10Well, we can find out.
08:11a secret place.
08:12What is it?
08:13She's gonna be upset if she sees me with this toy again.
08:14Well, we can find a secret place.
08:15What is it?
08:16What is it?
08:17And don't listen to what she says.
08:18I think you will become a great racer someday.
08:19Love, be kind of fun.
08:20I can fix it.
08:21Really?
08:22Of course.
08:23I can fix anything.
08:25I can fix anything.
08:28What is it?
08:29Wow.
08:30You really fixed it.
08:32What is it?
08:33She's gonna be upset if she sees me with this toy again.
08:38Well.
08:39We can find a secret place where we can play together.
08:42And don't listen to what she says.
08:45I think you'll become a great racer someday.
08:50You know, she didn't just fix cars.
08:52She's the one who made me believe I could be a racer.
08:56We won't find her.
09:04First day on the job and I already embarrassed myself in front of Justin.
09:07Sweetheart, I'm sorry. Please forgive me.
09:16James, you took it too far this time. I'm never gonna forgive you.
09:19I wasn't thinking. Give me another chance.
09:22James, we've already been married for one month.
09:24You've only cheated on me with three women.
09:27I'm apologizing, aren't I?
09:29There's an important gala tonight. Please come.
09:32No way. Please, just give me my divorce.
09:35Come with me. I'll agree to the divorce.
09:38Okay, fine. But you said it, so no backing out.
09:47Don't worry, fellas. She'll be here soon.
09:51And she's still untouched.
09:54Hey, I love our arrangement.
09:56You provide virgins for our pleasure and we provide business.
10:00Everyone gets what they want.
10:02You are the man.
10:03Virgin wife is a real ass.
10:06Mm-hmm.
10:08And no legal concerns either.
10:10When you're done with her, I'll discard her, like the rest.
10:16Oh, my dear wife.
10:22So good to see you.
10:23Well, remember, after tonight, we're through.
10:25Yeah.
10:26Yeah.
10:27Yeah.
10:28But let's end on good terms.
10:29Have a drink.
10:30Have a drink.
10:31Oh.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:40Hm?
10:42Oh.
10:43Not sitting well?
10:44Let's go over here and check you out.
10:45over here and check you out next time count me out of these gigs superstar you got no idea how
10:59many of these lovely folks are just dying to sponsor us you're this team's ace in the hole
11:05go check you out what's that way what's she doing here who's that guy that's her husband
11:17james my boy you did it again she's better than the last one oh sweet sweet smelly jim
11:29and she's here you gotta sign the contract first so this is your fourth wife you've offered us huh
11:41mm-hmm I cannot wait it's my pleasure James what are you saying no I must have miscalculated the dose
11:56no I'm glad because it shows me how much of a disgusting person you are oh little girl
12:02get back down there doesn't matter if you know you're gonna be worthless to me by tomorrow
12:08anyways oh and before the divorce gets finalized be sure to please my friends here
12:14gentlemen she's way too weak to be able to resist enjoy yourselves
12:22where are you going we haven't even started oh no okay please let go please
12:41hey buddy yeah there's nothing just thinking think about this we had us a hell of a day
12:53got a whole mess of new sponsors
12:56go get him yeah
13:02please please don't do this please scream louder for us baby
13:09please don't do this please don't do this please don't do this please let go
13:16your cries are delightful baby why don't you scream louder for us nobody can hear you
13:21don't do this please don't do this please don't do this please don't help me
13:32let go
13:39I've secured the talisman
13:59you're listening
14:02people this work
14:04come on
14:06you're listening
14:13and you're listening
14:23Get that Ruby back!
14:40Isn't that clear?
14:45Who are you?
14:50I know who you are.
14:52You're the reason they shut the casino down, and the reason my date stood me up tonight.
14:57Because of you, my night's ruined.
15:08The least you could do is keep me company.
15:12After all, I did save your life.
15:16There's something about it.
15:18I can't seem to stay away.
15:20I can't wait.
15:27I can't wait.
15:30I can't wait.
15:37Never. Why don't we keep the mystery?
16:07She took the ruby.
16:36Eric, I need you to get hotel security footage for me on a blonde Escort that stayed in 9226
16:47last night.
16:48What took you so long?
17:04I just ran into someone, but I took care of them.
17:15And mission accomplished, as always.
17:29That's why you're the best agent we have.
17:42I already told you, I don't need financing, so stop calling me.
18:00Oh my god, they don't call.
18:13How?
18:16Hello?
18:18It's been a long time, Olivia.
18:20Seven years?
18:22You broke protocol when you slept with another spy and secretly had a baby.
18:27You knew the rules.
18:28Are you just calling to rub it in?
18:30We have a mission for you.
18:32Your mission, should you choose to accept, requires you to disguise as a married woman.
18:38In your inbox, you will find a list of suitable marriage partners.
18:41Do you accept?
18:44Yes.
18:45Great.
18:46We'll be in touch.
18:48Welcome back to the agency.
18:50Where do I know that face?
19:13Seven years and the Bureau finally calls me back for a mission.
19:17Here we go.
19:19Could it be?
19:46It's not her.
19:47That agent had blue eyes and blonde hair.
19:51You're welcome.
19:55You must be Noah Kendall.
19:58I'm Olivia Brown.
20:00Yeah, I'm Noah.
20:01It's nice to meet you, Olivia.
20:03Do you want to come inside to talk?
20:07Yeah.
20:11That's all my information.
20:14As I was saying earlier, Olivia, my family estate is rushing me to get married as soon as possible.
20:22You'll be compensated, of course.
20:34Everything looks good here.
20:35There is one thing you need to know before we get married though.
20:40Okay.
20:41Okay.
20:42What is it?
20:43The thing is, I have a daughter.
20:48Daddy, I have a daughter.
20:50Daddy!
20:52Daddy, I missed you!
20:57Daddy, daddy, I missed you!
21:01I am so sorry.
21:05I don't know what has gotten into her.
21:06Lucy.
21:07It is not your daddy.
21:10I am so sorry.
21:11She has never done this before.
21:13It's okay.
21:14I don't mind.
21:16So this is your daughter?
21:18Yes.
21:19This is Lucy.
21:20She's seven.
21:22Seven?
21:23It was exactly seven years ago that I slept with that woman.
21:27What a coincidence.
21:30Lydia!
21:31Where's my rent, Chad?
21:35My landlord.
21:37Excuse me.
21:41I already paid rentless money for that.
21:43Uh-huh.
21:44I told you.
21:45Rent's gone up.
21:46You owe me $500 still.
21:47What?
21:48You can't just do that.
21:49You just raised it six months ago.
21:52How do you sleep at night, huh?
21:54Whoa, whoa.
21:55I think I've been very generous.
21:57Single, widowed mother like yourself.
21:59Bad credits.
22:00I mean, what do you think?
22:03Listen.
22:04If you can't come up with the money,
22:06I'm sure we can come to some kind of arrangements.
22:10I mean, think of your daughter.
22:12You don't want her out in the streets now, do you?
22:14Hey, you're hurting me.
22:19Hey, you're hurting me.
22:23If I wasn't hiding my identity as an agent, I'd eliminate this scum instantly.
22:27Instantly.
22:28Who are you?
22:30I'm Olivia's husband and her attorney.
22:33I just witnessed several legal violations on my client, including raising rent without prior notice,
22:39threatening a tenant, and sexual harassment.
22:42No, no, no.
22:44Oh, I got it on video.
22:47I'll be filing and taking this to court.
22:51Yay, daddy is so awesome.
22:53Since when did this widow get a husband and a lawyer at that?
23:00Look, man, I was just kidding around, all right?
23:07If I knew she had a husband, I wouldn't have put hands on her, okay?
23:12All right, I'm out of here.
23:13Even though I can handle that scumbag landlord myself, it feels good to have him protecting me.
23:23Plus, he's pretty handsome.
23:30Is there something on my face?
23:31What?
23:32Uh, no, no.
23:34Uh, you're just handsome.
23:37Yeah.
23:38I mean, hot.
23:39I mean, fine.
23:41You look fine.
23:46No, no.
23:48Uh, you're just handsome.
23:51I mean, hot.
23:52I mean, fine.
23:54You look fine.
23:58Oh, my God, what did I say?
24:00Mommy likes daddy.
24:02Lucy likes daddy, too.
24:09That's good to hear, Lucy.
24:11Do you mind if I marry mommy that's sitting all this afternoon?
24:15If it's okay with her?
24:19Today?
24:21Sure, why not?
24:25Is it just me, or does she look just like him?
24:29Okay, so you're marrying a woman that you've never met today, and she has a seven-year-old
24:43daughter.
24:44Eric, it's a temporary marriage for the sake of the mission.
24:51By the way, I already made the appointment at 3 p.m. at City Hall.
24:55It's just, it's happening so fast.
24:57I mean, the Bureau wants you back, and that's good.
24:59But they, they say anything about the mission?
25:02Like, why all of a sudden, after seven years?
25:04Well, after I failed the Bureau's casino mission seven years ago, they stopped sending me assignments.
25:08Like, this is them giving me a second chance.
25:12I didn't ask for any details.
25:14I don't want to mess this up.
25:18Okay.
25:18I mean, do you know anything about this woman?
25:23I mean, can you even trust her?
25:27The Bureau assigned it.
25:29And I did look into her, but there's nothing of note.
25:32Look, she's a single mother who sells clothes out of vintage store.
25:37But there's something about her.
25:41I get this feeling.
25:44What?
25:45You know, I had met her before.
25:47And her daughter.
25:50I feel a connectedness to both of them.
26:01You're getting married at 3 p.m. today.
26:04Do you think you can trust this guy?
26:07He's just some lawyer from Middlesex whose family is pushing him to get married.
26:12Plus, he doesn't mind Lucy.
26:15In fact, he's actually really good with her.
26:19You're smitten.
26:22Well, he is easy on the eyes.
26:25Watch out.
26:25And strong.
26:32Okay.
26:33I need to see a pic.
26:38Okay.
26:39He is hot.
26:40Damn, girl.
26:43Wait.
26:44Is it just me, or does Lucy look just like him?
26:52Could that be the agent you slept with seven years ago?
26:58Okay, somebody has had a little too much coffee.
27:00It's definitely not him.
27:02Well, you don't know that.
27:02That agent was wearing a mask.
27:04So you don't even know what he looks like.
27:15No, no.
27:15Why don't we keep the mystery?
27:24No, it's not him.
27:26That agent had a birthmark.
27:28And no, it doesn't.
27:31Plus, in the past, I don't want to think about him.
27:33Because of that agent, I haven't worked for the past seven years.
27:36Fine.
27:36I won't mention him again.
27:41You won't be needing these old things.
27:44I brought to something better.
27:49I love new toys.
27:54Just what I've been waiting for.
27:59Okay, so the Bureau sent instructions for tonight.
28:02Your target will be dining at the Empire Hotel.
28:05Worthy's mysteries.
28:06Where we need you disguised as a newlywed couple to get close to her.
28:09Who is my target?
28:10Peter Royce.
28:12Former Blackstone exec turned VC.
28:14He's about to close a deal that might have major consequences on national security.
28:18Find out who his foreign benefactor is pushing this deal.
28:21The details will be on his laptop in his hotel room.
28:24We, uh, booked you and Noah the hotel a presidential suite so you can move easily.
28:33Copy that.
28:34Where are you going?
28:36Marry my wife.
28:42I know this, Mom.
28:44Could he be falling for her?
28:46He hasn't cared about me since he met the agent seven years ago.
28:49Hey!
29:01Beautiful couple!
29:02Mm-hmm.
29:08He's not wrong.
29:09I never thought I'd marry a man I just met.
29:13But he's not so bad.
29:16Anyways, it's just for the mission.
29:19I better find a way to invite him to the Empire Hotel tonight.
29:21Now that we're technically married, why don't we celebrate tonight?
29:25I have reservations at the rooftop restaurant at the Empire Hotel.
29:29Does he know something?
29:30Does he know something?
29:30Does he know something?
29:31What do you say?
29:33Do you have reservations at the rooftop?
29:35I don't know her look.
29:37She must be suspicious.
29:39Quick, think of something.
29:41Um, well actually, it was a gift from a client of mine.
29:47Just a coincidence.
29:49I see.
29:50Well, you're not going to believe this, but one of my customers works at the hotel.
29:56And she gifted us the penthouse suite as a wedding present.
29:59Okay.
30:00I'll pick you up at seven.
30:03Do you need a dress?
30:04Oh, no.
30:05I own a clothing store, remember?
30:08What about you?
30:11I have something I can wear.
30:14I have something I can wear.
30:21He's even hotter in a suit.
30:35Olivia, wait.
30:47I must have left in the rush and not noticed.
30:51You know you can ask me for help next time.
30:54Okay?
30:55Okay.
30:57Good evening, Mrs. and Mrs. Kendall.
31:01Congratulations on your nuptials.
31:03Please follow me.
31:05Come here's your table.
31:23That's him.
31:26That's him.
31:42I could watch you do that all day.
31:48I gotta get his own card.
31:51What would you like?
31:53That cake that she's having looks amazing.
31:59Perfect entrance to talk to this guy and find out what he was in.
32:04I'll go ask her.
32:06No, I can ask.
32:09Um, or you can go ask together.
32:17Excuse me, I'm so sorry to bother you guys, but I just had to ask.
32:23What cake is that? It looks amazing.
32:26This cake isn't on the menu.
32:28My Pookie had it specially commissioned by a Michelin pastry chef just for me.
32:38Oh, I see.
32:40Well, you two are such a cute couple.
32:42He and my husband just got married and...
32:45I just hope that one day we can be as happy as you and your husband.
32:52Anyway, um, you two have a great rest of your night.
32:55Hey...
32:57You are too cute, honey.
33:00You could just ask your chef friend to make another one for them, right?
33:04Well, that'll make you happy.
33:06Why not?
33:08That is very generous of you, sir.
33:13Let me thank you properly.
33:14I have a bottle of Bordeaux I've just brought back from France.
33:18Let me send it to your room for the both of you to enjoy.
33:22I love French wine!
33:24You can send it to room 1901.
33:26Great. I will.
33:28Have a lovely evening.
33:30Bye.
33:31Bye.
33:49Olivia, darling.
33:51I just remembered.
33:53I have to send a client a contract.
33:55I'll be right back.
33:57Don't worry. Take your time.
34:01Okay, Olivia.
34:11It's showtime.
34:19Sarah, I need you to override the security cameras on floor 19.
34:26Done.
34:32Still got it.
34:52What is this guy doing here?
34:53That's strange.
34:54Someone's hacked a security camera on this floor.
34:55The old geezer doesn't want to get caught cheating, so he must have had the staff shut the floor down.
35:14That's strange.
35:16Doors open?
35:17It's too early for Peter to be back from dinner.
35:20I'll be back from dinner.
35:50It's clear.
36:05He's cracked his thing.
36:11Still got it.
36:13Find the files and extract them, quickly.
36:20What's taking him so long?
36:25Is he really an electrician?
36:31There you are.
36:34Who are you?
36:36Just lift your head a little bit more so I can see your face.
36:42Olivia, what are you doing? Peter's about to finish his meal.
36:50I'm gonna need password decryption on his laptop.
36:52He's about to finish this meal.
36:55Okay, I'm going to need password decryption on his laptop.
37:24That's strange. It looks like the password's already unlocked.
37:28How is that possible?
37:31It looks like someone left up all of the trade deal contracts on the desktop.
37:36Are they all there?
37:38Yes. Extracting now.
37:42Oh no! I just remembered to move the files onto the desktop.
37:58Did I just hear someone in here?
38:22What is my husband doing here?
38:34Madam, this is an anniversary gift from Mr. Green.
39:02Where is he?
39:18We found the man who shot Ruby, boss. He's at your disposal.
39:34Who do you work for? Name your boss.
39:40Do not waste my time! I have an anniversary to get to.
39:46I don't care how much this is worth. It's meaningless to our marriage.
39:52Emma, I'm sorry. Okay? You know I hate missing our anniversary. It was an emergency. Please don't leave me for this.
40:12Oh, come on Ethan. We both know that our marriage is over. My best friend Ruby was shot because of your game wars! From that day on we both know it was over.
40:26I will get revenge for Ruby. I've already found the killer!
40:30Why don't you understand? I don't want revenge! I don't want to spend my life worrying about what happens every second!
40:38I don't want a mafia husband. I don't want a billionaire husband. I just want a common guy who I can live a common life with.
40:50Emma, please let us start over. I promise you we will have a common life.
41:10It's too late, Ethan. It's too late.
41:14Emma!
41:30Emma!
41:33Emma!
41:44Who are you?
42:03I'm Dr. Miller. Do you remember who you are?
42:07What? Why am I in the hospital?
42:12You had a car accident. Do you remember anything?
42:16I remember it's my 22nd birthday and my best friend Ruby, she...
42:24Oh! I get what's going on. You two are actors, right?
42:30Ruby hired you to trick me. Where is she?
42:37Ma'am, do you think you're 22?
42:41Yeah.
42:43Boss, you better wait.
42:46Why? You told me she was awake.
42:48Yes, but she's lost five years of her memories.
42:51From her point of view, you've never met.
42:55What?
42:56Don't blame yourself, boss. As a mafia leader, you've already done enough for Madam.
43:00Okay, boss.
43:01Does she understand me?
43:03Not yet. The doctor says her brain's been injured. It's better not to stress her out right now.
43:09Okay, that's good.
43:11Boss, are you still getting a divorce?
43:15No.
43:16I'm gonna start over.
43:19I'm gonna make her fall in love with me again.
43:31Where is my key?
43:34Must have left it around the door somewhere.
43:38Yeah.
43:40Oh, it's so dusty.
43:58This place needs a good clean up.
44:01Okay.
44:10Oh, oh, Nana.
44:18The best female magazine ever.
44:23Someday I'll get that interview.
44:25Oh, my God.
44:36My skin looks terrible.
44:38Hey, Ruby.
44:48I haven't heard from you.
44:50I just got back from the hospital.
44:53Miss you.
44:54Call me back.
44:55Love you.
44:56Bye.
45:01Ugh.
45:03I need some milk.
45:08Bye-bye.
45:20Bye-bye.
45:21Hi.
45:23Hi.
45:28Bye.
45:33Bye.
45:34Bye-bye.
45:36Oh.
45:46Hi.
45:47Hi, Emma.
45:49You know my name?
45:52Yeah, I took you to the hospital.
45:55Remember?
45:57Yeah, right.
45:58The doctor told me.
46:01So, um...
46:05Lucas.
46:07Yes, Lucas.
46:09How can I help you?
46:11I was making dinner and I forgot to buy milk.
46:17Maybe you could join me for dinner.
46:21Yeah.
46:22Yeah, thank you for the invite.
46:24I will.
46:26Do you mind if I get ready for this?
46:27Yeah, yeah, go ahead.
46:29Okay.
46:31Emma.
46:33Yes?
46:35I forgot the milk.
46:44Cheers.
46:45Cheers.
46:49So you feel better now?
46:51Yeah.
46:53Even the doctor said I was a miracle.
46:55Aside from feeling a little foggy, everything is fine.
46:58Oh, well, we miss you so much.
47:06So come home.
47:09Say goodbye to your wife, Ethan.
47:11Now you'll get to suffer.
47:13Emma, look out!
47:22Ruby, no!
47:23No!
47:25No, somebody help!
47:26Maybe losing memory isn't a bad thing for you.
47:40Maybe losing memory isn't a bad thing for you.
47:40Emma Wood!
47:56Emma Wood!
47:57That's my name in Nana!
48:03Quick.
48:04Hey Phil, guess what?
48:07Emma, where are you? If you don't show up in 20 minutes, you're gonna lose your job!
48:11What? What job are you talking about?
48:13Are you kidding me? Your job as the NaNa editor!
48:17What?
48:25My dream actually came true? How could I forget my job as NaNa editor?
48:34It is Emma's first day on the job since the accident. Your job is to make sure everything goes well.
48:42Yes, boss.
48:51Emma, what?
48:53You're late?
48:54Susan?
48:58Daniel!
48:59You are amazing out there.
49:01Yeah?
49:02Emma must be really proud to have such an amazing boyfriend like you.
49:07I bet she is.
49:09What are you doing with my boyfriend?
49:12Nothing.
49:15Eight o'clock. My place.
49:27What?
49:32What are you wearing? A garbage bag? You look stupid.
49:38Did you get plastic surgery? Your face looks different.
49:42What are you talking about?
49:44There's something definitely different about your face.
49:50Emma?
49:52You didn't come to work yesterday. You should be fired.
49:54Emma Wood.
49:55Emma Wood. What am I going to do with you?
50:04Uh, 37 coffees. Who is he going to sign?
50:08Emma? It's the coffees you just asked me to buy.
50:11I am so sorry for what happened yesterday. I promise it won't happen again.
50:25Yeah, and you need Emma for the charity event this Friday. Remember?
50:29Don't let it happen again. Yes, Chief.
50:40Thanks, man. You really saved my life just now.
50:44It's no big deal.
50:46Let me buy you dinner. Consider it my way of saying thanks.
50:48I'm not having dinner with my boss's woman.
50:52No, thanks. I actually don't dine.
51:03Strange man.
51:05Yep, strange. Nice ass though.
51:07Daniel!
51:17There she is.
51:25Um, speaking with Daniel again, you haven't spoken with him for years.
51:30Don't tell me you're trying to steal my boyfriend.
51:33Your boyfriend? How could you even get involved with her?
51:35Wow, Emma. I didn't realize you still had feelings for me.
51:39I hate to break it to you, but I'm with Susan now.
51:43You two make me sick.
51:45Okay, that's enough. Come on.
51:48There must be something wrong with you.
51:51You've never acted this way before, Emma.
51:54Oh, Phil.
51:58Thank you so much for the phone call this morning.
52:01Girl, come on. Let's go figure out what's wrong with you.
52:03Short-term memory disturbance?
52:06Just for the past couple of months, my memory's been a little messy.
52:12It's just that. No big deal.
52:14No wonder you talked to Daniel today.
52:17How about you two didn't talk to each other after your wedding?
52:20Wedding? I'm married?
52:22Yeah, to your secret husband. Nobody knows who he is because you never talk about him.
52:30I got married with a secret husband? Who could he be?
52:34Who could he be?
52:48Hey, Ruby. You haven't called me back.
52:50I really need to talk to you right now.
52:54I feel like since this car accident, my whole world has turned upside down.
53:00I finally got my dream job.
53:04And guess what? I'm actually married.
53:07And if you were here, you could tell me who the guy is because I had no idea.
53:13Okay. Call me back when you get this.
53:17Bye.
53:22Is Ruby better now?
53:24She's still in a vegetative state, but the doctor mentioned her new treatment option.
53:28We do it. I have to save her before Emma finds out.
53:49Hello?
53:50Hello?
53:57Do you feel better now?
54:07You know what happened to me?
54:09Are you my husband?
54:13Yes.
54:15And yes.
54:17Your wife just survived a car accident and you're not coming to see her.
54:24Sorry.
54:26I'm out of the country right now.
54:32Do you want to see me?
54:33Hey Lucas. What are you doing here?
54:48I saw you come home late. I was wondering if you had dinner yet. I was looking for a dinner partner.
54:53I will take that as a yes.
55:03A big one.
55:15You're welcome.
55:21Ah.
55:23Oysters on the half shell.
55:24Two racks of lamb.
55:26Two ahi tuna salads.
55:27And a bottle of champagne, please.
55:30Oh, I'm sorry. Is that okay that I ordered for you?
55:34Yes.
55:35You ordered all my favorite dishes.
55:39How did you know what I won?
55:46Hey.
55:51If I'm not mistaken, you've been gone for another two weeks.
55:55I missed you so much.
55:57Please just let me explain.
56:01I never doubted what you said.
56:03But I also believe you can't change.
56:06And how desperate is that?
56:09You never know what I want.
56:16And no onions.
56:18You don't eat onions?
56:19No, I do. But I know that you don't.
56:22How did you know what I won?
56:24Starting to think we're more than just neighbors.