- 7/10/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias.
00:30No entorno, no entorno, no entorno.
01:00Entre.
01:02Diretora, sou eu.
01:04Ah, eu já sei.
01:06O senhor de la Fuente quer falar com a senhora.
01:08Deixa eu entrar.
01:09Sim, senhora. Mas antes eu quero pedir uma coisa.
01:12Pode pedir.
01:13Eu acho que o senhor de la Fuente veio tratar de um assunto relacionado com a luz Clarita.
01:18E eu quero estar presente.
01:20Francisca, se o senhor de la Fuente quer falar comigo,
01:24não vejo por que você tem que estar presente.
01:27Deixa eu entrar e deixo nos ações.
01:29Tá bom, tá bom. Não se exangue. Mas eu queria ficar.
01:42Seu Mariano já chegou.
01:44Tem certeza de que quer voltar pra casa dele?
01:46Tenho. Quero cumprir minhas promessas.
01:48Encontrar a minha mãe e alegrar a vida da Manuela.
01:52Ai, vou acabar ficando tonta.
01:54Por quê?
01:54Ficamos andando de um lado pro outro.
01:57Você vai comigo pra casa do seu Mariano?
01:58Oh, claro que sim.
02:00Onde quer que você vá, eu também vou.
02:04Como a senhora tem passado?
02:06Bem, obrigada.
02:08E a que devo o prazer de sua visita, senhor de la Fuente?
02:11Senhora, eu vim pedir a sua permissão para falar com a luz Clarita.
02:14E se ela concordar, eu quero levá-la para morar na minha casa de novo.
02:18Pelo que eu entendi, ela prefere ficar aqui.
02:20Pois eu falei com ela ao telefone ainda há pouco e tive a impressão de que ela vai aceitar a minha proposta.
02:26Se ela decidir voltar a morar com vocês, de minha parte não haverá nenhum inconveniente.
02:30Ao contrário, eu agradeço seu interesse em lhe dar um lar e melhores oportunidades na vida.
02:36Eu garanto que será como uma outra filha pra mim e farei por ela tudo que estiver ao meu alcance.
02:40Acho que também vão ser mais tolerantes com as travessuras dela.
02:46Eu cheguei a essa conclusão também.
02:49Afinal de contas, quem consegue imaginar uma criança sem fazer travessuras?
02:53E luz Clarita menos a mim.
02:56Entre.
02:58Pois não, senhora.
02:59O senhor de la Fuente quer falar com luz Clarita.
03:02Acompanhe-o por favor, irmã Caridade.
03:04Sim, senhora.
03:06Agradeço a sua compreensão.
03:08Boa tarde.
03:09Boa tarde, minha senhora.
03:10Boa tarde, como vai?
03:25Boa tarde.
03:27Licença, irmã Caridade.
03:30Venho ver a luz Clarita.
03:33Vim de solidade.
03:34Eu tenho a impressão de que ela quer voltar pra minha casa.
03:37Quer, sim.
03:38Eu não quero ver a luz Clarita.
03:40Ela continuará vindo à escola consigo.
03:43Além disso, você pode visitá-la quando quiser.
03:46É muito duro me separar dela, mas...
03:49Sei que é o melhor pra luz Clarita.
03:52É muito importante crescer ao lado de uma família boa.
03:55Que bom que eu te encontrei.
04:23Rômulo pediu para falar com você.
04:28Ele tem um carinho muito especial e quer que você saiba que as intenções dele são sinceras.
04:33E que é um bom homem.
04:35Eu sei, padre.
04:37Eu sei que ele é respeitador.
04:41Não pode ser forçado.
04:44Era o que ele ia dizer.
04:45Não é, padre.
04:46Não admiro, mas só com uma mãe.
04:50Não o amo.
04:56É sempre melhor falar a verdade.
04:59Eu sei que ele é um bom homem.
05:16Gracias por ver el video.
05:46Gracias por ver el video.
06:16Gracias por ver el video.
06:46Gracias por ver el video.
07:16Gracias por ver el video.
07:18Gracias por ver el video.
07:20Gracias por ver el video.
07:22Gracias por ver el video.
07:24Gracias por ver el video.
07:26Gracias por ver el video.
07:28¿Qué?
08:00Gracias por ver el video.
08:02¿Qué?
08:04Gracias por ver el video.
08:06Gracias por ver el video.
08:08Gracias por ver el video.
08:10Gracias por ver el video.
08:12Gracias por ver el video.
08:14Gracias por ver el video.
08:16Gracias por ver el video.
08:18Gracias por ver el video.
08:20Gracias por ver el video.
08:22Gracias por ver el video.
08:24Gracias por ver el video.
08:26Gracias.
08:27Gracias por ver el video.
08:29Gracias por ver el video.
08:31Gracias por ver el video.
08:33Gracias por ver el video.
08:35Gracias por ver el video.
09:05Gracias por ver el video.
09:07Gracias por ver el video.
09:09Gracias por ver el video.
09:11Gracias por ver el video.
09:13Gracias por ver el video.
09:15Gracias.
10:21¡Luz Clarita!
10:29¿Por qué no me dice que iba a volver?
10:31Porque...
10:33...deciste después que nos fuimos en el orfanato.
10:35¿Sabes que Rock también va a volver?
10:39Que bueno.
10:40Estaba muy preocupada.
10:42Me gustaría pedirle al Sr. Mariano que me dejara de quedar.
10:45¿Y usted? ¿Cómo está sabiendo?
10:47Sr. Mariano me dijo.
10:49¿Nathalia, algún recuerdo?
10:51Sí, señor. El Dr. Linares acabó de ligar.
10:54Pedió por favor que me ligara así que llegara.
11:00¿Está con problemas, Sr. Mariano?
11:02Sí. Infelizmente, la empresa está pasando momentos muy difíciles.
11:07Entonces, voy a rezar para que todo se resuelva.
11:11Gracias, Sr. Clarita.
11:13Vamos, Sr. Clarita.
11:15Te ayudo a desfazer las malas.
11:17Levo las malas, ya pegué.
11:18Vamos.
11:28Alô, Linares.
11:29Recebi o seu recado.
11:31O que houve?
11:36Voy a ir imediatamente.
11:38Aparece algún problema, Sr. Mariano?
11:40your kid?
11:41Cuidado por favor.
11:43Me dá a comprar.
11:44O que houve?
11:46I have a comprar.
11:46Me dá a comprar.
11:47Me dá a comprar.
11:49Um complicado.
11:50O que houve?
11:51Me dá a comprar.
11:53Olá, Lucas.
11:54Por favor.
11:55Levo a comprar.
11:56Vamos, Sr. Mariano.
11:57Por favor, a comprar.
11:58Me dá a comprar.
11:59¡Suscríbete al canal!
12:29¡Suscríbete al canal!
12:59¡Suscríbete al canal!
13:29¡Suscríbete al canal!
13:59¡Suscríbete al canal!
14:01¡Suscríbete al canal!
14:03¡Suscríbete al canal!
14:05¡Suscríbete al canal!
14:07¡Suscríbete al canal!
14:11¡Suscríbete al canal!
14:13¡Suscríbete al canal!
14:17¡Suscríbete al canal!
14:19¡Suscríbete al canal!
14:23¡Suscríbete al canal!
14:25¡Suscríbete al canal!
14:29¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
14:35¡Suscríbete al canal!
14:37¡Suscríbete al canal!
14:41¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
14:47¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
14:53¡Suscríbete al canal!
14:55¡Suscríbete al canal!
14:57¿Por qué ofende ella siempre?
15:00¿Está defendiendo ella otra vez?
15:02¿Está diciendo que prefere ella a mí?
15:04Deja ella en paz.
15:06¿Con qué derecho usted maltrate a las personas?
15:09¿Quién piensa que es?
15:10Sua enamorada.
15:11Y no estoy dispuesto a aceptar ninguna intimidad entre ese pregadín y usted.
15:19¿Qué fue? ¿Qué todo es ese?
15:22Aquella chata de Erika gritó con Natalia.
15:25¿Mas por qué? ¿Fez alguna cosa, hija?
15:27Yo no, tía.
15:28Solo abrí la puerta para ella cuando ella me vio y comenzó a gritar.
15:31Ella se irritó porque el José Mariano defendió a Natalia.
15:34Ah, y mejor a gente ir mismo.
15:37No, donna Prudencia.
15:38Estamos aquí y aquí vamos a quedar.
15:40No pasa de un empregado infeliz.
15:42¿Cómo puede se rebaixar de esta manera?
15:44Yo no julgo los otros como usted.
15:45Para mí es más importante la educación y el sentimiento de las personas
15:48que su condición social o económica.
15:51Yo no acredito que esta garota tenga un pingo de educación y en ningún sentido.
15:56¿Me estáis desgraciado?
15:58Natalia está estudando porque tem...
16:00No caso de que yo no te interese perdió.
16:03No caso de que yo no te interese.
16:03No caso de que yo no me Weekly se me quiera.
16:05No caso de que yo no me diga.
16:26Quiero lembrar a ti que fui yo que pedí a ella para quedar.
16:29Es, lo sé.
16:30Pero José Mariano empezó a defendi-la como si ella merecesse.
16:33Ella no pasa de una...
16:34No hay por qué ofender una persona solo porque es de una condición económica inferior a su.
16:40No es solo condición económica.
16:42Las diferencias de clase siempre existieron.
16:45Y seguirán existiendo, aunque ustedes todos insistan en no querer ver.
16:56Luz Clarita
17:01Luz Clarita
17:10Luz Clarita
17:13Tinha que ver como José Mariano te defendeu.
17:17Me defendeu?
17:18Foi. Disse cosas tão bonitas de você que eu fiquei emocionada.
17:23E a Erika ficou muito furiosa.
17:26E até terminou com ele.
17:28E mesmo.
17:29É, não somos namorados.
17:31Somos namorados.
17:33Mas logo, logo parou as pazes outra vez.
17:36Talvez minha tia tenha razão.
17:38Devemos mesmo ir embora.
17:40Porque aqui vamos continuar tendo problemas com a senhorita Erika.
17:44Mas não somos namorados.
17:46Ela não tem mais que vir aqui.
17:48Outras vezes eles brigaram.
17:51Mas depois ela veio procurá-lo outra vez.
17:54Assim como a dona Bárbara com o seu Mariano.
17:57Seu Mariano também defendeu você.
18:00São tão bons.
18:02Eu acho que bem dentro do coração dele...
18:05José Mariano gosta muito de você.
18:08Mas ele não percebeu isso.
18:10Isso não é verdade.
18:12Se fosse eu seria a mulher mais feliz do mundo.
18:18Erika está numa posição das mais absurdas.
18:21Não admite que as coisas possam ser de uma maneira diferente da que ela espera.
18:25Eu sei.
18:27Por isso nunca podemos concordar nas coisas.
18:29A propósito...
18:30Terminou os estudos dos cursos do projeto de Cancún?
18:33Terminei.
18:34Estamos estourando o orçamento.
18:37E para completar apareceu esse problema de liquidez.
18:40Não se preocupe, papai.
18:41Vamos resolver isso.
18:43Assim é que eu gosto de ouvir falar.
18:46Seu avô me disse uma coisa que eu nunca esqueci.
18:50A única porta que não se abre é aquela na qual não se bate.
18:56Seu avô me disse uma coisa que não esqueci de fazer.
19:12¿Está terminado?
19:15No sea impaciente.
19:17Quiero ver que el penteado sea mejor.
19:19Estoy cansada. Estamos ensayando el penteado.
19:23Aguenta más un poco.
19:25Cuando José Mariano se mirar para ti,
19:27se cae duro en el chão.
19:29No chão, no chão.
19:31No chão, no chão, no chão.
19:33No chão, no chão.
19:35No chão, no chão.
19:37No chão, no chão.
19:39No chão, no chão.
19:41Volte a você, vai cair duro no chão.
19:42No chão, meu deus.
19:44Mesmo que mude o meu penteado,
19:47nunca deixarei de ser o que eu sou.
19:49Ele gosta de você exatamente pelo que você é.
19:52Boa, bonita, trabalhadora e estudiosa.
19:57Vim dizer que falei com o patrão e que também vou ficar.
20:07O que eu vou fazer aqui?
20:09¡Yo también!
20:11¿Vos sabían?
20:14Ya, que Mariano me dijo.
20:15Y yo conté para Natalia.
20:18¿Vos sabía de todo?
20:20Me dice, ¿por qué...
20:22¿Por qué la señorita Erick estaba gritando?
20:24¿Daba para escuchar todo?
20:26Estaba furiosa.
20:28¿Y ahora por qué?
20:30Porque no me suporta y se irrita toda vez que me ve.
20:34Y también se zangó porque el José Mariano defendeu a Natalia.
20:37Bien, lo mejor de todo fue que terminó con él.
20:40Y no son más enamorados.
20:43Bueno, yo también no me gusta de esta mujer.
20:45¿Por qué está tan feliz?
20:47Porque el José Mariano ahora está libre.
20:50¡Y eso es maravilloso!
20:54¡Eso parece un circo!
20:57¿Vas a no tener que hacer?
20:59Es que estamos conmemorando a llegada de la luz Clarita.
21:03¿Y lo que eso tiene de bueno?
21:04Leve dos xícaras de café para la biblioteca para el patrón y para el padre Salvador.
21:08¿Sí, señorita?
21:10Deja que yo lo llevo.
21:11Así yo aproveito para hablar con el padre.
21:16¡Deja, si, Rocky!
21:17¡Ajá!
21:32Yo sabía.
21:34Yo temía que la permanencia de Natalia en esta casa fue llevar problemas.
21:40Ericka es una joven demasiado impulsiva y caprichosa.
21:43Tal vez sea mejor si Natalia y la tía aceptar el trabajo que yo conseguí.
21:48No, Salvador.
21:50Esto está decidido.
21:51Natalia y la tía se quedan.
22:06¿Y el mel? ¿Para qué?
22:08Es para hacer un café.
22:10La señorita quiere una cícara de café con mel.
22:12Y él se quedó muy bien.
22:14Insolente.
22:15Es que la señorita me miró con una cara que yo pensé que estaba con voluntad.
22:20¿Vocé aún no fue hablar con Manuela?
22:22Esta es la única razón de yo estar aquí.
22:26Yo ya estoy ida.
22:36Cuidado, si no va a quebrar alguna cosa.
22:39Sí, señorita Brista.
22:42¿Y entonces, Mariano?
22:45¿Cómo Manuela recibió Luz Clarita ahora que voló?
22:48¿Ainda no se vieron?
22:51¿Sabe como me preocupo con Manuela?
22:52Es que a insegurança dela no permite que aceite novos carimbos facilmente, com medo de perdê-los como perdeu a mãe dela.
23:00Es difícil ela se relacionar com os outros.
23:01Se isola.
23:03Sí, yo sé.
23:04Pero creo que con el tiempo Luz Clarita va a transmitir la alegría de vivir para ella.
23:09¿Vamos a gustar?
23:11¿Conhece bien, Manuela?
23:13Y también, Luz Clarita.
23:14¿Y sé que si alguien puede conseguir esto es ella.
23:17Luz Clarita.
23:18Por favor, abre la puerta para mí.
23:20¿Ya va, ya va.
23:22Padre, loco, por favor.
23:24¿Cuál está con todo?
23:25¿Un momento?
23:26¿Cuál está con todo?
23:27Ah, yo ajudo.
23:29¿Bueno, Padre?
23:30¿Oí.
23:31Fico feliz de vê-la aquí nuevamente, Luz Clarita.
23:34Gracias, Padre.
23:36Venha jantar a unión con nosotros, Salvador.
23:39Comemoraremos el regreso de Luz Clarita.
23:42Es, yo creo que es bueno.
23:44¿A qué horas?
23:46Digamos, por volta de las nueve.
23:48Amanhã voy a tener un día muy difícil.
23:50Yo tengo que arrastar un jeito de resolver un problema de dinero, de liquidez que tengo en la empresa y...
23:56Es, pero voy a volver a tiempo de jantar.
24:01¿Qué?
24:02¿Qué?
24:03¿Qué?
24:04¿Qué?
24:04Esa tosse por causa del cigarro.
24:07¿No sabe que eso hace mal?
24:13Así está mejor.
24:15Continúen conversando mientras yo ponho mel en su café.
24:19Mariano, si quisiera me ayudar, yo...
24:20Yo agradezco, Salvador.
24:22Pero usted, Mariano, está me ayudando.
24:24No sabe como él me apoyó en esto todo.
24:27Soy muy orgulloso de él.
24:29¿Quién desejó más algo?
24:29No, Luz Clarita.
24:36Deja, deja, deja.
24:37Deja, yo sirvo.
24:38Gracias.
24:40Ok, ya voy.
24:42Ah, voy a hablar con Manuela.
24:46Salvador.
24:47Gracias.
24:48Gracias.
24:48Digo, Márcio.
24:53O que está sentado?
24:54Eloño.
24:55Pero no, no, no, no, no, no, no, no.
24:57No, no, no, no...
24:58No, no, no, no, no, no...
24:58Ah, mira.
25:00Ah, buenísimo.
25:01No, no, no, no, no, no...
25:02No, no, no, no, no, no.
25:02Onde no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:03¡Gracias!
25:33¡Gracias!
26:03¡Gracias!
26:33Me daño que tuvo que TV!
26:35Suscrib Simone.
26:44¡Gracias!
26:45¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:03No necesito decir que me avisó.
27:05Sé que no debería haber ido a casa de Mariano.
27:08Calma, no dije nada.
27:10Tenía que ver la cara de aquella idiota cuando llegué.
27:13Tuve un cinismo.
27:15Imagina la Sodia decir que voy a tener que continuar suportando ella porque va a quedar.
27:19La culpa es de Mariano y de su hijo por tratarse los empleados como si fueran iguales.
27:24Fue eso que le dije a ellos.
27:28Terminei con José Mariano.
27:29¿Qué?
27:31Terminei con él y no quiero verlo nunca más.
27:35Si hiciera lo que mandara, tal vez te dé algunos de mis vestidos cuando me cansara de ellos.
27:40Pero si se comportara mal...
27:44Yo me comporto muy bien.
27:45Gracias, Manuel.
27:47Me solta.
27:48Yo me llamo Manuela.
27:50Yo no gosto de diminutivos.
27:52Son tan vulgables como su nombre.
27:55¿Cómo vulgar?
27:56Ridículo.
27:57¿Vocés sabe lo que es eso?
28:00Y usted, ¿tiene muchos vestidos?
28:03Tengo muchos, pero hay un que es maravilloso.
28:07El que yo usei cuando jantamos juntos.
28:09Francisco, ¿qué ha hecho?
28:11Sua costura, ¿eh?
28:12Mi amiga del orfanato.
28:14¿Vocés quiere decir de la casa de los órfãos?
28:17Amanhã voy a usar nuevamente.
28:20Es el único que tengo para ocasiones muy especiales.
28:23¿Y lo que hay de especial mañana?
28:25Sua papá quiere que todos nos jantemos juntos.
28:28¿Por qué?
28:29Dice que es para festejar mi vuelta para esta casa.
28:34¿Está pasando mal?
28:36Es.
28:37Y va a ir, porque ya me cansó con sus besos.
28:40¿Vocés?
28:44Anda, depressa.
28:48Deveia pensar bem nas cosas antes de terminar con José Mariano.
28:52Yo sabía que usted iba a decir eso.
28:54¿Por qué siempre quiero controlar mi vida?
28:56Porque yo sé lo que es mejor para usted.
28:59La vida es mi, déjame vivir.
29:01Si yo errar, todo bien.
29:03Además de eso, ya dije que él estaba defendiendo esta Natalia y me irritó.
29:06Pero usted debería pensar en mí.
29:08¿Vocés sabe que mi relación con Mariano está mal?
29:11Si yo enamoré con su hijo era la única cosa que me permitía tener contacto con él.
29:16Mi dignidad estaba en juego.
29:18¿Vocés haría hecho lo mismo?
29:20Ahora nuestro futuro está casi ido para el infierno.
29:24Pero hay una cosa, con mucha dignidad.
29:26¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?
29:31¿Te lo que sea?
29:33Yo voy a hablar con Mariano para convencer-lo a despedir esta Natalia.
29:38Ella me dio Cinderella a la hermosa dress...
29:44Natalia, Natalia.
29:46¿Qué fue, Luz Clarita?
29:48Yo estaba conversando con la Manuela.
29:50Ella me mostró todos los vestidos y los zapatos de ella.
29:53¿Es verdad?
29:53Sí, ella dijo que me dará algunos vestidos cuando se cansar de ellos.
29:58¿Tú gentil?
30:00Sería un sueño tener tantos vestidos y tantos zapatos.
30:04Algum día tendrá tantos como ella, o más.
30:08¿Vocí?
30:10Creo.
30:11La verdad es que no necesito de muchos.
30:14Solo puedo usar un vestido y un par de zapatos cada vez.
30:17¿No gustaría tener todos los zapatos que ella tiene?
30:20No, si yo tuviera, yo solo quedaría con algunos.
30:24Y otros, yo doaría.
30:26¿Para quién?
30:27Hay muchas niñas que no tienen nada.
30:30Y serían muy felices con ellos.
30:32¿A Manuela tiene y no es feliz?
30:35Eso quiere decir que la felicidad no está en dinero ni en los bens materiales.
30:40¿Puedo ser muy feliz debido a eso que tiene?
30:43Es verdad.
30:45Tomara que algún día ella entienda.
30:47Yo tengo certeza de que, en el fondo, a Manuela es buena.
30:51Y algún día ella va a gustar de mí como si fuéramos hermosas.
30:54¿Hum?
30:55¿Hum?
30:56Luz Clarita.
30:57Luz Clarita.
30:58Luz Clarita.
30:59Luz Clarita.
33:47ya no
33:55este esero
33:57Sime 동us
34:00Niños
34:01El
34:04Si
34:06El
34:07Los
34:09Dos
34:12dos
34:13Os
34:14Dos
34:16Dos
34:17¡Gracias!
34:47¡Gracias!
35:17¡Gracias!
35:47¡Gracias!
36:17¡Gracias!
36:47¡Gracias!
37:17¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:49¡Gracias!
37:50¡Gracias!
37:51¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:53¡Gracias!
37:54¡Gracias!
37:55¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:01¡Gracias!
38:02¡Gracias!
38:03¡Gracias!
38:04¡Gracias!
38:05¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:07¡Gracias!
38:08¡Gracias!
38:09¡Gracias!
38:10¡Gracias!
38:11¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:14¡Gracias!
38:15¡Aquí me gustó!
38:17¡Solviendo a la fecha porque tememos!
38:20¡Ah!
38:28Si me gustó como es un nuevo poquito,
38:30que ya va a ser a mi imagen de la historia,
38:33al igual que me gustó como un estilo más bonito,
38:36para la vida más alto.
38:39¡Ela sona la visión de la visión de la visión de la visión de la visión de la visión de la visión de la visión!
38:44...porque la gente en la gente...
38:47...y está vestido en el perro para que se vea la luz...
38:50...é lo que la gente...
Recommended
36:17
|
Up next
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50